マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か らの パ リへ の 追 放 2月 革 命 と マ ル ク ス ー 一

〈 研 究 ノ ー ト〉

マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か らの パ リへ の 追 放

2月 革 命 と マ ル ク ス ー 一

的 場 昭 弘

目 次

は じ め に

1.マ ル ク ス の 逮 捕,追 放 へ の 過 程 a.2月 革 命 と ベ ル ギ ー政 府 の 反 応 b.革 命 と民 主 協 会

c.マ ル ク ス 逮 捕 と追 放 2。 パ リへ の 追 放

abG語結

パ リへ の 到 着

マ ル ク ス の ベ ルr政 府 批 判 そ の 後 の 処 理 と政 府 の 監 視

は じめ に

1845年 に パ リか ら追 放 され,ブ リ ュ ッ セ ル に 落 ち 着 い た マ ル ク ズi)は,そ の3年 後 再 び ブ リ ュ ッ セ ル か ら追 放 さ れ,パ リへ 戻 る こ と に な る。3年 間 の ブ リュ ッ セ ル で の マ ル ク ス は,そ れ ま で と違

い か な り積 極 的 に ドイ ッ人 労 働 者 の政 治 結 社 と関 係 を 結 ぶ 。 さ らに,こ の 時 期 は経 済 学 の 研 究 に 従 事 し,思 想 的 に も一 層 の 充 実 を 見 せ る時 期 で も あ

る。

さ て1848年2月 革 命 を 契 機 と し た マ ル ク ス の 行 動 と彼 の 逮 捕,追 放,さ ら に パ リで の 行 動 に 関 して は,現 在 の 所 充 分 理 解 が 得 ら れ て い る わ け で は な い。 マ ル ク ス の 逮 捕,さ らに 追 放 の 際 に 問 題 に な った と い う武 器 の 所 有,さ ら に武 器 の購 入 に よ る蜂 起 へ の 準 備 計 画 と い っ た で き ご と も(実 際 の追放 理 由 は,危 険 な外 国 人 を国 外 退 去 させ る と い う こ と,逮 捕 理 由 は滞在証 明 書 の不備,ま た謀議 の現 行犯 で あ り,か な り混 乱 して いた),ま ず そ の信 愚 性 の み な らず,マ ル ク ス に 何 を 求 め る べ きか と い う後 年 の 解 釈 で ね じ曲 げ られ て さ え い る か らで あ る(2)。

そ の こ と は 共 産 主 義 者 同 盟 に お け る マ ル ク ス の 地 位,『 共 産 党 宣 言 』 の 成 立 史,マ ル ク ス と2月 革 命 に お け る彼 の 役 割 につ い て ま で 及 び,マ ル ク ス 像 を歪 め る理 由 に もな って い る。 革 命 家 と して の マ ル ク ス を 高 く評 価 す る な ら ば ,政 治 結社 で の彼 の 指 導 性,革 命 の謀 議 へ の 彼 の 参 加 に つ い て も積 極 的 に 評 価 した くな るの は 当 然 で あ ろ う。

しか し,本 稿 で の 分 析 は,実 は そ う し た マ ル ク ス像 に真 っ向 か ら対 立 す る こ と に な るか も しれ な い。 な ぜ な ら2月 革 命 前 後 の マ ル ク ス へ の 当 局 の 監 視 は,そ れ ほ ど 強 い もの で は な い し,マ ル ク ス へ の 武 器 購 入 嫌 疑 も,あ くまで嫌 疑 で あ って,彼 の 行 動 と 関 係 し て は い な い と思 わ れ る か ら で あ

る。 マ ル ク ス は2月 革 命 に お い て 暴 力 的 な蜂 起 や 革 命 路 線 に き わ め て 批 判 的 で あ り,そ の 後 の パ リ,ケ ル ン ま で の 行 動 に お い て も人 筋 に お い て ず っ と そ うで あ った 。 ま た そ う考 え る 方 が 彼 の 当 時 の 行 動 に つ い て 筋 が 通 る の で あ る。 本 稿 は,そ の 点 を マ ル ク ス の ブ リュ ッセ ル で の 逮 捕 ,追 放 に 関 連 して 分 析 す る こ とに す る。

1.マ ル ク ス の 逮 捕,追 放 へ の 過 程

a.2月 革 命 と ベ ル ギ ー 政 府 の 反 応

1848年2月 革 命 の 知 ら せ が ベ ル ギ ー に 届 い た 時,ベ ル ギ ー 政 府 は 緊 急 措 置 の 必 要 に 迫 られ る 。 ベ ル ギ ー 政 府 は,ベ ル ギ ー 国 王 レ オ ポ ル ド1世 (Leopold)(1790‑1865)が,フ ラ ン ス 国 王 ル イ ・

フ ィ リ ッ プ(Louis‑Philippe)(1773‑1850)の 娘 婿 で あ り,王 へ の 影 響 は 必 至 と 考 え,い くっ か の 処 置 を 考 え る 。 レ オ ポ ル ド は,も と も と ド イ ッ (Coburg)の 出 身 で あ る 上,し ば し ば 旅 行 で 国 を 空 け,国 内 で の 人 気 は ふ る わ ず,ま た カ ト リ ッ ク や

一144一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か ら の パ リへ の 追 放

メ ッ テ ル ニ ヒ(Metternich)(1773‑1859)に す り よ り,反 教 権 主 義 者,す な わ ち 自 由 主 義 者 の 反 感 も 強 か っ た た め[B,10,5.332],革 命 の ベ ル ギ ー へ の 波 及 に 恐 れ お の の く こ と に な る 。

事 実 革 命 は ベ ル ギ ー へ と 連 動 し た 。 す で に パ リ と ブ リ ュ ッ セ ル は 鉄 道 で 結 ば れ て い た(1846年 開 通)た め,革 命 の ニ ュ ー ス は,そ れ ま で と 違 っ て 鉄 道 の 乗 客 か ら大 量 に や っ て き て,ま た た く間 に 伝

搬 し て し ま っ た 。 ボ ル ン(Born,S.)(1824‑98)は,

2月24日 の 夕 方 鉄 道 の 駅 に い て 駅 の 様 子 を 語 っ て い る 。1848年2月24日 夜 ブ リ ュ ッ セ ル 駅 と パ リ を っ な ぐ 線 の ホ ー ム に 待 っ て い た ボ ル ン た ち は,や っ て き た 列 車 の 運 転 十二が 「ヴ ァ ラ ン シ エ ン ヌ(Valanciennes)の 塔 の 上 に は 赤 い 旗 が な び い て い る ぞ 。共 和 国 が 宣 言 さ れ た ぞ 」 と 叫 ぶ の を 聞 く。

そ こ に が っ か り し た よ う な 一 組 の フ ラ ン ス 人 夫 婦 が い た 。 そ れ は,か っ て マ ル ク ス 達 の ベ ル ギ ー 到 着 を 快 く思 わ な か っ た フ ラ ン ス の ベ ル ギ ー 大 使 リ ュ ミ ニ ー(Rumigny,M.H.)(1784‑1871)夫 妻 で あ っ た[B,5,S.42f](3)。

鉄 道 を 通 っ て 入 っ た 共 和 国 宣 言 は,た ち ま ち ブ リ ュ ッ セ ル に 伝 わ る 。 「あ ら ゆ る通 り,も ち ろ ん 古 い 大 き な 市 庁 舎 広 場 で の カ フ ェ や,ビ ア ハ ウ ス は 人 で 埋 ま り,い た る と こ ろ で ブ ラ バ ン ソ ン ヌ (Brabagonne),マ ル セ イ エ ー ズ が 唄 わ れ た 」[B・5, 5.43]。 そ の 光 景 は,こ れ を 見 た ボ ル ン が 「今 晩 に も,ベ ル ギ ー の 若 い 国 王 は 群 衆 に 撃 破 さ れ る に 違 い な い と 思 う こ と が で き る は ず だ 」[B,5,S.44]と 語 る ほ ど の も の で あ っ た 。 誰 も が 共 和 制 を 信 じて 疑 い え な い ほ ど の 盛 り 上 が り を 見 せ た た め,ベ ル ギ ー 政 府 の 恐 怖 は 高 ま る 。

革 命 の 知 ら せ と 同 時 に,25日 レ オ ポ ル ド は,み ず か ら 王 位 を 退 き,国 民 に 政 治 を 任 せ る 用 意 が あ

る こ と を 告 げ る 。 しか し,こ れ は 捨 身 の 戦 術 で, 退 位 を 示 す こ と で,国 民 の 矛 先 を か わ す 役 目 も 持 っ て い た 。 ボ ル ン は こ の こ と に つ い て 「新 し く で き た ベ ル ギ ー の 王 位 に い る の は 一 人 の 優 秀 な 官 僚 で あ り,彼 は 彼 の 舟 を 転 覆 の 波 か ら冷 静 に 操 っ て い る 。 彼 は 自 由 派 の 内 閣 で も っ と も影 響 力 の 強 い 大 臣 と ブ リ ュ ッ セ ル の 市 長,議 員 を 呼 び,彼 ら に こ う 言 っ た 。 『国 民 が 私 を 王 に 選 ん だ の で あ る 。

私 は 王 と し て 常 に 人 民 の 意 志 を 尊 重 し て き た が, 今 ま で 私 の 政 府 に 対 し て 真 面 目 な 批 判 は ま っ た く

な か っ た 。L一 が 私 に 委 ね た 王 位 を 退 く こ と を 要 求 す る の な ら,逆 ら う こ と な く そ う し よ う 』」

[B,5,S.44]と 書 い て い る 。 こ う して,こ れ を 聞 い た 議 員 た ち は 深 く感 動 し,「 共 和 国 万 歳 」 か ら … 転

し て 「国 王 万 歳 」 を 唱 え た と い う 。

こ う して は ぐ ら さ れ て し ま っ た ベ ル ギ ー の 革 命 騒 ぎ は,国 王 へ の 追 及 の ム ー ドを 獲 ら れ な い ま ま に,26日 市 庁 舎 へ の デ モ へ と進 む 。 マ ル ク ス が そ の 副 議 長 を し て い た 共 和 主 義 者 の 結 社 「民 主 協 会 」 は,デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン を 市 庁 舎 前 で 行 う 。

す で に 自 由 派 も 共 和 主 義 へ の 急 激 な 旋 回 へ の ム ー ドを そ が れ て い た が,そ う し た 状 況 を よ く理 解 し て い な い 市 と の 間 に ト ラ ブ ル が 発 生 し て い く 。 市 は,民 主 協 会 お よ び 外 国 人 亡 命 者 た ち の 集 会 が 武 装 蜂 起 に っ な が る も の だ と 考 え,か な り 厳 し い 処 置 を と る こ と に な っ て し ま う の で あ る 。27 日 早 朝 市 庁 舎 で は,民 主 協 会 を 中 心 と す る 群 衆 に 取 り 囲 ま れ,援 軍 を 必 要 と 考 え,軍 の 出 動 を 要 求 す る(ブ リ ュ ッ セ ル 市 長 か ら内 務 大 臣 へ の 手 紙[B,1, S.34])。 し か し,こ の 時 市 民 は 武 装 し た 革 命 勢 力

