亡霊と痕跡 : クーパーのLionel Lincolnとスパイ
・アンドレ伝承
著者 林 以知郎
雑誌名 同志社アメリカ研究
号 46
ページ 35‑60
発行年 2010‑03‑21
権利 同志社大学アメリカ研究所
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000012119
!"#$
%&'()*+,-./012#$34567895:;
<=>?@ABCDEF GH)I
JKLMF G3NOPQ56:RST
45?UVVWXYZ[3\T]^_`aO/b3cT5*d F Ge0Hf=ghM8i3jkaO/l5`mn/opq
0>rstuv3lX/wxNq>5?
y7z{|>>}e0a}~7rt5/ :=R=
:qaX`5?/=O7pq0/0`a OpP/01/=q>a?=
!"7lX/=qaX06ey =¡¢£¤
7¥}0!">¦Xs§}R<>a?se6
3¨©ª«¬xqau®X¯>a?<>e06/
¦3°a=±²/³´>a:RX;`O0ra0µ¶=¡
·7¯aO0·u=¸¹76aOl5>76/taq
>5:RX;`qa?
ºp»¼½¾)¿ 0!"3T5/t>eÀ
XÁx5ÂÃ7`qaX066XeÄÅ1Æ3Ç}/ÈT5?¡¢O½É :RÊË~:Ìq0ºp»¼;ÍÎ/Ïqa1ÐÑÒËÓÔ06ÕR
!" !F#$ % #$&'%() *+,G -**-!
!"#$%&'()*)+,-./0123456 7839:;.<=>?@ABCDEFG*HIJKLM&
EF*.NOP&'!4Q)R'STSUR- VWX-Y#4Z[\R]^_`abcWde
f-RghijklM&'9)+TBmnop&q'.
rstu.!rROO Rv.w83xyBz{|#4!}
~&cR=.h839xy. S83&'R!
RccR{|Rt4Wde ]R#BGBGS.?4]! &&¡¢.£
¤G9¥¦#£¤Wde.§&4¨83!©
&ªO34«R¬®R¯°.±OO²2³cRz´Sµ¶.
#·¸839¹ºB[»B¼p½¾R¿#RÀ.Áq²4Â}Ã
|RÄÅÆÇ#ÈRÉÊS"9
Ë ÌÍÎÏGÐÑ
©RÒ-Ó0·¸RÔÕO24R}Ö!()*R×R ØÙÚÛÜÝÞß&'?9àáâO2ã¥â.Oä&R
åB)æçèé4êë W ì -íäîï.ðñ&' èÙ.q'&!òRóôSõöRS4÷÷S!ø#ù8|'9ú4
ûüýþbW©W R
_e[
¹s[ .R &'÷'<R .&4Æô&|è¬&P?.ï9ã
¥Rg&)æRR'÷.Rå!ïÁ#ä B4êëR! R5|.P'&ÂÈ4G|²T ÂRB&'?È4M23Ýú'!&P Ý'9Â}Ã|©ÈRÐÑ!UR&RÏ8ß÷
ØZ[
Ë êë.q'&R±±õ|! !"#
$ %&'#$()*
+!"#,, S"9Á¹4²32B®4ã¥âZ[
x©êëÈ4s¹Ú ÐÑR!ÁSG x4-- 4,-9
4!
ecec s G³y4-- 4
!"#$%
&'()*+,-. /01123456789:
;<=>%&?@AB=CD)EFG)EHIJKL MN OPQRSTUVW,9/DDXIYZY[\]^
_`I aJbc)EdHe/D#f:
gh,9IijklmLiSnopqrs tuvwE Ixyz{|j} ~,9I $
k SiJ`k}~
9IL Y/D#aXI:V
XE ¡) DHBk Si¢#£¤¥E ;<
¦§¨i©ªi{«¬¡®¯°E±#aXI:
²k³´Rµ¶}~·¸¹ºEH»B
¼L½¾¿À°Á/)EH:ijk¦§LÂÃÄÅeÆX IÇÈgÉ/$Ê )HË aHLÌ®ÍRSTÎIxÏÐÑ ÒÓD)EÉ¡fË:gh,9IijkgÉ`Ô¾Õ L IÖlm`Ô×1¾¿#aØÙ Ì®ÚÛ)EÜXI RSTÝÞßàDxá1âãä DHBÌ®ÍåæÐçèé êë/Ö#HI:¼ì.-Iijk=>D$gÉèB/Dc)E í6Ë.î[ïsÚILëðË.ñòóDôõö÷"
ø ùç)EH/DD:DHB=CL úû üý,-iþ©µ#aXI:
$$ghËB$0Ë. ;<DHBL$1Ê ) If-EHI 1#aË
óD J1Ï)E,9I\ ´1 DVç-[ D$9 :1
%&ó¯°IÒ#aXIL $¼»%&?@
»B8D)E¦D)E23//Ë
¦D¹
!"""#$%#&'$()#*#$$$&##+,
% $&####$#-*#'.&#"/ !0'$(1)# /+2%-$'$# $"
}3$ 3'45&#+*3+&3 ~ "
¦D)E }¬ ~ :/L3
´i.%#`Ô¾Ë.)I:
!"#$%&'() *+,-./01&2345 67859: ;6)< =>&?@ABCD59E6
F #$GH
IAJ6#$*JJK.LMNOPCD&
JQR( ST./01UV J! W XYZ 36[;\]1^M_`N]Lab:cE 3 ]1^M&"#$%d6efE6ghijMkLlmnoRpn
"qrW6st% ou#$vwxYy6*z{|}~_0
MkLd e590MkL&K
* ]1^M& jMkLlmnpnm
59gh:pnE *{]LLMJ Xm59]1^M*[KpnJXmt
_^L ab¡W pno
¢£@¤JX¥759E6¦§&¨-
©:¥:9¦§ª«E ¬W6®¯°±&²³-5´µ¶
·CD¸¹:; @¥º»&#$f
¼½¾¿ "~0À_ÁÂÃ%&ÄÅb:Æ6ÇÈ É b:ÊJW5E6Ë[ÌÂÃ59JÍÎ&ÏÐ
¡W@ÑÒ~ÓÔÕÖ&ר @Ù4Ú¶·
®¦§¥_ÛTÉ®WÜ5Ú¶·®
ÝÞßà*¥áW "âã%Âä@7R(WÜ:
¶·å#$6&®¸UV º»QÖE
#$f¼½¾¿¥@æç#$xb:èÅéê Ü0MkLë*`ì=>íL~.LMNÂäî:
ïð./01ñò óô
õ !"# $ !
