The Woman Who Rode Awayについての一考察 : 生と死のイメージを中心として
9
0
0
全文
(2) . 石田洋至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ ＷＨＯＲＯＤＥＡＷＡＹ についての一考察. ÷ＨＯ ＲＯＤＥ ＡＷＡＹ についての 一考察 ＴＨＥ Ｗ０ＭＡＮ Ｗ －－ 生と死のイ〆－ ジを中心と して －－. 石. 田. 洋. 至. Ｄ． Ｈ．ロ レ ン ス の 短 編 小 説 Ｚ粥 彬ｏ”ｍ〃 賜物 Ｒｏｄｅ Ａｗのノは １９２８ に 彬 粥鯛２ α” 賜物 Ｒｏｄβ ， ， Ａｗの α”〆 ０豹ｅγ 瀞ｏ“ｅ ｉｎ Ｓｅｃｋｅ ｔ ｓと して Ｍａｒ ｒ 社 か ら 出 版 さ れ た の であ る が， 実 際に 書 か れ た の は １９２４ 年 の 夏 の こ と で， Ｔ脳 錫”“ Ｚ執 筆 の 合 い 間 に 書 か れ た の であ る し た が っ て 短 編 小 ２８ｄ ｓのＰｇ ７ ２ ． ，. 説，長編小説と いう相違はあるにせよ，７７？８ 賜ｏ“ｍ７ ２ Ｗ灼ｏ Ｒｏｄｅ Ａ ｗの と ｒ庇 錫”’ ？ ⑦ｅｄ ｓのヵｅ鰯 と は， 内容においても構成においても類似している点があるといえる こうした執筆上の事実からも推 察 。 でき る よ う に， Ｚぬｅ 粥ｏ ’ ”α” 粥ゐｏＲｏｄｅ Ａｗの をめぐる批評も Ｔぁｅ Ｐ盤粥βｄｓｅゆ８可 を め ぐる 批 評 と 同様賛否まちまちになっ ている．その代表的な例は，次にあげるような Ｆ ｉ ｓ ．Ｒ ，Ｌｅａｖ ，Ａｎｔｈｏｎｙ 汎ｒｅｓｔ の言葉に見られるのである． Ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｒｅａｓｏｎ ｆｏｒ ｍｅｎｔｉｏｎｉｎｇ Ｔ跨β 閉め“鋤” “物ｏ Ｒｏｄｅ Ａ ｔｉｎｉ ｔｔｏｏ ｗｅ ｓｔｈａ ， 錫堰γ ｎｅｘｔｉ ｈａｖｅ ｅｖｏｋｅｄ ｗｉ ｔｈｉｍｍｅｎｓｅ ｐｏｗｅｒｔｈｅ ｓｔｒａｎｇｅｎｅｓｓ， ｂｅａｕｔｙ ａｎｄｉｎｈｕｍａｎ ｒｅｍｏｔｅｎｅｓｓ ｏｆｔｈｅ ｉｎｓ ｔｉ ｍｏｕｎｔａ ｔｓｔａｎｄｓ ａｌｏｎｅ；ｔｈｅｒｅｉ ｉｎｇ ｅｌｓｅｌ ｉｋｅｉｔ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｓ ｐｕｒｅ Ｌａｗｒｅｎｃｅ，ｂｕｔｉ ｓｎｏｔｈ ．ｌ ｌ ｌ ｔａ ｉｕｍｐｈ ｏｆ ｉｎｃａｎｔａｔ ｉｏｎ －－－ｉｎｃａｎｔａｔ ｉｏｎ ｔｈａｔ ｐｒｏｃｅｅｄｓ ｂｙ ａ ｃｏｍ‐ ｅｓ ｏｕｓ ｔｒ ． Ｂｙ ａ ｍｅｒｖｅｌ. ｌ ｌ ｉｎｇ ｌ ｉｖ ｉｄ ａｎｄ ｍａｔｔｅｒ‐ｏｆ‐ｆａｃｔ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｉｔｙ － －ｉｔ ｓｕｃｃｅｅｄｓｓｕｐｒｅｍｅｌｙ ｉｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈａｔ ｐｅ ｙｖ ｝ Ｚ跨ｅ Ｐ彰粥ｅｄ Ｓ努力ｅ“Ｚｆａ ｉ ｌ ｓｉｎ．１ Ｔｈｅｒｅｉ ｉ ｌ ｓ ｕｒｅｓ ，ｈｏｗｅｖｅｒ， ｏｎｅｅｘｃｅｐｔｉｏｎ，ａｍｏｎｇｔｈｅｒａｎｋｓｏｆｔｈｅｕｎｄｏｕｂｔｅｄｆａ ，ｔｈｅ ｓｐｌｅｎ‐ ｄｅｄ ｌｙｔｅｘｔｕｒｅｄ Ｎ１ ｌ ｌ じｏ７””死 顔物ｏ Ｒｏｄｅ Ａ尻脇ｙ，ｗｈ ｉｃｈｉ ｅｘｉｃａｎ ｓｔｏｒｙ ｃａ ２閉 ｅｄ 灼 ｆ ｓａｂｏｕｔ ａ Ｗｏｍａｎ ｌｙ ｄｏｅｓｃｏｍｅｆ ｉｃａ ｉａｎｓ ｗｈｏｒｅａ ｌ ｌ ｉ ｉ ｌｏ ｉ ｒｏｍ Ａｍｅｒ ｗｈｏｒｅａｌ ｆＮ１ ｔｏｎｔｈｅｓｏ ｎｄ ｓ ｅｘ ｃｏ ｙｅｘ ，ａｎｄａｂｏｕｔｌ ．. Ｂｕｔｔｈｅ ｗｈｏ ｌ ｌｙ ａ ｆｏｒｇｅｒｙ．Ｌａｗｒｅｎｃｅ ｈｏｐｅｄｔｏｆ ｉｎｇｉｓ，ｒｅａｌ ｉｎｄ ａｌ ｉｖ ｉｎｇｒｅ ｌ ｉｇ ｉｏｎａｍｏｎｇｔｈｅ ｅｔｈ ， ｆ ｌｎｄ ｉａｎｓ ｆ ｂ ｄ ｉ ｔ ｈ ｄ ｄ ｈ ｆ ｉ ｉ ｔ ｔ ｌ ｄ ｄ ｅ ｅａ ｃａｒｃａｓｓ ｏ ａ ｒｅ ｇ ｏｎ －－－ ｅａ ｔｏ ｔｈｅ ｕｔｔｅｒｍｏｓｔ ， ｕ ｅ ｎ ａｃ ｏｕｎ ， ｉｎｇ ｏｎｌｙ ａｓａ ｆｏｒｍａ ｌｇｅｓｔｕｒｅｆ ｅｘｉｓｔ ｉ ｉｓｔｓ ａｓ ａｓｏｒｔｏ ｉｃａｎｔｏｕｒ ｔｏｆｔｈｅ Ａｍｅｒ ｆｐｒｏｏｆ ｏｒｔｈｅｂｅｎｅｆ ， ２ ） ｉ ｉ ｆ ｔｈａ ｔｔｈｅｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｌ ｅ ｗａｓ ｇｅｎｕ ｎｅ．. “惚 賜ｏ粥αれ 賜物 Ｒｏｄｅ Ａｗの ｌ ｉ ｃｈｕ ‐ ノを批評する際問題となるのは， 馬 で去る主人公の女性の Ｃｈｉ ｌｎｄ ｉａｎ の 住 む 山 へ 出 か け る 動 機 の 妥 当 性 と Ｃｈ ｉ ｌ ｈ ｉｌ ｄ ｉ ｎ の 宗 教 儀 式 な ｃ ｕ ａ ｎ ど ろ う の 小 論 であ で ， ． こ は こ れ ら の 問 題 を 詳 細 に 分 析 す る こ と に よ っ て， 特 に Ｇｒａｈａｍ Ｈｏｕｇｈ が Ｄｅａｔｈｉｓｔｈｅ ｋｅｙｎｏｔｅ ｏｆ ） とい っ て い る よ う に 死 のイ 〆 － ジ を 中 心 と し て ま た 死 のイ 〆 － ジ と の 関 連 で生 のイ ｉ ｌ ｔｈ ｓｔａ ｅ″３ ， ，. メー ジをも含めて考えてみようと思う。 ９.
