○ はじめに・・・・・・・・・・・・３
○
ほん
本をさがす・・・・・・・・・・・８
○
ほん
本をかりる・・・・・・・・・・・１０
○
ほん
本をかえす・・・・・・・・・・・１１
○きをつけること・・・・・・・・・１２
○ としょかんへ いくまえに・・・・１３
○ としょかんへ いってみよう・・・１５
はじめに
やまとし大和市には １つの「としょかん」、４つの「がくしゅうセンターとしょしつ」が あります。どちらも ほん本をかりたり、べんきょうしたり することができます。としょかんには たくさんのほん本が あります。えいごや スペインご語のほん本も あります。ざっしや しんぶん、子どものえほん、かみしばいも あります。やまとし大和市のひと人は むりょうで ほん本を かりることができます。
● なんじから なんじまで？
かようび から きんようび
どようび にちようび しゅくじつ
しゅくじつ の げつようび
ふつうの げつよう
び
まいつき さいごの げつようび
としょかん
ごぜん９じ
～
ごぜん９じ
～
ごぜん９じ
～ やすみ やすみ
ごご８じ ごご６じ ごご６じ
林間、桜丘 つきみ野 がくしゅう
センター としょしつ
ごぜん９じ
～ ごご６じ
ごぜん９じ
～ ごご６じ
やすみ やすみ やすみ
し ぶ や
渋谷 がくしゅう
センター としょしつ
ごぜん９じ
～ ごご ９じはん
ごぜん９じ
～ ごご ９じはん
ごぜん９じ
～ ごご ９じはん
ごぜん９ じ
～ ごご ９じはん
やすみ
● どこにあるの？
りんかん
林間
がくしゅう
学 習センター
さくらおか
桜 丘
がくしゅう
学 習センター
としょかん
やまとえき
ぎんこう
ぎんこう・こうば ん
しょうがいがくしゅう センター
つきみ
の
野
がくしゅう
学 習センター
し ぶ や
渋谷
がくしゅう
学 習センター
● だれが つかえるの？
やまとし大和市に すんでいるひと人 やまとし大和市で はたらいているひと人 やまとし大和市のがっこう学校に いっているひと人
（あつぎ厚木・あやせ綾瀬・いせはら伊勢原・えびな海老名・さがみはら相模原・ざま座間 はだの秦野・ふじさわ藤沢のかくし各市・あいかわちょう愛川町・きよかわむら清川村に
すんでいるひと人もＯＫです）
ほん本を さがす
「
り よ う し ゃ
利用者カード」をつくることができます
「
り よ う し ゃ
利用者カード」をつくるためには
・「
かしだし
貸出
とうろくひょう
登 録 票」
としょかんに あります
・
じゅうしょ
住 所と
な ま え
名前がわかるもの
・がくせいしょう
・けんこうほけんしょう
・うんてんめんきょしょう など
を としょかんのカウンターにもっていきます。
000
～099
そうき総記100
～199
てつがく哲学200
～299
れきし歴史300
～399
しゃかい社会かがく科学400
～499
しぜん自然かがく科学500
～599
ぎじゅつ技術・こうがく工学・こうぎょう工業600
～699
さんぎょう産業700
～799
げいじゅつ芸術・びじゅつ美術800
～899
げんご言語900
～999
文学９類 文学
700
～799
７００ げいじゅつ芸術・びじゅつ美術 ７１０ ちょうこく彫刻
７２０ かいが絵画 ７３０ はんが版画 ７４０ しゃしん写真 ７５０ こうげい工芸 ７６０ おんがく音楽 ７７０ えんげき演劇
７８０ スポーツ・たいいく体育 ７９０ しょげい諸芸・ごらく娯楽
① よみたいほん本を
000
～899
からえらびますよみたい
ほん
本が
み
見つからないとき・・・
１、すうじから みつけられます。
②
もっと くわしくしらべることが できます
000
から999
までの すうじは ここです。ここを みてください。
２、としょかんのひとに
き
聞くことができます。
ほん
本の
な ま え
名前や
ほん
本をかいたひとを としょかんのひとに
い
言いましょう。
「 お お き な か ぶ 」 は どこですか？
こちらです。
きてください。
ほん本をかりる
おねがいします。 かりるところ
・
ほん
本は ２しゅうかん（14
にち
日） かりることができます。
・なんさつでも かりることができます。
・かりたい
ほん
本と 「
り よ う し ゃ
利用者カード」を カウンターの
「かりるところ」に だしてください。
ほん本をかえす
・カウンターの 「かえすところ」に
ほん
本をだします。
・としょかんと としょしつの どこでも かえすことが できます。
・としょかんと としょしつが
やす
休みのとき、
い
入り
ぐち
口の「
へんきゃく
返 却ポスト」に かえします。
・えきの「
と し ょ
図書
へんきゃく
返 却ポスト」にも かえすことができます。
「
と し ょ
図書
へんきゃく
返 却ポスト」は
ちゅうおう
中 央
りんかん
林間えき、
や ま と
大和えき、
さ が み
相模
おおつか
大塚えきに あります。
かえすところ
あ り が と うご ざ い ま
し 返却
ポスト
きをつけること
◆としょかんの
なか
中で・・・
・はしらないでください
・おおきなこえで はなさないでください
・たべものを たべないでください
・のみものは ２かいと３かいの ひじょうぐちの ちか く
で のんでください
◆
ほん
本を かりるとき・・・
・じぶんの「
り よ う し ゃ
利用者カード」を つかいましょう。
・
ほん
本を たいせつに よみましょう。なくしたり、よごし たりしたときは、べんしょうしなければなりません。
◆本を かえすとき・・・
・かえす
ひ
日を まもりましょう。 かえす
ひ
日をすぎると、
ほん
としょかんへ いくまえに
◆「
かしだし
貸出
とうろくひょう
登 録 票」のかきかたを れんしゅうしましょう れい：
れんしゅう：
◆「利用者カード」をつくります。「
かしだし
貸出
とうろくひょう
登 録 票」と な にが ひつようですか？
◆ としょかんの なかで きをつけることは なんです
か？
◆
本は どこに かえしますか？
それでは、としょかんへ いってみましょう！
としょかんへ いってみよう
ほん
本を かりましたか？
◆
ほん
本の
な
名まえは？
◆
ほん
本を かいたひとの
な
名まえは？
◆
いつ かりましたか？
◆
いつまでに かえしますか？
それでは、よんでみましょう！
文化庁の平成25年度「生活者」としての外国人のための 日本語教育事業により作成
事業名：AJAPEスペイン語圏対象日本語教室ア ハ ペ 団体名称：特定非営利活動法人日本ペルー共生協会
ホームページ：http://ajape.org/
連絡先：携帯090-7834-6653、メール [email protected] 作成年月日：2014年3月1日
責任者：パラシオス パウロフスキー アルベルト