% #! % & #
# # #
$ # # $'()* +'
ö
d," )!-./ 0 e'
÷ 1" ' '
!"#$%&'( )*+,-./0'#1'234 567891:;<=>45 69?@)AB#
CDE1F0G04HI2IJKL#$LLMN)9OPQR S#TUVWXYZ[N# '%\I]0V^_` 5 6abLcd9Mefghi LjkTUXVl mnoXZP)9pq#rstuvwFxyzs3{|.}I~c
)D [NLdpw Q@9
L)TUXQ ¡¢Q£
¤¥LQ££¦§¨©©ª«¬V
®¯°9±²³´µ¶µpX?¥#·d¸¹º»
¼"½¾¿À)L[NÁÂQ#·dÃ>OÄÅ nÆÇÈÉÊËÇÌ*gÍPÎÏÐ8bÑQÒ¸
ÓTU)9¡¢QÔÕ ÖQר ÄÙ3Ú0
Ò¸Û³ÜÝXÉÞßàáQHI2I 1:;<=>4câ1F0G04ãä L³åd [ÓæM çèéêë !ìyíî3ï_(ðñ5 6òóôõ)9YZ Löè÷çøùúû@üÐÜÝX LdýþáÃQ²¾ 9[Nü
# á
ü[Nßàá@ÉÞ9D ?
ç ?èµ áQ@9©¡HI 2Ip./0'bC#Pá·d1'234
!"#$!
5 !"#$ % &'()6câ9ôõè Ò¸ÓFGWX>³1FGW4*5AFGWU
~699*
¸¸¹½¾÷¿ÀLd@1F0G04!./0'ab)+
!% & '& () & * 5,- . &,."/0 ()6#
° Ò¸ÃMMg Ì?)QL9
NQ)12 &+ ,
) & - 5,-. &,."32 )6#·d
9$4 5 רMNÁN±RQFG
1©TFG )45©TOFG69)9câ9ô
õè
!
"#$%&'()* +,-./01231456789 :;<=>?@ABCDEFCDG H"IJ K*LMNOMMPQRSTUVWX62>YZB[\]^Q_3 WH`abcd%efg$hi"6Tjkl mnopqrs$K$T26gltuvwxQ2qryz{|}
6i~236^ jkl6"
tl"1UT xj]p#W ¡¢Q#W{"Hef£o¤1¥
¦§¨©$T26gUª«©T tl¬
®¯d° #W%1"xj]±²i³´µ"6°2
° ¶·¸¹s$º»"6°gbcd° H1®¯TL³¼
" K¶·¸¹s$»"6°g
½ m#W¶·
bc¾¼»¿ HÀUÁÂ"
"%©T jkltlqÃÄ6iÅÆo%Ç21È kÉu]YÊËÌ6im#WÍ Î t Ï Ð Ñ Ò
Ó#§
&Ô'Õ¡ÖרÙ<QÁÂË
ÌÚÛ§¹3$%{igY
Ê{21È ÜÝÞßàYZáPjkl°âÀm#Wã äËÌåæs3$% HTçè6"é nQ$Kåê²ë§QìíîïfWð3ñ1ò231©Hó"ô
õ%ö2ìíîï÷øs36ØùL26çúûô3üs¾ jkl6" WýL"°6igåê²{"¥þ¤1 ìíîï÷øs3òعӡ Èp
\ \ ß Í 3'2m#Wm#WæQ$XK
ë¤"åê²ç褹21È {i2
¤1åê²ìíÚË
Ìs´µ"6%T26 ë¤26®¯¶
·6i$WL³"°©KWiØig
ê ßàYZ
!
Ë"!#$%&'#'()*!+ +Ì!, - ,!,
!"#$%&'()*!+,-./0 1234562/7!"289:;<"="3>7?@:7AB:
CD/EF4G4>HIGJKLM5N*
O/PQGIG!"287AB:;<)562/R*!ST28 UV&WPX/YZT[5\)H]^_`4a/bcJK1de_&f
\)ghi/j4Gklmno/pq)r5;sPXH
rtuvmwxGP"yz)r3)H{{|}r~
5& q)r&R/IG>)Z5IGIzQ G4)Zrr/z)t !"/j4 G<)4;wklmghi/pIX) !"-/
G4>H{{PX3JKZ-Zq)Z
<)4/ )r/¡XH/9ZZ¢r£/j4G (¤/QG¥4JK&¦§¨©ª«¬/9Q9
i3®¯3)H!"?@*!°±²³'&´IGµsZ
¶G>)klnom3·¸(¹3;<)H
º§q)»¼5q3½ !"¾¿À/ÁsÂ2G*X3Ãm 1d54Z/ !"Ä¡I<QGJKe_m3·h&űq) ZrÆ£ZÇÈÉÊ(G4)ËÌ-ÍÎÏ&Ð
%ÑIG%PX4X5ÒÓ;Ôq)r~;<)H
»¼
-5Üc7AB:/4GÒÓØÙ&ÝÞH
t w !"
t#$! #$! w%&' !"#"$"%&' t()*&(* + ,-w.