(3) . 石田洋至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ ＷＨＯＲＯＤＥ ＡＷＡＹ についての一考察. １ Ｉ ４ ） ｌ ｌ ｍａｒｒｉａｇｅｓ， ｗｏｕｌｄ ｂｅ ａ ｎ ａｄｖｅｎｔｕｒｅ ｉ Ｓｈｅ ｈａｄｔｈｏｕｇｈｔｔｈａ ｔｔｈ ｓ ｍａｒｒｉａｇｅ，。ｆａ ・ ． い ｌ ｉｎｇ ヒ ロ イ ン は， 自 分 の 結 婚 が ぃａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ で あ る と 考 え て い る， そ し て ま た ｔｈｅｒａｔｈｅｒ ｄａｚｚ ５ ″ ｝ ｌｆ ｌ ｉ Ｂ ｋ 打算的なアメリカ中産階級の女性を代表する ｌ ｆ ｉ Ｃａ ｏ と形容されている， ｒｎａｎ ｇｒ ｒｏｍ ｅｒ ｅｅｙ パ タ ー ン を 持 つ 女 であ る。 彼 女 に と っ て 結 婚 が いａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ で あ る と い う こ と は， 一 体 何 を 意 味 し て い る と 考 え た ら よ い の であ ろ う か。 ｆ ｌ ｉ ｌ ｉｔｅｄｆｅ ｉ ｌ Ａ１ ｔ ｔ ｏｗ，ｔｗｅｎｔｙ ｙｅａｒｓ ｏｌｄｅｒ ｔｈａｎ ｈｅｒｓｅｌ ｅ ，… ， ｗ ｒｙ，ｔｗ ｓ ） ｄｈ ｂ ｄ ７ ｈ ｉ ｄ ｂ Ｈｅｒｌ ｉ ｌ ｔ ｔ ｅ ， ｗｉｒｙ，ｔｏｕｇ ，ｔｗ ｓｔｅ ， ｒｏｗｎ‐ｅｙｅ ｕｓ ａｎ … ｝ ｆａ ｗａｓｔｒｅ１８ ａｓｃｒａｐ 。 ９ ） ｉｓｔ． ｉ ｆ。ｆａｎｉｄｅａｌ Ｈｅ ｗａｓ ａｓｑｕｅａｍｉｓｈ ｗａ ． ，． ｌｏ ｝ ｏｎｅｏｆｔｈｏｓｅ ｈｕｍａｎ ｏｄｄｍｅｎｔｓ， ， ，. と説明さ れている彼女の 夫には， 人間として， 男として， 異様な感じがある。 したがっ て彼女は夫 ｌ ｉｍｓｅ ｌ ｆ ｗａｓ ｅｘａｃｔ ｔ ｔｈｅ ｍａｎ ｈ ｙ と な る べ き 男 の 魅 力 に ひ か れ て 結 婚 し た の では な い （Ｎｏｔ ｔｈａ ｎａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ １ １ ｝ ） ではな 彼女に思わせたものは夫 結 婚 を け 彼 女 を ひ き であると ｍａｇｉｃａｌｔｏ ｈｅ つ ｒ ． ． ，. く， 夫の所有する銀の鉱山であり， それから得られる 金であっ たのである． 彼女の結婚は夫の人柄 などの観点から見ると不自然そのもの ではあるが， こうした 打算的な動機からの結婚という 観点か ら見ると， よくありがちな自然なことと考えられると同時に， 物語の発展上暗示に富む設定なの で あ る。. しかし夫のもとに嫁つい できた 彼女は完全に失望してしまっ た。 彼女を取り巻く環境は， 活気の ない， 生彩のない醜い姿を彼女の前にさらけ出していたの である。 ｉｅｄ ｍｕｄｆ ｉ副ｋ ｉ ｌ ｉ ｆｅ ｒｏｍ ｔｈｅ ｓｈ ｍｏｕｎｄｓｏｆｔｈｅ ｄｒ ｅｓｓｉｓｏｌａｔｉｏｎ，ｔｈｅｓｈａｒＰＰ ｎｔｈｅ ｍｉｄｓｔｏｆｔｈｅｌ ．．．ｉ ｌｅｄ‐ ｉｎ ｏｎｅ‐ ｔｈ ｉ ｌｖｅｒ ｓｔｏｒｅｙ ａｄｏｂｅ ｈｏｕｓｅ， ｗｉ ‐ｗｏｒｋ． Ｕｎｄｅ ｒｔｈｅ ｎａｋｅｄｎｅｓｓｏｆｔｈｅ ｗｏｒｋｓ，ｔｈｅ ｗａｌ ｓ ， ｈ ｌ ｌ ｉ ｂ ｈ ｉ ｈｔ ｉ ｔ ｉ ｄ ｉ ｄ Ａ ｊ コ ｄ ｔ ｄ ｅｎ ｉ ｉ ｄｉ ｗ ｎ ｉ ｅｓ ｅ ｒｏｐ ｃａ ｃ ｍ ｅｒｓｏ ｓ ｔｓｇａｒｄｅｎ ｎｓｄｅ ａｎ ｔｓ ｅｅｐ ｎｎｅｒｖｅｒａｎ ａ ｗ ，. ．. ｌ ｉ ｈｅ ｈｕｇｅ ｐｉｎｋ ｃｏｎｅｏｆｔｈｅｓ ｌｏｗｅｒｅｄ ｐａｔ ｉｏ ｉｎ ｆ ｖｅｒ ｍｕｄ ｙｏｕｌ ｏｏｋｅｄｕｐｆｒ。ｒｎｔｈｉｓｓｈｕｔ‐ ，ｙｏｕｓａｗ ｔ ２ １ ） ｂ ｉ ｌ ｈ ｉ ｔ ｅ ｔ ｈｅ ｍａｃｈｉｎｅｒｙ ｏｆｔｈｅ ｅｘｔｒａｃｔ ｎｇ ｐａｎ ａｇａ ｎｓ ｅａｖｅｎ ａ ｏｖ ． ｒｅｆｕｓｅ ，ａｎｄｔ. また彼女が夫とよく 出かけていっ たスペイ ン風の町も ｌ ｉ ｉｃｅ ｔ ｔ ｌ ｄｔａｋｅｈｅｒｉｎｔｏｔｈｅｄｅａｄ ｅ ‐ｄｅａｄｌ ｔ ｔｅｒｅｄ Ｆｏ Ａｎｄｉｎｔｈｅｂａ ｒｈｕｓｂａｎｄ ｗｏｕ ｒｄｃａｒｈｅ ，ｔｈｒ ｈ ｈ ｈ ｉｅｄ ｄｅａｄ ｃ ｕｒｃ ，ｔ ｅ ｄｅａｄ ｉ Ｓｐａｎ ｓｈ ｔｏｗｎ ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｍｏｕｎｔａｉｎｓ． Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｓｕｎｄｒ ｈ ｈ ｉ ｉ ｌ ｔ ｆ ｋ ｔｔ ｄ ｌ ｔ ｌ ｈ ｍ ｅｓｈｅ ｗｅｎｔ，ｓｈｅｓａｗ ａ ｄｅａｄ ｈｅ ｏｐｅｅｓｓ ｃｏｖｅｒｅ ｍａｒ ｅ ｐ ａｃｅ， ｗ ｅｒｅ， ｅ ｒｓ ｐｏｒｔａｅｓ ，ｔ ｂ ｄ ｆｆｏｒｅｖｅｒ ｌ ｉｎｇｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅ ｍｅａｔ‐ｓｔａｌ ｄｏｇｌ ｓａｎｄｔｈｅｖｅｇｅｔａｂｌｅａｒｒａｙ，ｓｔｒｅｔｃｈｅｄ ｏｕｔａｓｉ ，ｎｏ ｏ ｙ ｙ ｝ ｉｎ ｄｅａｄｎｅｓｓ．１３ ｔｈ ｌ ｉｎｇｔｏｔｈｒｏｗ ｉ ｔ ａｗａｙ． Ｄｅａｄｎｅｓｓ ｗｉ ｔ ｒ。ｕｂ. さらに銀の相場も下落し， 夫の仕事も斜陽化しはじめていた． 彼女の期待は完全にはずれてしまっ た． 彼 女 の いａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ の 結 末 は み じめ な も の と な っ て し ま っ た の で あ る．. 彼女と夫との間にふたりの子供ができたが， しかしこれは 全く機械的な生活の 結果 であり， ふた りの男女の完全な結合の結果 ではないのである。 １０.
