中東協力センター資料
№411
平成22年度 報告書
―次世代農商工連携による新産業育成―
平成 23 年３月
財団法人 中東協力センター
取扱注意
この事業は、競輪の補助金を受けて実施したものです。
IUUQSJOHSJOHLFJSJOKQ
中東における植物工場の展開の
可能性に関する調査
ߪߓߦ
ᧄ⺞ᩏႎ๔ᦠߪޔ⽷࿅ᴺੱਛ᧲දജࡦ࠲߇ᐔᚑ㧞㧞ᐕᐲਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣᖱ
⺞ᩏᬺߩ৻Ⅳߣߒߡޔਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿น⢻ᕈߦߟߡߩ⺞ᩏᬌ⸛ࠍ ⴕޔߘࠇࠍ߰߹߃ߡᓟߩᬺዷ㐿ߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆឭ⸒ࠍ⹜ߺߚ߽ߩߢߔޕ
⊝ߐ߹ߏᛚ⍮ߩㅢࠅޔਛ᧲․ߦḧጯ↥ᴤ⻉࿖ߪߎߎᢙᐕޔේᴤ㜞ߦᡰ߃ࠄࠇߚᅢ᥊᳇
ࠍ੨ฃߔࠆ৻ᣇߢੱญᕆჇ߳ߩኻᔕ߽ᕆോߣߥߞߡ߹ߔޕߎࠇࠄߩ࿖ߢߪޔੱญᕆჇ ߦኻᔕߒߚ㘩ᢱో㓚ޔ㒢ࠄࠇߚ᳓⾗Ḯߩല↪ޔ⼾ንߥൻ⍹Άᢱߣᄥ㓁శߩല ᵴ↪߇ᓥ᧪ߦ߽Ⴧߒߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߒߡ⼂ߐࠇߡ߹ߔޕઁᣇߢᣣᧄડᬺߪޔฦ࿖ߢ ߩ␠ળࠗࡦࡈᢛᬺ߳ߩෳ↹ޔ㘩ᢱ߿ᶖ⾌⽷⏕ߩὑߩ⽸₂ޔක≮߿ஜᐽ㕙߳ߩవ
┵ᛛⴚߦࠃࠆ⽸₂ߥߤࠍಾࠅญߣߒߡޔਛ᧲⻉࿖ߦߟߡ߹ߔ߹ߔࡆࠫࡀࠬߦ߅ߌࠆ㑐 ᔃࠍᷓࠄࠇߡࠆߣᕁᢱߒ߹ߔޕㅀߩⅣႺ⼂ࠍ߽ߣߦޔᣣᧄ߇ߔߋࠇߚᛛⴚࠍᜬ ߜޔ߆ߟ㘩ᢱో㓚߿▵᳓╬ࠍ⺖㗴ߣߔࠆਛ᧲⻉࿖ߦ߽⽸₂ߢ߈ࠆߣߩⷰὐ߆ࠄޔ ޟਛ
᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿น⢻ᕈޠࠍ࿁ߩ⺞ᩏ࠹ࡑߣߒߡขࠅߍ߹ߒߚޕᬀ‛Ꮏ ႐ߪ߹ߚޔㄘᎿㅪ៤ߦࠃࠆᣂ↥ᬺ⢒ᚑߩࡕ࠺࡞ߩ৻ߟߣߒߡᣣᧄ࿖ౝߢㄘᨋ᳓↥⋭ߣ
⚻ᷣ↥ᬺ⋭߇දജߒߥ߇ࠄขࠅ⚵ߺࠍᵴ⊒ൻߐߖߡࠆὐ߆ࠄ߽ޔᵈ⋡ߐࠇࠆᬺߢ
ࠆߣℂ⸃ߒߡ߹ߔޕ
ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧝㧞ඨ߫ߦⴕࠊࠇߚࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕޔ㨁㧭㧱ߦ߅ߌࠆ⺞ᩏߢߪޔ
ᐭㄘᬺᯏ㑐߿ᬺ♽߮Ꮏᬺ♽ߩડᬺߦട߃ߡޔࠬࡄߩ㘩᧚ᄁࠅ႐ޔࡎ࠹࡞ߣߞ ߚ႐ߩᖱߦߟߡ߽⺞ᩏߒ߹ߒߚޕᧄ⺞ᩏ߇ޔᓟਛ᧲ർࠕࡈࠞၞߢߩࡆࠫ
ࡀࠬዷ㐿ࠍᬌ⸛ߒߡࠆડᬺߦߣߞߡዋߒߢ߽߅ᓎߦߚߡࠇ߫ᐘߢߔޕ
ᧃ╩ߥ߇ࠄޔᧄ⺞ᩏߦో㕙⊛ߦߏදജ㗂߈߹ߒߚޔᩣᑼળ␠ਃ⪉ൻቇ࠹ࠢࡁࠨ࠴
ਥᐙ⎇ⓥຬ ਃ↰㓷ᤘ᳁߅ࠃ߮․⎇ⓥຬ 㚍႐ᐾਯ᳁ߦኻߒߡޔᷓߊᗵ⻢ߩᗧࠍߒ
߹ߔޕ߹ߚޔ⺞ᩏߢߪࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕᣣᧄᄢ㙚ޔ㨁㧭㧱ᣣᧄᄢ㙚ޔ࠼ࡃ
ࠗᣣᧄ✚㗔㙚ޔᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴㧔ࡗ࠼߮࠼ࡃࠗ㧕ޔࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߩਃ⪉
ൻቇޔൻቇޔ␠ߩ⊝ߐ߹ޔߘߩઁߩ㑐ଥ⠪ߩᣇޘߦ⒳ޘߏදജߚߛ߈߹ߒ ߚޕߎߎߦᧄ㕙ࠍ୫ࠅߡᔃ߆ࠄ߅␞↳ߒߍ߹ߔޕ
ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟
⽷࿅ᴺੱ ਛ᧲දജࡦ࠲
ኾോℂ ⼱ Ꮉ ᶈ
⋡ᰴ
㧨ⷐ⚂㧪 㧔㧝㧕ᒰ⺞ᩏߩ⋡⊛
㧔㧞㧕⺞ᩏߩ⸘↹
㧔㧟㧕⺞ᩏߩ⚿ᨐߣಽᨆ 㧔㧠㧕ឭ⸒
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ ᬀ‛Ꮏ႐ߣߪ ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩ᥉⁁ᴫ ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩ⺖㗴 ᬀ‛Ꮏ႐ߩၮᐙᛛⴚ ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓ ੱᎿశߦࠃࠆᾖ
ᣉ⸳᧚ߣᑪ‛
ⓨ⺞
㙃ᶧᩱၭ
ᩱၭ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ ⴕߩᡰេ╷ߣ㑐ㅪᯏ㑐ߩേะ 㐿․⸵߆ࠄߚᛛⴚ㐿⊒േะ
⺞ᩏߩ⸘↹
⸰వߩㆬቯߣ⸰ࡅࠕࡦࠣߩੌ⸃ขࠅઃߌ ߟߩಾࠅญ߆ࠄߩ⸰వ
ᬺൻߩਥ㧔ㄘᬺዊᄁᬺᄢડᬺ㧔␠ຬ↪㘩᧚ឭଏ㧕㧕 ↥ቇቭߩ㑐ਈ㧔ᛩ⾗ኅᄢቇⴕ㧕 ᬀ‛Ꮏ႐㑐ㅪ⸳㐿⊒ޔᑪ⸳ޔㇱ᧚ឭଏ╬
ࡔ࠶࠻ߩᗐቯ㧔▵᳓⟤ᣂ㞲㧕
⺞ᩏౝኈߩಽᨆ ၮ␆࠺࠲
᳇㘑
࿖㕙Ⓧߣㄘ⠹㕙Ⓧ
ੱญㄘᬺዞᬺ⠪ᢙ ㄘᬺ↢↥㊂↢↥㗵 ャ㊂ャ㊂ ߮⥄⛎₸
ㄘ↥‛ߩ⒳㘃↢↥ᕈߩᲧセಽᨆ
ㄘᬺ╷
᳓⾗Ḯ╷ߣㄘᬺ↢↥ຠߩャ࿖ᄖ↢↥╷
㓹↪╷
ᬀ‛Ꮏ႐ߩዉዷ㐿ߦ㑐ࠊࠆャⷙޔోᕈ⏕㗴
ㄘᬺ㑐ଥㄝ㗄
‛ᵹડᬺ
⽼ᄁડᬺ ଔᩰ⺞ᩏ㧔⪲⩿㘃ᩮ⩿‛ᨐታ㘃⧎߈㘃㧕 ᬀ‛Ꮏ႐ࠍડᬺౝ⸳⟎ߔࠆน⢻ᕈߩࠆࡈࠔࠬ࠻ࡈ࠼
⹜㘩⺞ᩏ
㚢ߩᣇ߆ࠄ⡬ขߒߚᖱႎ ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߦ㑐ߔࠆ⡬ขᖱႎ 7#' ߦ㑐ߔࠆ⡬ขᖱႎ ㄘᬺડᬺ߆ࠄ⡬ขߒߚᖱႎ ㄘᬺડᬺߦࠃࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩᬌ⸛
‛ߣ↢↥ᕈ
ήㄘ⮎
▵᳓
‛ᵹ 㓹↪
)TGGPJQWUG
ࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎
ⓨ⺞
↥ᬺൻ╷
ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ߿ 7#' ߩㄘ‛ャ⋧ᚻ࿖ߩㄘᬺᖱ ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ߿ 7#' ߇ㄘ‛ߩャࠍߒߡࠆ⻉࿖
ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ߿ 7#' ߇ㄘ႐ࠍ⾼ߒࠃ߁ߣߒߡࠆࠕࡈࠞ⻉࿖
ᬀ‛Ꮏ႐ᛛⴚߦኻߔࠆᛛⴚ┹ว࿖ߢޔ࿖ߣߒߡߩ⏕ߥㄘᬺᣉ╷ࠍߔࠆ⻉࿖
ᬀ‛Ꮏ႐ߩᬺዷ㐿ߦะߌߚⅣႺಽᨆ ਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ᬺዷ㐿ߩⅣႺಽᨆ ᗐቯߐࠇࠆᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߣᬺዷ㐿ߩࠪ࠽ࠝ᩺
㗴ὐᬌ⸛⺖㗴ኻᔕ᩺
ᬀ‛Ꮏ႐ߩ㜞ଔߥ‛ߪᄁࠇࠆߩ߆㧫
‛ߩ⾂⬿ਛ߮ャㅍਛߩ៊⠻߇ỗߒߩߢߪ㧫
ㄘᬺડᬺߦߣߞߡ↢↥ࠦࠬ࠻߇߆ߥࠅ߇ࠆߩߢߪ㧫
ᦝߥࠆ▵᳓ㄘᬺ߳ߩኻᔕߪน⢻߆㧫
ోᔃߩታߪน⢻߆㧫
ర㓹↪ߩ⏕ߦነਈߢ߈ࠆߩ߆㧫
ਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ዷ㐿ߩߚߩឭ⸒
⚳ࠊࠅߦ
ઃዻ⾗ᢱ ⸰⺞ᩏᯏ㑐ޔડᬺߩ 74.
ਛ᧲⺞ᩏ ⸰వࠬ࠻
ᄢቇ⎇ⓥᯏ㑐
-KPI#DFWNNCJ7PKXGTUKV[QH5EKGPEGCPF6GEJPQNQI[-#756 -KPI#DFWNC\K\%KV[HQT5EKGPEGCPF6GEJPQNQI[-#%56 -KPI(CJF7PKXGTUKV[QH2GVTQNGWO/KPGTCNU-(72/
ࠬࡄߢߩଔᩰ⺞ᩏ⚿ᨐ⚦
ෳ⠨↪ߦ↪ߚᢥ₂
ᬀ‛Ꮏ႐ߦ㑐ㅪߔࠆ㐿․⸵ᖱႎ
ᵈ⋡ᛛⴚᖱႎ
㗿ੱߦࠃࠆᦨㄭߩ㐿․⸵ᖱႎ
⽷࿅ᴺੱ ਛ᧲දജࡦ࠲
ᐔᚑ ᐕᐲ ਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣᖱ⺞ᩏ ޟਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿ߩน⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏޠ
㧙ᰴઍㄘᎿㅪ៤ߦࠃࠆᣂ↥ᬺ⢒ᚑ㧙 㧨ⷐ⚂㧪
⽷࿅ᴺੱਛ᧲දജࡦ࠲ߢߪޔᐔᚑ ᐕᐲ ,-# ഥᬺޟਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣᖱ⺞
ᩏޠߣߒߡޔ ޟਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿ߩน⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏޠࠍޔࢃਃ⪉ൻቇ࠹ࠢࡁ
ࠨ࠴ߩදജࠍᓧߡታᣉߒߚޕߥ߅ޔ⺞ᩏߪᐔᚑ ᐕ ߦޔࢃਃ⪉ൻቇ࠹ࠢࡁ
ࠨ࠴ߩਃ↰㓷ᤘਥᐙ⎇ⓥຬޔ㚍႐ᐾਯ․⎇ⓥຬߦࠃߞߡታᣉߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕ
㧔㧝㧕ᒰ⺞ᩏߩ⋡⊛