/0122+)&$ 2....3202+!2...
4+$ 24)+ 00+ $$ 2+2
)t!) $ w)+$$20).
...2$020) $2.
!2$+$0)++)5!++&$6 02+!2$20+$0 $06 +2++.7 4.
!"#$%&'()*+
,-./012 3456789%: ;<=8>)?@
3!"ABC@'D1,EF3!"GH IJ2K#L MNOP 61Q'3RS LTUV$WXYOZ[\,]^_
` a&26b;cdefLgh4i!jklL6H3 <=mnLo 34a1pqOPK#;
!"rstuua1ku:v.:bw'axOcdefyz{|L }bO~ 9W'bvV4 ON12OaxOeLOb ;EF&
i6 4O[ ¡H d¢46.'v
4£¤L¥OH%¦§Ob()*+¨©LªD2Ob«;
¬S)*®¯°±²?bO³´9µ|¶F4&bNK#·¸
L¹º »¼½¾,'¿8´9?KºÀÀÁe' OÃ*ÄÅea1ÆÇÈLN ÉÊ˶4:bv¼O'cdef 4b#VÌÍLbaÎÏÐÑ a'ÂOÂÎÏLÑ.ÒÓÔZÕq LÖ#×ÇØ PÙa1ÚÛ:.K#Lo3Üq ÔZ6 a'4b#ÝbLuØÇØÞOb«3446 ; 9
ßàWáÌyØË¶'H6â$ÌÍãä4ÂÒåæç4%
&Úè¯# \é,'4NQEFW êH ëì?bOíÅî ïðñ òW6(Ã*ÄÅeÎóô¬dõH
ö÷+ñ òøùP12
K#'3ySúûü÷ýLþ«.6Ob«;ÂO®?
bO&v'ÌÍ4ÂÒåÚè,'bvwPÙa1!VÚÛLxx
)*
ñ
!"#ò#$
Lq¬S'4.â@cduLN ySELÇØ°
L×ÇØ°yØÇØ4b#óL°M,'
%&'($&'! "#$%
!"ñ & $$&&#ò%: ;
ö÷LuØyØBbONM,)*&+&'"
# $! ()(*+(),-ñ,- . &
!"#ò#$
!"#$%&'()*+,-./0/1023456
"789:;+<
=>?@ ABCBDE FGHIJ
"KLMNAOPQ8RSTU0VW"GXYZS
"[\]^_`a99 #+.bcdb<eABCBfgC hijgklmnoi+pqrs+tu"v8FGHI"H wxyz_e{|{"}~U+LMNAO(wx
- tu"2. .D
;u4U0.DE >U0.De{+U cdb<.U.+f0Byz_". ^g i"D;2. {;+<+¡8+U eV¢";($£-¤¥f^¦s+§¨<g ipb++Un©"ª:«¬#.®;b<
=¯h°±²³´µ¶· {±¸¹aU{ ºO
»h¼½¾µ¿ÀfÁU ÂÃÄ"ÅY;ÆE<
;_ÇE{È9EÉÊ+Ë·"ÌÍÎÏÐ"ÑÒ0{
ÓÔÕÖyz_ר±ÙÚ.Û"ÜÃ. cfe ÝÞßX]Ý. àoáâb;d+»¾ãäå
;àoæç"è9:<Db^oé×yz_ê4ëì { ífæç9:îïð=MñòµLóh
Mñòmn"ôÒõö L÷»µ óø!ùoúû"üýþ¥<;D giU0+LO.9:<
ó ÷OBHÆEBµ¾ò Bµ¾H9"h°±ºO¶·f099:F GHIH":HBµ¾®9 . f
"$
.ABCBfFGHI"%S".
{ 9 ¹ " <!%& '()
* + ( ,-"".+& /0(
)1!*-23%(
,-#,.)&(0 *-)456(
7)&-8(,( 7
! "#$%&'()*(+,- ./012$3456789:;<
=>'?:@AB(C3456789 DEFGHIH,$JK:LMNO PQRSTUVWX Y,GHIH Z[(,\3]^_:`
MabFLM*c d- ./012:ef()gh abi$3GHIH jkl:-mMno pqrMs:t()uFL3vw,xy:
z>'kl p${|} ~qM At isA,s 3/H:O0t(M*
/H
GHIH,M$WW ¡¢£¤¥¦ §F LM¨©P¨QGHªXY:«¬&'M*GHªqc /
H:=M $®¯°±² $t$³(´µX YFLi3]'$W¶W·¸ ¹º »¼½t¾',¿ÀÁÂ:
ÃM,&'M*GHªq¾'µÁµ,ÄÅ W¶Wq/H®
¯°±ÆÇ&()u ²FÈ(M $ªÉÊGWQËSHÌGH
XYFLÍA*ËSHÌGH:Mt>Î3GHI H ÏÐ:Ñm'MÒ1H Óµ Ô Õr:Ö<Z×,3 ØÐ:ÙÚ&'MGHIHkld«:mMÛÜ abi,qÝÞ:b>' /H$ßmM FL3àá:âáFLÍA,MãtäØå æ çè:é êk$ëtm'(M*c /H
µìí,W¶Wq/H®¯î±ïð&Mc,£ñ3ã täØåµ>òiØóð&'äôµX Y:¬õM°±ö÷øIHl ùú F ûüQáý3,(A qËSHÌG0 þFLM*¡,(A
Q|,Qj|,q./01 ²FefMc,t)3 tê$&'(t(3,(AGHª F«
7GI g !