(4) . 石 田洋 至：ＴＨＥ Ｗ０ＭＡＮ ＷＨＯＲＯＤＥ ＡＷＡＹ に つ い て の一考察 ｉｎｃ Ｈｅ ｗａｓａ 宜Ｉａｎ ｏｆ ｐｒ ｉｐｌ ｅｓ ，ａｎｄ ａ ｇｏｏｄｈｕｓｂａｎｄ ， ｌｎ ａ ｗａｙ，ｈｅ ｄｏｔｅｄ ｏｎ ｈｅｒ， Ｈｅ ｎｅｖｅｒ ｝ ｉ ｔ ｔ ｄ ｉ ｈ ｉ ｌ ｉ ｄ ｈ ｄ ｌｙ ｈｅ ｗａ ｉ ｌ ｌａ ｂａｃｈｅｌｏｒ．１４ ｔ ｑｕ ｅ ｇｏ ｏｖｅｒ ｓ ａｚｚｅ ａ ｍ ｒａｔｏｎ ｏｆ ｅｒ． Ｂｕｔｅｓｓｅｎｔｉａｌ ｓｓ ，. １ ５ ） Ｈｅ ｗａｓａｓｑｕｅａｍｉｓｈ Ｗａ ｌ ｉ ｆｏｆａｎｉｄｅａ ｌ ｉ ｌｓ ｉｃａ ｉｄｅｏｆ． ｉ ｆｅ ｔ ｓ ． ，ａｎｄｒｅａｌｙ ｈａｔｅｄｔｈｅ ｐｈｙｓ. 彼女の夫は， 彼女をひとりの女として， 妻としては扱わなかっ た 彼女は夫の仕事の一部と しての ． 存在 であり， 夫の仕事の延長線上の 存在 でしかない。 夫は自分が銀の鉱山を経 営するのと同じよう にしか彼女を扱わないのである。 Ｈｅ ｗａｓ ｂｏｓｓ ｏ ｆｈ ｉ ｉｍａｔｅ ｂ ｉ ｔ ａｎｄ ｍｏｓｔｉｎｔ ｉ ｔｏｆｈ ｓｏｗｎ ｗｏｒｋ，ａｎｄ ｍａｒｒｉａｇｅ ｗａｓｔｈｅｌ ａｓ ｓｏｗｎ １６ ｝ Ｗｏｒｋ． １７ ） ｌｖｅｒｍｉｎｅ：， Ｈｅ ｗａｓｊ ｌ ｅａ ｏｕｓｏｆｈｅｒａｓｈｅ ｗａｓｏｆｈｉ ｓｓｉ ， ．. ｌｄｒｅｎ ｗｅｒｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇ Ｈｅｌ ｉｎｇｓ ｓ ｍａｒｒｉａｇｅ，ｈｉｓｃｈｉ ｏｖｅｄ ｗｏｒｋ， Ｗｏｒｋ， ｗｏｒｋ，ａｎｄ ｍａｋｉｎｇｔｈ ， ． Ｈｉ １８ ｝ ｈｅ ｗａｓ ｍａｋｉｎｇ，ｐａｒｔｏｆｈ ｉ ｓ ｂｕｓｉｎｅｓｓ， ． ”. 彼女 の ぃａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ は失敗に終っ た. ． 生き生きとしたものは何もなく， あるものはすべ て不毛のイ. メ ー ジ であ る． ロ レ ン ス は こ の 不 毛 のイ メ ー ジ をく り か え しく り か え し描 く こ と に よ っ て 読 者 に ，. 強烈な印象を与 え， やがて彼女が夫を捨て子供を捨てて家を出ることの必然性を設定しているの で ある， ふたりの子供ができたにせよ， 男女の完全な結合によっ て生まれるものは何もない 何の変 ． 化もな い， 夫は本 質的に独身 であり， 彼女もまた処女同然であり， 夫との生活 で何の変化も受けな か っ た の であ る． Ａｔｔｈｉ ｌ ｌｙ Ｗａ ｔｈｒｅｅ ｓｈｅｒｅａ ｔｙ‐ ｉ ｌ ｌａ ｇ ｉ ｌｆ ｒ ｔ ｌ ｌｂｕｔ ｐｈｙｓｉｑｕｅ． Ｈｅｒ ｃｏｎ‐ ｓｓ ｒ ｒｏｍ Ｂｅｒｋｅｌｅｙ，ｉｎ ａ ｉ ｉｏｕｓ ｌｙ ｗｉ ｉａｇｅ，ｃｏｍｐｌ ｓｃ ｏｕｓ ｄｅｖｅｌ ｏｐｍｅｎｔｈａｄ ｓｔｏｐｐｅｄ ｍｙｓｔｅｒ ｔｈ ｈｅｒ ｍａｒｒ ｅｔｅｌｙ ａｒｒｅｓｔｅｄ． Ｈｅｒ １９ ） ｈｕｓｂａｎｄ ｎｅｖｅｒ ｂｅｃｏｍｅｒｅａｌｔｏ ｈｅｒ ｉｈ ｌ ｌｙ ｎｏｒ ｐｈｙｓ ｉｃａ ｌｙ． ｌ ，ｎｅｔ ｅｒ ｍｅｎｔａ. 当然彼女の神経はいらだちはじめた． 夫は彼女を転地に連れていっ たりはするが， 本質的な夫の変 化もな い． 生活にも何の変化も起らない， 家に戻っ てくれば， また同じ生活の パターンがあるだけ であ る。 曇 … Ｔｈｅｒｅ ｗａ ｉｇｎ ｏ ｆａｎｙｔｈｉｎｇ，ｓａｖｅ ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔｅｄ ｍｉｎｅ，ｔｈｅ ｄｅｓｅｒｔｅｄ ｗｏｒｋｓ，ａｎｄ ａ ｂｕｎｃｈ ｏｆ ｓ ｎｏ ｓ ’ ２０ ） ｌ ｉｎｇｓ ｈａ ｌ ｆ ｔｅｄ ｍｉｎｅｒｓ ｄｗｅｌ →ｄｅｓｅｒ ．. ｉｎ ｄｅａｄｎｅｓｓ″ で示 さ れ る 環 境 そ の も の な の であ る こ の よ 彼女 を取 り 巻 く 環 境 は， ぃｄｅａｄｎｅｓｓ ｗｉ ｔｈ ． ｌ ｉｌ うな時に山の奥深く に住ん でいるという Ｃｈｉ ｉ ｃｈｕ ｎｄ ａｎの話を聞き， 深く心を動かされ， 強い影響. を受けるのである， Ａｎｄ ｔｈｉｓ ｐａｒｔ ｉｃｕｌａｒ ｖａｇｕｅ ｅｎｔｈｕｓ ｉａｓｍ ｆｏｒ ｕｎｋｎｏｗｎ ｌｎｄｉａｎｓ ｆｏｕｎｄ ａ ｆ ｌ ｌ ｅｃｈｏ ｉｎ ｔｈｅ ｕ ’ ’ ｔ ｉｓｈｒｏｍａｎｔ ｗｏｍａｎｓｈｅａｒ ｉｃ ｉｓｍ ｍｏｒｅ ｕｎｒｅａ ｌｔ ｉ ｌ ｈａｎ ａ ｇ ｓｏｖｅｒｃｏｍｅ ｂｙ ａｆｏｏｌ ｒ ． Ｓｈｅ Ｗａ ｓ ． Ｓｈｅ ｌｌ.