ᣣᧄߢߪޔㄘᨋ᳓↥⋭ߣ⚻ᷣ↥ᬺ⋭߇දജߒߡޟㄘᎿㅪ៤ଦㅴ╬ߦࠃࠆၞ⚻ᷣᵴᕈ ൻߩߚߩขࠅ⚵ߺޠߣߒߡޔᬀ‛Ꮏ႐ߦᵈ⋡ߒޔᣉ⸳⧓ㄘᬺߩᦝߥࠆ⊒ዷޔၞᵴᕈ ൻߩଦㅴߣ߁ⷰὐ߆ࠄ᥉ߦขࠅ⚵ࠎߢࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߣߪޔⅣႺ߮↢⢒ߩࡕ࠾࠲
ࡦࠣࠍၮ␆ߣߒߡޔ㐽㎮♽ߪඨ㐽㎮♽ߦ߅ߡ㜞ᐲߥⅣႺᓮࠍⴕޔ㊁⩿╬ߩᐕ⸘
↹↢↥߇น⢻ߣߔࠆᛛⴚߢࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߩ․ᓽߪޔԘቯଏ⛎ ԙ㜞ోᕈ Ԛ㜞
↢↥ᕈ ԛ▵᳓▵ㄘ⮎▵⢈ᢱߢࠆޕ৻ᣇޔ⺖㗴ߣߒߡߪޔԘ↢↥ࠦࠬ࠻ߩᷫ ԙ
↥‛ߩ⽼〝ᒻᚑ Ԛၮ⋚ߣߥࠆᬺⅣႺᢛ╬߇ࠆޕᣣᧄ࿖ౝߩ↢↥ᣉ⸳ߪޔᐔᚑ ᐕ ߩࢃਃ⪉✚⎇ታᣉߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣޔቢోੱᎿశဳ ▎ᚲޔᄥ㓁శੱᎿశ૬↪ဳ
ࠞᚲߢࠆޕ
ਛ᧲ߢߪޔԘᕆỗߥੱญჇടߦኻᔕߒߚ㘩♳ో㓚 ԙ᳓⾗Ḯߩലᵴ↪ Ԛ⼾ንߥ ൻ⍹Άᢱߣᄥ㓁శߩലᵴ↪߇ᦸ߹ࠇߡࠆޕ৻ᣇޔᣣᧄડᬺߪޔਛ᧲ၞߦߟߡԘᣂ ߚߥㅢ⊒㔚ㅧ᳓ߥߤࠗࡦࡈᢛᬺ߳ߩෳ↹ ԙੱญჇߦࠃࠆ㘩♳߿ᶖ⾌⽷ߩ⏕
ߩߚߩ⽸₂ Ԛක≮ஜᐽ㕙߳ߩవ┵ᛛⴚߦࠃࠆ⽸₂╬ߦߟߡ㑐ᔃࠍ߹ߔ߹ߔᒝ
ߡࠆޕ
ߘߎߢޔᧄ⺞ᩏߢߪᣣᧄ߆ࠄᬀ‛Ꮏ႐߮㑐ㅪᛛⴚࠍਛ᧲⻉࿖ߦャߔࠆߎߣࠍᗐቯߒ ߡޔ⺞ᩏߦၮߠߊಽᨆࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅޔࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ߅ࠃ߮ 7#' ߩ ࠞ࿖ࠍኻ⽎
ߣߒߚᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿น⢻ᕈߦߟߡޔឭ⸒ߣߒߡߣࠅ߹ߣࠆ߽ߩߢࠆޕ⺞ᩏౝ
ኈࠍ࠲ࠗࡓ߆ߟᐔᤃߦ⚫ߒޔߘߩಽᨆ⚿ᨐࠍਛ᧲දജࡦ࠲ળຬડᬺ╬ߦ⊒ାߒޔ
߽ߞߡᚒ߇࿖ߩᯏ᪾Ꮏᬺߩᛩ⾗ᯏળߩ⊒ជࠍଦㅴߔࠆ߽ߩߢࠆޕ
㧔㧞㧕⺞ᩏߩ⸘↹
ᐭㄘᬺᯏ㑐߆ࠄޔㄘᬺ↪᳓↪ⷙߦ߁▵᳓╷ޔ㘩ᢱో㓚ࠍ⠨߃ߚቯଏ⛎
╷ޔട߃ߡᾖߥߤߩᣂⷙㄘᬺᛛⴚߩ᥉⁁ᴫߦߟߡ⡬ขߒߚޕᬺ♽ડᬺߩ⺞ᩏߢ ߪޔᄢⷙᮨዊᄁડᬺߦࠃࠆᄢဳࠬࡄࡑࠤ࠶࠻ߩ㘩᧚ᄁ႐ࠍⷞኤߒޔ⽼ᄁຠߩଔᩰޔ
↢↥ޔ൮ⵝ⸥ޔ⋡ⷞߦࠃࠆຠ⾰ࠍ⏕ߒߚޕ౻႐ߢߞߚߚޔຠ⾰ߩ⦟‛߇⼾
ንߥᤨᦼߢߞߚޕ⺞ᩏኻ⽎ຠߪޔ⪲⩿㘃ᩮ⩿‛ᨐታ㘃⧎߈㘃ࠠࡁࠦ㘃ߢࠆޕ 㔺ᩱၭຠߣャຠޔᯏᩱၭຠ߿᳓⠹ᩱၭຠߣߩଔᩰᏅߪᄢ߈ߊޔ㜞⚖ຠߩଔᩰࡌ࡞
ߪᣣᧄߣห╬߹ߚߪߘࠇએߦ㜞ଔߢߞߚޕᬺ♽ડᬺߩડ↹ㇱ㐷߆ࠄߪޔ‛ଏ⛎ߩ ቄ▵ᄌേޔャㅍ࡞࠻ޔ಄⬿⁁ᘒޔߘߒߡ᧪⊛ߥᬀ‛Ꮏ႐↱᧪ߩຠขࠅᛒߩน⢻ᕈ ߦߟߡ⡬ขߒߚޕ߹ߚޔࡎ࠹࡞ࠍ⚻༡ߔࠆડᬺߦޔደౝ࡚ࠪࠤࠬဳޔ㓞ធࠦࡦ࠹࠽
ဳࠍ⚫ߒߚᓟޔ㘩᧚ߩోᕈޔ㘈ቴߩ༵ᅢޔ⺞㆐࡞࠻ޔ㘩᧚ߩ⾨ᦼ㒢ߣᑄ᫈㗴ߥ ߤࠍ⡬ขߒߚޕߐࠄߦ࠼ࡃࠗ✚㗔㙚ࡊ࡚ࠪࡦߦ߅ߡޔⓨャߒߚᬀ‛Ꮏ႐㊁⩿ߦࠃ ࠅޔฦ࿖ᄢ㙚㑐ଥ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⹜㘩⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ
౮⌀䋱㩷 UAE㩷 䊄䊋䉟䊝䊷䊦ౝ㩷 ᯏᩱၭຠ
ㄘᬺ♽ડᬺߦߪޔᬀ‛Ꮏ႐ㆇ↪ᤨߦᗐቯߐࠇࠆࡔ࠶࠻ߢࠆޔ▵᳓⟤ᣂ㞲ߩ㧟 ࡐࠗࡦ࠻ࠍឭ␜ߒޔᗧ⡬ขࠍታᣉߒߚޕਛ᧲ߢߪޔࠝࡦ࠳߿ࠝࠬ࠻ࠕࠍ⊒ߣ ߔࠆᣉ⸳ㄘᬺᛛⴚ߇ዉߐࠇߡ߅ࠅޔᄥ㓁శࠍ↪ߔࠆࠣࡦࡂ࠙ࠬ߇ޔ᳓⠹ᩱၭޔ
ᯏᩱၭߣ⚵ߺวࠊߖߡ᥉ߒߡࠆޕߘߎߢᛛⴚ㕙ߦߟߡޔᬀ‛Ꮏ႐ߦ߅ߌࠆቢోੱᎿ శဳߣᄥ㓁శ↪ဳߩᲧセޔᩱၭ‛ޔ᳓ᓴⅣࠪࠬ࠹ࡓޔᾖᛛⴚޔ࠺ࠩ࠻ࠢߦ ઍࠊࠆⓨ⺞ᛛⴚޔㅘᢿᾲᛛⴚ߮㒐⯻ᛛⴚߥߤߩน⢻ᕈࠍ⡬ขߒߚޕ
Ꮏᬺ♽ડᬺߩ⺞ᩏߣߒߡߪޔ⍹ᴤൻቇડᬺޔᎿᬺ࿅ㆇ༡▤ℂડᬺ߮⍹ᴤડᬺߦޔᬀ
‛Ꮏ႐ࠍᣂⷙᬺߣߒߡዷ㐿ߔࠆน⢻ᕈޔ߮␠ຬ㘩ၴߢߩ㊁⩿࠾࠭ࠍ⡬ขߒߚޕ
㧔㧟㧕⺞ᩏߩ⚿ᨐߣಽᨆ
ᣣᧄߣᲧߴߡ෩ߒ᳇㘑ߢࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔਛ᧲ߦ߅ߌࠆㄘᬺߦኻߔࠆᕁߣ ᗧ᰼ߪ㜞ޕਛ᧲ߢߪੱญ߇Ⴧ߃⛯ߌߡ߅ࠅޔ⧯ᐕ⠪ߩᄬᬺ㗴߇ᷓೞߢࠅޔㄘᬺᝄ⥝
ߦࠃࠆ㓹↪ߩഃ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕၞߩᢥൻߦ߽㑐ࠊࠆવ⛔⊛ߥ࠺࠷ㄘߦᆎ߹ࠅޔ
⇓↥߿ฦ⒳‛ߩᩱၭߥߤࠍ⼾ንߥᣣᾖࠍ↪ߒߡⴕ߁ᄢⷙᮨߥㄘᬺડᬺ߇ⶄᢙሽߒߡ
ࠆޕߎࠇࠄߩડᬺߢߪޔᛩ⾗ኅ⚻༡⠪ㆇ༡▤ℂ⠪ㄘᬺᛛⴚ⠪⠹⠪߇දജߒߡ
‛ࠍ↢↥ߒߡࠆޕ࿖ߩㄘᬺ╷ߢߪޔㄘᬺ↪᳓ߣㄘᬺ↪㔚ജߩଔᩰࠍᎿᬺ↪ㅜࠃࠅ߽
ૐߊᛥ߃ߡㄘᬺࠍᡰេߒߡࠆޕ৻ᣇߢޔㄘᬺ↪᳓ᄙᶖ⾌ဳߩ‛ᩱၭ㧔߃߫ዊ㤈㧕ߦ ࠃߞߡൻ⍹᳓Ḯߩ᳓ૐਅ߇㗴ߣߥߞߡ߅ࠅޔߎࠇࠍ㒐ߋߚߦ▵᳓╷߇ዷ㐿ߐࠇߡ
ࠆޕ▵᳓╷ߦޔㄘᬺડᬺߪᩱၭ‛ߩォ឵ࠍㄼࠄࠇߡ߅ࠅޔᐭᛩ⾗ኅ⚻༡
⠪ㄘᬺᛛⴚ⠪߇දജߒߡ⚻༡㕟ᣂߦขࠅ⚵ࠎߢࠆޕ
౮⌀ 2 㩷 䉰䉡䉳䉝䊤䊎䉝㩷 䊥䊟䊄Ꮢㄭ㇠䈱䉫䊥䊷䊮䊊䉡䉴
ዊᄁડᬺ߮ߘߩ⽼ᄁᐫ⥩ߢߩଔᩰ⺞ᩏߦࠃࠇ߫ޔᄢⷙᮨዊᄁᐫ⥩ߢߪޔ㔺‛ߩ⚂
㨪 ߩଔᩰߢャ㜞⚖㘩᧚߇⽼ᄁߐࠇߡࠆޕᶖ⾌⠪࠾࠭ߩⷰὐߢߪޔㄘ⮎ࠍࠊߥ
ోᔃߥ‛ଏ⛎ޔᣂ㞲ߢ்ߺ߇ዋߥ‛ຠ⾰ޔ⟤ߒ‛ޔߘߒߡㆡᱜଔᩰ
ߢቯߥ‛ଏ⛎߇᳞ࠄࠇߡࠆޕ߹ߚޔᬀ‛Ꮏ႐ߦࠃࠆ‛ߩ┹ว⋧ᚻߣߒߡޔ࿖ᄖ ߆ࠄߩャ‛ߣ࿖ౝᩱၭߢ↢↥ㆡᕈߩࠆ‛ߥߤ߇ᗐቯߐࠇࠆߩߢޔቄ▵߿᳇ߦࠃ ࠆ┹วຠߩଏ⛎⁁ᴫߣଔᩰᄌേ߳ߩᵈᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ
ㄘᬺડᬺߩᐙㇱ߿ㄘߩㆇ༡▤ℂ⠪ߥߤߦࠃࠆߣޔਛ᧲ߢߪ㜞↢↥ᕈࠍߔࠆᄢⷙᮨ
ᣉ⸳ᩱၭࠍዷ㐿ߒߡ߅ࠅޔᷫㄘ⮎ߣⷡߩะࠍ⁓ߞߚᯏᩱၭޔᣉ⢈ᷫߣㅪ㓚ኂࠍ 㒐ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆ᳓⠹ᩱၭޔੇ῎ၞߢߩ⫳⊒಄ᚱ࠺ࠩ࠻ࠢߩ↪ޔߐࠄߦ᷷
ᢿᾲᯏ⢻ࠍߔࠆᣉ⸳᧚ߥߤޔᗐએߦㅴࠎߛㄘᬺᛛⴚࠍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕᣣᧄߩᬀ
‛Ꮏ႐ᛛⴚࠍ⚵ߺวࠊߖࠆน⢻ᕈߦߟߡߪޔᩱၭᣉ⸳ߩᄖㇱⅣႺߣߥࠆၞߩ᳇⽎᧦ઙ ࠍචಽടߔࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߡޔ᷷ᐲḨᐲ᳇ᵹߩᓮࠍⴕ߁ࡅ࠻ࡐࡦࡊࠍ↪ߒ ߚ⋭ࠛࡀ㧒▵᳓ᛛⴚޔశᾖ᧦ઙࠍੱᎿ⊛ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ߈ࠆ .'& ᾖޔ㔚ሶ↥ᬺ↪ㅜ ߢ㐿⊒ߒߚశቇ․ᕈࠍ❱ࠅㄟࠎߛᯏ⢻ᕈࡈࠖ࡞ࡓޔ‛ߩ㙃ᶧᩱၭᛛⴚޔฦ⒳ߩ⥄േൻ
⋭ജൻࠍ❱ࠅㄟࠎߛᩱၭ▤ℂᛛⴚߥߤߦߟߡㆡ↪ߩน⢻ᕈ߇ࠆޕ
৻ᣇޔᣣᧄߩᬀ‛Ꮏ႐ᛛⴚߣ┹ߦߥࠆߩߪޔࠝࡦ࠳߿ࠝࠬ࠻ࠕߥߤߦࠃࠆᄥ 㓁శ↪ဳࠍਛᔃߣߒߚᄢⷙᮨᣉ⸳ᩱၭᛛⴚߢࠅޔਛ࿖ߩᬀ‛Ꮏ႐ડᬺ߿㖧࿖ߩ✛⦡↥
ᬺ╷ߦࠃࠆਛ᧲ㅴߩേ߈ߣ߽┹วߒߡߊߣ੍᷹ߐࠇࠆޕ
㧔㧠㧕ឭ⸒
ᒰ⺞ᩏోࠍ ߟߩឭ⸒ߣ↥ᬺൻࡠ࠼ࡑ࠶ࡊߩᒻߢ߹ߣࠆޕ
ឭ⸒Ԙޟਛ᧲ߢߪޔᣣᧄߩᬀ‛Ꮏ႐ᛛⴚࠍᛛⴚࠪ࠭ߣߒߡޔᣂߚߥㄘᬺߩน⢻ᕈ߇ࠆޕޠ ਛ᧲ߢߪޔਅ᳓ߩૐਅߦޔㄘᬺ↪᳓ߩᷫࠍ࿑ࠆ╷ࠍㅴߡࠆޕㄘᬺડᬺ
ߢߪޔ▵᳓╷ߦᴪߞߚ‛ォ឵ࠍ⋡ᜰߒߡޔㄘᬺᄌ㕟ᗧ⼂߇㜞ޕߢߪޔ⼾ንߥᣣ ᾖ㊂ࠍᵴ↪ߒߚᣉ⸳ㄘᬺ㧔࠻ࡑ࠻ޔ⪲⩿ޔ⧎߈ߥߤ㧕߇⋓ࠎߢࠆ߇ޔᣣᧄߩᬀ‛Ꮏ႐߿
㜞ᐲߥᣉ⸳⧓ߦㆡ↪ߐࠇߡࠆవㅴᛛⴚ㧔ⓨ⺞⋭ࠛࡀ▵᳓.'& ᾖᣉ⸳᧚ߥߤ㧕 ߩዉߦࠃࠆᣂߚߥㄘᬺߩน⢻ᕈ߇ࠆޕᣣᧄߩᣉ⸳ㄘᬺޔㄘᬺᯏ᪾ᬺޔ㔚ᯏ↥ᬺޔ᮸⢽
ടᎿᬺޔᑪ⸳ᬺߥߤ߆ࠄߩෳ߇ᦼᓙߐࠇࠆޕ
ឭ⸒ԙޟᏒ႐࠾࠭ߪޔోᔃᣂ㞲ຠ⾰⟤ㆡᱜଔᩰቯଏ⛎ߢࠆޕޠ ャ‛ߪޔᔃ㜞ຠ⾰ᄙຠ⒳ߛ߇ޔଔᩰ߇㜞ߊޔャㅍߦ㞲ᐲ߇⪭ߜࠆޕ㔺
ᩱၭຠߪޔଔߛ߇ޔૐຠ⾰ߢࠅޔቄ▵ߦࠃߞߡଏ⛎㊂߇ਇቯߢࠆޕ߹ߚޔᣢሽߩ ᣉ⸳ᩱၭຠߪޔᣂ㞲ߢࠆ߇ޔㆊߥᣣᾖߦࠃࠅᄐᦼߦ‛ຠ⒳߿ଏ⛎㊂߇ᷫዋߔࠆޕߘ ߎߢޔᬀ‛Ꮏ႐߆ࠄ‛ࠍଏ⛎ߔࠆ႐㕙ߢߪޔవㅴ⊛ߥฦ⒳ᛛⴚ㕟ᣂࠍ↪ߒߡޔߎࠇࠄ ߩᣢሽຠߦኻߔࠆᏒ႐࠾࠭ࠍޔㆡᱜଔᩰߢታߒߡⴕߊߎߣ߇⢄ⷐߢࠆޕ
ឭ⸒Ԛ ਛ᧲ߦ߅ߌࠆᣂ↥ᬺഃߩߚߦߪޔᬀ‛Ꮏ႐ߦ㑐ㅪߔࠆ᳃㑆ડᬺߛߌߢߪߥߊޔ ቭ᳃ࠍߍߚᡰេ╷߇㊀ⷐߢࠆޕ
ᣂߚߥㄘᬺߩߚߦߪޔᣣᧄ⊒ߩవㅴ⊛ߥᬀ‛Ꮏ႐ᛛⴚߩዉ߇⢄ⷐߢࠅޔ⇣ߥࠆಽ
㊁ߩડᬺߩ⚵ߺวࠊߖߢࠆޔㄘᎿㅪ៤߇ᄢߢࠆޕ߹ߚޔ↥ᳰᶖࠍ⁓ߞߚၞ↥
ᬺߩ⸳⸘ޔੱ᧚ߩ⢒ᚑ߇ᦸ߹ߒޕߎߎߢޔߒߞ߆ࠅߒߚ↥ᬺ⊒ዷၮ⋚ߩ᭴▽ࠍ࿑ࠆ ߦߪޔᣣᧄߣਛ᧲ߩડᬺޔᄢቇޔⴕ߇㓸߹ࠆ↥ቇቭㅪ៤ߩ᭴▽߇ᔅⷐߢࠆޕߐࠄ ߦޔਛ᧲ߩᣂ↥ᬺഃߦะߌߚ᳃㑆ડᬺᵴേߩࠬࠢࠍૐᷫߔࠆߚߦߪޔᣣᧄᐭ♽ᯏ 㑐ߦࠃࠆቭ᳃৻ߣߥߞߚⓍᭂ⊛ߥᬺᡰេ╷ߩዷ㐿߇ᦸ߹ߒޕౕ⊛ߥ⋡ᮡߣߒߡߪޔ