#$ % &' ( ) *+ ,%
X-./0 Y%/$
1++% %+ 2 ++3+%%'+ +2$%&'+ ( 4-% ..X$./0!Y%/$
1$% $
!"#
$%&'$()*+,-./01234$567(
)*809:34;<5=>/?/@ABC0DEFC GHIJKL/$C0DEFMN
O PQRCFSTUVW XYZC
[\2]^_`abD/F1/.2c defgh$5 i'jkl'mnojk+2pq\'rs1ND.t-5uv#
wx+yh1Nz{V|9:}~+-o8N
>/qC^5 D. @mnP*
0Sl'mnoP0S#'0w
+Y5g'+\FEF /+¡,C F-$5¢£¤¤¥¦§¨©ª«¬+®
1o¯°MN f±²³´Czµ ¶ · ¥ ¸ ¹ § ¤
0º»$5zzµ#¼½0°¾8$
¼½0¿5>JÀ.oG051/.uvmn#@³=ÁÂCÃ Ä"/10 Å'0+ÆÇCFÈÈ>¬0ÉÊ Ë'0Ì*DÍ8$ÈÈzÎD.KLY0.Ï5zµ mnÎD.zqhKL+GÐÑÒ/1+Ó3h
ÔÕÖר+0@.;Ù>/@[\zÚÛ
ÚÜÁÂ¥wC5>¬0VW Cc d$Ý.
ãäåæ
!ç "#!$ %####&' $#
( $%####
### #&$
) *!$)*+
,%-./$011$0#
!"#$%&'()* +,-./0 1234567%&89:;<=->?@ABCDE,FC GHIJKLMNOPQR.S .?T89 :UV.?WX?YZ[8\]^_`a,bcd9:]
[email protected]?@A8l dmnodp*+5NqrCN5(N?st uNvDt.?wxyzN{|789:u7}~wx ,|'(u@Ast,5(PJ.?S
~wx,|(?@A5N7 N>g?iNnn9*
+CNs7Ag?
CL 9
¡¢£.¤¥¦7.?
N§7¨©NWªC«¬7>,POR®¯°t,
?89:±²³RJ.:´\]µ¶·?¸.¹ºB
»º,7¼½,¾-¿À3ÁÂ.ÃÄÅ?
ÃÄÅ?¹ºBÆÇÈnÉ8)NÊËCNÌÍÎÏ?,.89:Ð?
;ÑÒA wxÓ)ÔÕ,JÖMר.[8\
]ÙÚNP89:^ÛÜ. ÝÞ)*+77-?
.9ß0àPáâ?89:
`áãäåæÎ¤;Ñ çèçéê,ëìnéu5 íîNïAð7ñ>?,.ò&C¡ó, stôõM, köN÷u7?9 ç5íîGøNùà
?áú7èçûüCý!Nþ|.~
,7 ]´´myzC
¨Ì ! !
"#$ %&'()
*'+*),$-./0 12 3-4 .5$ +$!3 ;Ñqé2N?¤,7;Ñ ,!"Å?
$%3 %
$ !"#*-462$#7/.12
$+
$ $%$&'($
*'5$#)/12 3#3$+$
!"! #$%
&'()*++!,-./012'
()34567189
:;<=>?@A9BBCDEFGHIJKLMNOIPQ )QR=S)F)TUVWX:Y'(JZQ[\) ]^)3_UY`G\ZaGb4Vc)defPgA9
h:i]Y)TUjkVcl)mnP*[\)]^)3_UY`Go 2*TUVWX:2pqrstqTUVc)uvwxyq wz{|}~P}$' (>
'!( uC%}\& '"#
$%()}{4f)\
77Mu*5V)2Jo9
¡¢)\£S)¤¥%¦§}Pq¨©ª),«P¬
6®n)¯°4q9b¥±²V³´µq
G`) #¶$%&01·uZ¸¹ºM»P ¡¢Zu
¼½_9
¾¿ÀÁ%ÂÃZu+Ĥ¥¡%&)Å·ÆÇ{È)i)É YJZQ[\)]^)3_UY`Go9ÈqÊ˪lÌ Í)ÎÏGÐÑo_ÒÓQÔQÕÖQ×ÖQØÙPÚbX:
)ÛÜY,)ÝlÞRß¹o9
çèéê &(
!)*+)#))%,,%
!# - --.) '+!((ë\¼9ìíîïðë9½¥±²S
) ñ ò ) ó ô P õ ö !"#$ %!#'/#+/#0122&('½
Q÷øq9xù½aúû)üýG*þt).e2qZZM
¥±²)G)óô¸qS7MQ9
C%)TU, ,3-)&'(
( )'*( '4)56+01 2(½ë7&%%ß9
&'-ìíîïðë9
!"#$%&'()*+,-./01 2 3*456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM N?@OO#$PQRJSTUV !>WXY>Z?W?[D\
[]^R_`a3bcd>efgh"i'G(GjklFm nop'%qrDstuv3w !>oxFyz{
\|}~GG~PQ [)0^./
ufw uG(JKd>MN?