(5) . ÷ＨＯＲＯＤＥＡＷＡＹ についての－考察 ÷○ＭＡＮ Ｗ 石田洋至：ＴＨＥ Ｗ ｆｅｌ ｉｎｙ ｔｏ Ｗａｎｄｅｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｅｃｒｅｔ ｈａｕｎｔｓ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｔ ｉｍｅ ｌ ｔｉ ｔ ｗａｓ ｈｅｒ ｄｅｓｔ ｉｏｕｓ ｅｓｓ ， ｍｙｓｔｅｒ ， ２ １ ） ｌ ｌ ｉ ｌ ｄ ｉ ｆｔ ｈ ｔ ｍａｒｖｅ ｏｕｓ ｎ ａｎｓｏ ｅ ｍｏｕｎ ａ ｎｓ，. ｉ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 住 ん でい る と いう 山 の 奥 深 そ して 彼 女 は 夫 を 捨 て， 子 供 を 捨 て て， た だひ と り で Ｃｈ ｃｈｕ. くへ馬で去っ ていくの である． この彼女の行動を不自然であるといっ て非難する批評家もいる． 彼 ’″ ｌ ｉ ｓ 女の行動は確かに不自然であるように見えるし， ｆｏｏ ｒｅ ｕｎｒｅａｌｔｈａｎ ａ ｇｉｒｌ ｓｈ ｒｏｍａｎｔｉｃｉｓｍ ｍｏ でもある． しかしこれを不自然であるとしてかたづけてしまうことができる であろうか． この不自 然な行動を彼女がとるに至っ た不自然な環境があっ た ではないか． この彼女の不自然な行動を不自 然に感じさせないために， 彼女の環境の描写があっ たのである． 結婚を ａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ と し て 考 え て. ｉ ｉ ｔｃｈ も こ の こ と を い た 彼 女 は， さ ら に 新 た な ｕａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ に 出 か け る の であ る． Ｌｅａｖ ｓ ，Ｄａｖｉｄ Ｃａｖ. 認 め て 次 の よ う に 述 べ て い る． ’ ・ｓｏｒｎｅｅｘｐｌａｎａｔ Ｔｈｅｓｔｒｅｎｇｔｈｏ ｉ ｉｏｎｉｎｔｈｅｃ ｆｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｆｔｈｅｏｂｓｅｓｓｉｏｎ ｈａｓ ｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓｏ ｓ ２２ ） ｌ ｉｆｅ ． ｉａｇｅ ｗｉ ｌ ｍｏｔ ｉｖｅ ｌ ｔｈ ｔｈｅ ｉｏｎａ ｉｏｎ ｏｆ ｗｈａｔｅｖｅｒ ｉ ｉｏｎ ｉｓ ａ ｒｅｐｅｔ ｉ Ｈｅｒ ａｃｔ ｒ ｔ ｅｄ ｈｅｒ ｉｎｔｏ ｍａｒ ｒ ｒａｔ ・. ３ ） ｉ ｌ ｉｋｅ Ｌｅｄｅｒｍａｎ（ ）：…２ ‐ ｇｎｏｍｅ ．ｅ ．ｈｅｒｈｕｓｂａｎｄ ４ ″２ ）と い う 語 調 の 強 い 言 ｌ ｉ ｆｅ？ ｔｏｎｅ ｍｏｍｅｎｔｏｆ ｍｙｌ ｏｎｅ？Ｎｏ ｅｔａ そして彼女の ｕＡｍ ｌ 解 好 ｔｏ ｂｅｌ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 宗 教 儀 式 の い け に え と し て 死 ぬ か も し れ な い と い う ｉ 葉 での 意 志 の 表 明 は， い ず れ Ｃｈ ｃｈｕ. 結末に至るにせよ， これまで彼女 が住ん でいた， 生き生きとしたものは何もない， 何の変化もない， た だ不毛のイメージにつつまれた死の世界からの決別の宣言なのである． 死の世界から決別した彼 女が， 以後生の世 界へ入っ ていくの であろうか． それとも再 び死の世界へ 入っ ていくの であろうか． １ １ １ ｉｎ ｄｅａｄｎｅｓｓ″ と 説 明 さ れ て ｔｈ ヒ ロ イン の 人 生 は，こ れ ま で述 べ て き た よ う に， 不 毛 ないＤｅａｄｎｅｓｓ ｗｉ ｌ ｉａｎ の部落への旅は， 彼 ｉ ｉｌｎｄ い る よ う な 死 のイ メ ー ジ に 満 ち た 人 生 であ っ た． そして彼女の Ｃｈ ｃｈｕ. 女の意識の変化の旅 でもあった． ロレンス独得の自然描写の中を彼女は旅をする． しかし眼下に見おろす彼女がこれま で住ん でい た世界は， ｉｏｎ ｂ ｌｙ ｈｏｖｅ ｉ ｌ ｉ ｉｎｇ ｉｋｅ ｇｒｅａｔｆ ｉｅｓ ｒｄｓ ｏｃｃａｓｉｏｎａｌ ｒ ．．．Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｃａｒｒ ，ｉｎｔｈｅ ｄ ｓｔａｎｃｅ，ｏｖｅｒｓｏｍｅ ，ｌ ｝ ｆｈｕｔｓ．２５ ｌｏｎ ｏｒｓｏｍｅｒａｎｃｈ‐ｈｏｕｓｅ ｏｒｓｏ ｃａｒｒ ｌｎｅ ｇｒｏｕｐ ｏ. Ｓｈｅ Ｃａｎｎｅ ａｔｌａｓｔｉ ｉｇｈｔｏｆｔｈｅＶｉ ｌ ｌ ｉ ｌ ｔｅｅ ｔｈｉ ｔ ｎｓ ａｇｅｏｆＣｕｃｈｉ ｓｂ ａｃｋ ｈｏｕｓｅｓ，Ｗｉｔｈｔｈｅｉｒｒｅｄｄ ｓｈ ，ｗｉ ２６ ） ｌｅｎｔ ｉ ｌ ｌ ｒｏｏｆｓ ｔ ｔ ｅ ｃｌｕｓｔｅｒ ｂｅ ｏｗ ａｎｏｔｈｅｒｓｉ ，ａ ｓｏｍｂｒｅ，ｄｒｅａｒｙｌ ，ｌｏｎｇ‐ａｂａｎｄｏｎｅｄ ｍｉｎｅ．. ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 部 落 の家 々 の と描写され， 山頂から見おろした Ｃｈｉ ｃｈｕ ｉｋｅ ｉ ｌ ｔｈｉｎｇ ｗａｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｌｏｗ ｈｏｕｓｅｓ ｇｌ Ｔｈｅ ｕｎｕｓｕａ ｔｔｅｒｅｄ ｗｈｉ ｔｅ， ｗｈｉ ｔｅ‐ｗａｓｈｅｄ， ｌｏｏｋｉｎｇ ｌ ２７ ） ｌ ． ｌ ｉ ｆｓａｌ ｔ ｃｒｙｓｔａ ｓｏ ，ｏｒｓ ｖｅｒ １２.