ࠞ࠲࡞ߦ߅ߌࠆ ᐕࡢ࡞࠼ࠞ࠶ࡊߦะߌߡޔᬀ‛Ꮏ႐ߩ᥉ߣᣂ↥ᬺഃㅧࠍᡰេߔ
ࠆᣉ╷ߩዷ㐿߇ᦼᓙߐࠇࠆޕ
٧ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߩߣᬺൻ߳ߩࠕࡊࡠ࠴᩺
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐߆ࠄޔᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߩߪޔㄭ㇠ 2NCPV㧔 ⊖ਁ⚖㧕ޔ㓞 ធ %QPVCKPGT㧔 ⊖ਁ⚖㧕ޔደౝ 5JQYECUG㧔 ⊖ਁ⚖㧕ߩ ࠤࠬ߇ᗐቯߐࠇࠆޕ ߎߎߢޔᶖ⾌ㄭߊߦㄭ㇠ 2NCPV ߇ᢛߐࠇࠆߣޔ⋧ኻ⊛ߦዊⷙᮨߥ⸳ߪޔ․ߥ․㐳 ߇ή႐วߦߪ㚟ㅙߐࠇࠆޕᓥߞߡޔᬺዷ㐿ߩ৻᩺ߣߒߡߪޔ߹ߕᐢ๔ትવ↪นേဳዊ ⷙᮨᣉ⸳ࠍవⴕዷ㐿ߒޔ⹜㘩ߦࠃࠆ⍮ലᨐࠍᓧߥ߇ࠄޔ㊂↥ଏ⛎ὐߣߒߡㄭ㇠ 2NCPV ߩዷ㐿ᯏળࠍតࠆᚢ⇛ߩណ↪߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ
٧↥ᬺൻࡠ࠼ࡑ࠶ࡊ
ᣂߚߥㄘᬺߩ↥ᬺൻࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡߪޔዋ㊂㜞⚖ຠޔਛ㊂ਛ⚖ຠޔᄢ㊂᥉ຠߩ Ბ㓏߇ ᗐቯߐࠇࠆޕ߹ߕޔᣣᧄ⊒ߩᛛⴚߩታ⸽ߣᣢሽᛛⴚߣߩ⚵ߺวࠊߖߢޔ┵Ⴚᦼࠍ
⁓ߞߚ↢↥߿ャຠߩ⟎߈឵߃ࠍㅴޔᰴߦޔㆡᕈߩᡷༀߦࠃࠆ↢↥ะຠ⒳ᄢ
ⷙᮨᄢࠍ࿑ࠅޔ↢↥ᕈߩะࠍ࿑ࠆޕ᧪ߪޔ⊒ߩᛛⴚ㕟ᣂ߇⛮⛯⊛ߦน⢻ߥ↥ᬺ
ၮ⋚ࠍ⢒ߡࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ
࿑ 1 㩷 ↥ᬺൻ䊨䊷䊄䊙䉾䊒
ዋ㊂㜞⚖ຠ
ᛛⴚ䈱⚵ว䈞 ήㄘ⮎䊶ャຠઍᦧ
ਛ㊂ਛ⚖ຠ
↢↥ၞᦨㆡൻ
ຠ⾰ะ
ᄢ㊂᥉ຠ
↢↥ᕈะ
ຠ⒳ᄢ䊶ቯଏ⛎
ᡷ
⦟ 丵 ᡷ ༀ
ዉᦼ ᄢᦼ ቯᦼ
ਛ᧲ᬀ‛Ꮏ႐ ᣂ↥ᬺ⢒ᚑ䊨䊷䊄䊙䉾䊒
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ ᬀ‛Ꮏ႐ߣߪ
ᬀ‛Ꮏ႐ߩቯ⟵
ᬀ‛Ꮏ႐ࠍߤߩࠃ߁ߥࠞ࠹ࠧߣߒߡಽ㘃ߔࠆߩ߆ߦߟߡቯ⺑ߪߥ߇ޔㄘᨋ᳓↥⋭
ߣ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߦࠃࠆㄘᎿㅪ៤⎇ⓥળᬀ‛Ꮏ႐ࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊႎ๔ᦠ ᐕ ߦ ࠃࠆߣޔᬀ‛Ꮏ႐ߣߪޟᣉ⸳ౝߢߩᬀ‛ߩ↢⢒ⅣႺ㧔శޔ᷷ᐲޔḨᐲޔ%1 Ớᐲޔ㙃ಽޔ
᳓ಽ╬㧕ࠍᓮߒߡᩱၭࠍⴕ߁ᣉ⸳⧓ߩ߁ߜޔⅣႺ߅ࠃ߮↢⢒ߩࡕ࠾࠲ࡦࠣࠍၮ␆ߣ ߒߡޔ㜞ᐲߥⅣႺᓮߣ↢⢒੍᷹ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅޔ㊁⩿ߥߤߩᬀ‛ߩᐕ⸘↹↢↥߇ น⢻ߥᩱၭᣉ⸳ޠߣቯ⟵ߒߡࠆޕ
ᬀ‛Ꮏ႐ߩ․ᓽ
ᒰ⺞ᩏߢߪޔᬀ‛Ꮏ႐ࠍᣉ⸳⧓ߩᑧ㐳✢ߣߒߡ⟎ߠߌޔޟ↢⢒ⅣႺߩᓮࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ ᄖㇱⅣႺߣߩ㓒㔌ᯏ⢻ࠍߔࠆᣉ⸳ᩱၭޠߣቯ⟵ߒߡᣣᧄߩၮᐙᛛⴚࠍ೨⺞ᩏߒߚޕశ ḮߦߟߡߪޔԘᄥ㓁శߩ↪ޔԙᄥ㓁శߣੱᎿశߩ૬↪ޔԚੱᎿశߩ↪ߩ ߟߦಽ㘃 ߒߡࠆޕ᷷ᐲߣḨᐲߦߟߡߪޔਛ᧲ၞߩ෩ߒ᳇⽎᧦ઙࠍ✭ߔࠆߚޔᣉ⸳ᩱၭ
ߦ߅ߌࠆ಄ᚱߪ㧛߮ᄛ㑆ᥦᚱߦࠃࠆⓨ⺞ޔߐࠄߦߪࡅ࠻ࡐࡦࡊߦࠃࠆ⋭ࠛࡀߩㆡ↪
ߩน⢻ᕈࠍ⺞ᩏߒߚޕᑪ‛ߣᣉ⸳ߦߟߡߪޔኻ⽎‛ߩㆤᢿߣㅘㆊࠍᓮߔࠆ↥ᬺ⾗᧚
߮ᑪ‛ߩ᭴ㅧࠍ⺞ᩏߒߚޕ߹ߚޔᩕ㙃ಽߣ᳓ಽߩ⛎ߢߪޔ᳓⠹ᩱၭߣ⠹ᩱၭߦᵈ⋡ߒ ߚޕ
ᣉ⸳ᩱၭߦࠃࠆㄘᬺߩࡔ࠶࠻ߣߒߡߪޔ↢⢒ⅣႺߩᓮߦࠃࠆ⸘↹⊛ቯ⊛ߥ↢↥ޔ ἴኂ߿᳇⽎ᄌേᤨߦ߅ߌࠆଏ⛎ޔ᳓⠹ᩱၭ߿⠹ᩱၭߦࠃࠆᩕ㙃ᚑಽ߿ᯏ⢻ᕈᚑಽߩᒝൻ ߣ⢈ᢱߩᷫޔ㒐⯻㒐∉ࠍ⋡⊛ߣߒߚᄖㇱⅣႺߣߩ㓒㔌ߦࠃࠆㄘ⮎ߩ↪㊂ૐᷫߢࠆޕ ߐࠄߦߪޔ┙႐ᚲߩ⚂✭ޔ㕖ㄘ߿ᩱၭਇㆡߢߩㄘᬺ↢↥߇น⢻ߣߥࠆޕ
ᬀ‛Ꮏ႐ߦᦼᓙߐࠇࠆ↥ᬺ⊛ߥലᨐ
ㄘᎿㅪ៤⎇ⓥળᬀ‛Ꮏ႐ࡢࠠࡦࠣࠣ࡞ࡊႎ๔ᦠ ᐕ ߢߪޔᬀ‛Ꮏ႐ߩ㧔ᣣᧄ ߦ߅ߌࠆ㧕ዷ㐿ߦࠃࠅᦼᓙߐࠇࠆലᨐߣߒߡޔԘ⚻㛎߿ൊߛߌߦ㗬ࠄߥࠨࠗࠛࡦࠬߦၮ ߠߊㄘᬺޔԙࡑࠤ࠶࠻ࠗࡦߩㄘᬺ↢↥ޔԚၞߩ㓹↪ߣᚲᓧߩ⏕ޔԛᣂߚߥ┙ࠍᵴ
↪ߒߚㄘᬺ↢↥ޔԜᬀ‛Ꮏ႐ࠍᵴ↪ߒߚᣂߚߥ↥ᬺߩഃㅧࠍߍߡࠆޕ
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩ᥉⁁ᴫ
⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߪޔ ᐕ ߆ࠄ ᐕ ߦ߆ߌߡޔ࿖ౝߩቢోੱᎿశဳ߮ᄥ㓁శߣ
ੱᎿశߩ૬↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ߩታᘒ⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕߘߩ⚿ᨐޔ࿖ౝߢⒿേߒߡࠆᬀ‛Ꮏ႐ ߪో ࠞᚲߢࠅޔౝ⸶ߪੱᎿశဳ߇ ࠞᚲޔ૬↪ဳ߇ ࠞᚲߢࠆޕᬺ⠪ߢߺࠆߣޔ
ᬀ‛Ꮏ႐ࠍㆇ༡ߔࠆᬺ⠪ߪޔੱᎿశဳߢߪ 㧑߇ડᬺޔ㧑߇ㄘᬺ↢↥ᴺੱ╬ߢࠆ߇ޔ
૬↪ဳߢߪޔ㧑߇ㄘᬺ↢↥ᴺੱ╬ޔ㧑߇ડᬺߢࠆޕ⸳⟎ᐕߢߺࠆߣޔᄥ㓁శੱᎿ శ૬↪ဳߪ ᐕએ೨ߦ⸳⟎ߐࠇߚ߽ߩ߇ 㧑ࠍභߡࠆޕ৻ᣇޔੱᎿశဳߪޔᦨㄭ 㧟ᐕ㑆એౝߦ⸳⟎ߐࠇߚᣉ⸳߇ 㧑ࠅޔᣂߒᣉ⸳߇ᄙޕᓥᬺຬⷙᮨߢߺࠆߣޔੱᎿ శဳߩᓥᬺຬⷙᮨߪోߡ ੱએਅߢޔ߁ߜ ੱએਅ߇ 㧑ߢࠆޕ૬↪ဳߢߪ ੱ㨪 ੱ߇ 㧑ޔ ੱએ߇ 㧑ࠍභޔ㓹↪ⷙᮨ߇⋧ኻ⊛ߦᄢ߈ޕᩱၭຠ⋡ߢߺࠆߣޔ
⁁ߢߪ↢⢒ᦼ㑆߇⍴ࠨ࠳⩿ޔࡈ࠲ࠬ߿ࡂࡉ╬ߩ⪲⩿㘃߇ਛᔃߢࠆޕߘߩઁ
ߢߪޔ⧎߈ޔ㊁⩿ߩ⧣߇ࠆޕ↪శḮߢߪޔⰯశἮߩ↪ഀว߇㜞ߊޔ૬↪ဳߩᄙߊߪ 㜞࠽࠻࠙ࡓࡦࡊࠍ↪ߒߡࠆޕ.'& ߪ᥉߇ᆎ߹ߞߚᲑ㓏ߢࠆޕ
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩ⺖㗴
ᬀ‛Ꮏ႐ߦߪᄙߊߩࡔ࠶࠻ߣน⢻ᕈ߇ࠆ߇ޔᓟߩᦝߥࠆ᥉ߣᄢߦะߌߡޔ⸃
ߔߴ߈⺖㗴߇ߐࠇޔኻᔕ߇ᬌ⸛ߐࠇߡࠆޕ
↢↥ᛛⴚ
ᬀ‛Ꮏ႐ߩ‛ߪޔ㔺ᩱၭຠߦᲧߴߡ↢↥ࠦࠬ࠻߇㜞ߊޔᦝߥࠆ᥉ߣᄢߩოߣߥߞ ߡࠆޕߘߎߢޔ↢↥ᕈߩะޔᣉ⸳ࠦࠬ࠻ߩᷫ߮ㆇ༡ࠦࠬ࠻ߩᷫߦࠃߞߡޔ↢↥
ࠦࠬ࠻ߩૐᷫ߇ᬌ⸛ߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔᩱၭຠ⒳߇࠲ࠬ߿ࡂࡉߥߤߩ⪲⩿㘃ࠍਛᔃߣ ߔࠆߚޔᨐ⩿㘃ޔᩮ⩿㘃ߥߤ߳ᩱၭน⢻ߥຠ⋡ߩᬌ⸛߇ㅴࠎߢࠆޕຠ⾰㕙ߢߪޔ㘩ᗵ
߿㚅ࠅߩะߣቯൻߩᬌ⸛߇ㅴࠎߢࠆޕ
ੱ᧚
ᬀ‛Ꮏ႐ߩ⚻༡㕙ߢߪޔ‛ߩㆬᛯ߆ࠄᶖ⾌⠪ߦዯߌࠆ߹ߢߩࡈࡠోࠍᷰߖࠆ⚻༡
⠪߇ᦸ߹ࠇߡࠆޕᬺ㕙ߢߪޔᮡ⊛ߣߔࠆᶖ⾌⠪ጀߩ࠾࠭ߣᣉ⸳ᩱၭߩ․ᓽࠍᵴ߆ߒ ߚ‛↢↥ࠍࡑ࠶࠴ࡦࠣߐߖࠆࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣੱ᧚ߩ⢒ᚑ߇ᔅⷐߢࠆޕᎿᬺ㕙ߢߪޔߐ
߹ߑ߹ߥⅣႺᓮࠍⴕ߁ⶄ㔀ߥⵝ⟎߆ࠄߥࠆᣉ⸳▤ℂࠍ⸘↹⊛ߦታᣉߔࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑ߇ᔅ ⷐߢࠆޕㄘᬺ㕙ߢߪޔੱᎿ⊛ߥⅣႺᓮ߇‛ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ࠺ࠩࠗࡦߢ߈ࠆੱ᧚ߩ⢒
ᚑ߇ᔅⷐߢࠆޕ
⽼ᄁ
ᬀ‛Ꮏ႐ߢߪޔ㔺ᩱၭߦᲧߴߡᄙߊߩ⾗ᧄࠍᛩߔࠆߚޔቯ⊛ߥ⽼ᄁవߣቯ⊛ߥ
⽼ᄁଔᩰߩ⏕߇ᄢߢࠆޕ⽼ᄁ࡞࠻ߣߒߡߪᄢဳᐫ⥩ࠍߔࠆᄢⷙᮨዊᄁᬺ⠪ߥ ߤߣߩᄾ⚂ᩱၭ߇ᦸ߹ߒޕᶖ⾌⠪ࠗࡔࠫߩะޔᶖ⾌⠪ߩ⾼⾈ⴕേߩ༐ߩߚߦߪޔ
⽼ᄁࠍᜂ߁ᬺ㑐ଥ⠪ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆᐢ๔ትવᵴേ߇ᦸ߹ߒޕ߹ߚޔᣉ⸳ᩱၭߦࠃࠆㄘ
↥‛ߩଔ୯ߩ⍮߿ะࠍߨࠄߞߡޔᣣᧄߢߪᩕ㙃ᚑಽ߿ᯏ⢻ᚑಽߩಽᨆ⚿ᨐ߇⸥タߐࠇ
ߚ൮ⵝ߇↪ߐࠇߡ߅ࠅޔᐢ๔ትવᵴേߣࠊߖߚࡌࡦࠣߥߤߦࠃࠆࡉࡦ࠼ൻ߇ㅴ
ࠎߢࠆޕ
㔺ᩱၭ䉲䉴䊁䊛䈱䊝䊂䊦
ᬀ‛
ኂ⯻䊶䉡䉞䊦䉴 ᄥ㓁శ
ㄘ⮎
⒳䍃⧣
‛
C O 2 O 2 H 2O
H 2O ᩕ 㙃 ಽ 䊶䊋䉪䊁䊥䉝
⢈ᢱ
䋼ቄ▵䊶᳇⽎᧦ઙ䈪Ꮐฝ䈘䉏䉎࿃ሶ䋾
᷷ᐲ䊶Ḩᐲ䍃㘑䊶ᣣᾖ䊶᳓
┙ᑪ▽
ᬀ‛Ꮏ႐ࠍޟ↢⢒ⅣႺߩᓮࠍ⋡⊛ߣߒߡޔᄖㇱⅣႺߣߩ㓒㔌ᯏ⢻ࠍߔࠆᣉ⸳ᩱၭޠߣ ߒߡᝒ߃ࠆߣޔㄘᬺޔᬺ߮Ꮏᬺߩ ߟߩⷐ⚛ߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆޕᓥߞߡޔᣣᧄߦ߅
ߡߪㄘᨋ᳓↥⋭߮⚻ᷣ↥ᬺ⋭߇ㅪ៤ߒߡᡰេࠍታᣉߒߡ᥉ଦㅴࠍ࿑ߞߡࠆޕ⺖㗴ߣ ߒߡߪޔᩱၭᣉ⸳ߩᑪ▽⏕ޔߩ↪ㅜᄌᦝߥߤޔᬺ┙ߦ㓙ߒߡߩᴺⷙኻᔕߩ◲
⚛ൻߣ⏕ൻ߇ᦸ߹ࠇࠆޕ
ᬀ‛Ꮏ႐ߩၮᐙᛛⴚ