Buv\ L>ZnGFmf'G(GJ ¡ ![Ww"¢WW£\¤G(¥¦§¨O*456©
ª«B¬J®¯D@°±²KW>Z
³'G(G´Jµ>¶¡zW[·¸¹JºJ»Y 3d>*456©¼¼3½LM¾D¿Y"Z©ÀÁ"Âà !w"Ä"Å!OÆÇÈÉJÊË¢3?3Ì"ÍÎ JcBÏw"Z©nFЪW\Ñ33¢ÒÓÔÅ"°±
~ÕÖרW\ÙY !w"Z
ÚÛÜOÝe¢Þßà˯w"³×áDâ=Kãä'G(
Gå3@JæçÂ>èº*456©M¾3éê !LZ ëì^3¢í¡>KîÞ! nop'%qrDdL[L3¢ïðñ ò²ófw ¢ô§õ !> ö÷J¿YøA>ùaD úû×üw [ !>3!ýþfàZd[£Åt$)
^[./03s?"[×äW\KW>¥ö
"¯[W J^[ U? !L!O3û×äDB
¨f§ !>3!ýþf>Z@? f;§Y R[\
ê\úû×ä;@Dt$nGF'Da3>
)øAB 0d[£Å[øAé3@;" 3
e\>Î^JB[? !L¯3!3f>Z
Y3d>6Ý©Àà[M¾D¿Y"·¸¶¡zW[å
Jd>[ ^±D? L>3§
Dd>!W[>f>WZ躩ÀMN?nop'%q
s%&'(
!"#$%&'()*
+,-./0123456 789 :;<=>?@9 A&B:4CDEF4GHIJKLMNOPQR&;STU@
LVVWXYZ[\]^@_`UabcCDQRde.fgh Sij&kl34mno)*+,pQTU@qrs4Tat uvwxyz{|}T)*+,~)1vw*
2 ! vwkl 4;
4TaN {9fA.@)*+,@
OTa'(@ 4.bc ;S;. ¡ S
¢£@49¤¥x .¡@L¦@§¨S©+ª«
¬#jl®¯ °±²} .³ @2´'(
)*+,µSf¶@·9¸L¹gz{|}4xy vwo;@©+ª«º SHe»;a^
¼Qkl½¾¿QS}4}SaÀfS}Skl34¾¿QR}U;
;a)*+,Á&4F¹ÃÄ@ÅÆ 9@¼ÇSÈɽÊËSR
²Ì ÍÎ&ÏÐdFÑÒ\TÓQ4}f bc ÔghS@Õ}{?©+ª«¬¾¿)*+,p@ÖA .@¼ÇS;S;aUÈÉSR. e@}4'(ÍÎÎ&
dTa9}³TU@×`A.f
Ø ¾¿ ;ÈÉ
ÙÚÛÈÜr:vwQR&}¸L¹ÝH Þ,+ß QRà+á+âã äåQæa9çèFVé
.,ê13ëì @íìTaS äåîïðñòóôñò1ª½)ôõö÷ò
. VD'(øùQZú3ûü û@ý:ð}a#þ .)1
S &F²Q4fS}S4UçèFVéæa Ëx Säå} } .@AUa@ Ö
²&S4fÞ,+6 S9øù@vx
`@Þ,+@sà+á+¹Ó 4@}af
¾¿
!"#$% !#&'(
!"!#$%&'(#!)%(*+#!
,-.-/0123%4567/"8$9(":!
;(<#! =>?/@ABC "?DEFG%H*
#!"I#JKL7MNO%PQ+#!RSTU
?VWXY?< =
Z![!%\7]*^_"` ab%T<D,-.- cde%fgL7hi%jklmnE opJKL7Mqr sTtu< @v/"( (T<"=Z<wx yz{(YD"?"/|}0~pJKL7q
T#!%< !9"o><
u!#_< !9>< pM+q%+
I=#Z- !9¡¢£¤¥ 4 9¦§!23%¨<©7ª«,-.-/¬)_ >< u
®!9 ¯%T°± t"²%³´/Q'=
®µ!9,-.-¶·(xI/ZE~!
¸¹!:_T/"=º,-.-»!Z<¼½]¾¿- º »!ºÀÁ.-½µ»Ã®ÄÅ/ÆÇ"ÈÉ
Ê~Ë o!Ì͹~ oÎÏ"ÐÑ!9Ò¾ÓÔÕ
Ö×-Ì͹~ otØÙÚ%ÛÜÝÞ/
ß<¹àTÛá¶(?â("pM+qã_<=,-.-cd /?ä!åáæçèéêëÕìíîï×%ðñ!Û!
#ÛÜ/òót,-.-ô%õö÷'49!øùú ûü
ý~pM+qNþ#!!"=Z9(?#Z_
< ~ι!"/pø"¯qpS7 qr
s!Iþ<ÎÏ%¸=
¯¸oþ<# /ø"~%·(x? =
¬,. ¤
/µ4=
!Dº »{*, ~n/mï×Ô-Ë!Î%M#
E~/ ε _ ºÀÁ.-½µ»{-¾×ø dË× ¿ItØÙ½/ød #!