(6) . 石 田 洋 至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ Ｗ←ＨＯ ＲＯＤＥ ＡＷＡＹ に つ いて の 一 考 察. というよう な描写とくらべるなら， その相違は著しく， 彼女の死のイ〆－ジに満ちた過去と， 彼女 がこれから入っ ていくかもしれない生の世界とを対比する効果があるの である． 彼女にとっ て結婚. ｌ ｉ ｉ ｒｓ″ がぃａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ であ っ た の と同じよう に， 彼女は ａｆ ｏｏ ｓｈｒｏｍａｎｔｉｃｉｓｍ ｍｏｒｅ ｕｎｒｅａｌｔｈａｎ ａ ｇ ｒ. と いう 理 由 で家 を 去 り， 新 し い ぃａｄｖｅｎｔｕｒｅ″ に出たの であっ て， 彼女の内部から生じた意識の変化 ｌ からではなかっ た。 しかし旅に出た彼女には， 前に述べたような彼女の住ん でいた 世界 と Ｃｈｉ ｃｈｕｉ ｌ ｉ ｎｄ ａｎの部落の対比などを通して， 徐々に 意識の変化 が現れはじめ， 今ま での 彼女の生活の中 では 自 分は 死 ん でい た も 同 然 であ っ た と い う こ と を 彼女 は 意 識 し は じ め る の であ る こ れ が 夫 の い る 世 ．. 界に戻る機会があったにもかかわらず， 決して戻ろうとはしなかっ た理由でもあるの である。 ｌ ｌ ｉｎｇ ａｔ ｔｈ ｔ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｃｏ ｌ ｄ ｂｅｆｏｒｅ ｄａｗｎ． Ｓｈｅ ｌ ｅ ｓｔａｒｓ ｏｏｋ ａｙｆｗｒａｐｐｅｄ ｉｎ ｈｅｒ ｂ ａｎｋｅｔｌ ‐ ， ｌ ｉｓ ｉｎｇ，ａｎｄｆ ｔｅｎｉｎｇ ｔｏ ｈｅｒ ｈｏｒｓｅ ｓｈｉｖｅｒ ｌ ｉｎｇｌ ｉｋｅ ａ ｗｏｍａｎ ｗｈｏ ｈａｓ ｄｉ ｅｄ ａｎｄ ｐａｓｓｅｄ ｂｅｙｏｎｄ． ｅｅ. Ｓｈｅ ｗａｓ ｎｏｔ ｓｕｒｅ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈａｓ ｎｏｔ ｈｅａｒｄ， ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔ， ａ ｇｒｅａｔ ｃｒａｓｈ ａｔｔｈｅ ｃｅｎｔｒｅ ｏｆ ２８ ） ｌ ｆ ｈｅｒｏｗｎ ｄｅａｔｈ． ｈｅｒ ｆ ｉ ｓｅ ｃｈ ｗａｓｔｈｅ ｃｒａｓｈ ｏ ，ｗｈ. ２ ９ Ｓｈｅｓａｔｉｎ ｈｅｒｓａｄｄ ｌ ） ｌ ｉｎｇ ｏｎｃｅ ｍｏ ｆｓｈｅ ｈａｄｄ ｅｉｎ ｗｏｎｄｅｒ，ｆ ｉｅｄ ｅｅ ｒｅ ａｓｉ ， ｌ ｉｇｈｔｔｈｒ ｉ ｌ ｌｏｆ Ｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｗａｓｐｏｗｅｒｌｅｓｓ． Ａｎｄ ａｌｏｎｇ ｗｉｔｈ ｈｅｒｓｕｐｒｅｍｅａｎｇｅｒｔｈｅｒｅｃａｍｅａｓ ｝ ｉｏｎ，Ｓｈｅ ｋｎｅｗ ｓｈｅ ｗａ ｔａｔ ｅｘｕｌ ｓ ｄｅａｄ．３０. ｌ ＡＩ ｉｎ‐ｓ ｌ １ ｗａｓ ｓｉ ｉ ｌ ｄ ａｎｄ ｄｅａｔｈ ｌ ｅｎｔ ｅｎｔ － ｙ．Ｓｈｅ ｓｌｅｐｔ ａｎｄ ｗｏｋｅ ａｎｄ ｓｌｅｐｔｉｎ ａ ｓｅｍ１ ， ｍｏｕｎｔａ ，ｃｏ ｉｏｕｓ ｎｕｍｂｎｅｓｓ ｏ ｆｃｏ ｌｄ ａｎｄ ｆａｔｉｇｕｅ． Ａ １ｏｎｇ，ｌｏｎｇ ｎ ｃｏｎｓｃ ｉｇｈｔ ，ａｎｄ ｓｈｅ ａｗａｒｅ ，ｉｃｙ ａｎｄ ｅｔｅｒｎａｌ. ３ １ ） ｔｈａ ｔｓｈｅ ｈａｄｄ ｉｅｄ ． ヒ ロ イ ン は， 旅 の 途 中 で 出 会 っ た Ｃｈｉ ｌ ｉ工ｎｄ ｉａｎ の 男 た ち と 目 的 地 へ 向 っ て 旅 を 続 け い き に え ｃｈｕ ， と して の 儀 式 で処刑 が 行 な わ れ る 日 ま で， と ら わ れ の 身 と して Ｃｈ ｉ ｈ ｉｌ ｄ ｉ 部 ｎ の 落 中 で生 活 す ｃ ｕ ａ ｎ の ， ｌ ｉ る（の であ る。 Ｃｈ ｉ ｃｈｕｉｌ ｎｄ ａｎとその部落の生活様式は 科学文明の発達 と共に変化してきた彼女の. ， 生活様式， つまり彼の夫によ っ て代表されているよう な生活様式と対比されている 一 方は文明の ． 発達と共に破壊 された環境の中 での生活であり，もう一方は他の世界とは ほとん ど接触を持たない ， 自然のそのものの中 での自給自足的な生活 である。 少しづつ意識の変化しはじめてきている彼女 で ｉ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ を 理 解 す る こ と は で き な い 彼 女 に と っ て Ｃｈ あ っ て も と う て い Ｃｈ ｉ ｌ ｃｈｕ ｉｌｎｄｉａｎ は ｃｈｕ 。. まっ たく不可解な存在 であっ た。 彼女がこれま での人生の中 で身につけてきた人間理解の基準 では どう して も 彼 ら を 理 解 す る こ と は でき な い の で あ る Ｃｈ ｉ ｌ ｉ ｃｈｕｉｌ ｎｄ ａｎは， 彼ら独自の 存在様式を ． 持 っ て い る の であ る。 ３２ ） Ｔｈｅ ｍａｎｌ ｉｃｋａｎｄ ｂ ｌ ｏｏｋｅｄ ａｔ ｈｅｒ． Ｈｉ ｓｅｙｅｓ ｗｅｒｅ ｑｕ ａｃｋ ，ａｎｄｉｎｈｕｍａｎ． ３ ３ ） ｉ ｄ ｔ ｋ ｋ ｈ ｉ ｈ ｌ ｈ ｌ Ｈｅｌ ｂ ｋ ｉ ｏｏ ｅ ａ ｅｒｗ ｔ ａ ａｃ ，ｂｒｇｈｔ ｎ ｕｍａｎ ｏｏ ，… ３ ４ ） ｉ ｔｔｅｒ …ｔｈａｔｉｎｔｅｎｓｅ，ｙｅｔｒｅｍｏｔｅ，ｉｎｈｕｍａｎ ｇｌ ， ， ，. ‘ ｌｎｈｕｍａｎ’と いう 表 現 は， 彼 女 の 感 覚 では 理 解 でき な い も の な の であ る 彼 女 に は‘ ｌｎｈｕｍａｎ’ と 見 。 ｉ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ に と っ て は ”ｈｕｍａｎ” な も の であ る こ う し た 彼 女 に 対 す る 彼 え る も の であ っ て も， Ｃｈ ｃｈｕ 。 ら の 態 度 は， 彼 ら の 生 活 に お い て は 当 然 の こ と であ り， 何 ら 不 自 然 な と こ ろ は な い の であ る。 つ ま １３.