ਛ᧲ߦ߅ߌࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿น⢻ᕈߩ⺞ᩏߦะߌߡޔᣣᧄߩᬀ‛Ꮏ႐߮ᣉ⸳⧓ߦ ߅ߌࠆၮᐙᛛⴚߦߟߡޔਛ᧲߳ߩዉࠍᔨ㗡ߦޔ೨⺞ᩏࠍታᣉߒߚޕ
ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓ
ᣣᧄߩㄘᬺߦ߅ߌࠆ㔺ᩱၭߣᣉ⸳ᩱၭࠍᲧセߒߥ߇ࠄޔᬀ‛Ꮏ႐ߩၮᐙᛛⴚࠍ⺑ߔࠆޕ
ᓥ᧪ߩ㔺ᩱၭ
㔺ᩱၭࠍ↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡᝒ߃ߡޔᬀ‛ࠍਛᔃߣߒߚ‛⾰ߣࠛࡀ࡞ࠡߩࠅࠍ
ߒߚ߽ߩ߇࿑ ߢࠆޕ⒳ߪ⧣ࠍㆬᛯߒޔᄥ㓁శߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡޔ%1ޔ*1ޔ
ᩕ㙃ಽࠍᬀ‛ߦਈ߃ߡᩱၭࠍⴕ߁ޕᬀ‛ߪޔశวᚑ↪ߦࠃࠅౝߢࠛࡀ࡞ࠡ‛⾰
ߣㆶర‛⾰ࠍࠅߒޔߎࠇࠍరߦ %1 ࠍౝߦ࿕ቯߒޔߐࠄߦᬀ‛ߩ᭴ᚑߦᔅⷐߥ♧
⾰ޔ⢽⾰ޔⰮ⊕⾰ߥߤߩ↢↥ࠍⴕ߁ޕᩕ㙃ಽߦߟߡߪޔⰮ⊕⾰ߩ↢↥ߢߪ⓸⚛ 0 ߇ᔅⷐ ߢޔ⢽⾰ߩ↢↥ߢߪࡦ 2 ߇ᔅⷐߢࠅޔฦ⒳㉂⚛ᔕߢߪࠞ࠙ࡓ - ߮ฦ⒳ᓸ㊂㊄ዻ ᚑಽ߇ᔅⷐߢࠆޕ
࿑ 1.4.1 㩷 㔺ᩱၭ䉲䉴䊁䊛䈱䊝䊂䊦
ᬀ‛ߩ᭴ᚑߦᰳ߆ߖߥ⓸⚛ 0ޔࡦ 2ޔࠞ࠙ࡓ -ޔᓸ㊂㊄ዻᚑಽ߮᳓ߪޔ⪲ࠍਛᔃ ߣߒߚ᳓ಽߩ⫳ᢔ↪ߦࠃࠆផㅴജߦࠃࠅޔᬀ‛߇ფ߆ࠄ᳓ߣߣ߽ߦๆߍߡࠆޕ ߎߎߢޔ⫳ᢔ↪ߪ᷷ᐲޔḨᐲޔ㘑ߥߤߩ㔺ⅣႺߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍฃߌࠆޕ
㔺ᩱၭߢߪޔ৻⥸ߦฦ⒳ᩕ㙃ಽࠍวᚑ⢈ᢱߦࠃߞߡფߦട߃ߡᬀ‛ߩ↢⢒ࠍഥߌࠆ ߇ޔᯏᩱၭㄘᴺߢߪޔวᚑ⢈ᢱߩઍࠊࠅߦფߦ↢ᕷߔࠆࡃࠢ࠹ࠕߩജࠍ↪ߒߡޔ
ᬀ‛߇ๆߒᤃᒻᘒߦᩕ㙃ಽࠍᄌ឵ߒߡᬀ‛ߩ↢⢒ࠍഥߌߡࠆޕ߹ߚޔᬀ‛ߩ
ᩮరߩფࠍࡆ࠾࡞ࠪ࠻ߢⷒ߁ࡑ࡞࠴ㄘᴺߢߪޔფߩਛߩࡃࠢ࠹ࠕߩᜬߟ㉂⚛ߩ
ᔕ᷷ᐲࠍ㜞ߊ⛽ᜬߔࠆߎߣߦࠃࠅޔࡃࠢ࠹ࠕߩ߈ࠍᵴ⊒ൻߐߖࠆᩱၭᣇᴺߢࠆޕ
ᄥ㓁శࠛࡀ࡞ࠡߩଏ⛎ߪޔၞߩ᳇⽎᧦ઙ߿ቄ▵ߦᏀฝߐࠇࠆޕᄥ㓁శߪޔߘߩᵄ㐳ߦ ࠃࠅ PO એਅߩ⚡ᄖశޔ ߆ࠄ PO ߩนⷞశޔPO એߩ⿒ᄖశߦᄢ߈ߊಽߌࠄࠇ ࠆޕᬀ‛ߩᚑ㐳ߦߪޔนⷞశ㗔ၞߩశᾖ߇ᦸ߹ߒ߇ޔᾲ✢ߢࠆ⿒ᄖ✢ߪⅣႺ᷷ᐲ ߦᄢ߈ߊᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆޕ߹ߚޔ⚡ᄖశ߇ᄙߣశ㓚ኂߦࠃࠆ↢⢒ਇ⦟߇⊒↢ߔࠆߚޔᅢ
߹ߒߊߥޕߔߥࠊߜޔၞߩ✲ᐲޔᣣᾖᤨ㑆ޔᣣᾖᒝᐲߥߤ߇ޔ㔺ᩱၭߦࠃࠆㄘᬺ↢
↥ߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߔࠆޕ
㔺ᩱၭߢߪޔᬀ‛ߪᄖㇱⅣႺߦ㔺ߒߡࠆߚޔኂ⯻߿ኂ⯻ߩㆇ߱࠙ࠖ࡞ࠬ߇ᬀ‛
ߦㄭߠߊߎߣߦࠃࠅޔᬀ‛ߩ↢⢒ࠍ㒖ኂߒޔ↢↥ᕈ߇ૐਅߔࠆޕߘߎߢޔㄘ⮎ࠍ↪
ߒߡኂ⯻ࠍ㚟㒰ߒߡࠆޕߒ߆ߒޔᶖ⾌⠪ߩో༵ᅢߩ㜞߹ࠅ߆ࠄޔㄘ⮎ࠍࠊߥޔ߹
ߚߪᷫߔࠆㄘᴺ߇Ꮏᄦߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅޔߘࠇ߇ᣉ⸳ᩱၭߩ᥉ߩ৻࿃ߣߥߞߡࠆޕ
ᣉ⸳ᩱၭ䉲䉴䊁䊛䈱䊝䊂䊦
ᬀ‛
ኂ⯻
䉡䉞䊦䉴 ᄥ㓁శ
ੱᎿశ
⒳䍃⧣
‛
C O 2 O 2 H 2O
H 2O ᩕ 㙃
↢⢒ⅣႺ ᣉ⸳ᑪደ
ടᾲ 㒰ᾲ
䋼ᓮ࿃ሶ䋾
᷷ᐲ䊶Ḩᐲ䊶᳇ᵹ 㪚㪦㪉Ớᐲ 䋼ᓮ࿃ሶ䋾
ᵄ㐳 ᒝᐲ 㑆㓒
ᦨㄭߩᣉ⸳ᩱၭ
ᣉ⸳ᩱၭࠍ↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡᝒ߃ߡޔᬀ‛ࠍਛᔃߣߒߚ‛⾰ߣࠛࡀ࡞ࠡߩࠅࠍ
ߒߚ߽ߩ߇࿑ ᣉ⸳ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߢࠆޕ⒳߹ߚߪ⧣ࠍㆬᛯߒޔᬀ‛ߦࠛࡀ࡞
ࠡޔ%1ޔ*1ޔᩕ㙃ಽࠍਈ߃ߡᩱၭࠍⴕ߁ὐߢߪޔ㔺ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߣᄌࠊࠅߪߥޕ
࿑ 1.4.2 㩷 ᣉ⸳ᩱၭ䉲䉴䊁䊛䈱䊝䊂䊦
ᣉ⸳ᩱၭࠪࠬ࠹ࡓߩ․ᓽߪޔ↢⢒ⅣႺࠍੱᎿ⊛ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߔࠆὐߦࠆޕ↢⢒ⅣႺߩ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢߪޔᓮ▸࿐ࠍ⸳ቯߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕߘߎߢޔᣣᧄߩᣉ⸳⧓߿ࠝࡦ࠳
ߩᣉ⸳ㄘᬺߢߪ᭽ޘߥᣉ⸳᧚߇↪ߐࠇߡࠆޕᣉ⸳ᩱၭߢߪޔᬀ‛ߪ㓒㔌ⅣႺߩਛߢ
↢⢒ߒߡ߅ࠅޔᄖㇱⅣႺߣౝㇱⅣႺߩฦ⒳ᵹㅢߦ㓙ߒߡኻ╷ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅޔኂ⯻߿ኂ
⯻ߩㆇ߱࠙ࠖ࡞ࠬ߇ᬀ‛ߦㄭߠߊߎߣߪ㒐ᱛน⢻ߢࠆޕኂ⯻ࠍ㚟㒰ߔࠆᔅⷐ߇ߥߌࠇ
߫ޔㄘ⮎ࠍࠊߥ߹ߚߪᷫߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ᣉ⸳ᩱၭߢߪޔ⠹ᣇᴺߩ㆑ߦࠃࠅ᳓⠹ᩱၭߣ⠹ᩱၭߩ ߟߩᣇᴺޔᩱၭᴺ߇ࠆޕ ೨⠪ߪੱᎿ⊛ߦᶧၭࠍ⺞ᢛߒᓴⅣߔࠆᣇᴺߢޔ‛ߩᩮ߇ᶧਛߦࠆ⠹ᣇᴺߢࠆޕ ᓟ⠪ߪ᳓ᕈߩࠆᡰᜬߣࠍ↪ߡޔᯏ⢈ᢱޔࡃࠢ࠹ࠕ߿᳓ࠍ⛎ߔࠆ⠹ᣇᴺ ߢࠆޕ
శࠛࡀ࡞ࠡߩଏ⛎ߩ㕙ߢߪޔᵄ㐳ߩㆬᛯ߿శᒝᐲࠍ⺞ᢛߒߡᄥ㓁శࠍ↪ߔࠆࠤࠬޔ
ᄥ㓁శߦട߃ߡੱᎿశࠍ૬↪ߔࠆࠤࠬޔੱᎿశߩߺࠍ↪ߔࠆࠤࠬߥߤޔ ߟߦᄢ߈
ߊಽ㘃ߢ߈ࠆޕᄥ㓁శࠍ↪ߔࠆࠤࠬߢߪޔᄥ㓁శߩ⚡ᄖశࠍㆤᢿߔࠆᯏ⢻ޔ⿒ᄖశࠍ
ߔࠆᯏ⢻߿శࠍဋ৻ߦᢔੂߐߖࠆᯏ⢻ߥߤޔశቇ⊛ߥࡈࠖ࡞ࡓޔࠪ࠻߿ࡄࡀ࡞
ߥߤߩᣉ⸳᧚ࠍᵴ↪ߒߡࠆޕੱᎿశߢߪޔฦ⒳ᾖಽ㊁ߢߩ᥉߇ㅴࠎߛߚޔଔᩰ߇
ߊߥߞߡ߈ߚ .'& ᾖߩ↪߇ᆎ߹ߞߡࠆޕੱᎿశߢߪޔశߩᒝᐲޔశߩᵄ㐳ޔᾖ
ߩ㑆㓒߇⺞ᢛน⢻ߢࠅޔᄛ㑆ᾖߦࠃࠆ↢↥ᕈะߥߤߦ↪ߐࠇߡࠆޕ
ᣉ⸳ᩱၭߦ߅ߡߪޔ᷷ᐲޔḨᐲޔ%1 Ớᐲޔ᳇ᵹߥߤߩౝㇱ↢⢒ⅣႺࠍᓮߔࠆߎߣ߇
㊀ⷐߢࠆޕᬀ‛߇ᩕ㙃ಽࠍๆߍࠆ⫳ᢔ↪ࠍᵴ⊒ൻߔࠆߚߦޔ↢⢒ⅣႺޔ․ߦ⪲
㕙ㄭறߩ᷷ᐲޔḨᐲޔߐࠄߦ᳇ᵹߩᓮࠍⴕߞߡࠆޕ߹ߚޔ↢⢒ⅣႺߩ᷷ᐲࠍᓮߔࠆ ߎߣߪޔᬀ‛ౝߩ㉂⚛ߩᵴᕈߦᓇ㗀ߒޔ‛ߩ↢↥ᕈߦᓇ㗀߇߱ޕ᷷ᐲߣḨᐲߩᓮ ߩߚߦޔᄐ႐ߪ಄ᚱޔ౻႐ߪᥦᚱߩⓨ⺞ࠍⴕߞߡࠆޕ㔺ᄤᩱၭߢ᪢㔎ߥߤߦ⊒↢ߔࠆ
࠙ࠖ࡞ࠬ❥ᱺࠍ㒐ᱛߔࠆߚߦޔㆊߥḨ᳇ߩ㒰߇ⓨ⺞ߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡࠆޕ⋭ࠛࡀ ߩⷰὐߢߪޔࡅ࠻ࡐࡦࡊᛛⴚߦࠃࠆឃᾲ↪߇ㅴࠎߢࠆޕ
ᄖㇱⅣႺߣౝㇱ↢⢒ⅣႺߩᵹㅢߩⷰὐߢߪޔశวᚑߦᔅⷐߥ %1 ߩଏ⛎ޔๆ↪ߦᔅⷐ ߥ 1 ߩଏ⛎ߩ㕙ߢߪᄖ᳇ዉ߇৻⥸⊛ߢࠆޕ%1 ࠍ㜞Ớᐲᩱၭߩ㓙ߦߪޔΆឃ᳇ࠍ
↪ߒߡࠆޕᄖ᳇ዉߩ㓙ߦߪޔኂ⯻߮࠙ࠖ࡞ࠬߩଚࠍ㒐ߋߚޔ㒰ࡈࠖ࡞࠲߇
↪ߐࠇࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᣉ⸳⧓㑐ㅪߩ✚วࡔࠞޠ⺈
⺈ߪޔᣉ⸳⧓↪ߩⅣႺᓮᯏེޔ㙃ᶧᩱၭࠪࠬ࠹ࡓޔ⋭ࠛࡀ⋭ജᯏེߩㅧ⽼ᄁޔ
ࠆ ߪ ߎ ࠇ ࠄ ࠍ ⛔ ว ߒ ߚ ᄢ ⷙ ᮨ ࡊ ࡦ ࠻ ߩ 㐿 ⊒ ߅ ࠃ ߮ ㅧ ޔ ߐ ࠄ ߦ ߪ ↢ ↥ ㄘ ‛ ߩ ട Ꮏᵹㅢᬺ᭴▽ߦ⥋ࠆ߹ߢߩᬺࠍᚻដߌࠆᣉ⸳⧓㑐ㅪߩ✚วࡔࠞߢࠆޕ ᐕ ߦࡆ࠶ࠣࠨࠗ࠻ߢ㐿ߐࠇߚᣉ⸳⧓ᬀ‛Ꮏ႐ዷߢߪޔࠪࠕࠗൻᚑߣหߢᄥ 㓁శ↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ߩ⺖㗴߿ޔߘࠇࠄߩ⸃╷㧔̌*QTVK2CTVPGT̍㧕ߦߟߡࡊࡦ࠹
࡚ࠪࡦࠍⴕߞߚޕ߹ߚޔห␠ߪዊ㊄Ꮏ႐⹜㛎ㄘ႐ߢޔ㙃ᶧᩱၭޔᩱၭᛛⴚޔࡂ࠙ࠬౝⅣ Ⴚᓮᛛⴚߥߤߦ㑐ߔࠆ⹜㛎⎇ⓥࠍⴕߥߞߡ߅ࠅޔߎߩᣉ⸳ߩ৻⥸ቇળࠍቯ⊛ߦ㐿
ߒߡࠆޕ
ੱᎿశߦࠃࠆᾖ
ਛ᧲ၞߢߪᄥ㓁శߦࠃࠆᣣ㊂߇⼾ንߣ߁㐳ᚲ߇ࠅޔᬀ‛Ꮏ႐ߩዷ㐿ࠍ࿑ࠆߚߦ ߪޔᄥ㓁శߩᚻߥ↪ࠍ೨ឭߣߒߚੱᎿశߩశ↪߇ᦸ߹ߒޕ
ੱᎿశḮߦߟߡ
ߎࠇ߹ߢᄙߊߩੱᎿశḮߦߟߡޔᬀ‛ᩱၭ߳ߩ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚޕੱᎿ
శḮߦߪ⊕ᾲ㔚ޔⰯశἮޔ㜞᳓㌁ࡦࡊޔࡔ࠲࡞ࡂࠗ࠼ࠗ࠼ࡦࡊޔ㜞࠽࠻࠙
ࡓࡦࡊߥߤ߇ࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߢᄙߊࠊࠇߡࠆశḮߪޔੱᎿశ↪ဳߢߪⰯశἮޔ ᄥ㓁శߣߩ૬↪ဳߢߪ㜞࠽࠻࠙ࡓࡦࡊߢࠆޕⰯశἮߪޔశജ߮㔚శࠛࡀ࡞ࠡ
ᄌ឵ല₸߇ᡷༀߐࠇޔ㕙᷷ᐲ߇ ͠೨ᓟߢࠆߎߣ߆ࠄㄭធᾖ߇น⢻ߣߥࠅޔᬀ‛
Ꮏ႐ߢ↪ߐࠇࠆశḮߩਥᵹߣߥߞߚޕ৻ᣇޔ㜞࠽࠻࠙ࡓࡦࡊߪޔ⋧ኻ⊛ߦଔᩰߪ 㜞߇ޔࡦࡊߩല₸ߣశวᚑߩല₸߇㜞ߊޔ㐳ኼߢࠆߥߤޔశశḮߦㆡߒߚ․ᓽ ߇ࠆߚޔᄥ㓁శߣߩ૬↪ဳߢ⦟ߊࠊࠇߡࠆޕੱᎿశḮߩߎࠇ߹ߢߩ⍴ᚲߣߒߡߪޔ