で は な く,た だ の 丸 腰 の デ モ 隊 に す ぎ な か っ た 。 軍 は,市 庁 舎 を 取 り巻 く 群 衆 に 向 か っ て 進 み,群

衆 を 蹴 散 ら し た 。 こ の 時 の こ と を,ボ ル ン は,こ う 語 っ て い る 。 「エ ン ゲ ル ス と と も に カ フ ェ の 入 口 の 前 の 歩 道 に 立 っ て い た 。 私 の 右 に は ヴ ィ ル ヘ ル ム ・ ヴ ォ ル フ(Wolf,W.)(1809‑64)が い た 。

突 然 騎 馬 隊 が 彼 に 迫 り,歩 道 に 届 く ぐ ら い 馬 か ら身 を 乗 り 出 し,小 さ な ヴ ォ ル フ の 衿 を 掴 み 彼 を 運 び 去 っ て し ま っ た 」[B,5,S.45](4)。 ボ ル ン が 突 然 の こ と で 慌 て て い る う ち に ヴ ォ ル フ は 逮 捕 さ れ て し ま う 。 こ の 時 逮 捕 さ れ た 人 物 は ヴ ォ ル ブ5似 外 に,ア ラ ー ル(Allard),ダ シ ー(Dassy,Th‐J.)・

ド ・ ト ミ(DeThomis,P.)で あ っ た 。 彼 ら は 市 庁 舎 前 で 見 て い た 群 衆 で あ り,武 装 し た 革 命 家 と い う わ け で は な か っ た 。 こ う し て,市 長 は,市 民 の 運 動 を 強 権 発 動 に よ っ て 封 じ て し ま う 。 こ の 時 と っ た 民 衆 の 逮 捕,そ し て 外 国 人 の 追 放 は,革 命 予 防 の 緊 急 措 置 と し て は 評 価 さ れ る で あ ろ う が,

ベ ル ギ ー 憲 法 か ら 言 う と 許 し が た い 行 動 で あ っ

た 。

市 の こ う した 行 動 は 勇 み 足 で あ っ た と 言 う ほか な い で あ ろ う。しか も,3月3日 の マ ル ク ス へ の 追 放 令,3月4日 の 逮 捕,彼 の妻 の 逮 捕 を と って み て も,ま っ た くベ ル ギ ー政 府 が1830年 以 降 と っ て き た 政 策 と対 照 的 な や り方 で あ っ た。 一 連 の 処 置 が,市 の 責 任 だ け で 行 わ れ た の か,ベ ル ギ ー 政 府 も関 与 して い た の か は 問 題 で あ る が,余 り に も 過 剰 に 反 応 して し ま っ た こ と は事 実 で あ っ た。

も ち ろ ん,ベ ル ギ ー 政 府 は,自 国 の制 度 が 言 葉 通 り機 能 して い れ ば,何 も慌 て る必 要 は な か っ た の で あ る。 王 制 打 倒 と い う 問 題 を 除 け ば ,ベ ル ギ ー は フ ラ ン ス よ りか な り 自 由 で あ っ た か らで あ る16)。

ス タ ン ジ ェ は,ベ ル ギ ー で 自 由 が 維 持 で きた 理 由 を4っ あ げ て い る[B,28,S,158f]。 第 一 は,民 主 的 新 聞 と民 主 的 同 盟 の存 在 で あ る。 ベ ル ギ ー政 府 は必 要 な 場 合,外 国 人 を 追 放 す る こ と が で き た が,そ の 実 行 を 難 し く して い た の は,こ う した民 主 勢 力 の お か げ で あ っ た 。 と りわ け,政 治 的 に も 発 言 権 を もっ 民 主 組 織 民 主 協 会 の 力 は大 き な も の で あ っ た 。 第 二 は 出版 の 自 由 で あ る。 ベ ル ギ ー で は 出版 へ の 検 閲 は な く,裁 判 は 陪 審 員 が行 う た め,12人 の 陪 審 員 の 賛 成 を 得 る 必 要 が あ っ た た め,ほ とん ど 出 版 へ の 圧 力 は な か っ た 。 第 三 は , 結 社 の 自 由 で あ る。 警 察 は ス パ イ を 送 る こ と は あ っ て も,結 社 の 自 由 を 制 限 す る こ と は な か っ た 。 こ の こ と は,警 察 の 史 料 を 見 て も歴 然 と して い る171。しか し,逆 に こ の こ と は他 国 の スパ イ を 自 由 に ベ ル ギ ー に 入 れ る こ と に も な っ て い た が 。 第 四 に郵 便 検 閲 室(cabinetnoir)が 存 在 しな い こ と で あ る。 ベ ル ギ ー で は 郵 便 物 の 自 由 が 守 ら れ て い た の で あ る(81。

b.革 命 と 民 主 協 会

ベ ル ギ ー 政 府 が 厳 しい 処 置 を と っ た の も民 主 協 会,ま た そ の 廻 り を取 り巻 く,ド イ ッ人 亡 命 者 の 組 織 ドイ ッ人 労 働 者 協 会,共 産 主 義 者 同 盟 な ど と い っ た 亡 命 者 組 織 につ い て 当 局 が 充 分 な知 識 を 持 ち あ わ せ て い な か っ た こ と に も原 因 が あ っ た 。

民 主 協 会(Associationdemocratique)は,共 産 主

義 組 織 で は な く,人 民 の 友 愛 と 連 合 を 旨 と す る 急 進 的 な 自 由 派 の 組 織 で あ っ た 。 そ こ に 参 加 し て い る 人 々 は,フ ラ ン ス 人,ポ ー ラ ン ド人 ,ド イ ッ 人 な ど の 知 識 人 と と も に ベ ル ギ ー 政 界 に 力 を 持 っ 自 由 派 の 人 々 で,む し ろ 急 進 的 ブ ル ジ ョ ア 組 織 と 畜 っ た ほ う が よ い 組 織 で あ っ た 。 特 に 議 長 の リ ュ シ ア ン ・ジ ョ ト ラ ン(Jottrand,L.‑F 。)(1804‑77), ル イ ・ ド ・ポ テ(LouisdePotter,1786‑1859) ,シ ャ ル ル ・ ス ピ ル ト ル ン(Spilthoorn ,Ch.‑L.,1804‑

73),ド ユ ペ テ ィ オ ー(Dupectiaux ,E,,1804‑68)な ど は,1830年 の ベ ル ギ ー 独 立 運 動 に 参 加 し た 人 物 で,ベ ル ギ ー 内 閣 を 支 え る 自 由 党 の 人 物 で あ っ た 。 し か し,1847年 以 後 急 進 派 の グ ル ー プ を 集 め て,新 し い 組 織 「民 主 協 会 」 を 結 成 す る[B ,1,S.

11]{91。

そ も そ も こ の 民 主 協 会 と マ ル ク ス と の 関 係 で あ る が,従 来 こ う し た ブ ル ジ ョ ア 組 織 と の 関 係 は 積 極 的 に 評 価 さ れ て こ な か っ た 。 そ れ は,エ ン ゲ ル ス が こ の 協 会 の 設 立 に 不 満 で あ っ た か ら で あ る (1847年9月28日 一30日 の マ ル ク ス 宛 の 手 紙[B,21 , Bd.4,SS.84‑92])。 彼 は,こ の 組 織 を ドイ ッ 人 労 働 者 協 会 の 分 派 組 織 と 考 え,マ ル ク ス や エ ン ゲ ル ス の 参 加 し な い 組 織 が 別 に 設 立 さ れ る こ と を 恐 れ, 逆 に こ の 組 織 に 消 極 的 に 参 加 す る こ と を 決 意 す る 。 民 主 協 会 の 二 人 の 副 議 長 に つ い て は エ ン ゲ ル ス の 画 策 に よ っ て,そ の 座 に マ ル ク ス が 座 る こ と に な る 。 こ の エ ン ゲ ル ス の 脈 絡 か ら 判 断 す る 限 り,主 体 は,ド イ ッ 人 労 働 者 協 会 で,民 主 協 会 は 分 派 活 動 を 阻 止 す る た め に 入 っ た と い う 消 極 的 な 存 在 と な っ て い る 。 しか し,実 際 に は マ ル ク ス はi 積 極 的 に 参 加 し て い る の で あ る 。 マ ル ク ス が 深 く 関 係 し て い た ボ ル ン シ ュ テ ッ ト(Bornstedt,A.) (1808‑51)の 「ブ リ ュ ッ セ ル の ドイ ッ 人 新 聞 』 に は,毎 週 の 例 会 の 案 内 が 載 せ ら れ る[B,9]。 イ ギ リ ス の 友 愛 協 会,さ ら に 各 国 の 民 主 主 義 組 織 に ブ リ ュ ッ セ ル で の 国 際 会 議 を 持 っ こ と を 提 案 す る 際 に,重 要 な 役 割 を 果 た す の も マ ル ク ス で あ る 〔1W。

そ して こ の 友 愛 協 会 は,共 産 主 義 同 盟 と も 関 係 を 持 っ て い た わ け で あ る 。 マ ル ク ス は,こ の 協 会 に 対 し て は,啓 蒙 活 動 で も 協 力 す る(革 命 の 前 の1月 7日 に この 協 会 の ホ ー ル で 自 由 貿 易(Echangelibare)

一146‑一 一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か ら の パ リへ の 追 放

に っ い て の 講 演 を し,革 命 の 頃 こ の講 演 は冊 子 と な る(「 自由貿易 問題 につ いての論 説」[B,21,Bd.4])。

こ う した民 主 派 と の 付 き合 い は,ケ ル ンの 『新 ラ イ ン新 聞 』 時 代 で も継 続 す るが,マ ル ク ス の 本 来 の ブ ル ジ ョア 革 命,そ して プ ロ レ タ リア革 命 と い っ た 二段 階 革 命 論 に 立 て ば,む し ろ 至 極 当 然 で あ っ た と言 え るか も しれ な い 。 彼 は この 民 主 協 会 と ドイ ッ人 共 産 主 義 者 との 関 係 に っ い て 明 確 な 視 点 を 持 っ て い た 。 民 主 協 会 の 新 聞 『デ バ ・ソ シ ア ル』(LeDeBatsocial)が,ド イ ッ共 産 主 義 者 の 階 級 闘 争 の 視 点 が ユ ー トピ ア 的 で あ り,民 主 協 会 と の 関 係 を 疑 問 視 した こ と に つ い て,彼 は,ド イ ッ の 共 産 主 義 は 社 会 的 基 礎 に した が った 運 動 を 展 開 し て い るの だ と主 張 して(2月13日),共 産 主 義 は あ

く ま で も,階 級 闘 争 の 面 で の 闘 争 で は な く,現 実 の経 済 発 展 の 中 で 進 展 す る も の に す ぎ な い こ と を 強 調 す る。 マ ル ク ス は,ド イ ッ の革 命 は ブ ル ジ ョ ア 革 命 で あ り,そ の 限 り に お い て は,民 主 派 と の 協 調 は必 要 不 可 欠 の 条 件 で あ る と 考 え て い た と 言 って も よ い で あ ろ う(11)。

2月 革 命 の 勃 発 と 同 時 に 民 主 協 会 は 活 動 を活 発 化 す る。 民 主 協 会 は フ ラ ン ス に 続 い て 共 和 制 実 現 の た め に 職 人 や 労 働 者 に 武 装 を 呼 び か け る暁 こ の武 装 の 呼 び か け は,後 の マ ル ク ス の 妻 イ ェ ニ ー の 回 想 に 「戦 闘 準 備 は い っ さ い完 了 した 。 い ま や ドイ ッ の 労 働 者 が 武 器 を 探 す と き が き た よ う に思 わ れ た。あ い くち,リ ヴ ォ ル ヴ ァー が調 達 さ れ た 。 カ ー ル は そ の た め に 資 金 を 出 した か っ た の だ が, ほ ん の わ ず か 手 に い れ た だ け で あ っ た。」[B,22,p.

