唐貿易の賑わい（商取引、貿易品）【Chinese】 長崎市│蔵の資料館の展示パネルについて（外国語版）

ѣള䍮᱉Ⲻުⴑ

δ୼૷Ӛ᱉θ䍮᱉૷ε

⊕ᡭᰬԙࡓᵕθᰛᵢ䙐䗽ѣള㡯䘑ਙⲺᱥᆕࣖ᣿ ૂђӢ䏀঍्䜞ӝⲺ㳋ѓȾռᱥഖѰь㓠ࡓθ䳅 ⵶㳋ѓⲺള޻⭕ӝ䠅໔θ䘑ਙ仓䙆⑆ࠅቇȾᡶԛԙᴵ 㳋ѓᡆѰ䘑ਙѱ࣑Ⲻᱥࣖᐪ䗴㔪ӐӝⲺ㌌Ⱦ䘏Ѡᰬᵕ ഖѰᐪ䗴㔪ӐⲺ୆Ⲻ⭕ӝ䠅໔ࣖθѣള㡯ቧ䍣Ҧ㌌੄ ཝ䠅Ⲻ⭞㡯䘆ࡦᰛᵢȾ↚ཌѱ㾷䘑ਙⲺ䘎ᴿ㤅ᵞૂ㦥 〃Ƚѓ㔮ૂদ㣧ᐹㅿ㓰㓽૷ȽҜ㊃Ƚ⧱⪹࡬૷ㅿȾ

Ȏ䘑ਙ૷

㻻ᴿޢᯚ䬒ᶗⲺᵞ㇧δགྷ࡬ε 䬒䮵㓜FPȽᇳ㓜FP

䍺ᯏᨆבφ䮵ፄ়ਨᮽौঐ⢟侼㰅

ɋ䬒θ㌌ⲺӚ᱉䠅Ⲻ᧞〱Ɍ

ѣള㡯 㦭ަ㡯

䬒Ⲻ࠰ਙ䠅᧞〱

ݹ⾺ᒪЊᇳ᭵ᒪ

㌌Ⲻ䘑ਙ䠅᧞〱

ᇓ≮ݹᒪЊᇳ᭵ᒪ

ѣള㡯 㦭ަ㡯

䬒ᶗ

䬒䮵㓜FPȽᇳ㓜FP

䮵ፄᐸᮏ㛨ည઎Ր㰅

䮵ፄ়ਨᮽौঐ⢟侼㰅

Ȏ࠰ਙ૷

⊕ᡭᰬԙࡓᵕᰛᵢ䙐䗽ѣള㡯࠰ਙⲺѱ㾷ᱥ䬬Ⱦ ь㓠੄ঀዑь㓠ࡓᵕθᰛᵢᱥь⮂рቇᴿⲺ㢥ླ ૷䍞Ⲻ䬬࠰ӝളȾ↚ཌ䘎࠰ਙҼ䠇ૂ䠇ᐷθռᱥݹ⾺ 䠇ᐷഖѰެ䍞䠅уླθᡶԛ⋗ᴿ਍ࡦ⅘䘄Ⱦഖ↚਌ԙ 䬬ૂ䠇ᡆѰ࠰ਙⲺѱ࣑Ⲻᱥ䬒ૂぱ㥿᥼ऻ⢟૷Ⱦ⢯ࡡ ᱥ൞ぱ㥿ऻ䠂㻻ޛ⋏з劲ૂᒨ勃劲Ƚ劲㗻ㅿ࠰ਙȾ↚ ཌ䘎ᴿ⁕㝇δ䱨㲡ࡸㅿεૂ⎭ӝ૷Ƚ䲬⬭ಞȽ┼ಞȽ 䬒࡬૷ㅿҕཝ䠅࠰ਙȾ

Ȏ䬒ᶗȽ䬒ᶗ㻻㇧δѣεδсε

䍮᱉Ⲻ㔉㇍θࡓᵕⲺ䍮᱉ѣֵ⭞Ҽ䬬θ ռᱥҁ੄䬬Ⲻ࠰ਙ਍ࡦћṲⲺ䲆࡬Ⱦഖ↚θ 䬒ԙᴵ䬬࠰ਙθᒪԛ੄ᡆѰ䍮᱉Ⲻѱ࣑ Ⱦ䘏ӑ䬒֒Ѱ㔉㇍㻡〦Ѱ䬒ᶗθ൞ཝ䱠Ⲻ䬒 ֒඀㋴⛲੄䘆ࡦ䮵ፄȾ䘏ӑ䬒ᶗ䮵㓜FPȽ ᇳ㓜FPθ㻻൞দᴿⲴᯚδNJεⲺᵞ㇧Ⱦ