⊒↢ߒߚᾲ✢ߦ߁⪲߿ߌ㓚ኂ߿ޔⓨ⺞ࠦࠬ࠻߇㜞ߥߤߩ㗴߇ࠆޕߎࠇࠄࠍᡷༀߔ ࠆశḮߣߒߡ .'& ߥߤߩᛛⴚ㐿⊒߇ㅴࠎߢࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ⢒⧣ᾖࠪࠬ࠹ࡓޠࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏ
ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏߪޔ㜞ᵄὐἮⰯశἮࠍ↪ޔ᧼ߦࠃࠆ㈩శᓮߦട߃ⶄᢙ㈩⟎
ߒߚⰯశἮࠍ ߕߟޘߦ⺞శߔࠆߎߣߦࠃߞߡᓥ᧪ߦߥ㈩శᓮࠍน⢻ߦߒߚ⢒⧣
ᾖࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߚޕᧄࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅޔቢోੱᎿశߦࠃࠆ⧣↢↥ᣉ⸳ะߌ㜞ല₸⢒
⧣ᾖࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮⾂⧣ᾖⵝ⟎ࠍታߒߚޕ⧣ߩ↢⢒ࠬ࠹ࠫߦᔕߓߡᓢޘߦశᒝᐲ ࠍჇടߐߖߟߟޔ↢⢒ߔࠆ⧣ߩ㜞ߐߦኻᔕߒߚ㈩శᓮࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅޔ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ
ߣဋ৻ߥశᾖࠍታߒߚޕ㧔 ᐕ 㧕߹ߚޔᄥ㓁శ૬↪ဳߩᬀ‛⢒ᚑᾖಽ㊁ߦ߅
ߡߪ㧘ᬀ‛ߩశวᚑࠍଦㅴߒ߿ߔᵄ㐳ᚑಽࠍߔࠆ㜞࠽࠻࠙ࡓࡦࡊࠍ↪ࠆߎ ߣߢޔ㜞ᾖᐲߩశᾖߣߘߩᾲߩട᷷ലᨐߦࠃࠅޔᬀ‛ߩ↢㐳ଦㅴޔᩱၭᦼ㑆⍴❗ޔ
↢⢒ߩဋ╬ൻޔ߅ࠃ߮㜞ຠ⾰ൻࠍታߔࠆᾖࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߚޕ߹ߚޔὐἮߒߚᾖ
ౕེ߇ᬀ‛ࠍ⒖േߔࠆᣇᑼࠍណ↪ߒޔߎߩᾖᣇᑼ߇නశ㊂ߦኻߔࠆ↢㐳ଦㅴലᨐߦ ߅ߡ࿕ቯᑼࠃࠅ߽ఝࠇߡࠆߎߣࠍ⏕ߒߚޕ㧔 ᐕ 㧕
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᬀ‛Ꮏ႐㑐ㅪߩᾖᬺޠጤፒ㔚᳇
ጤፒ㔚᳇ߪޔᬀ‛⢒ᚑࠪࠬ࠹ࡓ̌*146+.7:̍㧔ࡎ࡞࠹ࠖ࡞ࠢࠬ㧕ߣߒߡޔⰯశࡦࡊޔ㜞
࠽࠻࠙ࡓࡦࡊޔࡒ࠶ࠢࡔ࠲࡞ࡂࠗ࠼ࡦࡊޔ㜞Ṷ⦡ࡔ࠲࡞ࡂࠗ࠼ࡦࡊࠍዷ 㐿ߒߡ߅ࠅޔߎࠇ߹ߢߦޔ2#510#1㧔ࡄ࠰࠽ࠝ࠷㧕ਅᬀ‛Ꮏ႐ޔࠣࡦ࠭ࡊࡦ
࠻Ꮞⷺ↰ᵿㄘ႐ޔౝࡈࠔࡓ ࡊࡦ࠻ࡈࠔࠢ࠻ޔ,(' ࠗࡈ㊁⩿ࡦ࠲ਃ
↰ࠣࡦࡂ࠙ࠬߥߤߩᾖߦណ↪ߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔ ᐕ ߦ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ᐡ⥢㙚 ࡠࡆߦ⸳⟎ߐࠇߚޟቢోᓮဳᬀ‛Ꮏ႐ޠߩࡕ࠺࡞ᣉ⸳ߦޔࡒ࠶ࠢࡔ࠲࡞ࡂࠗ࠼
ࡦࡊ̌࡞ࠢࠬ̍߿̌⿒⦡ .'& ࠗࡦᾖ̍ߥߤߩᬀ‛⢒ᚑᾖࠍ⚊ߒߡࠆޕ
.'& ߦࠃࠆᾖ
ᦨㄭޔደౝᄖߩᾖߣߒߡ᥉߇ㅴࠎߢࠆ .'& ߇ޔᬀ‛Ꮏ႐↪ߩᣂߒੱᎿశḮߣߒߡ
ᵈ⋡ࠍ㓸ߡࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߩᩱၭ↪శḮߣߒߡ .'& ࠍ↪ߔࠆὐߪޔశวᚑߦㆡߒߚ
ᵄ㐳㗔ၞޔᾲࡠࠬ߇ዋߥޔ㐳ኼޔዊဳシ㊂ߥߤߦࠆޕ.'& ߪޔઁߩੱᎿశḮߦ
Ყߴߡ⁜㗔ၞߩ․ቯᵄ㐳ߩࡇࠢࠍᜬߞߡ߅ࠅޔ⿒⦡ .'& ߿㕍⦡ .'& ࠍ⚵ߺวࠊߖࠆߣޔ
⪲✛ߩๆᵄ㐳ߣ߶߷৻⥌ߒߡࠆߚޔᬀ‛ߦࠃࠆశߩๆല₸߇㜞߹ࠆޕ߹ߚޔ․
ቯߩᵄ㐳ࠍല₸ࠃߊᾖߔࠆߎߣߢޔ㐿⧎߿⚿ታᤨᦼߩ⺞ᢛޔᬀ‛ߩᒻᘒ߮ᩕ㙃ಽߩࠦ
ࡦ࠻ࡠ࡞߇ᦼᓙߢ߈ࠆޕ߹ߚޔ.'& ߪޔ⿒ᄖ㗔ၞߩࠛࡀ࡞ࠡ߇ዋߥߊޔᲧセ⊛ዊ
ဳシ㊂ߢࠆޕᾲࡠࠬ߇ዋߥߩߢޔᾖߩᶖ⾌㔚ജ߿ⓨ⺞㔚ജࠍᷫߢ߈ࠆޕߐࠄ ߦᬀ‛߳ߩㄭធᾖ߇น⢻ߣߥࠅޔᩱၭⵝ⟎ߩⓍጀኒᐲࠍߍߚᄙጀൻߦࠃࠅޔࠬࡍࠬ
ࠍലߦ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ.'& ⚛ሶߩ↪᷷ᐲߦ߽ࠃࠆ߇ޔᬀ‛ᩱၭߢᦨ߽㊀ⷐߥ
⿒⦡ߦߟߡޔ.'& ߩኼߪ⚂ ਁᤨ㑆ߢࠆޕߎࠇߪ ᤨ㑆ᣣ ᐕ㑆ߦ⋧ᒰߒޔ㜞
࠽࠻࠙ࡓࡦࡊߩ ਁᤨ㑆ޔⰯశἮߩ ਁᤨ㑆ࠍᄢ߈ߊ߹ࠊࠆޕ
৻ᣇޔ.'& ࠍᾖߣߒߡ↪ߔࠆᬀ‛Ꮏ႐ߢߪޔ.'& ⚛ሶߩ಄ළ߇ਇචಽߢࠇ߫ޔ⚛ሶߩ ഠൻ߇⊒↢ߒޔૐኼߣߥࠆޕᾲߣ಄ළࠍ⠨ᘦߒޔᬀ‛ᩱၭߦㆡߒߚᾖ⸳⸘߇ᔅⷐߢ
ࠆޕ߹ߚޔ.'& ߪ᥉ᦼߦࠆߚޔ߹ߛଔᩰ߇㜞ޕᓥߞߡޔ.'& ࠍੱᎿᾖߣߒߡ
↪ߔࠆᬀ‛Ꮏ႐ߩೋᦼᛩ⾗ߣఘළ⽶ᜂߪ㊀ޕ⪲⩿㘃ߩ৻ㇱ㧔ࠨ࠾࠲ࠬޔዊ᧻⩿ޔ࡞
࠶ࠦߥߤ㧕ߢߪޔ⿒⦡ᾖߛߌߢᩱၭߪน⢻ߢࠆ߇ޔᄙߊߩ‛ߢߪޔᬀ‛ߩᱜᏱߥ ᒻᘒᒻᚑ߿శวᚑଦㅴߦ㑐ࠊࠆ㕍⦡ᾖ߇ᔅⷐߣߥࠆޕ㕍⦡ .'& ߪ⿒⦡ .'& ࠃࠅ߽ଔᩰ߇ 㜞ߊޔᵄ㐳߇⍴ߚశ㊂ሶߚࠅߩࠛࡀ࡞ࠡ㊂߇ᄢ߈ߊߥࠅޔᾖࠦࠬ࠻߇㜞ߊߥࠆޕ ᦨㄭޔ㉄ൻ㋦ࠍ↪ߒߚ㕍⦡ .'& ߩ㐿⊒ߦᚑഞߒߡ߅ࠅޔଔᩰૐਅߣߣ߽ߦޔ㕍⦡ .'&
ᾖߩᬀ‛Ꮏ႐߳ߩ↪߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔ⿒⦡ .'& ߦ߅ߡ߽ޔାภߥߤߩ↢ᵴ
↪ㅜߦㆡߒߚ 㨪PO ߩ⿒⦡ .'& ߦኻߒߡޔᬀ‛ᩱၭߦലߥ PO ߩ⿒⦡ .'& ߇㐿⊒
ߐࠇߚޕᓟޔ.'& ߪᬀ‛ᩱၭ↪ߩᾖߣߒߡޔߐࠄߦᦨㆡൻ߇ㅴߢࠈ߁ޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ.'& ᾖޠᤘ㔚Ꮏࠣ࡞ࡊ
ᤘ㔚Ꮏࠕ࡞ࡒ⽼ᄁߪޔ₹Ꮉᄢቇㄘቇㇱߩᷰㆻඳਯᢎߣหߢᾲᕈߦఝࠇߚࠕ࡞ࡒ࠾
࠙ࡓ .'& ᾖౕེࠍ㐿⊒ߒߚޕ.'& ⚛ሶࠍ⋥ធࠕ࡞ࡒ᧼ߦタߒߚࡊࡦ࠻㈩✢࿁〝ၮ
᧼ߩ⢛㕙ߦࠕ࡞ࡒᒻ᧚ߩ᳓಄ᑼ಄ළེࠍⵝ⌕ߒߚ߽ߩߢޔࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߩᾲ․ᕈࠍ ᵴ↪ߔࠆߎߣߢ⊒ᾲߦࠃࠆ⚛ሶߩ᷷ᐲࠍᛥ߃⊒శല₸ߩૐਅࠍᛥߢ߈ࠆߩ߇․ᓽߢ
ࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߥߤߢߪޔ㐳ᦼ㑆ቯߒߚశ㊂ࠍ⏕ߔࠆᔅⷐ߇ࠅޔ߆ߦశḮߩ឵
㗫ᐲࠍዋߥߊߒᬺߩല₸ൻ⋭ࠦࠬ࠻ൻࠍ࿑ࠆ߆߇ᄢ߈ߥ㗴ߣߥࠆޕ.'& ᾖߢ ߎߩ᧦ઙࠍḩߚߔߚߦߪޔ⊒ᾲߦࠃࠆ⚛ሶߩ⊒శല₸ߩૐਅ߇㗴ߣߥࠅޔᓥ᧪ߩ᮸⢽
ࡊࡦ࠻ၮ᧼ߦ⚛ሶࠍታⵝߔࠆᣇᴺߢߪ࿎㔍ߢߞߚޕ࿁㐿⊒ߐࠇߚࠕ࡞ࡒ .'& ᾖ
ౕེߪޔ ᐕ ߦቢᚑߒߚ₹Ꮉᄢቇߩᬀ‛Ꮏ႐⎇ⓥᣉ⸳ߦណ↪ߐࠇߡ߅ࠅޔ ᐕߦߪᄁ㜞 ంࠍㄟࠎߢࠆޕ㧔 ᐕ 㧕 ᤘ㔚Ꮏߪ ᐕ ޔห␠ߩ
⿒⦡ .'& ⚛ሶ߇ޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߩᬀ‛Ꮏ႐ࡕ࠺࡞ᣉ⸳ߩశḮߣߒߡណ↪ߐࠇߚߣ⊒ߒߚޕ
หᬀ‛Ꮏ႐ࡕ࠺࡞ᣉ⸳ߪޔᶖ⾌⠪ޔᬺ⠪ߥߤߦኻߔࠆ⍮ᐲะࠍ⋡⊛ߣߒߡޔ ᐕ
ߦ⚻↥⋭㙚ࡠࡆߦ㐿⸳ߐࠇߚޕᒰೋߪੱᎿశߣᄥ㓁శ߇૬↪ߐࠇߡߚ߇ޔߎߩ
ߚ߮ .'&ޔⰯశἮޔ࠽࠻࠙ࡓࡦࡊߥߤੱᎿశߛߌࠍ↪ߔࠆޟቢోᓮဳޠࡕ࠺࡞ᣉ
⸳ߣߒߡ࠾ࡘࠕ࡞ߐࠇߚޕหᣉ⸳ߦⵝ⌕ߐࠇߚ .'& ࡦࡊߦߪޔ⚂ ߩห␠⚛
ሶ߇↪ߐࠇߡࠆޕᤘ㔚Ꮏߪ ᐕ ޔశวᚑߦᦨㆡߥᵄ㐳 PO శ߇ᓧࠄࠇࠆ ర♽ߩ⿒⦡ .'& ⚛ሶߩ㐿⊒ߦᚑഞߒߚޕߎࠇ߹ߢޔPO ߩᵄ㐳߇ᓧࠄࠇࠆ ర♽㧔ࠕ
࡞ࡒ࠾࠙ࡓࠟ࠙ࡓࡅ⚛㧕.'& ߪޔ⊒శജ߇⚂ O9 ߣૐߎߣ߇ᰳὐߢࠅޔജ ᡷༀࠍⷐ⺧ߐࠇߚห␠ߪޔ ర♽㧔ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓࠟ࠙ࡓࠗࡦࠫ࠙ࡓࡦ㧕ߢ㜞
ജൻߦᚢߒߡ߈ߚޕ
৻⥸ߦޔ ర♽ߩ႐วߪࠟ࠙ࡓࡅ⚛ၮ᧼ߣ⊒శጀߩᩰሶቯᢙ㧔⚿᥏ゲߩ㐳ߐ㧕߇ㆡว ߔࠆᵄ㐳ߩ㒢ߪ⚂ PO ߢࠅޔߘࠇએߩᵄ㐳ߦ⸳⸘ߔࠆߣᩰሶਇᢛว߇ߎࠅノᐲ ߇⪺ߒߊૐਅߔࠆߎߣ߆ࠄޔ ర♽ߢ PO ߩశࠍᓧࠆߎߣߪ࿎㔍ߣߐࠇߡ߈ߚޕห␠ߪޔ /1%8& ᴺ㧔ᯏ㊄ዻ᳇⋧ᚑ㐳ᴺ㧕ߥߤ⭯⤑ᒻᚑᛛⴚࠍ㚟ߔࠆߎߣߦࠃߞߡਇᢛวࠍ✭ޔ
ജࠍ O9 ߦ㜞ࠆߎߣߦᚑഞߒߚޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᄥ㓁శ૬↪ဳޠਃ⪉᮸⢽ࠣ࡞ࡊ
ਃ⪉᮸⢽ࠣ࡞ࡊߢߪޔᰴઍဳ .'& ߿ᰴઍဳᄥ㓁㔚ᳰߩ㐿⊒ࠍផㅴߔࠆਃ⪉ൻቇߣㅪ ៤ߒߥ߇ࠄޔᬀ‛Ꮏ႐ߩ⺖㗴ࠍ⸃ߒޔࠦࠬ࠻㕙ޔㆇ↪㕙ߥߤߢ߽ታ↪⊛ߥ᥉ဳᬀ‛Ꮏ ႐ߩࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒߡߊ⠨߃ߢࠆޕ߹ߚޔᬀ‛Ꮏ႐ࠍޔᣢሽߩࡆ࠾࡞ࡂ࠙
ࠬߥߤࠍᡷ⦟ߒߡ↪ߔࠆޟᄥ㓁శ૬↪ဳޠߣޔੱᎿశߛߌߢᬀ‛ࠍᩱၭߔࠆޟቢోኒ㐽
ဳޠߦಽߌޔਃ⪉᮸⢽߇ᄥ㓁శ૬↪ဳߢޔਃ⪉ൻቇ߇ቢోኒ㐽ဳߢߘࠇߙࠇ᥉ဳᎿ႐ߩ ࡆࠫࡀࠬࠍ㐿⊒ߒߡߊᣇ㊎ߢࠆޕ㧔 ᐕ 㧕 ਃ⪉᮸⢽ࠣ࡞ࡊߪޔㄘᬺ㑐ㅪ