187]㈹ と書 か れ て い て,や が て こ れ が マ ル ク ス の 武 器 の 購 入 説 を 裏 付 け る史 料 とな る。 しか も,3 月29日 に ベ ル ギ ー と フ ラ ン ス 国 境 の 村 リ ス コ

ンー ト ゥ(Risquons‑Tous)で 民 主 協 会 の 一 部 過 激 派 の ス ピ ル トル ンが フ ラ ンス 側 か ら 「ベ ル ギ ー 軍 団 」(LegionBelge)を お く り,ベ ル ギ ー軍 と の武 力 衝 突 を 起 こす 事 件(14)がお こ り,民 主 協 会 と武 装 蜂 起,さ ら に は共 産 主 義 者 と武 装 蜂 起 とい う図 式 が 生 ま れ,マ ル ク ス と武 装 蜂 起 型 革 命 の 図 式 が 形 成 さ れ る基 に な っ て し ま う こ と に な る。 これ は, マ ル ク ス の逮 捕,追 放 との 絡 み で 問 題 に され,革 命 家 と して の マ ル ク ス像 を つ くる こ と に も な って

い る 。

しか し,こ の 一 連 の 事 件 は,市 民 が 工 を そ の 座 か ら引 き お ろ す 共 和 主 義 革 命 で あ り,一 部 の 状 況 を 除 け ば,武 装 蜂 起 は ほ と ん ど問 題 にす らな って い な か っ た 。 しか も,民 主 協 会 の 活 動 は,当 局 の 矢 継 ぎ 早 の 処 置 の 前 で 充 分 展 開 が で きず,武 装 蜂 起 を た と え 考 え た と して も,そ れ が 実 現 で き る状 況 に は な く,民 主 協 会 の 動 き は抑 え られ て い た。

も と も と民 主 協 会 は,議 会 制 度 を 中 心 とす る ブ ル ジ ョア急 進 派 の 組 織 で あ り,武 力 闘 争 を 前 面 に 掲 げ て い た わ け で は な い。 民 主 協 会 の 議 長 ジ ョ トラ ン は,国 王 と親 し く,ま た3月 末 に路 線 武 装 闘 争 を す る ス ピル トル ンで さ え,暴 力 的 革 命 を 期 待 し て は い な か った の で あ る[B,1,S.92]。 マ ル ク ス は, そ れ ゆ え に この 組 織 に 加 担 して い た と も 言 え る。

だ か ら マ ル ク ス は,当 時 武 装 蜂 起 に賛 成 した わ け で もな く,武 器 購 入 を した わ け で もな い。 そ うで な け れ ば,3月5日 以 降 に パ リに 移 っ た マ ル ク ス が,ヘ ル ヴ ェ ー クや ボ ル ン シ ュ テ ッ トの 武 装 蜂 起 に反 対 した こ と と矛 盾 す る こ と に な る。 しか も, マ ル ク ス は す で に ブ リ ュ ッ セ ル を 去 る こ と を 決 意

して い た の で あ る。 マ ル ク ス の 逮 捕,追 放 は,あ く ま で も外 国 人 追 放 の 処 置 の 一 貫 に す ぎ な か っ た 。 この 事 件 につ い て 次 に述 べ る こ と にす る。

c.マ ル ク ス 逮 捕 と 追 放

マ ル ク ス は2月26日 に 住 居 を ブ リ ュ ッ セ ル 郊 外 オ ル レ ア ン(Orleans)通 り か ら,サ ン テ ・ギ ュ ド ユ ル(Ste.Gudule)広 場 ボ ワ ・ ソ ヴ ァ ー ジ ュ (BoisSauvage)館 に 移 す 転 居 証 明 書 を 警 察 に 届 け る[A,1]f15)。 マ ル ク ス は,す で に ブ リ ュ ッ セ ル 市 内 に 移 る 決 意 を し,か っ て 滞 在 し た ボ ワ ・ ソ ヴ ァ ー ジ ュ 館 に 滞 在 す る 。 し か し,そ の 後3月3日 ま で の マ ル ク ス の 消 息 は は っ き り して い な い 。 ア ン ド

レ ア(Andreas,B.)は,詳 細 な 研 究 の 中 で,ジ ョ ト ラ ン の2月29日 の 民 主 協 会 で の 「マ ル ク ス は 今 日 ロ ン ド ン へ 行 き,ボ ル ン シ ュ テ ッ トは パ リへ 行 く」[B,1,S.38]と い う 発 言 か ら,マ ル ク ス は こ の 間 ロ ン ド ン に 行 っ て い た の で は な い か と 推 論 し て い る(1q。そ の 理 由 と し て,『 共 産 党 宣 言 』 の 原 稿 と, ロ ン ド ン の 友 愛 協 会 へ の 民 主 協 会 の 手 紙 を 郵 送 で

は な く 自分 で も って 行 く必 要 が あ っ た か ら で あ る と主 張 して い る。 この 推 論 は,興 味 深 い 。 な ぜ な ら 「共 産 党 宣 菖』 は 従 来 の 説 で は 遅 く と も2月 革 命 前 に 出 版 さ れ て い た と い う こ と に な って い た か らで あ る。 そ れ ゆ え に こ そ,2月 革命 を 予 告 した

『共 産 党 宣 言』の 意 義 が あ っ た の で あ る。 こ の 推 論 に よ る と2月29日 に ロ ン ド ン に つ い た マ ル ク ス は,す ぐに 原 稿 を 渡 し,す ぐ に組 版 が 作 られ,印 刷 は 次 の3月1日 に 出 版 さ れ た と い う こ と に な る [B,1,S.91]。 しか も,そ の 時 は ロ ン ドン の共 産 主 義 者 同 盟 が ブ リ ュ ッセ ル へ 拠 点 移 動 す る 時 で あ り, 印 刷 の ミス と初 版 の 異 刷 の 多 さ と い う奇 怪 さ も そ の た め で あ っ た と い う こ と に な る。

3月3日 に な っ て 初 め て マ ル ク ス は,ブ リュ ッ セ ル の 共 産 主 義 者 同 盟 の ブ リュ ッ セ ル 本 部 を 多 く の 会 員 が 追 放 さ れ た た め パ リに 移 す こ とを 述 べ た 決 議 に 登 場 す る[B,8,S,713f]。 そ して マ ル ク ス は そ の 午 後 に ベ ル ギ ー政 府 か ら追 放 を 受 け る の で あ る(1DOこの追 放 は,特 別 な も の で は な く,他 の外 国 人 に 関 す る追 放 と同 様 の も の で あ った 。 追 放 に あ た って は,す で に 警 察 は 他 の ドイ ッ人 を 逮 捕 した 際 に,マ ル ク ス な る 人 物 が 大 量 の お 金 を お ろ した こ と と武 器 の 購 入 を か らめ て,2月28日 追 放 を 求 め る文 書 が 法 務 省 へ 出 さ れ て は い た(オ デ ィか ら法 務 大 臣 への 手紙[A,1,a])。 そ して そ の 夜,事 件 は 起

こ る。

マ ル ク ス は,3月2日 付 け の24時 間 以 内 に追 放 と い う追 放 令 を 受 け取 り,そ の 夜 パ リ行 きの 準 備 を して い た。 深 夜2時,ブ リュ ッ セ ル 市 警 察1㊥は, ボ ア ・ソ ヴ ァー ジ ュ に 乗 り込 ん で く る。 そ して ボ ア ・ソ ヴ ァ ー ジ ュ 館 を 捜 査 令 状 も な く家 宅 捜 索 し,書 類 を没 収 し働,逮 捕 状 な くマ ル ク ス を逮 捕 す る⑳。 当 惑 し た 妻 は,友 人 の 図 書 館 員 ジ ゴ (Gigot,Ph.‑Ch.)(1820‑1860)の と こ ろへ 助 け を 求 め に行 っ た が,そ の ジ ゴ も逮 捕 さ れ る。 深 夜 に 行 わ れ た こ の逮 捕 は,ま ず 逮 捕 令 状,捜 査 令 状,深 夜 の 捜 査,妻 や 友 人 へ の 不 当 逮 捕 な ど ど い っ た 違 法 処 置 だ け で な く,警 察 権 力 の不 当 介 入 の 問 題 も 示 す 大 きな 事 件 と な る。 マ ル ク ス が,こ れ ほ ど フ ラ ンス,ベ ル ギ ー の 新 聞 で 騒 が れ た の は,前 に も 後 に もな い ほ ど の も の で あ っ た。

イ ェ ニ ー は そ の と き の こ と を こ う語 って い る。

「深 夜 二人 の 男 が 家 に 押 し入 っ て き た 。 二 人 の 男 は カ ー ル は い る か と聞 い た 。 彼 が 出 て 行 く と,自 分 達 は警 部 だ と名 の っ て か ら,カ ー ル を 逮 捕 して 取 調 べ よ と い う命 令 書 を 示 した 。 夜 中 彼 を 引 き立 て て行 っ た。 恐 ろ しい 不 安 に か られ た 私 は,急 い で 彼 の 後 を 追 い,い っ た い,ど う い う も くろ み な の か を 聞 くた あ に,有 力 者 を探 した 。 ま っ く らな 夜,家 か ら家 へ と急 い だ 。 と,だ しぬ け に 夜 警 が 私 を 取 り押 さ え て 逮 捕 し,暗 い 留 置 場 に ぶ ち こ ん だ 。 こ れ こ そ宿 無 しの 乞 食 や 浮 浪 人,不 幸 に も落 ち ぶ れ た 女 達 を 拘 留 す る 所 で あ った 。 突 き飛 ば さ れ て 暗 い 小 さ な 部 屋 に 入 れ られ た 。 し く し く泣 き な が ら部 屋 に 入 る と,苦 しみ を わ か ち あ う不 幸 な 女 の 人 が ひ と り,私 に寝 床 を あ け て くれ た 。 硬 い 板 ば りの ベ ッ トだ った 。 私 は そ の 上 に くず れ お れ た 。 夜 の 明 け る頃,私 は 向 い の 鉄 格 子 の 奥 に ,死 人 の よ う に 青 ざ め た,あ わ れ な顔 を 認 あ た 。 窓 辺 に よ っ て み る と,そ れ は 私 達 の親 し く して い た 友 人 ジ ゴ ー だ っ た 。 彼 は 私 を 見 っ け る と合 図 を して ドの 部 屋 の 方 を 指 さ した 。 見 る と カ ー ル が い た が,ち ょ う ど 兵 隊 に 護 衛 され て 行 く と こ ろ で あ っ た 。 一 一この 事 件 は セ ン セ ー シ ョ ンを 巻 き起 こ し た 。 新 聞 は こ ぞ って 報 道 した 」[B,22,p.187f!。