(7) . 石田洋至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ ＷＨＯＲＯＤＥ ＡＷＡＹ についての一考察. り， 彼女の存在様式と彼らの存在様式とが異っ ているの である。 ｉ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ は 彼 女 を ひ と り の 人 間 と し て， 女 性 と し て は 決 し て 扱 わ な い の であ る。 Ｃｈ ｃｈｕ ３５ ） ｌ Ｔｈｅｙｃｏｕ ｌ ｄ ｎｏｔ ｓｅｅ ｈｅ ｒａｓ ａ ｗｏｒｎａｎ ａｔ ａｌ ． ３６ ） Ｈｅ ｗａｓ ｎｏｔｌ ｉｎｇ ａｔ ｈｅｒａｓ ｏｎｅ ｈｕｍａｎ ｂｅ ｉｎｇｌ ｏｏｋ ｏｏｋｓ ａｔ ｏｔｈｅｒｓ． ｝ Ｔｈｅｙ ｎｅｖｅｒｓａｗ ｈｅｒａｓ ａ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｗｏｍａｎ： …３７. 結局， 前に述べたよう に， 彼女と彼らの存在様式が相反しているからなの である． 彼女の生き ｌ ｉ 方は文明の発達と共に生きてきた人々の生き方 で，容易に理解 できるもの である．では Ｃｈｉ ｃｈｕ ｉａｎ の 生 き 方 と は 一 体 ど ん な も の な の で あ ろ う か こ れ は ロ レ ン ス が， Ａαγ励 む ｌ ｎｄ ．. Ｒｏｄ. 瓦α７ ２解γの，Ｐ‘“粥ｅｄｓのめβ幼 Ｅα〃ねｓ勿 げ 物ｅ ひれの 欄ｃＺ ｏ”ｓな ど でく り か え し 述 べ て い る 男 女 の 完 ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 女 性 の 生 活 ぶ 全な結合を基盤とした生き方 であり， 彼女には 不思議に見える Ｃｈｉ ｃｈｕ. りや， 男たちの数少い会話の中 でも完全な理解があるというように， 短編小説と しての制約を ｉ ｌ ｉ 受けながらも， 端的に述べられているの である． また 存在様式の相違は 彼女の夫と Ｃｈ ｃｈｕ ｉａｎ の 若 者 の 対 比 に も は っ き り と う か が え る 前 に も 述 べ た よう に， 彼女の夫は ｌｎｄ ． ｆ， ｌ ｌ ｉ ｌ ｄｅｒｔｈａｎ ｈｅｒｓｅｌ Ａ１ ｔ ｔ ｔｅｄ ｆｅｌ ｏｗ，ｔｗｅｎｔｙ ｙｅａｒｓｏ ｅ ｓ ． ，． ， ｗｉｒｙ，ｔｗｉ. ｉ ｌ Ｈｅｒｌ ｔ ｔ ｅ ， ． ， ｗｉｒｙ，ｔｏｕｇｈ，ｔｗｉｓｔｅｄ，ｂｒｏｗｎ－ｅｙｅｄ ｈｕｓｂｚ江ｌｄ， ｆ ｗａｓｔｒｅＩ ａ ｓｃｒａｐ ｏ ｉｓｔ ｉ Ｈｅ ｗａｓ ａ ｓｑｕｅａｍｉｓｈ ｗａ ｆｏｆａｎｉｄｅａｌ ， ， ． ，. ｏｎｅｏｆｔｈｏｓｅ ｈｕｍａｎ ｏｄｄｍｅｎｔｓ．“ ｌ ｉ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 若 者 の 方 は， と 説 明 さ れ て い る． 一 方 Ｃｈ ｃｈｕ Ｙｅｔ ｗｈｅｎｓｈｅｌ ｉ ｆｕ ｌ ｉ ｌ ｄｅｒｂｒｏａｄａｎｄｐｏ 一 丸ｅｒ ｏｏｋｅｄａｇａｉｎ，ｓｈｅｓａｗ ｈ ｓｓｈｏｕｌ ｓｅｙｅｂｒｏｗｓｂ ａｃｋ ，ｈ. ｈｅ ｓｈｏｒｔ，ｃｕｒｖｅｄ，ｏｂｓｔｉｎａｔｅ ｂ ｌ ｌ ｌ ｉｋｅ ｌ ‐ ａｎｄｌｅｖｅｌ ａｃｋｌａｓｈｅｓ ｏｖｅｒ ｈｉ ｓｌｏｗｅｒｅｄ ｅｙｅｓ，ｔｈｅ ｓｍａ ，ｔ ，ｆｕｒ ｈ ｋ ｌ ｉｎｅｏｆ ｍｏｕｓｔａｓｈｅ ａｂｏｖｅ ｈ ｔ ｌ ｉ ｈ ｈ ｉ ｉ ｂ ｌ ｋ ｉ ｈ ｈ ｄ ｈ ｄｔ ｔ ｔ ｓ ａｃ ｓ ， ｅａｖｙ ｐｓ ｅ ｓ ｒｏｎｇ ｃ ｎ ，ａｎ ，ａｎ ｓ ｅ ｎｅｗ ａ ｉｎ ３８ ） ｌｙ ｍａ ｌｅ ｓｏｍｅ ｏｔｈｅｒ ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ ｗａｙ ｈｅ ｗａｓｄａｒｋｌ ｙ ａｎｄ ｐｏｗｅｒｆｕｌ ．. と説明されている。 夫の猫写は死のイメージに満ち， 若者の猫写は生命に満ちている。 ｌ ｉ工 ｉ ｃｈｕ 少しづつ意識の変化が生じている彼女に Ｃｈｉ ｎｄ ａｎは幻覚を引き起す薬草を飲ませるの で ある。 彼女はこの薬草によっ て幻覚を見るの である。 ｉｏｕｓｎｅｓｓ ｗａｓ ｎｕｎ ｉｍｅ ｈｅｒ ｃｏｍ ｍｏｎｐｌａｃｅ ｃｏｎｓｃ Ｂｕｔ ａｔ ｔｈｉｓ ｔ 〔 Ｉｂ， ｓｈｅ ｗａｓ ａｗａｒｅ ｏｆ ｈｅｒ. ｉａ ｌ ｉ ｉｎｅｄ ａｎｄ ｈｅｉｇｈｔｅｎｅｄ ｓｅｎｓｅｓ ｉｍｍｅｄ ｉａｔｅｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｓａｓｓｈａｄｏｗｓ，ａｌｍｏｓｔｉｍｍａ ｔｈｒｅｆ ｔｅｒ ．い′ ｉｐｐｌ ｉｋｅ ａｓｈｏｒｔ 瀧ｒｏｗ，ｔｈｅｒ ｌ ｄ ｈｅａｒｔｈｅｓｏｕｎｄ ｏｆｔｈｅ ｅａｒｔｈ ｗｉｎｇｉｎｇ ｏｎｉ ｔ ｅ－ ｓｈｅｃｏｕ ｓｊｏｕｒｎｅｙ，ｌ ｌ ｉｎｇ ｏ Ｊ ロｄｉ ｆｔｈｅａｉｒ，ａｎｄｔｈｅｂｏｏｍｓｏｆｔｈｅ ｇｒｅａｔａｒ ｉｎｇ ｔｓｅｅｍｅｄｔｏ ｈｅｒｔｈｅｒｅ ｗｅｒｅ ｒｕｓｔ ｒｏｗ‐ ｓｔ ｒ ．Ａ ｉ ｉｉｂｌ ｄ ｈ ｄ ｄ ｌｕｅｎｃｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｕｐｐｅｒ ａｉ ｔｗｏ ｇｒｅａｔ ｉｎｆ ｒ ， ｏｎｅ ｇｏｌ ｅｎ ｔｏｗａｒ ｓ ｔ ｅ ｓｕｎ， ａｎ ｏｎｅ ｎｖ ｓ ｅ ３９ ｝ ｉ ｌｖｅｒ；． ｓ “. こうした幻覚は 彼女にとっ て幻覚 であっ ても，彼らには当然のこととして意識されているの であり， １４.