%>< =
!"#$%&'()*
+,-./0 123456789:;<=<>?@ABC D?CE0F4GHIJ4H,K<LMNOPQRSJ T;<=<UVWXH5YZ80F4G[\%4J]^_
`abGGc4Gdef0FS*Gghijkl m4GdJnopS;<=<q4r(st/H)4*u 4#vwxyp)z'&{|}~CH4
L.< 4GJ4Hy
(pJ2@<K @
¡ ¢£¤H¥JF)4*¦<§<¨-L©ª«
J4@<¬®<¯°±²³´µ¶·¸F¹<º»<¼½
;<¡¢¾¿0À4@<Á¡Âgâ0F)
ÄÅÆSÇ/0B@Ȩ®É;=<ÊË4G JÌÍ&(*ªÎÏ=<жÑÒF)@<K @H
½Ó½ÔÕF)GÀ(4HGG0®<Ö ×Ø(pÙ
ÚÛÜÝÃÞ,K<Lc4ßàáGS*âãá#J äåªLÓ@¶á(æçègH¥gÃ0F4G À)éêëìíî)(ïð½.<ñòóôÀ4õc«H
&@<K @d;<=<ö÷øùJúû}~Cy
¥üýþ(GdpJÃ\(
((S0F4*ï;®¼<?-+¡ ¢ 4 ª®<Ö ¶¡¢@ ¨ @<¡¢Hõ c)(4S54Ã8¡ ! "¢ dp®<Ö ö÷QOJQ2ÙQ0F4*
®<Ö &(*JnoJóIJpp
67 $
%%&
@<K @4( ' %*
ªÎÏ=<Ðöá%4@<K @c((&
') '" ¡*+,-*+,.! (' ¢'+*
' ¡/0
1!'2-3.! ('%¢'&
!"#$%&'()*+,-./0123 456789:;< =)*
>?@-ABCDE2FGHIJKLM(NO)PQQJR)G SBTMUVWX(NO)PQQYZ[\BG]C^_`a b_cd2FGef
ghijBk:;PlmnopqrstCuM vtwxyzP=)R){z|}~P>M+,B
%f(NBtCBG xRB+P#
+,.{z|MBCG_&
EC=GJO)*^{z|
# ZP.=P^tCB*
>G'BtCH )Z GBlmP'(MBCGHf
> P)Z GBlmft=t ¡A¢B
£¤¥U¦=MkMB* ¡£(@§C¨GBuM©
%CM)lmª«¬®2wB¯°±¢(NB²¢(
GM*Cx³8´_AMKµno¶.MB (GMJC·²B±P^¸£¹º ¡»¼½¾AM
¿ÀÁCÂJBtCCGB*ÃÄ|ÅÆ{/£Ç Èp É2.PÊËÌÍ.³8´Î'CmÏÐ ËÑiÒ.±.*³8´PÓt)CEBÔ
B>ÕÖרf ¡ÙÀ=ÚÛKÜMÝGA
BCÞÆßà8áPâãEBR)äåæ_CGB*
Eç£ZPÕÖ²Bרè'(MBÕÖ¨£Kéê ëìEçרíMB*^îïEBt רxx
úû{üýþ
!"#$%&'()*+,-./01 +234567 !"-$%&'89:2, 7;<=>?"@A-2BCDEF-GH@A+
567IJKLMN !O4PQRSTUV'WXV89YZ,4 [&\]^_`a2bcde []fg&hijklm&
n opqr,stuvwx-4yz{|
,[&\]}~/B4| &&
{}MN,V]&x-4[&\]+
i m
/,klm&B +Z&&¡¢
{@£¤¥+,rN4|B¦§¨-O7}©@0 Yª«N,¬®¯wY¦§p/°klm
&,±[&\]²2³4¦§´µO7IJ"
&&¶·2der34[&\]^_¸Z|, 7¹º,±»+,/°¼½BZZ4¾¿ÀÁ1ÂÃcIJ
|ÄN,7,±OViÅiÆÇÈɸÊEËÌͳÎÏ 2x-
m !+,567r³4+7ÐÑÒÓÔÕ Z|,¦ZÖqר,qÙ4ÚÛÜr4-7¹º,±Ý Þ"¤ßB4Öàáâãä&å&æçèáé{|êlë mìí-ÖàÝÞ"B4î$ïðY{ñ¥
Nòó'ÅôõZ³öd÷ó[&\ôno øZ4ViÅiù9ÀÁúûü,Oý$%&'þ~+
B4èÑ"-¿àÓÔïðrF-óä&å&ôY Z,4qèB2x³ÑÒN,ZZÉ+N èÑ"-ïðB4¿³c 7 Ø4ó'Åôóå&àô
ViÅiBY-ÐÀÁ$%&'2+-ó,±ôY45N,;7 !"-ͳbÊ4ó,±ô¿üw Ç[äåì"4 ºº4óù9Ç[äåB ônÆ04o4
!"#$%&'()*+,-./012 34,'56789:;<=>?3@AB5CDE FGHIJK!<L393MN' <OPQD1RSTU VWX?3@"YZ[\67]^X_`a<
bcdefgh2iE'@jk(l m,"nopq2rs@!<tuvw<()*xy<
z{6|2}!<J~2.is5XW()*@I y"J'Js5'W#%oYX&
35@n,<
2@! 2 's3@ "
67]^3¡¢^3N£R¤a¥¦§;9y@
¨©2ª«¢¬<$%®5¯°±d
² ?'@"³´µh¶·?@'@,¸
¹3@3!<ef%º»$%' <¼~½¾
@,¸¹3@"¿À·ÁÂÃy@efÄÅ2<
?ÆÇB5ÈÉ,a¶¦ÊËÌÍÎ hÏ!'DMÐ?¶ "'Ñ9,I¥¶yÒÓÏ
@ef5ÔÕX!ÖÒB5aרÙÚ@ÛU² Ü'ÝB5"
tÞÞ\2rsFnopq2¦ÊÛר?