保 安 警 察 ⑳は,追 放 及 び 逮 捕 を 行 うに あ た っ て, す で に か な り下 調 べ を して い た。 ま ず,マ ル ク ス

の 資 金 の 流 れ を 調 査 して い た こ と で あ る。 大 量 の 金 を 手 に い れ た マ ル ク ス が,武 器 を 購 入 して い た とす る と,警 察 は ま ず そ れ を没 収 しな け れ ば な ら な い 。 そ の た め 警 察 は,ボ ワ ・ソ ヴ ァ ー ジ ュ館 の 聞 込 み を 行 っ て い る。 彼 自身 も急 進 的 組 織 に 入 っ て い た 家 主 の ラ ノ ワ(Lannoy,J.B.)は,3月3日

の 午 前10時 に警 察 に 出 頭 さ せ られ,証 言 を して い る。 そ こで,マ ル ク スが5,6日 前 に 彼 の 家 に 移 っ て き た こ と,銀 行 か ら現 金 を 引 き 出 した2月 28日 月 曜 日の こ とを 聞 か れ,マ ル ク ス が 何 度 か 外 出 し,い ろ ん な 人 物 が 何 人 か 訪 ね て 来 た こ と を 証 言 して い た[B,1,S.40]。 警 察 の 狙 い は,マ ル ク ス

が 武 器 を 大 量 に 購 入 し,そ れ を 労 働 者 に渡 した の で は な い か と い う嫌 疑 で あ っ た。 市 警 察 は,マ ル ク ス の 逮 捕,家 宅 捜 索 と い う手 に 出 る 。 現 に ,証

一148一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッセ ル か ら の パ リへ の 追 放

人 喚 問 さ れ た 職 人 は,武 器 を 入 れ る道 具 を 買 い に 来 た も の が い た こ と を あ げ て い た が[B,1,S.41]⑳,

い ず れ も マ ル ク ス に該 当 す る人 物 で は な か った 。 しか し,マ ル ク ス 家 の 家 宅 捜 索 で 武 器 は 出 て こ な か った 。 没 収 さ れ た も の は,文 書 だ け で,武 器 購 入 を 裏 付 け る も の は何 一 っ 発 見 さ れ な か っ た 。 結 局,マ ル ク ス の現 金 は,急 進 組 織 か ら武 器 購 入 の た あ に 渡 さ れ た 資 金 で は な く,母 ヘ ン リエ ッ テ (Henriette,Marx)(1788‑1863)か ら父 の 遺 産 と して オ ラ ン ダ の リ オ ン ・フ ィ リ ッ プ ス(Philips,1.,.) (1794‑1866)を 通 じて 送 られ て き た 彼 自 身 の 金 で あ り,し か も,そ の 資 金 は,武 器 購 入 に 当 て られ た の で も な か っ た の だ 。

こ の マ ル ク ス と そ の 妻 に 対 す る逮 捕 が,法 務 省,保 安 警 察 に よ る もの で あ っ た か ど うか は そ の 後 の マ ル ク ス の 新 聞 紙 上 で の ベ ル ギ ー批 判 に も関 わ って くる 。 法 律 上,深 夜 の 家 宅 捜 索,外 国 人 の 逮 捕 状 な き逮 捕 は禁 じ られ て い る は ず で あ っ た 。 マ ル ク ス は ベ ル ギ ー 政 府 へ の批 判 と して この 事 件 を 利 用 す る こ と に な る が,こ の 問 題 は 微 妙 で あ る。革 命 勃 発 か ら,政 治 警 察 が,外 国 人 の 監 視 と, 武 器 の 購 入 に関 心 を 持 っ た の は 事 実 で あ る が,そ

れ 以 上 に市 の警 察 は,民 主 協 会 及 び外 国 人 を 恐 れ て い た 。 市 の 警 察 は特 に集 会 を 監 視 して お り,マ ル ク ス の い た ボ ワ ・ソ ヴ ァー ジ ュ館 は,集 会 が 開 か れ る 場 所 で も あ っ た の で あ る。 武 器 の 購 入 経 路,そ して 外 国 人,そ して集 会 と い う3者 が 一 致 した と考 え られ た 点 で,市 警 察 に よ る違 法 と も思 え る逮 捕 が 起 きた の で あ っ た 。

マ ル ク ス も妻 も,逮 捕 の あ と審 問 を う け る が, こ こ で の 内 容 は,武 器 の 購 入 で あ っ た と 思 わ れ る。 イ ェ ニ ー の 回 想 の よ う に武 器 を 購 入 した と す れ ば,す ぐに 釈 放 と い う こ とに は な らな か っ た で あ ろ う。 民 主 協 会 の テ デ ス コ(Tedesco,V.一 一A.) (1822‑97)は 武 装 蜂 起 を 企 て た た め,何 度 も逮 捕 さ れ,最 終 的 に は死 刑 判 決 を 受 け る礼 マ ル ク ス は 実 際,武 器 購 入 に は一 切 関 係 して い な か った し, 実 際 家 宅 捜 索 で も共 産 主 義 者 同 盟 の 文 書 以 外 に は 何 も見 っ か らな か っ た の で,拘 留 延 長 は考 え られ

な か っ た の で あ ろ う。

マ ル ク ス は,3月4日 午 後 市 警 察 の 留 置 場 か ら

釈 放 さ れ,裁 判 所 で 審 問 さ れ,釈 放 さ れ る 。 そ し て,4時 頃 保 安 警 察 で 通 行 証 を 取 得 す る(バ ヴ ェ ー (Bavay)の オ デ ィへ の 連 絡[A,1,a])。 釈 放 と 同 時 に 追 放 令 に よ っ て ベ ル ギ ー を 去 ら ね ば な ら な く な

る 。 ヴ ォ ル フ は 護 送 車 で キ ェ ヴ ラ ン(Quievrain) に 送 ら れ た が,マ ル ク ス の 場 合 自 ら ブ リ ュ ッ セ ル 南 駅 か らパ リ行 き ⑳の 列 車 に 乗 っ た も の と 思 わ れ

る 。 保 安 警 察 長 官 オ デ ィ(Hody,L.)(1807‑80)宛

の 書 簡 に は 「彼 は 今 晩 フ ラ ン ス へ 出 発 す る 予 定 で す 。 キ ェ ヴ ラ ン経 由 で 」[A,1,a]と 書 か れ て あ る ・ マ ル ク ス は キ エ ヴ ラ ン ま で の 通 行 証(Feuillede route)を 受 け と る の で そ こ ま で 行 っ た こ と だ け は 確 か で あ る ㈲。 ブ リ ュ ッ セ ル を 出 る 列 車 は,パ リ 直 通 が 午 後6時 半 と キ エ ヴ ラ ン 行 き 午 後4時45 分 しか な い 。 マ ル ク ス は,… 人 で パ リへ 向 か っ た の で は な く,フ ェ ル デ ィ ナ ン ト ・ヴ ォ ル フ(Wolff, F.)(1812‑95)と … 緒 に 行 っ て い る の で あ る が ㈱,

そ の 際 彼 と の 連 絡 の 必 要 性 が 列 車 に 影 響 し た と も 考 え ら れ る 。3月3日 に 待 ち 合 わ せ の 連 絡 を し た と し て も,突 然 の 逮 捕 が あ り,3月4日 に 再 度 連 絡 の 必 要 性 が あ っ た ⑳。 と す る と,4日 の 列 車 に 乗 れ な か っ た 可 能 性 も あ る 。 と す れ ば,3月5日 朝 ブ リ ュ ッ セ ル を 出 発 し て,パ リ に 夜 着 い た こ と で あ ろ う ㈱。 す べ て 都 合 よ く い っ た と し て4日 の パ リ行 き の 列 車 に 乗 る こ と も 口∫能 で あ る 。 しか し い ず れ に し て も 」 日 に パ リ に 着 く こ と は 可 能 で あ

る ㈱。

妻 イ ェ ニ ー と 子 供 達 は マ ル ク ス と …緒 で は な か っ た 。 マ ル ク ス は,4日 午 後 保 安 警 察 で 妻 に3 日 間 の 滞 在 猶 予 の 保 証 を 要 求 す る 。 し か し,イ ェ ニ ー に は 追 放 令 が 出 て い な い の で 本 来 必 要 は な か っ た 。 オ デ ィ は3月8日 に イ ェ ニ ー とr供 達 が ブ リ ュ ッ セ ル を 後 に し た か ど う か を 聞 い て お り [A,1,a],11日 に3月4目 に 出 発 し た こ と を 告 げ る 文 書 が 届 け ら れ て い る 。 し か し,ボ ル ン は,「 私 は マ ル ク ス の 夫 人 と そ の 子 供 達 と パ リ へ 向 か っ た 」[B,5,5.49]と 言 っ て い る の で,奇 妙 な こ と に な る 。 な ぜ な ら,ボ ル ン は,当 局 の 報 告 で は3月 6日 に 出 発 し た こ と に な っ て い る か ら で あ る[B,1, S。115]。 イ ェ ニ ー 自 身 は 「パ リへ,パ リ へ 行 く の だ 。 私 は と る も の も と り あ え ず,身 の 廻 り の 品 を

か き 集 め,売 れ る も の は 売 り 払 っ た が,私 の 銀 製 品 と 比 較 的 よ い 下 着 類 を 入 れ た ス ー ッ ケ ー ス は ブ

リ ュ ッ セ ル に 残 し て,本 屋 の フ ォ ー グ ラ ー (Vogler,(:.G.)に 保 管 し て も ら っ た 。 こ の 人 は 私 の 出 発 に 際 し て,と く に 骨 を お っ て く れ た の で あ る。 こ う し て3年 住 ん だ ブ リ ュ ッ セ ル を 後 に し た 。 と て も 陰 気 な 寒 い 日 で2月 も晦 日 の 日 で あ っ た 」[22,p.188]と 書 い て い る 。 彼 女 は ブ リ ュ ッ セ ル へ 郊 外 か ら来 た 日 と,パ リへ 出 発 し た 日 を 間 違 え た の で あ ろ う か,ま っ た く 辻 妻 の あ わ な い 日 を 述 べ て い る 。