(8) . 石 田洋 至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ ＷＨＯ ＲＯＤＥ ＡＷＡＹ に つ いて の一 考 察. 若者が彼女 に説明している彼らの宗教の意図しているものとまっ たく同じものなの である 彼女は ． こうした幻覚をくりかえし見ることによっ て， 幻覚を現実のものとして意識するようになっ ていく の であ る。 Ｎ１ ｏｒｅ ａｎｄ ｍｏ ｔｈｅｒ，ｓｈｅ ｈａｄ ｇｏｎｅｉｎｔｏｔｈａ ｒｅｈｅｒｏｒｄｉｎａｒｙ ｐｅｒｓｏｎａｌｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ ｈａｄｌ ｔ ｅｆ. ｆ ｐａｓｓｉｏｎａｔｅ ｃｏｓｍｉｃ ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ，ｌ ｉｋｅ ｏｎｅ Ｗｈｏｉ ｏｔｈｅｒｓｔａｔｅ ｏ ｉａ ｔｈ Ｉ ｓ ｄｒｕｇｇｅｄ Ｉ ｓ ， Ｔｈｅ工ｎｄ ， Ｗｉ ４ ０ ） ｉ ｔｈｅ ｌ ｈ ｈ ｄ ｌ ｉｇ ｉｏｕｓ ｎａｔｕｒｅｓ， ａ ｍａｄｅｈｅｒｓｕｃｃｕｍｂ ｔｏｔｈｅ ｉｙｒｅ ｉ ｒ ｅａｖ ｒ ｖｉｓｉｏｎ． こ の 点では じめて彼女は自分が死ん でいたも同然であっ たことをはっ きりと認識 し. ， また同時に. Ｃｈ ｉ ｌ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 宗 教， 存 在 様 式 に 同 化 す る の であ る そ れ ゆ え 彼 女 は Ｃｈ ｉ ｌ ｉｌ ｃｈｕ ｃｈｕ ｎｄｉａｎ の 宗 教 上 ， ．. 必要とされ る死から生への移行の使者として， いけにえの役割 を受け入れるの である ． ｏｎｌｙｔ ｈｅ ｅｙｅｓｏｆｔｈｅｏ ｌ ｉｏｕｓ ｄｅｓ ｉｘｅｄ ｔ ｍａｎ ｗｅｒｅ ｎｏｔ ａｒ ｆｓ ｉｇｈｔ ｌ 工ｘ ｅｓｓ ． Ｂ１ａｃｋ，ａｎｄ ｆ ，ａｎｄ ａｓｉ. ，. ｔｈｅｙ ｗａｔｃｈ ｔｈｅ ｓｕｎ ｓｅｅ ｉｎｇ ｂｅｙｏｎｄｔ ｈｅｓｕｎ ｉ ｒ ｂｌａｃｋ， ｅｍｐｔｙ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ ｔｈｅｒｅ ， ． Ａｎｄｉｎｔｈｅ ． ｉ ｌ ｂ ｂ ｔｒａｃｔ ａｎｄ ｒｅｍｏｔｅ ｈｅ ｈｅａｒｔｏｆｔｈｅｅａｒｔｈ，ａｎｄｔｈｅ Ｗａｓ ｐｏｗｅｒ ，ｐｏｗｅｒ ｎｔｅｎｓｅ ｙ ａ ｓ ， ｕｔ ｄｅｅｐｔｏｔ ｈｅａｒ ｔｏ ｆｔｈｅ ｓｕｎ．ｌｎ ａｂｓｏｌｕｔｅ ｍｏｔｉｏｎｌｅｓｓ ｈｅ ｗａ ｉ ｌ ｌｔｈｅ ｒｅｄ ｓｕｎ ｓｈｏｕ ｌ ｔｃｈｅｄｔ ｄ ｓｅｎｄ ｈｉｓ ｒａｙ. ｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅ ｃｏｌｕｍｎ ｏｆｉｃｅ ｌ ｄ ｍａｎ ｗｏｕ ｌ ｄ ｓｔｒｉｋｅ，ａｎｄ ｓ ｉｓｈ ｔ ｉｋｅ ｈｏｍｅ，ａｃｃｏｍｐｌ ｈｅ ｔ ｒ ．Ｔｈｅｎｔｈｅｏ ｉｆ ｉｃｅ ａｎｄ ａｃｈｉｅｖｅｔ ｈｅ ｐｏｗｅｒ． ｓａｃｒ ｝ Ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｙｔ ｈａｔ ｍａｎ ｍｕｓ ｌ ｄ ｔｈｏ ｔｐａｓｓｅｓｆ ｒｏｍ ｒａｃｅ ｔｏｒａｃｅ．４１ ，ａｎｄｔｈａ. いけにえ処刑の儀式の意味するものは何 であろうか． この処刑 の場面は どう理解すべきなのであろ. う か． 問題 な の は 最 後 の”Ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｙｔｈａｔ ｍａｎ ｍｕｓ ｔ ｈｏｌｄ，ａｎｄｔｈａｔ ｐａｓｓｅｓｆｒｏｍ ｒａｃｅ ｔｏｒａｃｅ．”と. いう部分である。 Ｔｈｅｆ ｉｎａ ｌｓｃｅｎｅ’ｓｇ ｌ ｉ ｉｎｇｔｏｏｔｈｏｆｉｃｅ，ｓ ｉｎｅｄｒｅｄｉｎｔｈｅｌ ｔｅｎ ｉｇｈｔｏｆｔｈｅ Ｄｅｃｅｍｂｅｒｓｕｎ，ｔｈｅｆ ｌ ｔａ ｉｎｔ ｓ ｉｅｓｔｓ ｈｅ ｋｎ ｉｖｅｓｏｆｔｈｅ ｐｒ ｌ ｄ ａｂｏｖｅ ｈｅｒｏｕｔｓｔｒｅｔｃｈｅｄ ｎａｋｅｄ ｂｏｄｙ ｌ ｌｔｈｅｌ ｉｄ ｅｒｏｔｉｃｉｓｍ ｏｆｔｈｅ ｕｒ ，ａ ） ｉ ｆ ｉｃｅ ｍａｋｅｓｉ ｔｃｌｅａｒｔｈａ ｔｔｈｅｉｎｎｍｉｎｅｎｔｄｅａｔｈ‐ｓｔｒｏｋｅｉ ｓａｃ ｒ ｓｔｈｅ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｏｆｃｏｉｔｕｓ．４２. ｉｄ Ｃａｖ ｉ Ｄａｖ ｔｃｈ の こ う し た 考 え 方 も でき な い では な い し か し そ れ です べ て を 説 明 し た こ と に は な ．. らないであろう． 彼の考え方に立てば， 男性の女性に対する優位性と解釈せ ざるを得なくなるが果し ” ‘ ‘ ’ ｌ ｄ て そ う であ ろう か．”Ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｙｔｈａ ｔ ｍａｎ ｍｕｓ ｔｈｏ ，… の ｍａｄ と は 男 性 を 意 味 し て い る の であ ろ. ｌ う か． そう では な い． こ れ は 真 の 生 き 方， つ ま り Ｃｈ ｉ ｉｌｎｄ ｉａｎ の 存 在 様 式 を 持 っ て い る 人 間 の こ ｃｈｕ ‘Ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｙ ｔｈａｔ ｍａｎ ｍｕｓ ’ ’ ｈ ｌ ｄ と であ り‘ ｔ ｏ ，… と は こ う し た 人 間 の 勝 利 を 意 味 し て い る の であり ， ”Ｔｈｅ ｍａｓｔｅｒｙｔｈａ ” ｄｔｈａｔ ｐａｓｓｅｓ ｆ ｌ ｔ ｍａｎ ｍｕｓ ｄ ｔｈｏ ｎ ａ ｒｏｍ ｒａｃｅｔ ｏｒａｃｅ ． と は こ の 勝 利 が 永 遠 に 続く ， と いう こ と を 意 味 し て い る の であ る． こ れは 彼 女 の 夫 が 彼 女 に 対 し て 持 っ て い た 三． ｈｅ－ ．ｋｅｐｔｈｅｒｉｎ ‘ ‘ ’ ’ ’ ’ ４ ３ ） ４ ４ ） ｉｂ ｌ ｌ ｉ ｌ ｌｏｖｅｒｈｅｒ ａｎｉ ｎｖｉｎｃ ｅｓ ａｖｅｒｙ ｓｓｐｅ ． と か Ｂｕｔｈｅｋｅｐｔｈ ． と いう よう な支 配力 に 対 立 する も の. なの であり， 一方 は 生を， 他方は死を意味しているの である。 またいけにえの処刑 が行なわれた日 ’ ’ ４ ５ ）－ 冬 至 － であ る と い う こ と に も 重 要 な 意 味 が あ る の であ る が”Ｔｈｅ ｓｈｏｒｔｅｓｔ ｄａｙｏｆｔｈｅｙｅａｒ ．. この短編小説は， 処刑 で実際に死ぬであろうヒロインの， しかし真の人間らしさという 点では生 ｉ ｌ を手に 入れる であろうヒロインの， またこの処刑を通じて生を完全に入に入れる であろう Ｃｈｉ ｃｈｕ １５.