ᬺࠍᜂᒰߔࠆ /-8 ࠼ࡓ㧔ᓟㅀ㧕ࠍㅢߓޔC ߢ 㨠ߣㅢᏱᩱၭߩ ߩⓠ㊂ࠍታ
ߔࠆ࠻ࡑ࠻ᄙဳᩱၭࠪࠬ࠹ࡓࠍᧄᩰ⽼ᄁߔࠆ⸘↹ߢࠆޕ⽼ᄁߔࠆߩߪޔජ⪲ᄢቇߣ
ห㐿⊒ߒߚቢోੱญశߦࠃࠆ⢒⧣ࠪࠬ࠹ࡓ̌⧣࠹ࠬ̍ߣޔᄥ㓁శߦࠃࠆ࠻ࡑ࠻㧝Ბኒᬀ
㙃ᶧᩱၭᴺߩ㜞ᐲൻࠪࠬ࠹ࡓ̌࠻ࡑ࠻࠽̍ࠍਛᩭߣߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢࠆޕߐࠄߦޔห
ࠣ࡞ࡊߢߪߘߩ╙ ᒢߣߒߡޔ ᐕᐲߦ߽ᄥ㓁శ↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ߢޔ㨠㧛C ߩ࠻
ࡑ࠻ࠍⓠߢ߈ࠆ㜞ኒᐲᄙဳࠪࠬ࠹ࡓߩ⽼ᄁࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕߘࠇߦะߌߡޔㄘ᳓⋭
ߩᱜ੍▚ߢ ᐕᐲᧃߦ㐿ᆎߔࠆ੍ቯߩජ⪲ᄢቇߢߩታ⸽ᬺ㧔ࡕ࠺࡞ࡂ࠙ࠬဳᬀ‛Ꮏ ႐㧕ࠍㅢߓޔ.'& ߦࠃࠆశࠪࠬ࠹ࡓ߿⒖േᑼࡌࡦ࠴ߩ㐿⊒ᡷ⦟ߥߤߦขࠅ⚵ߺޔࠪࠬ
࠹ࡓߩᦨㆡൻࠍ⸘ࠆޕ㧔 ᐕ 㧕 ̌⧣࠹ࠬ̍ߪޔ/-8 ࠼ࡓ߇ජ⪲ᄢቇߣห㐿
⊒ߒߚޔੱᎿశ㐽㎮ဳ⧣↢↥ࠪࠬ࠹ࡓߣ߫ࠇࠆ⧣↢↥ⵝ⟎ߢࠆޕࠪࠬ࠹ࡓߪޔࡊ
ࡂࡉᐶޔᄙᲑᑼ⢒⧣ޔⓨ⺞ⵝ⟎ޔᾖⵝ⟎ޔἠ᳓ⵝ⟎ޔၭ㙃ᶧⵝ⟎߆ࠄᚑࠆޕߎࠇ߹ߢ ߦޔో࿖ ࠞᚲ㧔 บ㧕એߩዉታ❣߇ࠅޔ⪲⩿⧣㨯ᨐ⩿⧣⧎⧣ߩ⢒ᚑߦ↪ߐ ࠇߡࠆޕ̌࠻ࡑ࠻࠽̍ߪޔ/-8 ࠼ࡓߩᬀ‛Ꮏ႐ࡆࠫࡀࠬផㅴߩ৻Ⅳߣߒߡޔᓥ᧪
ߩ ߩⓠ㊂ࠍታߒߚᄙဳ࠻ࡑ࠻㧝Ბኒᬀ㙃ᶧၭ㙃ࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒޔ⹜㛎⽼ᄁ ࠍ㐿ᆎߒߚޕ̌࠻ࡑ࠻࠽̍ߪޔㅢᏱߩᩱၭᣇᴺߩ ⒟ᐲߩኒᬀߣᐕ ࿁ォߩᄙൻߦ ࠃࠅޔC ᒰߚࠅߩⓠߪ 㨠ߣᄙⓠࠍታߒߚޕ↪ߔࠆᩱၭⵝ⟎ߩࠦࠬ࠻ߪ⢒⧣ࠪ
ࠬ࠹ࡓ̌⧣࠹ࠬ̍ࠍߡ C ᒰߚࠅ ਁ೨ᓟߢޔ ᐕᐲߦో࿖ߢ㧝JC ߩ⽼ᄁ
ࠍ⋡ᜰߔޕ㧔 ᐕ 㧕 ਃ⪉᮸⢽ࠣ࡞ࡊ㧔ਃ⪉᮸⢽ޔ/-8 ࠼ࡓޔࠗࡈࠦࠫࡖ ࡄࡦ㧕ߪ ᐕ ߦޔ᐀ᒛࡔ࠶ߢ㐿ߐࠇߚޟࠕࠣࡠࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ ޠߦ߅
ߡޔਃ⪉᮸⢽߇㐿⊒ਛߩ .'& ᾖߣ⚵ߺวࠊߖߚޟᄥ㓁శ↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ޠߩ⹜ࡕ࠺
࡞ࠍዷ␜ߒߚޕ㧔 ᐕ 㧕 ਃ⪉᮸⢽ࠣ࡞ࡊߪޔජ⪲ᄢቇߩ᧻ᚭࠠࡖࡦࡄࠬ㧔᧻ᚭ Ꮢ㧕ߢ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߩഥ㊄ࠍᓧߡᄥ㓁శ↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ࠍᗐቯߒߚࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬࠍᢙ
⸳⟎ߒޔหᄢቇߣหߢฦ⒳ߩታ⸽⹜㛎ߦขࠅ⚵ࠎߢࠆޕᬀ‛Ꮏ႐ߪޔశḮߣߒߡ .'&
ᾖߩ↪߇ᵈ⋡ߐࠇߡࠆ߇ޔߘߩታ↪ൻߦߪᤨ㑆߇߆߆ࠆߣߺࠄࠇߡࠆߎߣ߆ࠄޔ .'& ߦട߃ⰯశἮޔ಄㒶ᭂ▤㧔%%(.㧕ޔࡔ࠲࡞ࡂࠗ࠼ࡦࡊߥߤࠄࠁࠆ⒳㘃ߩశḮࠍ
↪ߒߚశḮ࡙࠾࠶࠻ࠍ⹜ߒޔታ⸽⹜㛎ࠍផㅴߒߡࠆޕ㧔 ᐕ 㧕
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᄥ㓁శ⫾㔚ᑼ .'& ᾖࠪࠬ࠹ࡓޠࠛࠦࡑ࠶ࠢࠬࠫࡖࡄࡦ
ࠛࠦࡑ࠶ࠢࠬࠫࡖࡄࡦߪޔᄥ㓁㔚ᳰߦࠃࠅ⊒㔚ߒߚ㔚᳇ࠍࡃ࠶࠹ߦల㔚ߒޔ⋥ᵹ㔚᳇
ࠍߘߩ߹߹↪ߒߡ .'& ᾖౕེࠍὐἮߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߚޕ⋥ᵹ㧔&%8㧕ὐἮߔࠆ .'& 㔚㧔⊕ᾲ㔚 9 ⋧ᒰ㧕ޔ.'& ⰯశἮ㧔ห 9 ⋧ᒰ㧕ࠍ㐿⊒ޔߎࠇࠄߣᄥ㓁శࡄࡀ࡞ޔ
࠾࠶ࠤ࡞᳓⚛ߥߤߩࡃ࠶࠹ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢޔᓥ᧪ߩ⋥ᵹᵹᄌ឵ࠍᔅⷐߣߔ ࠆᄥ㓁శ⊒㔚ࠪࠬ࠹ࡓߦᲧߴ 㧑⒟ᐲ⊒㔚ല₸߇㜞߹ࠆޕᬀ‛Ꮏ႐߿⇓↥ᣉ⸳ะߌߥߤㄘ
ᬺ↪ᾖ㔛ⷐߩ߶߆Ꮏ႐ޔ㕖Ᏹ↪㔚Ḯߥߤߩ㔛ⷐࠍㄟޕ㧔 ᐕ 㧕
.'& ߩଔᩰ੍᷹
ᾖࠦࠬ࠻㕙ߢߪޔ.'& ߪൻว‛ඨዉࠍ↪ߒߡࠆߚޔήᯏวᚑࡊࡠࠬߩ↢↥ല
₸ะߣ᧚ᢱᡷ⦟߇ㅴߺޔଔᩰ߇ߊߥࠅᆎߡࠆޕᓟߩଔᩰേะࠍ੍᷹ߔࠆߣޔ㔚 ሶㇱຠ↪ߩඨዉߣᾖ↪ൻว‛ඨዉߩࡊࡠࠬߪ߶߷หߓߢࠆߚޔߘߩࠦࠬ࠻ૐ
ᷫߪޔࠦࡦࡇࡘ࠲↪ߩ 5K ඨዉߩᄌㆫߦᡆૃน⢻ߣᗐቯߐࠇࠆޕޔ᳃↢↪ᾖߢ ߩ⋭ࠛࡀߣ %1 ᷫߦ߁ .'& ᾖߩ᥉ࠍㄫ߃ߚߚޔߩൻว‛ඨዉ↢↥ߦߪޔ ᣢߦ᭽ޘߥᬺ⇇߇ෳߒߡࠆޕߘߩࡔࠗࡦࡊࡗߪ 5K ඨዉࡔࠞߣᶧ᥏࠺ࠖࠬ
ࡊࠗࡔࠞߢࠅޔ㔛ⷐ੍᷹ࠍ߃ࠆᏂ㗵ߥᛩ⾗ࠍᣢߦ⚳߃ߡࠆޕහߜޔ5K ඨዉ
ᬺ⇇ߣᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊࠗᬺ⇇ߢㆊߦߎߞߚ ਸ਼ଔᩰૐᷫೣ߇ޔᾖಽ㊁ߢౣߔࠆ น⢻ᕈ߇㜞ޕ߽ߒ߽ޔߎߩ⺑߇ታߒߚߣߔࠇ߫ޔ ᐕ 3 75&O ߩ㕙ᾖ
㧔࠺ࠖࠬࡊࠗ↪ࡃ࠶ࠢࠗ࠻࡙࠾࠶࠻㧕ߪޔ ᐕߦߪ 75&O ߦૐਅߔࠆޕߎࠇ ߪೋᦼᛩ⾗ᷫଔఘළߩૐᷫߦ⊛ߥലᨐࠍਈ߃ࠆޕหᤨਗⴕ⊛ߦ⊒↢ߔࠆ㔚శᄌ឵ല₸
߮ዉశല₸ߩะߦࠃࠅޔᄌേ⾌߽ߚૐᷫ߇ᗐቯߐࠇࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᬀ‛Ꮏ႐ะߌߩ㕙శḮᾖࠍ㐿⊒ޠࠬ࠲ࡦ㔚᳇
ࠬ࠲ࡦ㔚᳇ߪޔᶧ᥏࠹ࡆߩࡃ࠶ࠢࠗ࠻ߦណ↪ߐࠇߡࠆዉశ᧼ࠍ↪ߒߚᬀ‛Ꮏ ႐ะߌߩ㕙శḮᾖࠍ㐿⊒ߒߚޕ㕙శḮߩណ↪ߢޔノᐲࡓߩዋߥᾖ߇น⢻ߣߥࠅᓥ
᧪ߩశḮߦᲧߴဋ৻ߥᩱၭ߇ᦼᓙߢ߈ࠆޕห␠ߪᄢᚑᑪ⸳ߣหߢޔᧄ .'& 㕙శḮࠍ↪
ߒߚዊဳߩᬀ‛ᩱၭ࡙࠾࠶࠻ࠍ㐿⊒ߒߚޕ㧔 ᐕ 㧕ߎߩઁߦޔห␠ߪޔⴝ〝Ἦߦ
↪ߐࠇߡࠆ .'& 㜞ല₸࡙࠾࠶࠻ࠍ↪ߒޔࠬࠗ࠻ࡇߩ⪭⭫㒐ᱛᛛⴚߩ㐿⊒ߦᚑഞߒߚ 㧔 ᐕᐲᣉ⸳⧓⋭ࠛࡀᣂᛛⴚ╬㐿⊒ᡰេᬺ㧕ޕ߹ߚޔ⸳⟎ࠬࡍࠬߦวࠊߖߡ⥄↱
ߥࠗࠕ࠙࠻߇น⢻ߥࡈࠠࠪࡉ࡞ .'& ߿ޔࠬ࠲ࠫࠕࡓᾖ↪ߩ಄ළࠪࠬ࠹ࡓࠍౝ⬿ߒߚ .'& ಄ළ࡙࠾࠶࠻ࠍᬀ‛⢒ᚑ↪శḮߣߒߡ㐿⊒ߒߡࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᾖ↪శࠪ࠻ޠᣂᚭ㔚᳇
ᣂᚭ㔚ᯏߪޔ.'& ᾖ↪ߥߤߩశࠪ࠻ “ ࡔࠟ࡞ࠢࠬ ” ࠍ㐿⊒ߒߚޕ “ ࡔࠟ࡞ࠢࠬ ” ߪޔ
ᚑᒻᤨߦࡠ࡞㕙ࠍṁⲢ᮸⢽ߦォ౮ߒޔࠛࡦࡏࠬടᎿߦࠃߞߡ㕙ߦಳಲᒻ⁁ࠍᜬߚ ߖޔశ߇ᢔߔࠆ᭴ㅧߦߍߚ߽ߩߢޔนⷞశၞߢߩᢔ₸ߪ 㧑એࠍታ
ߒߚޕ⌀ⓨᚑᒻᕈޔ⠴శᕈޔടᎿᕈߥߤ߽ఝࠇޔ߹ߚޔࡑ࠹ࠕ࡞ࠨࠗࠢ࡞߇น⢻ߢ
↪㔚ജᷫߣ૬ߖߡⅣႺ㈩ᘦဳຠߣ߁․ᓽ߽ࠆޕ㧔 ᐕ 㧕
ᬀ‛ᩱၭߣశᾖࠦࡦ࠻ࡠ࡞
ᬀ‛ߩశᔕߩ․ᓽߦߟߡޔᵄ㐳ಽᏓߣࡄ࡞ࠬᾖߦߟߡㅀߴࠆޕᬀ‛ߩ↢㐳ߦߪޔ นⷞశߦ߹ࠇࠆᵄ㐳ߩ߁ߜޔ․ቯߩᵄ㐳߇ነਈߒߡࠆޕ߃߫శวᚑߢߪޔ⪲✛⚛ߢ
ࠆࠢࡠࡠࡈࠖ࡞ߩๆࡇࠢ߇ࠆߩߪޔ㨪PO ߩ⿒⦡శߢࠆޕ⧎⧘ᒻᚑ߿శዮ ᕈߢߪޔࠢࡊ࠻ࡠࡓ߿ޔࡈࠜ࠻࠻ࡠࡇࡦߩๆࡇࠢ߇ࠆ 㨪PO ߩ㕍⦡శ߇ᓇ 㗀ࠍਈ߃ߡࠆޕ߹ߚޔ⊒⧘߿▵㑆િ㐳ߦ↪ߒߡࠆࡈࠖ࠻ࠢࡠࡓߣ߫ࠇࠆశฃኈ
ߪޔPO ㄭㄝߩ⿒⦡శ߇ᔕࠍ⺃ዉߔࠆ৻ᣇߢޔPO ࠍਛᔃߣߒߚ㆙⿒⦡శ㧔㨪 PO㧕߇ߘߩലᨐࠍᛂߜᶖߔᕈ⾰㧔⿒㆙⿒⦡นㅒᔕᕈ㧕ࠍᜬߞߡࠆޕᎿᬺ⊛ߦ
↢↥ߐࠇߡࠆ .'& ߩ⦡ߪޔ⿒⦡߇ POޔ㕍⦡߇ PO ㄭㄝߢࠅޔᬀ‛߇ᔅⷐߣߒߡ
ࠆᵄ㐳ಽᏓߣ߶߷৻⥌ߒߡࠆޕ
ᄥ㓁శߦ߅ߡߪޔశߪㅪ⛯ߒߡᬀ‛ߦᾖߐࠇߡࠆޕᬀ‛ߩ↢⢒ߦߣߞߡޔㅪ⛯ߒ ߚశᾖ߇ᦸ߹ߒߩ߆ޔࠆ㑆㓒ߣࠍᜬߞߚὐṌᾖ߇ᦸ߹ߒߩ߆ޔ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇ ߡࠆޕᬀ‛ౝߢߪޔశวᚑߪ Ბ㓏ߢᔕ߇ㅴޕߪߓߦࠛࡀ࡞ࠡ‛⾰ߣㆶర‛
⾰߇↢ᚑߒޔᰴߦ %1 ࠍࠣ࡞ࠦࠬߦ࿕ቯߔࠆᔕ߇ㅴޕߎࠇࠄ ߟߩᔕߢߪޔ೨⠪
߇ᣧߊޔᓟ⠪߇ㆃߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕᓥߞߡޔㅪ⛯ߩశᾖ߇ή㚝ߣߥࠆᤨ㑆Ꮺ߇↢߹ࠇ ࠆߚޔOUGE㨪ǴUGE ࠝ࠳ߢߩὐṌ㑆㓒ߣὐἮᤨ㑆ߩᦨㆡൻߩ⎇ⓥ߇ㅴࠎߢࠆޕߐ ࠄߦࠣ࡞ࠦࠬ߆ࠄᬀ‛ౝߢᔅⷐߥ‛⾰ࠍࠅߔᔕ߮ᶖ⾌ߔࠆᔕߦߪ৻ቯߩᤨ
㑆߇ᔅⷐߢޔᬀ‛ߩ↢⢒Ბ㓏ߦㆡᔕߒߚᵄ㐳ᾖߦะߌߡᛛⴚ㐿⊒߇⛯ߡࠆޕ߃
߫ޔὐṌᦼࠍ ǴUGE ߦߔࠆߎߣߦࠃࠅޔනశ㊂ሶߚࠅߩశวᚑ߮ᚑ㐳ߩㅦᐲ߇ޔ ㅪ⛯శߦᲧߴߡ 㨪㧑Ⴧᄢߔࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞߡࠆޕ.'& ߪᔕ╵ㅦᐲ߇ㅦߊޔὐ Ṍߦࠃߞߡഠൻߔࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥߚޔὐṌᾖߦㆡߒߡࠆޕߎߩὐߪޔᯏ '.