2.パ リ へ の 追 放

a.パ リ へ の 到 清

マ ル ク ス は3月5日 に パ リ へ 到 着 す る 側。 パ リ で は,共 産 主 義 者 同 盟 の 本 部 を 開 設 す る 。 イ ギ リ

ス か ら 議 長 シ ャ パ ー(Schapper ,K.)(1812‑70)も 駆 け っ け,マ ル ク ス も 書 記 と し て 会 議 が 行 わ れ る 。 や が て マ ル ク ス は,こ こ で 武 装 闘 争 を か か げ る ヘ ル ヴ ェ ー ク(Herwegh,G。)(1817‑75)と ボ ル ン シ ュ テ ッ ト と 対 立 す る 。 マ ル ク ス と エ ン ゲ ル ス の 当 時 の 立 場 を も っ と も 表 現 し て い る の は,「 ドイ ッ に お け る 共 産 党 の 要 求 」 で あ る,こ こ で は ドイ ッ の 共 和 制,21歳 以Lの 選 挙 権,被 選 挙 権,民 兵, 農 民 の 封 建 的 負 担 の 解 放,私 的 銀 行 の 廃 止 と 国 立 銀 行 の 創 設,交 通 機 関 を 国 有 化,政 教 分 離,累 進 課 税,国 並作 業 場 の 創 設,無 料 国 民 教 育 を あ げ, 農 民,プ ロ レ タ リ ア ー ト,小 ブ ル ジ ョ ア の 利 益 を 図 る 政 策 を 出 すrB,21,Bd.5,4f]。 こ の 政 策 は,『 共 産 党 宣 言 』 で 書 か れ た,共 産 主 義 革 命 の 政 策 と は ま っ た く 異 な り,ブ ル ジ ョ ア 革 命 の 政 策 で あ る 。 し か も,こ の 政 策 に は プ ロ レ タ リ ア ー トだ け で な く,農 民,小 ジ ョ ア ジ ー と い っ た 層 も参 加 す る わ け で,『 共 産 党 宣 詫」 の4節 に か か げ て あ る 民 主 グ ル ー プ と の 協 調 と い っ た 路 線 で あ る 。

こ う し た マ ル ク ス と エ ン ゲ ル ス の 思 想 は,ブ リ ュ ッ セ ル 時 代 か ら … 貫 し た も の で あ っ た 。 革 命 と 武 装 蜂 起 へ の 批 判,民 主 協 会 と の 協 調 な ど そ れ で あ る 。 そ こ に は 経 済 的 ド部 構 造 の 発 展 と ブ ル ジ ョ ア 革 命 の 必 要 性 が 前 提 さ れ て お り,資 本 の 文

明 化 作 用 と して の 民 主 主 義 社 会 と い っ た も の が 前 提 さ れ て い た 。 しか し,共 産 主 義 者 同 盟 全 体 が こ の 路 線 に協 調 した か ど うか は,そ の 後 の 展 開 で わ か る よ うに 微 妙 で あ る。 共 産 主 義 者 同 盟 の 巾 心 に い た シ ャパ ー や ヴ ィ リ ッ ヒ(willich ,A.)(1810‑78) な どの グ ル ー プ は プ ロ の 革 命 家 で あ り,秘 密 結 社 の 人 間 で あ る。 秘 密 結 社 の 公 開 と,民 主 主 義 路 線 は 彼 らの 権 力 の 衰 退 に っ な が る こ と は 必 至 で あ っ た。 最 初 に路 線 問 題 で 衝 突 す る の は,シ ャパ ー た ち 中 心 と で は な く,パ リの ドイ ッ人 民 主 協 会 を 代 表 す る ヘ ル ヴ ェ ー ク,ボ ル ン シ ュ テ ッ ト⑳と で あ っ た。

彼 ら は,ベ ル ギ ー の 民 主 協 会 の過 激 派 と 同 じよ う に武 装 組 織 を 結 成 し,ド イ ッ に帰 っ て 革 命 を 遂 行 す る こ と を 考 え て い た 。 パ リの 共 産 主 義 者 同 盟 が 戦 っ た の は,民 主 主 義 者 の 中 の 暴 力 闘 争 で あ っ た。 ま ず マ ル ク ス に と っ て 彼 らの 欠 陥 は,資 本 主 義 の 歴 史 的 展 開 を 踏 ま え な い暴 力 闘 争 に あ った 。 3月29日 ベ ル ギ ー 国 境 リス コ ンート ゥで の テ デ ス コ た ち に よ る武 装 蜂 起 は,パ リの ベ ル ギ ー軍 団 に よ る もの で,い わ ば ドイ ッ民 主 協 会 の 組 織 ドイ ッ 軍 団 と類 似 した もの で あ っ た 。 大 量 の 検 挙 者 と 死 刑 判 決 を 出 した こ の 事 件 の た め に ブ リュ ッセ ル の 民 主 協 会 は3月 末 に は 完 全 に 消 滅 す る こ と に な る。 結 局 パ リの ドイ ッ 人 民 主 協 会 も ベ ル ギ ー軍 団 と 同 じ く,破 滅 へ の 道 を歩 む 。や が て4000人 の 軍 団 を と も な っ て ド イ ッ へ 進 み,ド ム ス バ ッ ハ (Dorrisbach)で 決 定 的 な 敗 北 を 受 け,ド イ ッ で の 影 響 力 を 失 う。

マ ル ク ス の 一 貫 した 考 え は,非 暴 力 主 義 的 民 主 派 路 線 との 協 調 で あ っ た し,共 産 主 義 者 同 盟 も徹 底 した 非 暴 力 主 義 を 貫 く こ と で あ っ た。 と こ ろ が,彼 が ブ リ ュ ッセ ル で 武 器 を大 量 買 付 け し,そ の た め に捕 ま っ た と い う イ ェ ニ ー の 説 は,民 主 協 会 の 暴 力 派 と の協 調 を 示 す こ と に な り,パ リで の マ ル ク ス の 活 動 と完 全 に 矛 盾 す る こ と に な る の で あ る。 マ ル ク ス は,こ う した嫌 疑 を 晴 らす べ く, ベ ル ギ ー で の事 件 に対 す るベ ル ギ ー政 府 の処 置 を 批 判 す る。

一150一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か ら の パ リへ の 追 放

b.マ ル ク ス の ベ ル ギ ー 政 府 批 判

マ ル ク ス の 逮 捕 に つ い て,最 初 に 問 題 に し た の は,ベ ル ギ ー の 民 主 協 会 の ジ ョ ト ラ ン で あ っ た 。 3月5日 の 『デ バ ・ ソ シ ア ル 』で 「マ ル ク ス は 警 察 の 侮 辱 の 犠 牲 と な っ た 。 一 人 の 警 視 と五 人 の 警 察 官 が 金 曜 か ら土 曜 に か け て の 午 前1時 に 自 宅 に 逮 捕 し に や っ て 来 た 。 マ ル ク ス 博 十 は 妻 と ま だ 幼 い 子 供 達 と 一一緒 に お り,何 の 理 由 も な く家 族 か ら彼 を 引 き 離 し た の だ 」[B,1,S.47]と 批 判 的 記 事 を 書 く。 こ の 騒 ぎ に つ い て ボ ル ン は,「 次 の 朝 カ ー ル ・マ ル ク ス の 逮 捕 は す ぐ に 知 れ 渡 っ た 。 私 は 急 い で 彼 の 家 に 行 き,そ こ で 夫 人 が 涙 を 流 し な が ら 昨 夜 の 状 態 に つ い て 話 して く れ た 」[B,5,S.47]と 述 べ て い て こ の ニ ュ ー ス が す ぐ に 広 ま っ た こ と が わ か る 。 も っ と も イ ェ ニ ー は す で に 逮 捕 さ れ て い る の で,こ れ は 釈 放 後 の こ と で は な い か と 思 わ れ る 。

ジ ョ ト ラ ン は,さ ら に 民 主 協 会 の 集 会 で も こ の こ と を と り あ げ,『 レ マ ン シ バ シ オ ン 』(L'Emman‑

cipation,3月7日)に リ ュ ブ リ ナ ー(Lubliner,0.L) (1809‑69)が そ の こ と を 記 事 に 書 い た 。 「追 放 令 が 執 行 す る 夜2時 に7区 の 副 警 視 を 先 頭 と す る 何 人 か の 警 察 官 が サ ン テ ・ギ ュ ド ユ ル の マ ル ク ス 博 十 の 自 宅 に 現 れ,妻 や 子 の こ と を 配 慮 せ ず,ペ ル マ ナ ン ス(Permanance)(7区 警 察 署,PetitSablon), ア ミ ー ゴ(Amigo)(市 役 所 裏 の 拘 置 所)へ 連 れ て 行 っ た 。 マ ル ク ス 夫 人 は,泣 き な が ら 家 主 を と も な っ て 真 夜 巾 ジ ョ ト ラ ン 氏 の と こ ろ に 行 っ た 。3 時 に 彼 女 が 戻 っ て 来 る と 家 の 敷 居 の と こ ろ に 一 人 の 警 察 官 が い て,夫 の と こ ろ へ 連 れ て 行 こ う と 誘 っ た 。 彼 女 は 偶 然 道 で 出 会 っ た 夫 の 友 人 と と も に 警 官 の 後 を つ い て 行 っ た 。 し か し,警 察 署 に 着 い て 最 初 に 答 え ね ば な ら な か っ た 質 問 は 身 分 証 は 持 っ て い る か ど う か で あ っ た 。 は っ き り 言 っ て ・ こ ん な 時 に 持 っ て い る は ず は な か っ た 。 彼 女 は そ の 瞬 間 に 浮 浪 者 と して,取 り 扱 わ れ,最 低 の 生 活 を し て い る 女 性 と と も に 朝 ま で 拘 置 所 に 入 れ ら れ る こ と に な っ た 」[B,1,S。50]。 こ の 民 主 協 会 で の ジ ョ ト ラ ン の 発 言 は,エ ン ゲ ル ス も知 っ て い て, マ ル ク ス に 「日 曜 の 晩(5日),ジ ョ ト ラ ン が 君 と 奥 さ ん と の こ と を 民 主 協 会 で 話 し た 。 僕 は 遅 れ て

行 っ た の で,聞 き そ こ な っ た 」[B,21,Bd.27.S.115]

と 語 っ て い る 。 そ し て,民 主 協 会 の 反 応 に つ い て

「こ ち ら で は 弁 護 士 達 が 憤 慨 し て い る 。 マ イ ン ツ (Maynz,KG.)(1812‑82)は 家 宅 侵 入 や そ の 他 の 理 由 で 事 件 を 告 訴 す べ き で,君 が 原 告 に な る べ き だ,と 言 っ て い る 。 事 件 は 大 き な セ ン セ ー