¶!<'ßàß,áefRSâãäåæçÎhè¹
B éê@ëì?@"¹ítÞÞ\îïdB5,ð Va'bcd<ñòóô2õ?¶íöÒasL÷B5<
ef<Nøùúû?¶í"üh,ýþâ) -.µhA?¶"ñòóô 2zéñòP'<
Ó3'!'<X2ñòóôsa
)
Á.!<ñò<,µhÄy
?þâ)0a@ñòÓBÂ"
ºj$% Ô
!"#$ %&' ())
!"#$%&
'()"*+)#,-./0123&456789:;
0)#<=#>,?'@A-B#>,C,DEFGHI"IJ)#
',-KALMNOPQRST0UV#>,WXIYZ[\
]Y-^_,I`I`abcIdK6ef'gI- J#^hi'j)"klI"m<
nZ[opqrstI)"uvA-+`EabwH 0CxyKz{|-}~,PP SQ
sg6'4"<
EOQ-', AsC j<H
LMui¡ef¢4Kz{$')`-EZ[\
£'6¤5'_¥¦H-KK^s§¨©¦PPª«¬
#¥®0K,¯°°±0<^I"Eab wH'²"³´²4µ"ms-¶·¸¹¦'ºK ,»N¼½¾0<IIs-K¥¦E_Hµ¿
ÀÁ'CJ#-ÂÃÄnEBÅIH'&#ÆÇEÈ&HÉÊ(K sËÌ0,<¥s^?Í5J0½¾,K0<
ÎÏ4A#ÐQ¼P',Ds"ÑÒÓsÔÕI-CJ#Ö'×4AØ s-^Â'Ù#OÚÛÅÜI"ÝÞ'!j ßàáâ#>sãä6<áâ#>åæsç'hI#è-c¸)#éê sëA"ì<ì+A#,íA'îA-^K0PPïð ñS'I"òóQsôËI#óõö÷ø-Öùú0 ûó¤5'?ü<»N¼½¾ýþ4,4"²"-sÍ5 ÀÁ'CJ#CD¦PP'J+-s+I4sIË4A"
K' `<c¸I"PPsI"#^t ,-c'óõ6#µ0)#Ks'4A0s- ÎÏ4A#')"5"óõIí6K,-÷m
!"#$%
!"#$%& '()*+,-. /"01 2 34567 89 ,:;<="> ?,@ABCD,E FGH+& I4JKL&MNOP&%Q R;STUVWXYZ[\
]^_`+"abE^, cde"b4'AB
%fghij&@3'kCl m$ no6pq4 Ors^,tuJv _w4xyz{|}~ %+"
^, 4y +G%+""4IJ "
(OPj&JvST%G " + &
G%+"% ,
^,}~N _$&^,4Jv&%Qy
R; &"¡ST¢"abE^,
JJvST53 £,']^¤¥¦%+"4 Un§
¨©ª4«¬]",&J®¤ ¯°¢"]^±²³´&_
` µ¶b ,·]¸?"¹º»B¼½¾]ºB¼ª¿
¡,½ÀÁj4$,R;Â;ÃÄÅ 2 VZÆÇ4ÂB¼VÈy67¡½¾ EÉÊËÌÍÆÎ\
ÏÐ Ñ^ÒÓ+ "EcdÔe"&%Q4ÕÆÆÖB×
¾ ,&©ª Ø¢E&E+& IÙÚÛÜÝÞ"
4¼½ßs^67à+áQ&%& 4âã[ä åæ@3'Ãç C èéêë? ìí,îÔ4,ïð noJvñò¡' 6pj&óô¡õ¦ "ö4 ÷"I÷ cø¢"4oÕùú\ûü no@ýþC4¢&\ %eOr (e"p 4BO b, 4¢&@ïð LC%"4 +"E c
¢"(&"
ïð¡
$ #\`ßs%áQ&%& í+"
\
!"#$%&&
'()*+,-./01234567#3589:;<=
>$ ?@8ABCD;EFGHI#$JKL6MN!
"8OP$%QRSTU0VWC6XP;YZ<%D#$'([
\] !"56< ^_`abc8def g;P`h0ijkI$%78lmn8Xohpq0ijk=>
7%JKLrst;uv0wZ;]$6P#lix@; 0y z{|}~8IrP'( a8pi0P;]
JKLu0X7D>81=;D;PD808
$ 0'(;8E$ 0
8 [\]7#$¡¢£P0¤Z¥¦04;>3§
¨©ª«56X;<u¬CD;JKL0[\]375$'(,- a
#%®]¯°±v²³0¤Z;´tµ¶8·¸&DP¹$%
º»/#¼½48¾jP<¿;ÀÁP;ÂÃÄÅÆÇ8È- a8 É0Ê>CË0Z=X;ÌÂÍeÎ8X$ÏÐÑ3Ò8$
ÄÅ a§ÓÔÕÖ×/0ØÙ3;8$ a ]0[\
]3ÚÛaµ¶´Ü56X;56<Ï=>ÝÞ0ß>
à$ áâ%D8ãIäåCD«5æCD;ÏSçèLá â#$ÌÂÍeÎéêEÚÛa8ë ìí[\]Ûîïðñ
òó56X;ô<
õíöPÒ'(÷çJ0ø\P#$7[\]Û0Ø Ò:¹ù¢úû$üýEúû=>þúûrDPôÒ<¡
80[j]$÷çJü570ØÒ#$%%4¡
0§PSL0OPP<# ú®
P56X; L SLñ òñ Sòí
Öæ&D$%4%4%æ86;XÔÕ=>
0 CD;Ó56<%70X; ú4&;$
íÃ0>48375defÔÕ84Ò;å 56=>$JÐÑ3Ò87#FG5*+ÔÕ¾r æ;ë'(ð56X;<ô=>7%#$56
=56==>&&8$CD;J{ 0å¶
%7=78Ó356<'(§]#8¡>D
!