(9) 石田洋至：ＴＨＥ ＷＯＭＡＮ ＷＨＯＲＯＤＥ ＡＷＡＹ についての一考察 ｌｎｄ ｉａｎ の 姿 を 描 い て い る の であ る ． ） 王 Ｚ ｉ ｆ（Ｃｈａ ）ｐ ｔ １） Ｆ．Ｒ ｓ ｓ ｏａｎｄ Ｗｉｎｄｕｓ ．２７３ ， ．Ｌｅａｖ ， Ｄ， 互 ＬＱｗ彫れα′対ｏ健‘ ，１９６２ ｔ ）Ｐ ｔｈｕｒＢａ ２） Ａｎｔｈｏｎｙ ｗｅ ｔ ｒｋｅ ｒＬｉｍｉ ｅｄ ｓ ． ．９６ ，１９６６ ，Ｄ．” Ｌαｗだれ” （Ａｒ なＳ”〃′Ａ ＳＺ ）ｐ ３） Ｇｒ Ｚ雌ｙ げＤ ａｈａｍ Ｈｏｕｇｈ ，１４１ ． ．互 Ｌαｚのゼ”” （Ｇｅｒａｌｄ Ｄｕｃｋｗｏｒｔｈ ＣＯ．ＬＴＤ． ，１９５８ ， Ｔ庇 Ｄｑｒ ４ Ｌ １ １ Ｈ ｉ １ ９ ６ ５ ５ ６ 角 窓 ＶＯ Ｔ形 Ｃ 卿 Ｓ Ｓ 鼠 （ ） ｆＤ 汀 云 ム の ４） Ｄ，Ｈ．Ｌａｗｒ ｅ ｎ ｅ ｍａ ｎ ｎ ｅｎｃｅ の ７ ゆ Ｂ ｏ ｏ γ ひ γ貌燭 ｐ ｑ ， ． ． ． ， ， ５） あ畝， ｐ ，５４７ ． ６） 珍蔵． ．５４６ ． ，ｐ ７） 珍蔵， ｐ ．５４７ ． ８） 珍蔵． ．５４６ ． ，ｐ ９） 形畝，ｐ ．５４８ ． １０） 珍蔵． ．５４６ ． ，ｐ α １１） あ〆 ， ．５４６ ． ，ｐ １２） 必須． ｐ ． ， ．５４６ １３） あ蔵， ｐ ．５４６ ． ズ メリ Ｐ わ １４） ′ ． ，５４７ １５） 珍蔵， ．５４８ ． ，ｐ １６） 必須． ．５４７ ． ，ｐ １７） 捕獲， ｐ ．５４７ ． １８） 必然， ｐ ．５４８ ． １９） あ畝，ｐ ．５４７ ， ２０） あれ，ｐ ，５４８ ， ２１） 形畝，ｐ ．５４９ ， ２２） Ｌｅαりゐ ． ．２７３ ，ｐ ｉ ｉｖｅｒ ｉ ｄ Ｃａｖ ）ｐ ｔｙ Ｐｒ ｔｃｈ ２３） Ｄａｖｉ ｏ ｒｄ Ｕｎ Ｓ ｅＳＳ ひだ”” ”“〆 “２ ８ ＭＥ ２切 ｗα媛 （ｏｘｆ ． ．１６５ ，１９６９ ， Ｄ．” Ｌα乙 ２４） Ｌα乙 ひだ７ ２α， ｐ ，５５１ ． ２５） 必須． ．５５１ ． ，ｐ ２６） 珍蔵． ．５５２ ． ，ｐ ２７） あれ，ｐ ．５５９ ． ２８） 珍蔵，ｐ ．５５２ ， ２９） 珍蔵． ．５５５ ， ，ｐ ３０） あ獲り ｐ ．５５６ ． ３１） あ冠，ｐ ．５５７ ． ３２） あ畝，ｐ ．５５４ ． ３３） め冠，ｐ ．５５５ ． ３４） 必然， ｐ ．５５７ ， ３５） あれ，ｐ ．５５７ ． ３６） 珍蔵， ．５５９ ． ，ｐ ３７） 妨冠， ｐ ，５７７ ， ３８） 必須， ． ，５６７ ，ｐ あれ， ＰＰ ３９） ／ ． ５７３一５７４ ・ ４０） めど仏， ｐ ．５７４ ． ４１） 恥畝， ｐ ，５８１ ． ４２） Ｃα“たね ．１６６ ． ，ｐ ４３） Ｌのり者の２α，ｐ ．５４７ ． ４４） 必須． ．５４８ ． ，ｐ α， ｐ ４５） 殆ど ．５８０ ．. （本学講師・旭川分校） １６.
(10)
関連したドキュメント
られてきている力:，その距離としての性質につ
２Ｔは、、王人公のイメージをより鮮明にするため、視点をそこ Ｃ木の棒を杖にして、とぼと
これらの先行研究はアイデアスケッチを実施 する際の思考について着目しており，アイデア
大きな要因として働いていることが見えてくるように思われるので １はじめに 大江健三郎とテクノロジー
強者と弱者として階級化されるジェンダーと民族問題について論じた。明治２０年代の日本はアジア
我が国においては、まだ食べることができる食品が、生産、製造、販売、消費 等の各段階において日常的に廃棄され、大量の食品ロス 1 が発生している。食品
（２）特定死因を除去した場合の平均余命の延び
（ 同様に、行為者には、一つの生命侵害の認識しか認められないため、一つの故意犯しか認められないことになると思われる。