シ ョ ン を 引 き 起 こ し た 」[$,21,Bd.27,S.115](1848 年3月9日)。

マ ル ク ス 自 身 も,こ の 問 題 に つ い て す ぐ に フ ロ コ ン編 集 の 『レ フ ォ ル ム 』(1〜eforme)に 批 判 の 記 事 を 書 く(3月8日)に ⑳。 「3月3日,午 後5時,ベ ル ギ ー 王 国 を24時 間 以 内 に 退 去 せ よ と の 令 状 を 渡 さ れ て,私 が,同 夜,旅 行 の 準 備 に 忙 殺 さ れ て い る と こ ろ へ,一 人 の 警 視 が 十 人 の 市 警 を 連 れ て 私 の 住 居 に 踏 み 込 ん で き て,家 中 を く ま な く 探 し, 挙 げ 句 の は て,私 を 旅 券 不 所 持 の か ど で 逮 捕 し た 。 一 一 私 が 逮 捕 さ れ た 直 後,私 の 妻 は ベ ル ギ ー の 民 主 協 会 の 議 長 ジ ョ ト ラ ン 氏 の と こ ろ へ 出 か け て 行 っ て,必 要 な 処 置 を 講 ず る と い う約 束 を 取 り 付 け た 。 妻 が 帰 宅 し た と こ ろ,戸 口 に 一一人 の 警 官 が 立 っ て い て,マ ル ク ス 氏 に 話 し た い こ と が あ る

の で あ れ ば,自 分 の 後 に つ い て 来 な さ い と え ら く 丁 重 な 言 葉 で 言 っ た 。 そ こ で 妻 は 二 つ 返 事 で 申 し 出 に 応 じ た 。 そ こ で 妻 は 警 察 署 に 連 れ て い か れ た の だ が,警 視 は 開 ロ ー 番,マ ル ク ス は こ こ に い な い と い い,っ い で に 乱 暴 な 口 調 で,お ま え は 何 者 か,ジ ョ ト ラ ン氏 の と こ ろ へ 何 を し に 行 っ た の か と 聞 き,ま た 妻 が 旅 券 を 所 持 し て い る か ど う か, と 聞 い た 。 私 の 妻 に つ い て 一 緒 に 警 察 ま で 来 て く れ た ベ ル ギ ー の 民 主 主 義 者 ジ ゴ 氏 が 警 視 の 理 不 尽 で 無 礼 な 質 問 に 抗 議 し た と こ ろ,市 警 ど も に よ っ

て 口 を 塞 が れ,ひ っ と ら え ら れ て,豚 箱 に ほ う り こ ま れ て し ま っ た 。 妻 の 方 は,浮 浪 罪 と い う こ と で 市 庁 舎 の 刑 務 所 へ 連 れ て い か れ,売 春 婦 と 一 緒 に 薄 暗 い 房 に 入 れ ら れ て し ま っ た 。翌 朝11時,白 昼 一 隊 の 憲 兵 に 護 送 さ れ て 予 審 判 事 室 に 連 れ て い か れ た 。 ほ う ぼ う か ら猛 烈 な 非 難 が 殺 到 し て い た に も か か わ らず,妻 は2時 間 も独 房 に 監 禁 さ れ た ま ま で あ っ た 」[B,21,Bd.4,S.,a37]。 マ ル ク ス は, 大 量 の 亡 命 者 を 受 け 入 れ た ベ ル ギ ー の 民 主 制 に 潜 む 反 動 性 の 例 示 と し て こ の 問 題 を 取 り 上 げ て い る

の だ が,そ の 根 底 に は 民 主 主 義 運 動 を 繰 り 広 げ て い た ド イ ッ 人 や ベ ル ギ ー の 民 主 主 義 者 へ の 弾 圧 に 対 す る 鋭 い 批 判 が あ っ た 。 こ の 点 か ら考 え て も, マ ル ク ス が 武 装 蜂 起 を 企 ん で い た と は 思 え な い。

こ の 記 事 は,す ぐ に ベ ル ギ ー 各 地 の 新 聞 に 転 載 さ れ た(『 リ エ ー ジ ュの リベ ラ ル」(石 わθ剛L彪g召oゼs) (lo日),『 ガ ン ・低 地 通 信 』(MessagedeGQndet Pays‑bas)(10日),『 立 憲 連 合 』(Unionconstituti‑

onnelle)(10日)[B,1,S.121])。 エ ン ゲ ル ス も,マ ル ク ス の 記 事 が 書 か れ る よ り も早 く,し か し発 表 は 遅 く,イ ギ リ ス の 『ノ ー ザ ン ・ス タ ー 』(Northern Star)に こ の 問 題 に つ い て 書 い て い た(3月25日)。

「金 曜 日 の 夕 方,特 に マ ル ク ス 博 七 は,24時 間 以 内 に 退 去 せ よ と の 命 令 を 受 け た 。 彼 が 旅 行 鞄 を 整 理 し て い た 最 中,午 前1時 に,し か も 日 没 か ら 日 の 出 ま で の 問 は 市 民 の 住 居 に 侵 入 す る こ と が 法 律 に よ っ て 禁 じ ら れ て い る に も か か わ ら ず,… 人 の 警 視 に 率 い ら れ た 十 人 の 武 装 警 官 が 彼 の 家 に 押 し 入 り,彼 を 取 り 押 さ え て 市 庁 舎 の 監 獄 へ 連 行 し た 。 彼 の 旅 券 が 規 則 に 違 反 し て い る と い う こ と 以 外 に,な ん ら 理 由 は 示 さ れ な か っ た 。 彼 が 少 な く

と も3通 の 旅 券 を 提 示 し た に も か か わ ら ず,し か も 彼 は ブ リ ュ ッ セ ル に3年 間 住 ん で い た に も か か わ ら ず だ!」[B,21,Bd.4,S.533E]。 エ ン ゲ ル ス は, マ ル ク ス 同 様 に 彼 の 妻 や ジ ゴ の こ と に 言 及 し,ベ ル ギ ー が 誇 り に し て い る 自 由 の 実 態 が ど ん な も の で あ る か を イ ギ リ ス の 読 者 に 語 り か け る 。 「新 聞 が 言 っ て い る よ う に,こ の 国 に と っ て は,フ ラ ン ス 共 和 国 を 少 し も 羨 む こ と は な い の だ 」[B,21,Bd.

4,S.535]a

マ ル ク ス の フ ラ ン ス で の 記 事,ベ ル ギ ー で の そ の 転 載,そ し て イ ギ リ ス で の エ ン ゲ ル ス の 記 事 は,ベ ル ギ ー 政 府 の 行 動 を 国 際 的 舞 台 に 引 き 出 す こ と に な っ た 。 こ う し た こ と が で き る 背 景 に は, マ ル ク ス や エ ン ゲ ル ス の,ベ ル ギ ー の 民 主 協 会 と い う ブ ル ジ ョ ア 組 織 へ の 参 加 と,彼 ら の 交 遊 者 に 有 力 者 が い た こ と が あ げ ら れ る 。 特 に,ド イ ッ 人

た ち は,ブ リ ュ ッ セ ル で 民 主 協 会 の 戦 略 と 同 様 に,冷 静 で 平 和 的 な 大 衆 行 動 を 行 っ て い た 。 そ の た め,法 的 に 何 の 問 題 も な か っ た は ず で あ る 。 ま た 民 主 協 会 の 議 長 ジ ョ ト ラ ン は,弁 護 十 で あ り,

か つ 有 力 な 政 治 家 で も あ っ た 。 こ う し た こ と が 彼 ら の 批 判 の 力 を 大 き く し た の で あ る 。

こ う し た 世 論 の 動 き で,批 判 を 受 け た 政 府 は, こ の 問 題 の 調 査 を し,何 等 か の 処 罰 を せ ざ る を え な く な る 。3月7日 に す で に オ デ ィ は ブ リ ュ ッ セ ル の 市 警 察 に 対 して,マ ル ク ス と イ ェ ニ ー の 逮 捕 に 関 す る 詳 し い 状 況 を 調 べ て く れ る よ う 命 令 す る 。 「と り わ け,こ の 外 国 人 の 逮 捕 の 動 機 逮 捕 場 所,そ れ を 行 っ た 人 物,問 題 の 逮 捕 状 に つ い て 私 に 知 ら せ て く だ さ い 」(オ デ ィか ら市 警 察 フ ァ ン ・ベ ル セ ル(VanBerse1)へ の 手 紙)[A,1,aユ 。 こ う して 内 部 の 調 査 が 行 わ れ る 。

ブ リ ュ ッ セ ル 市 警 の フ ァ ン ハ ウ ヴ(Vanhauw, F.)警 視 は 次 の よ う に 報 告 す る 。 「ll時 頃 外 国 人 た ち は15人,サ ン ト ・ ギ ュ デ ュ ル の ボ ワ ・ ソ

ヴ ァ ー ジ ュ 館 に 戻 っ て い っ た 一 一。 零 時 を 過 ぎ, 鐘 が 鳴 っ た 後 で,エ イ エ(Heye)巡 査 が 彼 ら が ボ ア ・ソ ヴ ァ ー ジ ュ に 集 ま っ て い て,大 騒 ぎ を し, 扇 動 的 な 言 葉 を は い て い て い る と い う 事 実 を 報 告

し に や っ て き た 。 ダ ク ス ベ ッ ク(Daxbeck, G.)の 到 着 と 同 時 に,ひ と り の 女 性 を 除 い て み ん

な ば ら ば ら に 散 っ た 。 一 方 彼 ら の 中 の 一 人 マ ル ク ス 氏 は キ ャ バ レ ー に 残 っ て い た 。 彼 は 身 分 証 明 書 を 見 せ,そ れ を 戻 し な が ら,本 能 的 に ポ ー ラ ン ド 語 と ド イ ッ語 の 書 類 を 副 警 視 か ら す ぐ に 暴 力 的 に 奪 い 取 ろ う と し た 。 し か し,そ れ を 取 り戻 し た が,

そ れ は 後 に 共 産 主 義 者 へ の 一 般 的 要 求 ㈱ と い う こ と が 確 認 さ れ た 。 ダ ク ス ベ ッ ク は マ ル ク ス の 抵 抗 が あ っ た に も か か わ ら ず,と う と う そ れ を 差 し 押 さ え た 。 彼 は,マ ル ク ス の 行 っ た こ の 行 動 と 状 況 か ら して,彼 及 び そ の 仲 間 の 一 味 だ っ た 妻 を と り あ え ず 逮 捕 す る 必 要 が あ る と 考 え た 。 彼 女 は,世 間 的 名 声 に よ っ て 外 国 人 の 政 治 的 行 動 へ 積 極 的 に 参 加 し,ド イ ッ 人 ク ラ ブ で 行 っ た 講 演 で も 名 を あ げ て さ え い た 。」[B,1,S.56]

こ の 報 告 に よ る と,マ ル ク ス 逮 捕 は,そ の 夜 の 労 働 者 の 集 会 と,そ の 首 謀 者 で あ る マ ル ク ス の 持 つ 不 審 な 書 類 に よ る も の で,不 当 な 逮 捕 で は な い と い う こ と に な る 。 妻 の 逮 捕 理 由 も 浮 浪 者 と し て で は な く,謀 議 活 動 の 参 加 者 と い う こ と で あ る 。 妻 に 関 し て は さ ら に 「警 察 が キ ャ バ レ ー に 入 っ た