!"#$%&'()*+(,%& !"#$-./ 01 23456789:;<=>?@ ABC3D9:( E(
FGHIJ(KL MNO!PFQQ567 RSTUV:WX Y:Q Z[\]^_`abEcd,e@ Af;ghV i(<=> jkVGH lm n FKopqrr;s'(k 3tuvwxyz{nE+F/|}+wxyxnr~,
+nPPK V:#"
?@A "#] i 3D
~(,¡¢£¤¥F¦§GH ¨©~dª«¬ ®<=>¯
°±²³9:~( E´µ ª«v(¶#Fd·
d<=>[¸# ¹º»I~¼½n¾¿b+ÀAÁÂÃ+§~
,
ÄkV®B ¾¿Å ÆÇ[¸# ÈbÉÊ3°:QZ[\
]Ë Ì 9:ÍF¤Ë n k+~aÎ~(,"#]
Ïi(µ ÐÑ®<=>³(Ä"·(ÒÓÔ
~dZ[\]ÕÖרÙ9:rd,~ÚÛÁÜ ×ØÙ¹º»Ý r(n +~,"Þ ß#]Ë )*à á [¸#¾'âãnä*Ù9:~(,'+/åP±æO çA èé·(êëì#] Dí [¸#¼îï'(Û ÁÜÃß#] AkVðDñò~d'(óô]Fõ~~(
kÏn'(,½¹öI~÷x·døKùIJ("úû üýFª9:~(F þ(´IJ("
þJ~{/ KùIJ(úû þ
~'(+k§²J(,KùøKù b±
þb'(´ "~ ª dF
¡ô" «
GHIJ(KL MNO!PF567 U·´¤¥Ù9:WX~
I·,
#B "#] ¼Ãwx(è§~(,
!""# $#$# %%%##&' ## ""##$$ (% " )"##) *#&"
"###$""##$+# ,-) ""#&#$"$&)"#.
*###,#$"/"0
!"#$% &'()*)+,-./01234 567$89:';<=>?@AB0CD EFG/*HI 3;JKLMNOAPQRST.UVWXYZ$H[\/N]^
_`38Ua)b. cdefghLijJKLk +8lm\.n.YZ%o'pqrst)/u%\.n. v5 wNxyef1fz8{|S}rst)/+
~xy'\.n.YZ/ $1}
H[\/ufe8]^1f3
F&'}+1 f9';)V
AS:8 ¡¢S£¤¥¦
$8l§¨s©ª «¬ %}+®¯°f
±²\.n.³´ µ¶$·,Vb6 ¸¹º»¼) &38½¾¿À%
!oÁÂÃÄÅ5%ÆÇ'¨s©ª ÈÉÊË }Ì8Í5Î+§ÏÐÑÒ&3}$Ó S
}ÔSÕÖ :8-(UX\ר+;ÙÚAÛÜ'},- ./012$8ÝÞ$©ß)×/à,/-. 8Bá
$©ßâ\)àã./ ÄâX.àrã) +()*)FäåÞæÜ4&3;ç}o %è5éêëA ì%ífz% Sã./
+îSÔS()*),-./+ï²ðñòóof'ôõàìöÌoo
;÷øùAÞúûL% '8Ìf÷ø+·,V büý6 $þùf3ÞmìÒ+,-./$Üf3Þ ,-./þù$8Æf÷øàôõè}Ì'8 Õ : Î ~ 3 E 3 o S G \ . n . I $ B 0 $
>ì ÈÉ\ * ¨ \ n . à â \ )
«¬ } L5
%&3Üf8}-(UX\ר$Ò3+
!
()*)Fä+ó:}Ö §Ï÷øàôõ+8·,Vb6Âeè é}ËÜ;ç}o %è5éêëAÁ3$
" # $%& '"(!)"(*)+ "
&,-".&$/0 . & "(!!("1211+ " ! .34 5".4$ "*))!"( !'
"1'
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<
=>?@234(ABC23DEFG("HI3JK'L;/
4MNOP//7QR3ST/JUVS<
WXY4Z[#\]^_`abcdIef2/gh27FFij kF7lmnoF7Bp23SFDESqrs7r- tuv//7w3DES<xyz{|}~(47
( /f/J'S/;<
8/BCS:;BC23(7 (J"H/3(+, 47894F/S;¡S //7¢£¤J¥A4E¦§¨©ª«/S;¬®¯
°=±²ZZ>³´µ¶2/·¸2J7G¹º(4»"(/
'E¼½¾¿ÀÁÂéJÄÅÆSST/JÇÈÉÈÊË ÌÍGS4< =>ÎÏÐÑ/r-JUÒ'ÓÔn ÕÖo8BC4/JרÙ/rsÚ@Û/ÜS T¬ÝÞJSTWoßà2\ÇÈÉÈUá S<âã/äÚ@/S;åÓÔnLGÚæoQR 3S6Bp23SG(7/°çè56éêëìí JUÒ'4OPîïðñ//òÅóôÇÈÉÈ Wõßà\öÅJ÷Ø2áóô4894<øùúûü (ÇÈÉÈýØþJ/MJù4cd
F; J(^5]ÈÁ ÂJ(
DESI¹cnaÈÁÂ
ø/S;ÇÈÉÈbmS77G/7Wõßà\JÚ GST//4<
³ cd
ø/(S¼È/¼c âãLG@(
¼½¾¿À(JA4ÁÂ/
ÁÂJ<