1『音楽とは何か』カール・ダールハウス、ハンス・ハインリッヒ・エゲブレヒト[杉橋 陽一訳]、シンフォニア刊、1992 年、p31 2 音楽之友社刊 1991 年 1 月刊 3 Oxford Univ Pr 刊; 2 版 (2004/1/29) 4 天野貞祐訳『カント純粋理性批判 上巻』岩波書店、1921、p153 5「模倣」と「もどき」について、われわれはあっさり言ってしまったが、前者はヨー ロッパ思想史、後者は日本思想史においてそれなりの議論がある。前者についてはと りわけラクー＝ラバルトの『近代人の模倣』（大西雅一郎訳、みすず書房刊）、後者に ついては折口信夫の議論を参照のこと。
6 これを全文フランス語で表現すると、「Un signifiant représente le sujet pour un autre