一152‑一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か ら の パ リ へ の 追 放

際 逃 げ た 彼 の妻 は,こ の 点 か ら も怪 し ま れSさ ら に 彼 女 が 夫 の極 端 な急 進 主 義 へ の 参 与 者 と して 知

られ て い た こ と に よ って,す ぐに そ の 後 チ ュ ー レ ンベ ル ク(Tuerenburg)通 りで 逮 捕 さ れ た一 一 拘 置 所 に 入 れ られ た の は 浮 浪 者 と して で は な い」(3 月8日)[A,1.a]と 述 べ て い る の で,市 警 は最 初 か

ら政 治 的 謀 議 と考 え て い た こ と に な る。 そ れ が 真 実 な らば,深 夜 の 捜 索 は,謀 議 活 動 の 現 行 犯 逮 捕 で あ り,深 夜 寝 静 ま った 民 家 を 急 襲 した 不 当 逮 捕 で は な い と い う こ と に な る。 フ ァ ンハ ウ ヴ は,マ ル ク ス の 主 張 に は誇 張 が あ る と して,自 己 の正 当 性 を 主 張 す る。 市 警 が,謀 議 活 動 を 恐 れ,集 会 を 監 視 して い た事 実 は,謀 議 活 動 と武 装 蜂 起 へ の 可 能 性 を市 警 が も っ と も懸 念 して い た こ と に よ って

も わ か る。

と す る と,市 警 の説 明 は,保 安 警 察 の 説 明(武 器 取 引 にか らむ嫌 疑 と滞在 証 明の不 備)と は違 う こ と に な る。 そ こで こ の 両 警 察 の 矛 盾 は,た ん に複 数 の 警 察 制 度 を 持 っ ベ ル ギ ー に お い て 起 こ り得 た 偶 然

の 相 違 だ っ た の か ど うか が 問 題 と な る。

マ ル ク ス は,3月12日 の 『レ フ ォ ル ム』 で,こ の 一 連 の 逮 捕 は,偶 然 の逮 捕 で は な く,仕 組 ま れ た 計 画 的 逮 捕 で あ り,市 警 と保 安 警 察 は一一貫 した 連 携 を も っ て い た と考 え て い る。 「レ オ ポ ル ド王 の 政 府 は,公 共 の 秩 序 を 乱 す も の と して 政 府 が 同 夜 の う ち に 検 挙 す べ き も の と判 断 さ れ た 人 物 の リ

ス トを,す っか り用 意 して い た 。 そ れ に は,警 察 署 長 オ デ ィ氏 よ って,こ の リス トの 中 に 若 千 の 外 国 人 を,で っ ち あ げ られ た 謀 議 事 件 を扇 動 した 中 心 人 物 と して 書 き加 え る の が 適 当 で あ っ た 。 そ う す れ ば 確 信 的 な 共 和 主 義 者 と し て 知 られ た ベ ル ギ ー 人 た ち の逮 捕 も隠 す こ と が で き る し,国 民 の 不 安 を か き立 て る こ と も で き た 」[B,21,Bd.4,S.

539]0

しか し,保 安 警 察 と市 警 と の捜 査 の 方 法(保 安 警察 は,武 器 の購入 と追放 とい う線,市 警 は謀 議活動 の 現行 犯 逮捕)で は連 携 が 取 れ て い る と は思 え な い 。 確 か に ヴ ォ ル フ や ア ラ ー一ル の よ う に数 日の 拘 留 後 追 放 さ れ た 事 実 が あ る が,そ れ と マ ル ク ス や ボ ル ン シ ュ テ ッ トな ど の 場 合 が 同 じ と は 言 え な い 。 マ ル ク ス の事 件 が ベ ル ギ ー へ の 国 際 非 難 を 巻 き起 こ

し た の は 事 実 と し て も,ベ ル ギ ー の 政 府 が 計 画 の 上 で す べ て を 行 っ て い た の か と い う と,そ の 点 も

二 っ の 警 察 の 連 携 の 不 備 か ら み て,曖 昧 な の で あ る 。 マ ル ク ス は フ ラ ン ス 臨 時 政 府 の 近 隣 諸 国 へ の プ ロ パ ガ ン ダ 政 策 と の 兼 ね 合 い も あ っ て,ベ ル ギ ー の 見 せ か け の 自 由 を 主 張 す る が,ベ ル ギ ー は こ の 問 題 に 関 し て,国 王 も配 慮 し[A,1,aユ,さ ら に 国 会 で も,ブ リ ュ ッ セ ル 市 議 会 で も 論 議 さ れ る の で あ る 。

自 由 派 の 代 議 上 ブ リ ク ー ル(BricourtJ.‑」.) (1805‑57)は,マ イ ン ツ と ジ ョ ト ラ ン の 要 求 も あ っ て,3月11日 法 務 大 臣 へ の 質 問 を 要 求 す る鋤。 こ の 質 問 の 骨 子 は,市 警 察 の 主 張 と 違 い マ ル ク ス と 妻 の 逮 捕 は 正 当 な 権 利 で 暮 ら し て い る 住 民 へ の 不 当 逮 捕 で あ る と い う も の で,マ ル ク ス の 主 張 に 沿 っ て い た 。 も っ と も,彼 は 妻 が 警 察 署 で 衣 服 を

破 ら れ る ほ ど の 乱 暴 を 受 け た こ と[B,1,S.64]と, 金 銭 支 払 い に よ っ て 途 中 で 牢 が 変 わ っ た こ と な ど を 付 加 し,普 通 の 市 民 へ の 虐 待 を 一 層 際 だ た せ て い た 。 そ し て 「我 々 が 自 由 な 憲 法 を ま さ に 誇 る 時 に,こ の よ う な 事 実 は,そ の 言 葉 を 裏 切 っ て い ま す し,… 人 の 外 国 人 に,非 常 に 自 由 な は ず の わ が

ベ ル ギ ー で は,上 級 警 察,下 級 警 察 が,正 義,道 徳,法 を 大 胆 に も,罪 を 受 け ず に 踏 み に じ る 手 段

を も っ て い る の だ と 感 じ さ せ て い る の で す 」[B,1, S.64]と 主 張 す る 。 国 会 で の 論 議 は,ベ ル ギ ー 憲 法 の 尊 厳 に か か っ て い る と い う こ と で あ っ た 。 そ こ で 主 張 さ れ た の は,住 居 不 法 侵 入,逮 捕 状 な き マ ル ク ス と そ の 妻 の 逮 捕,ジ ゴ の 任 意 逮 捕 で あ っ た 。 こ れ に 対 し答 え た 法 務 大 臣 は,追 放 は 別 と し て,逮 捕 は ブ リ ュ ッ セ ル 市 警 の や っ た こ と で 政 府

は 一切 知 ら ず,も し本 当 な ら ば そ れ は 不 当 逮 捕 で あ る と 答 え る[B,1,S.66]。 大 臣 の 解 答 は,問 題 は

ブ リ ュ ッ セ ル 市 警 の 単 独 犯 行 で,政 府 は 一 切 関 係 し て い な い と い う も の で っ た 。

3月11日 の ブ リ ュ ッ セ ル 市 議 会 で も こ の 問 題 は 取 り 上 げ ら れ る 。 弁 護 士 の バ ル テ ル が 質 問 に 立 っ て,こ の 問 題 に つ い て3人 の 調 査 委 員 会 を つ く る よ う 要 請 す る 。 市 長 は,委 員 会 の 設 立 に は 反 対 し な い が,逮 捕 は 公 共 の 場 で あ る キ ャ バ レ ー で 起 き た も の で,不 当 で は な い と 答 え る 。市 長 側 は,

あ く ま で 逮 捕 は キ ャ バ レ ー と 集 会 と の 関 連 で 行 わ れ た の で あ り,政 府 と の 関 係 は な い と 主 張 す る 。 政 府 の 新 聞 『モ ニ ト ゥ ー ル ・ベ ル ジ ュ 』(M・niteur Beige)も,政 府 の 見 解 と し て マ ル ク ス の 逮 捕 は 監

視 下 に あ っ た キ ャ バ レ ー で 起 こ っ た こ と で あ り, 当 然 で あ り,ま た ブ リ ュ ッ セ ル 市 民 で な い マ ル ク

ス 夫 妻 に 滞 在 証 明 を 求 あ,も っ て い な か っ た マ ル ク ス 夫 妻 を 逮 捕 す る の も 当 然 で あ り,妻 へ の 処 置 も 特 別 室 を 与 え る と い う 配 慮 も し て い る こ と を 述 べ,こ の 問 題 は な ん ら 問 題 と す べ き で な い こ と を 主 張 す る(3月12日)[B,1,S,71]。

こ れ に 対 し て,エ ン ゲ ル ス と ジ ョ ト ラ ン,フ ェ デ(Faider,A,v)は,政 府 が マ ル ク ス の 主 張 を 故 意 に ね じ 曲 げ て い る こ と を 『デ バ ・ ソ シ ア ル 』,

「レ マ ン シ バ シ オ ン』(3月21日)で 批 判 す る 。 二 っ の 記 事 は 基 本 的 に は 同 じで,ボ ワ ・ ソ ヴ ァ ー ジ ュ は キ ャ バ レ ー で は な く,食 堂 に す ぎ な い と い う こ と,部 屋 に 侵 入 し た 時 明 り が あ り,集 会 が 開 か れ た と い う の は 嘘 で,誰 も お ら ず 真 っ 暗 で あ っ た の が 真 実 で あ る こ と,マ ル ク ス は す で に2月26日 か ら ブ リ ュ ッ セ ル 市 民 で あ っ た こ と,マ ル ク ス は 滞 在 証 明 書 は 持 っ て い な か っ た と い う の は 間 違 い で,滞 在 届 け を 出 し て い た こ と,マ ル ク ス の 妻 が 特 別 室 に 入 っ た の は 夜 が 明 け て の こ と で,ひ ど い 待 遇 を 受 け て い た こ と[B,1,SS.74‑79]に 焦 点 を 当 て て い た 。 基 本 的 論 点 は,あ く ま で こ の 事 件 は 偶 然 起 こ っ た の で は な く,政 府 の 陰 謀 に よ る も の で あ っ た と い う こ と で あ っ た 。

c.そ の 後 の 処 理 と 政 府 の 監 視

マ ル ク ス の 逮 捕 を あ ぐ る 問 題 は,最 終 的 に は, 市 警 察 官 の 罷 免 と い う 形 で 落 ち 着 く 。 市 の 委 員 会 の 報 告 は4月1日 市 議 会 議 員 ブ ル ケ ー ル(Brouk‑

ere,Ch.)(1796‑186Q)に よ っ て 行 わ れ る 。 調 査 委 員 会 は,委 員 会 を 要 求 し た バ ル テ ル(Bartels,J.‑

Th.)(1820‑62),市 長 を 含 む7人 で 構 成 さ れ て い た 。 そ れ に よ る と,フ ァ ンハ ウ ヴ 警 視 の 命 令 で 集 会 の 監 視 を 行 っ て い た が,そ の 日 は ボ ア ・ ソ

ヴ ァ ー ジ ュ で 集 会 が 開 か れ る ら し い と い う 噂 を 聞 き,そ れ を 追 っ た が,夜 遅 く 迄 明 り が つ い て い た の で,警 視 に 頼 ん で 捜 索 を 行 っ た 。 し か し,そ れ

は す べ て 間 違 い で あ っ た 。 第 一 に そ こ に い た の は,集 会 に 参 加 し た 人 物 で は な く,マ ル ク ス に 別 れ を 言 い に 来 た 人 物 で あ っ た こ と,第 二 に 集 会 に 使 わ れ て い た 部 屋 は マ ル ク ス の 部 屋 で は な か っ た こ と で あ る 。 し か も,副 警 視 ダ ク ス ベ ッ ク が 入 っ た こ の 屋 敷 は キ ャ バ レ ー で は な く,レ ス ト ラ ン で あ り,し か も そ の 時 す で に 明 り は 消 え て い て,マ ル ク ス は 起 き て い た が,妻 子 は 寝 て い た 。 ま た マ ル ク ス は,追 放 令 を も っ て い て 滞 在 証 は 不 要 で あ っ た こ と,妻 の 滞 在 に っ い て も 浮 浪 者 と し て 追 及 で き る 状 況 に は な か っ た こ と,ジ ゴ も 滞 在 許 可 証 を 持 っ て い た こ と に よ っ て も,ダ ク ス ベ ッ ク の 逮 捕 は 性 急 で あ っ た 。 妻 イ ェ ニ ー の 処 遇 に つ い て

も売 春 婦 と 同 じ拘 置 所 に 入 れ た こ と は 事 実 で,特 別 室 で ベ ッ ト を 与 え た と い っ て も,そ こ は,暴 力 行 為 で 捕 ま っ た 女 性 と 一緒 の 部 屋 で あ っ た[B,1, SS.83ff]。 以Lの 誤 認 捜 査,誤 認 逮 捕 に よ り,委 員 会 は,副 警 視 ダ ク ス ベ ッ ク の 罷 免 を 求 め る こ と に な っ た ⑬恥。

こ の 報 告 書 は4月1日 に な さ れ て い る の で あ る が,エ ン ゲ ル ス の マ ル ク ス 宛 の3月9日 の も の と さ れ て い る 手 紙 の 中 で,す で に エ ン ゲ ル ス は 「君 の 所 に 行 っ た 副 警 視 は す で に 免 職 に な っ て い る そ う だ 」[B,16,S.135]と 書 い て い る 。市 長 が ま だ 市 警 の 行 動 に 不 審 を も っ て い な か っ た 時 期 に 罷 免 を す る と い う の は お か し い し,こ れ は マ ル ク ス が 「レ

フ ォ ル ム 』 に 書 い た 翌 日 で あ る 。 し た が っ て こ の 手 紙 の 日付 は も っ と 後 に ず れ 込 む 可 能 性 も あ る 。 し か し,エ ン ゲ ル ス は3月20日 ご ろ パ リへ 行 っ て い る の で(3月22日 の フ ォ ー グ ラ ー か らマ ル ク ス へ の 手 紙[B,16,S.408]),そ の 間 で あ ろ う。 と す る と, 罷 免 に つ い て は3月 半 ば に 出 た の で は な い だ ろ う か 。

結 局 こ の 判 決 で は,政 府 の 策 謀 に つ い て は 何 の 証 明 も で き ず,市 警,そ れ も 一・副 警 視 の 偶 然 の ミ ス に よ る 罷 免 と い う結 論 に な っ て し ま っ た 。 し か

し,こ れ を 政 府 に よ る 策 謀 隠 し と と る こ と も 単 純 に は 言 え な い で あ ろ う 。 当 時 の 市 警 と 保 安 警 察 と の 間 に 充 分 な 連 携 が あ っ た と は 思 え な い か ら で あ る 。 お そ ら く,保 安 警 察 が 追 放 す る 人 物 を,市 警 が 別 件 で 逮 捕 して し ま っ た と い う 判 断 も ま ん ざ ら

一一154‑一 マ ル ク ス の ブ リ ュ ッ セ ル か ら の パ リへ の 追 放

間 違 い と も言 え な い の で あ る 。 市 に と っ て の 最 大 の 問 題 は 集 会 と 謀 議 保 安 警 察 に と っ て は 武 器 の 大 量 購 入 で あ り,お の ず と 捜 査 方 針 は 違 っ て い た の で あ る 。

さ て そ の 武 器 購 入 の 問 題 で あ る が,保 安 警 察 は そ の 後 も 資 金 ル ー トを 追 っ て い る の で あ る 。3月 6日 に は,6000フ ラ ン の 小 切 手 が マ ル ク ス 宛 に 振

り 出 さ れ て い る こ と を 掴 ん で い る[B,1,S.51]。 し か も,そ れ が 民 主 協 会 の ス ピ ル トル ン な ど と 関 係

し て い る こ と も 掴 ん で い た[A,1,a]。 しか し,問 題 は こ の 資 金 の 出 所 と 使 い 道 で あ る 。 出 所 に つ い て,3月12日 保 安 警 察 は ト リ ー ア へ 調 査 依 頼 を 出 し,そ れ が 母 の 送 金 に よ る も の だ と い う こ と を 知 る(こ の 点 で 見 る 限 り,武 器 購 入 の公 的 資 金 で な い こ と は わ か っ て い る)[B,1,S.73]。 し か し,こ の お 金 の 使 い 道 は 最 後 ま で 保 安 警 察 も 掴 め て は い な い 。 そ れ は,最 初 か ら保 安 警 察 は マ ル ク ス が 武 装 蜂 起 を 考 え る 過 激 派 だ と い う 視 点 で 見 て い る か ら で あ っ た 。 そ の 後 の マ ル ク ス に 対 す る 見 方 は 変 わ っ て い な い 。 保 安 警 察 は,パ リ で 武 装 蜂 起 を 企 図 し て い る ボ ル ン シ ュ テ ッ トの 活 動 を 調 査 し,マ ル ク ス に つ い て も追 っ て い て,『 新 ラ イ ン新 聞 』 と謀 議 活 動,危 険 な 活 動 家 ブ ル ー ン(Bruhn,K)(:1:)

や シ ュ ラ ム(Schramm,C.)(1822‑58)と マ ル ク ス と の 関 係 も調 査 し て い る[A,1,a]。 実 際 に は,マ ル ク ス は こ う し た 動 き と は ま っ た く違 っ た 動 き を し て い る の で あ る 。

し か し,も し こ れ だ け の お 金 が マ ル ク ス に あ っ た の な ら,マ ル ク ス の 金 銭 問 題 は 明 る か っ た の で あ ろ うGi61。な る ほ ど,フ ォ ー グ ラ ー か ら の 借 金 や 1847年 末 ま で あ っ た 借 金 や 金 銭 的 切 迫 が 減 少 し て い る。 逆 に ブ ラ イ ア ー(Breyer,F.A.)(1812‑76) や,ジ ゴ,ヘ ス(Hess,M.)(1812‑75),マ イ ン ッ な

ど へ 金 を 貸 し て も い る[B,21,Bd.27,S.118]。 ま た, 急 な 引 越 し で フ ォ ー グ ラ ー に 預 け た 銀 の 食 器 な ど の 財 産 も,借 金 の 片 と な る の で は な く,再 び マ ル ク ス の も と に 帰 っ て く る こ と に な る 。 い ず れ に し ろ,マ ル ク ス は,こ の 時 信 じ ら れ な い く ら い の 金 運 に 恵 ま れ て い た の で あ る 。 し た が っ て,彼 が, 6000フ ラ ン の お 金 を 武 器 購 入 に 費 や し た と は 考

え ら れ な い 。

結 語

以 上 の 状 況 か ら見 て,マ ル ク スが2月 革 命 の 時 期 に 武 器 を 購 入 して 武 装 蜂 起 を企 て よ う と した と

い う従 来 の 指 摘 は 容 認 しが た い。 そ の点 か ら見 る 限 り,保 安 警 察 の 捜 査 は 空 振 りで あ った と思 わ れ る。 保 安 警 察 の 陰 謀 が そ こ に あ っ た の か と い う 問 題 も,捜 査 が 金 銭 関 係 を 克 明 に 追 っ て い る こ と か ら して も考 え られ そ うに な い。 保 安 警 察 の 行 った マ ル ク ス の 追 放 も,危 険 な 外 国 人 の 追 放 と い う一一 連 の流 れ の 中 で の こ と で あ り,マ ル ク ス へ の 陰 謀 で は な い 。 そ れ で は保 安 警 察 は直 接 手 を 出 さず, 市 警 に よ って マ ル ク ス と妻 の 逮 捕 の 陰 謀 を企 ん だ の か と い う と,こ の 点 も後 の 委 員 会 報 告 が示 して い る よ う に,可 能 性 は 少 な い で あ ろ う。 可 能 性 が あ る と す れ ば,逮 捕 に よ っ て ベ ル ギ ー政 府 が マ ル ク ス の武 器 購 入 の事 実 を 突 き止 あ る と い う こ と だ が,武 器 の 捜 索 を 指 揮 し た形 跡 は な い。 市 警 の 捜 査 は,案 外 勝 手 に 行 わ れ た の か も しれ な い 。

マ ル ク ス は,こ の逮 捕 の 中 で,自 ら は民 主 的 運 動 家 で,謀 議 を起 こす 人 間 で は な い と い う こ と を 主 張 し,ベ ル ギ ー 政 府 が そ う した民 主 主 義 者 を 取 り締 ま る こ と の違 法 性 を 追 及 して い た が,こ れ は 逆 に マ ル ク ス の 当 時 の 立 場 を 表 して い た と も言 え よ う。 保 安 警 察 は マ ル ク ス の主 張 と は別 に,マ ル ク ス を 危 険 人 物 と思 って は い た し,そ の 意 味 で 言 え ば,逮 捕 す る べ き で あ っ た の は,ボ ル ン シ ュ テ ッ トの よ うな 武 装 蜂 起 派 で あ っ た で あ ろ う。 し か し,ベ ル ギ ー 政 府 は 彼 に 対 して は た ん に追 放 の 処 置 しか と っ て な い の で あ る。 こ の あ た りの 処 置 に ベ ル ギ ー 政 府 の 反 動 性 を 見 い だ す の は,困 難 で あ る。 む し ろ,ベ ル ギ ー 政 府 は,こ う した 状 態 の 中 で 意 外 に 権 力 は 分 散 して お り,一 貫 した 陰 謀 な ど を 行 う状 況 に な か っ た と も 言 え よ う。

注

(1)マ ル ク ス の パ リか らの 追 放 に っ い て は,拙 稿[33]を 参 照 の こ と。

(2>ゲ ム コ ー(Gemkow)編 集 の 『カ ー ル ・マ ル ク ス伝 』は 「数 日 前父 の 遺 産 か らか な りの 金 を受 け取 っ て い た マ ル ク ス は, ブ リ ュ ッセ ル の労 働 者 の 武 装 の た め に 数 千 フ ラ ンを 寄 付 し た。彼 はそ の 際 妻 の完 全 な 同 意 も得 て い た。 彼 の 妻 は数 年 間