⚛ሶߢ߽ห᭽ߢࠆޕ߽ߜࠈࠎޔੱᎿశߩ↪߹ߚߪੱᎿశߦࠃࠆశࠍ↪ࠆߣޔᤤ㑆
ߣᄛ㑆ߩᤨ㑆㑆㓒ࠍᄌ߃ࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅޔଦᚑᩱၭᩱၭ߿┵Ⴚᦼࠍ⁓ߞߚ⩄߇ࠦࡦ
࠻ࡠ࡞ߢ߈ࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᬀ‛↢㐳ଦㅴᾖࠪࠬ࠹ࡓޠࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏ
ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏߪޔᄥ㓁శ૬↪ဳߩᬀ‛⢒ᚑᾖಽ㊁ߦ߅ߡߪޔᬀ‛ߩశวᚑࠍଦㅴ ߒ߿ߔᵄ㐳ᚑಽࠍߔࠆ㜞࠽࠻࠙ࡓࡦࡊࠍ↪ࠆߎߣߢޔ㜞ᾖᐲߩశᾖߣߘߩ
ᾲߩട᷷ലᨐߦࠃࠅޔᬀ‛ߩ↢㐳ଦㅴޔᩱၭᦼ㑆⍴❗ޔ↢⢒ߩဋ╬ൻޔ߅ࠃ߮㜞ຠ⾰
ൻࠍታߔࠆᾖࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߒߚޕ߹ߚޔὐἮߒߚᾖౕེ߇ᬀ‛ࠍ⒖േߔࠆᣇᑼ ࠍណ↪ߒޔߎߩᾖᣇᑼ߇නశ㊂ߦኻߔࠆ↢㐳ଦㅴലᨐߦ߅ߡ࿕ቯᑼࠃࠅ߽ఝࠇߡ
ࠆߎߣࠍ⏕ߒߚޕ㧔 ᐕ 㧕
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ.'& శḮߩᾖᓮᛛⴚࠍ↪ߚᬀ‛ᩱၭޠࠪࠪࠛࠬ
ࠪࠪࠛࠬߪޔࡈࠚࠕࠛࡦࠫࠚ࡞ߣߩ㑆ߢ .'& శḮࠍᵴ↪ߒߚ⪲⩿㘃ߩ⢒ᚑᬺߢ
ᬺോឭ៤ߔࠆޕᧄᬺോឭ៤ߢޔࠪࠪࠛࠬߪ .'& ࠍ↪ߒߚ⪲⩿㘃ߩ⢒ᚑࡄࡀ࡞ߩታ↪
ൻࠍㅴޔߘߩᕈ⢻ะߣㄘᬺ↪ᾖߩ㐿⊒ߦദࠆޕ߹ߚࡈࠚࠕࠛࡦࠫࠚ࡞ߪޔห
␠߇ߔࠆᬀ‛Ꮏ႐ߢࠪࠪࠛࠬ .'& ᾖࡄࡀ࡞ࠍ↪ߒߚ㊁⩿ᩱၭታ㛎ࠍⴕ߁ޕ
࿁ߩᬺോឭ៤ߪޔࠢࡦ࡞ࡓߣ .'& శḮࠍᵴ↪ߒߚవㅴ⊛ߥ㊁⩿↢↥ᛛⴚߩ⏕┙ߣ
ᬺൻࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ㧔 ᐕ 㧕 ࠪࠪࠛࠬߪ ᐕ ޔࡈࠚࠕࠛ
ࡦࠫࠚ࡞ߣ .'& శḮߩᾖᓮᛛⴚࠍ↪ߚᬀ‛ᩱၭߩห⎇ⓥࠍ㐿ᆎߔࠆߣ⊒ߒߚޕ ࡈࠚࠕࠛࡦࠫࠚ࡞ߪหᐕ ߦ⋵ߦࡈࠚࠕࠛࡦࠫࠚ࡞ߩᣂᬀ‛Ꮏ႐㧔ࠛࡦࠫ
ࠚ࡞ࡈࠔࡓ㧕ࠍⒿߐߖߚ߇ޔหᎿ႐ߪశḮߦⰯశἮࠍ↪ߒߡࠆ߇ޔࠪ
ࠪࠛࠬߩ .'& ᾖᓮᛛⴚࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ⋭ࠛࡀߢⅣႺߦ߿ߐߒ .'& ᬀ‛
Ꮏ႐ߩታࠍ⋡ᜰߔޕታ㛎࠹ࡑߦߪޔ㜞ઃടଔ୯㊁⩿ࠍߟߊࠆߚߩ .'& శߩᒰߡᣇߥ ߤ߽߹ࠇࠆޕࠛࡦࠫࠚ࡞ࡈࠔࡓߩᣉ⸳ߪޔᑧᐥ㕙Ⓧ O㧔╙ ᦼᎿ㧕ޕ↢
↥⢻ജߪᦨᄢᐕ㑆⚂ ਁᩣޔⅣႺᓮߪቢోኒ㐽ဳࠢࡦ࡞ࡓޔᩱၭᣇᑼߪ Ბࡊ
࡞ᣇᑼޔశḮߪⰯశἮߢࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟᬀ‛Ꮏ႐ᬺ߳ߩෳޠࠬ࠹ࠤࡒࡈࠔ
ࠬ࠹ࠤࡒࡈࠔߪ ᐕ ޔㄘ↥‛ߩᩱၭടᎿ⽼ᄁࠍⴕ߁ 㧑ሶળ␠ࠍ⸳┙ޔᬀ
‛Ꮏ႐ᬺ߳ᣂⷙෳߔࠆߣ⊒ߒߚޕ⸳┙ߔࠆᣂળ␠ߪࠬ࠹ࠣࡦߢޔࡈࠚࠕ
ࠛࡦࠫࠚ࡞߆ࠄቢోኒ㐽ဳࠢࡦ࡞ࡓౝߢߩ㜞ຠ㊁⩿ߩ↢↥⸳߿ޔᩱၭࡁ࠙ࡂ࠙
ߩឭଏࠍฃߌޔᬺࠍࠬ࠲࠻ߐߖࠆޕ㧔 ᐕ 㧕
ߘߩઁߩੱᎿశḮ
.'& ߪ⚛ሶᒻ⁁ߣߒߡὐߢࠅޔὐᾖ߿✢ᾖߦㆡߒߡࠆޕ㕙ᾖߣߒߡߪޔో㕙⊛
ߦᄙᢙߩ .'& ࠍᬀ߃ߟߌߡᢔ᧼ߣ⚵ߺวࠊߖࠆᣇᑼ߿ޔዉశ᧼ߩ┵㕙ߦ⚛ሶࠍ㈩⟎ߒߚ
ࠛ࠶ࠫᣇᑼ߇Ꮏᄦߐࠇߡࠆ߇ޔᢔࡠࠬ߿ዉశࡠࠬࠍ߁ޕߘߎߢޔᣂߚߥ㕙ᾖߣߒ ߡޔᯏ‛ߦ㔚ࠍ߆ߌࠆߎߣߦࠃࠅޔᯏ‛⥄߇⊒శߔࠆ⽎ࠍ↪ߔࠆ߽ߩߦޔ
ᯏ '. ᾖ߇ࠆޕᯏ '. ᾖߪޔ㕖Ᏹߦ⭯ߊࠦࡦࡄࠢ࠻ߢࠅޔᦛ㕙ߦኻߒߡ⸳⟎߇น
⢻ߥዮᦛᕈ߇ࠆޕߐࠄߦⰯశဳ߆ࠄῂశဳ߳ߩ㐿⊒߇ㅴࠎߢࠆߚޔࠛࡀ࡞ࠡല₸
ߩ৻ጀߩะ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕޔ⚛ሶᒻᚑࠍ⫳⌕ࡊࡠࠬ߆ࠄଔߢ㜞ㅦߥශࡊ ࡠࠬߦ⟎߈឵߃ࠆ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേ߇⋓ࠎߦߥߞߡ߅ࠅޔ᧪ޔᬀ‛Ꮏ႐߳ߩㆡ↪߇ᦼᓙߐ ࠇߡࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ*'(. ᾖࠍ↪ߒߚᬀ‛Ꮏ႐ޠᣣᧄࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠕࠣ
ᣣᧄࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠕࠣߪޔ ᐕ ߦ⸳┙ߐࠇߚࡌࡦ࠴ࡖડᬺߢࠆޕᄢဳᶧ᥏࠹
ࡆߦ↪ߐࠇࠆࡃ࠶ࠢࠗ࠻ࠍᡷ⦟ߒߚ *'(.㧔*[DTKF'NGEVTQFG(NWQTGUEGPV.COR㧦 ࡂࠗࡉ࠶࠼㔚ᭂⰯశࡦࡊ㧕ᾖࠍ↪ߒߚᬀ‛Ꮏ႐ࠍዷ㐿ߒߡࠆޕ*'(. ᾖߪ⊒ᾲ ߇ዋߥߊޔᬀ‛ߩᚑ㐳ߦวࠊߖߚ⊕♽ޔ㕍♽ޔ⿒♽ޔ⚡ᄖ✢ޔ㆙⿒ᄖ✢ߥߤߩᵄ㐳ࠍㄭធ ᾖߢᾖߒᬀ‛ߩஜోߥᚑ㐳ߦวࠊߖߚశ㊂ࠍଏ⛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔട߃ߡޔឃᾲ߽ዋ ߥߊᬀ‛Ꮏ႐ߩⓨ⺞⾌ࠍᛥ߃ࠆߎߣ߇น⢻ߣ߁․ᓽ߇ࠆޕห␠ߪޔ*'(. ᾖᛛⴚࠍ
↪ߒߚࠕࠗࠬࡊࡦ࠻ߩ↢↥⽼ᄁᬺࠍ̌࠷ࡉ࠽̍ߩࡉࡦ࠼ฬߢዷ㐿ߒߡࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ.& ߩ㐿⊒ߣᬀ‛↢⢒ߦ߅ߌࠆశⅣႺߩ⎇ⓥޠᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬ
ᵿ᧻ࡎ࠻࠾ࠢࠬߩࠩࠣ࡞ࡊߪޔඨዉࠩ㧔FKQFGNCUGT㧦.&㧕ߩ㐿⊒ߣࠊߖ ߡᬀ‛↢⢒ߦ߅ߌࠆశⅣႺߩ⎇ⓥࠍផㅴߒߡࠆޕౕ⊛ߦߪޔᬀ‛ߩ↢⢒ߦᔅⷐߥᵄ㐳 ߛߌࠍ .& ߢᾖߒޔࠗࡀࠍߪߓߣߒߚᬀ‛ߩ⢒ᚑታ㛎ࠍⴕߞߡࠆ㧔 ᐕ㧕ޕᬀ‛⢒
ᚑ↪ߩశḮߣߒߡ .& ࠍ .'& ߣᲧセߔࠆߣޔ৻⥸⊛ߦޔ.& ߪ .'& ࠃࠅ㜞ജޔ㜞ല₸㧔ᵄ 㐳ၞ߇ࠃࠅ⁜㧕ߢࠆߣ߁․ᓽ߇ࠆ߇ޔജߚࠅߩࡦࡊࠦࠬ࠻ߪ .& ߩᣇ߇㜞ޕ
ᣉ⸳᧚ߣᑪ‛
㓒㔌ⓨ㑆ߩᒻᚑߦࠃࠆಽ㘃
శㅘㆊశㆤᢿᢿᾲߩᯏ⢻ࠍゲߣߒߡಽ㘃ߔࠆߣޔ◲⚛ߥࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬޔᄢဳߩࡈࠚ ࡦࡠဳ᷷ቶޔߘߒߡቢోኒ㐽ဳߩ ⒳㘃ߦಽߒߚޕએਅޔߘࠇߙࠇߩဳᑼߦ߅ߌࠆᣉ
⸳᧚ߣᑪ‛ߩ᭴ㅧ߮ߘߩᯏ⢻ߦߟߡㅀߴࠆޕ
ࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬ
ࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬߣߪޔᧁ᧚߹ߚߪ㍑᧚ࠍ᭴ㅧ᧚ߣߒߡޔวᚑ᮸⢽ߩࡈࠖ࡞ࡓߢᄖოࠍⵍⷒ ߒߚㄘᬺ↪ᑪደߢࠆޕⵍⷒ᧚ᢱߦߪޔㄘᬺ↪Ⴎൻࡆ࠾࡞ࡈࠖ࡞ࡓࠍ߁ߎߣ߇ᄙߎ ߣ߆ࠄޔࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬߣ߫ࠇߡࠆޕࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬߪ㍑▤ࡄࠗࡊࠍ᭴ㅧ᧚ߣߒߡ
↪ߔࠆ߽ߩ߇ᄙߊޔࡄࠗࡊࡂ࠙ࠬߣ߫ࠇࠆߎߣ߽ࠆޕႮൻࡆ࠾࡞᮸⢽ࡈࠖ࡞ࡓߩ⠴
ᕈࠍᡷ⦟ߒኼࠍᑧ㐳ߔࠆ⋡⊛ߢޔᾲน႟ᕈ᮸⢽ࡈࠖ࡞ࡓ߿ኼ ᐕߦ߱ࡈ࠶⚛᮸⢽
ࡈࠖ࡞ࡓ߇㐿⊒ߐࠇޔㆡ↪ߐࠇߡࠆޕ
ᣣᧄߢߪޔᣉ⸳ᩱၭ‛ߩ㜞ຠ⾰ൻߣ↢↥ᕈะޔߐࠄߦⅣႺ⽶⩄ૐᷫࠍ⁓ߞߚᣂߒᯏ
⢻ࠍߔࠆ᧚ᢱߩ㐿⊒߇ㅴࠄࠇߡࠆޕᾲㆤᢿᯏ⢻ߢߪޔนⷞశߪㅘㆊߔࠆ߇⿒ᄖ✢ߪ ㅘㆊߒߥࡈࠖ࡞ࡓ߇㐿⊒ߐࠇߡࠆޕᤤ㑆ߩࡂ࠙ࠬౝ㜞᷷ൻ㒐ᱛ߿ᄛ㑆ߩ᷷ߦലߢޔ
⿒ᄖ✢‛⾰ࠍ⫳⌕ߒߚࡈࠖ࡞ࡓ߿ޔ⿒ᄖ✢ๆ‛⾰߇ᷝടߐࠇߚ᮸⢽ࡈࠖ࡞ࡓ߇㐿⊒
ߐࠇߡࠆޕ‛↢㐳⺞▵ᯏ⢻ߢߪޔ‛ߩિᒛଦㅴ߿િᒛᛥ߇․ቯߩᵄ㐳ߦࠃߞߡ
ߎࠆߣ߁ᕈ⾰ࠍ↪ߒߚ⾗᧚߇㐿⊒ߐࠇߡࠆޕߎࠇߦߪޔ⿒ᄖ✢ߣㄭ⿒ᄖ✢ߩశ㊂ߩ
ᓮޔ⿒⦡శߣ㕍⦡శߩ㊂ߩᓮޔᵄ㐳ᄌ឵ߥߤߩᯏ⢻ࠍߔࠆࡈࠖ࡞ࡓߢࠆޕࠆ⒳
ߩ࠙ࠖ࡞ࠬߩ⢩ሶ⊒↢ߦߪ⚡ᄖ✢߇ᔅⷐߢࠆߎߣ߿ޔ⯻ߩนⷞ㗔ၞ߇⚡ᄖ㗔ၞߢࠆ ߎߣ߆ࠄޔ⚡ᄖ✢ㆤᢿࡈࠖ࡞ࡓߪ㒐⯻㒐∉ߦലߢࠆޕߚߛߒޔࡒ࠷ࡃ࠴ߦࠃࠆ㈩ ߇ᔅⷐߥ‛߿⚡ᄖ✢ߢ⦡⚛ࠍ⊒⦡ߔࠆ‛ߢߪޔ⚡ᄖ✢ㅘㆊ₸ࠍߍߚࡈࠖ࡞ࡓ߽↪
ߐࠇߡࠆޕⅣႺ⽶⩄ૐᷫߩⷰὐߢߪޔ↥ᬺᑄ᫈‛ಣℂ߇ਇⷐߥ↢ಽ⸃ᕈࡈࠖ࡞ࡓ߇ᵈ⋡
ߐࠇߡࠆޕ
᭴ㅧ᧚ߦ㍑▤ࡄࠗࡊࠍ↪ߚ႐วޔ㊄ዻ⛮߉ᚻࠍ↪ߒߡ◲ଢߦ⚵ߺ┙ߡߣ⸃߇ታᣉ ߢ߈ࠆޕ᭴ㅧߪޔ⠴㘑ᕈޔ㒠㔐㊂ޔ⚻ᷣᕈࠍ⠨ᘦߒߡㆬᛯߐࠇࠆޕࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬౝߦ
߿╭ߥߤߩᒝࠍⴕ߁ߎߣ߽น⢻ߢࠆ߇ޔ㍑▤ࡄࠗࡊߩᒝᐲߦࠃߞߡޔㆡ↪㒢⇇
߇߹ࠆޕᣣᧄߢߪࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬ߇◲ᤃߥ⸳᭴ㅧ‛ߣߺߥߐࠇࠆ႐วߦߪޔࡆ࠾࡞
ࡂ࠙ࠬ⥄ߦ࿕ቯ⾗↥⒢ߪ߆߆ࠄߥ߇ޔࠦࡦࠢ࠻ߥߤߩၮ␆ࠍᛂ⸳ߔࠆ႐วߦߪޔ
⺖⒢ኻ⽎ߣߥࠆߎߣ߇ࠆޕ
ࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬౝߪޔᄥ㓁శߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎ߦࠃࠅޔㄘ‛ߩ↢⢒ߦㆡߒߚ৻ቯߩ
᷷ᐲ▸࿐ࠍታߢ߈ࠆޕ౻ቄߥߤߦ߅ߡߪട᷷ߩߚߦᥦᚱࠍⴕ߁ߎߣ߽ࠆޕㆊߥ
᷷ᐲߦኻߒߡߪޔ឵᳇⓹ߩ㐿㐽߿ᄢဳ឵᳇ࡈࠔࡦࠍ⸳⟎ߒߡ឵᳇ࠍⴕ߁ޕᄥ㓁శࠍ
↪ߒߡᄖ᳇ᣣᾖࠍᛥ߃ࠆㆤశ᐀ࠍ⸳⟎ߔࠆ႐ว߽ࠆޕ߹ߚޔࡆ࠾࡞ࡂ࠙ࠬౝߢߪ㒠㔎 ߦࠃࠆ᳓ಽ⛎ߪᦼᓙߢ߈ߥߩߢޔ᳓ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓࠍઃ⸳ߒߡࠆޕ
ࡈࠚࡦࡠဳ᷷ቶ
ࡈࠚࡦࡠဳ᷷ቶߣߪޔ࠳࠶࠴ࠗ࠻ဳ᷷ቶߣ߽߫ࠇޔࠍㅪ⛯৻⊛ߦㅪߨߚ᷷ቶߢ
ࠆޕᣉ⸳ㄘᬺవㅴ࿖ߢࠆࠝࡦ࠳ߢ㐿⊒ߐࠇߚ᷷ቶߢޔᄥ㓁శ↪ဳ߹ߚߪᄥ㓁శ૬
↪ဳߢߪᦨ߽ᄢဳߢࠆޕ᭴ㅧ᧚߇⚦ߩߢណశᕈߦఝࠇߡࠆޕイ㜞ߪ 㨪O ߢࠅޔ イ㜞ߦߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᄖㇱⅣႺߩᤤᄛ㑆ᄌേߦࠃࠆౝㇱ↢⢒ⅣႺߩᓇ㗀ࠍ✭ߔࠆߎߣ ߇ߢ߈ࠆޕᣉ⸳ߩᮡḰ⊛ߥࠨࠗ࠭ߪޔ OO㧩JC ࠍၮᧄනߣߒߡޔߎࠇࠍㅪ ߨߡᢙ JC ⷙᮨߩᄢⷙᮨㄘ႐߇ዷ㐿น⢻ߢࠆޕደᩮ߮ო㕙ߦߪޔ⎬⾰ㅘ᮸⢽ࡄࡀ࡞߇
↪ߐࠇߡ߅ࠅޔႮൻࡆ࠾࡞᮸⢽ࡄࡀ࡞ޔࡐࠞࡏࡀ࠻᮸⢽ࡄࡀ࡞߮ࠕࠢ࡞᮸
⢽ࡄࡀ࡞ߥߤ߇ࠊࠇߡࠆޕߎߩ᮸⢽ࡄࡀ࡞ߦᾲ✢ㆤᢿޔ⚡ᄖ✢ㆤᢿߥߤߩశቇ⊛ߥᯏ
⢻ᕈࠍᜬߚߖߚࠅޔੑ㊀ߦߒߡ᷷ᢿᾲᕈ⢻ࠍ㜞ࠆߎߣ߽น⢻ߢࠆޕ᷷ቶቶౝߩㇱ
ⓨ㑆ߦߪޔ᷷ࠞ࠹ࡦޔㆤశࠞ࠹ࡦޔశࡦࡊߥߤ߇ㆡ↪น⢻ߢࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔ ߐ߹ߑ߹ߥⅣႺᓮᛛⴚ߇ዉߐࠇߡࠆޕ
ᣣᧄߢߪޔᩱၭᣉ⸳ߩೋᦼ⸳⟎ࠦࠬ࠻ࠍૐᷫߔࠆߚޔ⠴ᕈߦఝࠇᐕᩱၭ߇น⢻ޔ߆ ߟૐࠦࠬ࠻ߩࡂ࠙ࠬࠍ㐿⊒ߔࠆേ߈߇⋓ࠎߢࠆޕ᭴ㅧ᧚߿ⵍⷒ᧚ߩⷙᩰൻޔᮡḰൻߦട ߃ߡޔ႐ᣉᎿᎿ⒟ߩวℂൻߥߤ߇ᬌ⸛ߐࠇߡ߈ߚޕㄘᨋ᳓↥⋭ߪ ᐕᐲࠃࠅޔ8 㘃ࡊ
ࠬ࠴࠶ࠢࡂ࠙ࠬߩଔᩰࠍᓥ᧪ဳࠃࠅ㧟ഀએૐࠦࠬ࠻ൻߒߚ߽ߩߦߟߡഥᬺࠍㅴ
ޔฦࡂ࠙ࠬᑪ▽ࡔࠞߪၮḰߦㆡวߒߚຠࠍ㐿⊒ߒޔ৻⥸ߦᏒ⽼ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ ߚޕ8 㘃ࡊࠬ࠴࠶ࠢࡂ࠙ࠬߣߪޔ㛽᧚߇㍑᧚ߢޔⵍⷒ᧚߇วᚑ᮸⢽ࡄࡀ࡞߆ޔࡊࠬ࠴
࠶ࠢࡈࠖ࡞ࡓ㧔ࡆࠬᱛߐࠇߚ⎬⾰ࡈࠖ࡞ࡓߦ㒢ࠆ㧕ߢࠅޔ⠴㘑ㅦ O㧛⑽એ߹ߚߪ
⠴㘑㔐ട㊀ MI㧛O એߩᒝᐲࠍߔࠆ߽ߩߢࠆޕߐࠄߦޔ ᐕᐲࠃࠅ↥ቇቭ߇
หߢޔᄢߥᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߩૐᷫࠍน⢻ߣߔࠆᣂᎿᴺᣂ᭴ㅧߩࡂ࠙ࠬ㐿⊒ߦขࠅ⚵ߺޔߎ ࠇ߹ߢߩ㨂㘃ࡂ࠙ࠬߩ⚂㧠ഀᷫߣߥࠆૐࠦࠬ࠻ࡂ࠙ࠬൻࠍ㆐ᚑߒߚޕߎࠇߪޟૐࠦࠬ࠻
ࡂ࠙ࠬޠߣ߫ࠇޔ ᐕᤐࠃࠅ৻⥸ߦᏒ⽼ߐࠇߡࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ㜞⠴ਭᕈߣ⋥ㅴశࠍᛥ߃ᢔੂశࠍჇ߿ߔޠࠪࠕࠗൻᚑ
ࠪࠕࠗൻᚑߪޔ㜞ᕈ⢻ㄘᬺ↪ࡐࠝࡈࠖࡦࡈࠖ࡞ࡓ̌ࠞࠥ࠽ࠪ ̍ߩᬀ‛Ꮏ႐ะߌ
⽼ߦᵈജߒߡࠆޕหຠߪޔෘߐ ǴO ߩࡈࠖ࡞ࡓߢޔ ᐕ㑆ߩ↪ߦ⠴߃ࠆ㜞⠴ਭᕈ ߣ⋥ㅴశࠍᛥ߃ᢔੂశࠍჇ߿ߔ․ᱶടᎿጀߩ߈ߦࠃࠅ‛ߩਅ߿⪲ⵣߦ߽శ߇ᒰߚࠆ ലᨐ߿⪲ߌ㒐ᱛലᨐߥߤ߇ࠆޕห␠ߪޔㄘᬺ⾗᧚ߩ✚ว␠ߢࠆࠪࠕࠗࡑ࠹࠶ࠢ
ࠬ߅ࠃ߮ᣉ⸳⧓ߩ✚วડᬺߢࠆ⺈ߣߩ ␠หߢޔ↢↥ᕈߩ㜞ᬀ‛Ꮏ႐ࠍࠪࠬ࠹
ࡓ ߢ ឭ ଏ ߔ ࠆ ࡆ ࠫ ࡀ ࠬ ࠍ ዷ 㐿 ߒ ߡ ߅ ࠅ ޔ ห ຠ ࠍ ਥ ജ ຠ ߣ ߒ ߡ ឭ ᩺ ߔ ࠆ ᣇ ㊎ ߢ ࠆ ޕ 㧔 ᐕ 㧕
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟࠣࡦࡂ࠙ࠬޠ㧶㧲㧱ࠗࡈ
,(' ࠗࡈߪ ,(' ࠣ࡞ࡊߩ✚วࠨࡆࠬળ␠ߢࠅޔ ᐕߦችߦ↲ධᷡᵺ㊁⩿ࡦ
࠲ࠍ㐿⸳ߒ㊁⩿ᬺࠍࠬ࠲࠻ߒߚޕߘߩᓟޔ ᐕߦਃ↰ࠣࡦࡂ࠙ࠬޔ ᐕ ߦᶆࠣࡦࡂ࠙ࠬࠍ㐿⸳ߒޔᷡᵺ㊁⩿ࡉࡦ࠼̌ࠛࠦ̍ߣߒߡฦ⒳࠲ࠬߩㅧ
⽼ᄁࠍⴕߞߡࠆޕ
ቢో㐽㎮ဳ
ੱᎿశࠍ↪ߔࠆቢో㐽㎮ဳᬀ‛Ꮏ႐ߦߪޔࠨࠗ࠭ߦࠃߞߡ㧟ߟߩ㘃ဳ߇ࠆޕደౝߩ
ࠬ࠻ࡦ߿ࡈࠔࠬ࠻ࡈ࠼ߩᐫ⥩ౝ߳ߩ⸳⟎ߦㆡߒߚ࡚ࠪࠤࠬဳޔዊᄁᐫ⥩ߦ㓞ធߒ
ߚደᄖ⸳⟎ߦㆡߒߚࠦࡦ࠹࠽ဳޔߐࠄߦߪ㔚ሶ↥ᬺߦࠄࠇࠆ⁛┙ߒߚᎿ႐ဳߢࠆޕቢ
ో㐽㎮ဳߢߪޔశḮߪੱᎿᾖߢࠆޕኙ಄ἳᾲੇ῎ߥߤߩ෩ߒ᳇⽎᧦ઙߩၞߦ ㆡߒߡ߅ࠅޔደᩮ߿ო㕙ߦߪᄖㇱⅣႺߣߩᾲߩࠅࠍㆤᢿߔࠆᢿᾲᣉᎿ߇ᣉߐࠇߡࠆޕ ᓥߞߡޔౝㇱⅣႺߩ᷷Ḩᐲࠍᓮߔࠆ಄ᚱ߹ߚߪ㧛߮ᥦᚱ߇ᔅⷐߣߥࠆޕᑪ‛ߥߤߩᑪ
⸳ࠦࠬ࠻ޔੱᎿᾖߩ⸳⟎ࠦࠬ࠻ޔੱᎿᾖ߮ⓨ⺞ߩㆇ↪ࠦࠬ࠻ߥߤߩ⽶ᜂ߇㊀ޕ෩ ߒ᳇⽎᧦ઙߩၞߦ߅ߌࠆ㜞ઃടଔ୯ຠߩଏ⛎ߦㆡߒߡࠆޕࡔ࠶࠻ߣߒߡߪޔᄖㇱ
ⅣႺߣቢోߦㆤᢿߐࠇߡࠆߩߢޔ᳇⽎᧦ઙߩᄌൻߦࠃࠆ‛ߩ↢↥ᕈ߿┵Ⴚᦼߦᓇ㗀ࠍ ฃߌߥᩱၭ߇น⢻ߣߥࠆޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟࠦࡦ࠹࠽ဳ㊁⩿Ꮏ႐ߩ㐿⊒ޠਃ⪉ൻቇ
ᐕ ޔਃ⪉ൻቇߪޔ㊁⩿Ꮏ႐ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ ࡈࠖ࠻ࠦࡦ࠹࠽ߦࡄ࠶ࠤࠫൻߒ ߚޟࠦࡦ࠹࠽㊁⩿Ꮏ႐ޠࠍ㐿⊒ޔ⊒ᄁࠍ㐿ᆎߒߚޕᢿᾲ᭽ߩࠦࡦ࠹࠽ߦޔౝㇱࠍㆡ᷷ߦ
ߟⓨ⺞⸳ޔ᳓ࠍᓴⅣỹㆊߒߡౣ↪ߔࠆ᳓ಣℂ⸳ޔశวᚑߩశḮߣߥࠆᾖ⸳ߥ ߤޔ㊁⩿ߩᩱၭߦᔅⷐߥฦ⒳⸳ࠍቢߒߚ߽ߩߢޔ ᣣᒰߚࠅ ᩣ⒟ᐲߩ࠲ࠬ߿ዊ᧻
⩿ߥߤߩ㊁⩿ࠍⓠߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᄥ㓁㔚ᳰߣ࠴࠙ࡓࠗࠝࡦੑᰴ㔚ᳰߩࠪࠬ࠹ࡓ߽
߃ઃߌࠄࠇࠆߚޔ↪㔚Ḯߣߩࡂࠗࡉ࠶࠼Ⓙേ߽น⢻ߣߥߞߡ߅ࠅޔ᧪⊛ߦߪᄥ 㓁శ⊒㔚ߩߺߦࠃࠆⒿേ߽ⷞ㊁ߦࠇߡࠆޕߥ߅ޔࠦࡦ࠹࠽㊁⩿Ꮏ႐ߩ╙ ภᯏߪޔਛ
᧲߳ߩ⽼ᄁ߇߹ߞߚޕਃ⪉ൻቇߢߪޔ ᐕ ߦߪ㊁⩿ᩱၭࡌࡦ࠴ࡖߢࠆࡈࠚࠕ
ࠛࡦࠫࠚ࡞ߣᬺോ⾗ᧄឭ៤ࠍ✦⚿ߒޔ⾗ᧄෳടࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦޔᬀ‛⢒ᚑ߿Ꮏ႐ㆇ ༡ߩ⋭㔚ജൻޔ㜞ല₸ൻߦะߌߚห㐿⊒ࠍ㐿ᆎߒߚޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟࠦࡦ࠹࠽ᑼߩᬀ‛Ꮏ႐ޠᄢࡂ࠙ࠬᎿᬺ
ᄢࡂ࠙ࠬߪޔᑪ▽ߢၭߞߚᎿᬺൻᛛⴚࠍᔕ↪ߒࠦࡦ࠹࠽ᑼߩᬀ‛Ꮏ႐ࠍ㐿⊒ߔࠆߥߤޔ ᧄᩰ⊛ߦᬀ‛Ꮏ႐ࡆࠫࡀࠬߦෳߒߡࠆޕห␠ߪޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ߩ ᐕᐲޟᬀ‛Ꮏ႐ࡕ
࠺࡞ᣉ⸳⸳⟎᥉ᬺޠߦ߽ෳ↹ߒޔ ᐕ ߦߪห␠✚วᛛⴚ⎇ⓥᚲߦหᣉ⸳ࠍ⸳⟎
㐿ߒߚޕ߹ߚޔ ᐕ ߦߪޔ․ࡒ࠽ޟᬀ‛Ꮏ႐ߩߎࠇ߆ࠄࠍ⠨߃ࠆޠࠍਥ
ߒߚ㧔㧦ᣣᧄ✚ว⎇ⓥᚲޔᓟេ㧦ㄭ⇰⚻ᷣ↥ᬺዪ㧕ޕ
٧ડᬺߩขࠅ⚵ߺޟ㨪O ⒟ᐲߩዊဳᬀ‛Ꮏ႐ޠࠛࠬࡍ࠶ࠢ
ࠛࠬࡍ࠶ࠢߪ ᐕ ߦޔሶળ␠ߢࠆࠛࠬࡍ࠶ࠢࡒ࠶ࠢ
ᵈ 㧕ߩᬀ‛Ꮏ႐ᬺࠍᧄߦ
⒖▤ߒߚޕᓟޔਥജᬺߢࠆ᷷ḨᐲⅣႺ⹜㛎ⵝ⟎ߣᬀ‛Ꮏ႐ߩਔᣇߦᔅⷐߥⓨ⺞࡙
࠾࠶࠻ߥߤࠍൻߔࠆߎߣߢࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦࠍ࿑ࠅޔ㨪O ⒟ᐲߩዊဳᬀ‛Ꮏ႐ࠍឭ
᩺ߒߡߊ⸘↹ߢࠆޕㅧߦ㑐ߒߡ߽ޔߪᄖㇱߩදജળ␠ߢⴕߞߡࠆ߇ޔᓟߪ
⍮ጊᎿ႐ߢߩ㊂↥ൻ߽ⷞ㊁ߦࠇߡࠆޕห␠ߩᬀ‛Ꮏ႐ᬺߩᄁ㜞ߪ ᐕᐲߪ ంߢߞߚ߇ޔ ᐕᐲߪ ంߦᒁ߈ߍࠆ⸘↹ߢࠆޕ
ᵈ㧕ࠛࠬࡍ࠶ࠢࡒ࠶ࠢߢߪޔᬀ‛Ꮏ႐ߦ㑐ࠊࠆ⢒⧣ࠪࠬ࠹ࡓޔࠕࠣࠟࠬޔࡈࠔࠗ࠻࠻ࡠࡦޔᬀ
‛⢒ᚑࡦࡊޔ᳓ಣℂⵝ⟎ߥߤޔᬀ‛ߩ↢↥߿⹜㛎⎇ⓥߦᔅⷐߥ⾗᧚ᯏེߩឭଏ߆ࠄޔዊⷙᮨ߆
ࠄᄢⷙᮨᣉ⸳߹ߢᦨㆡߥࠪࠬ࠹ࡓߠߊࠅࠍࠨࡐ࠻ߒߡࠆޕߣߒߡߪޔࠬ࠻ࡦ૬⸳ᬀ‛
Ꮏ႐㧔᧲੩ᕺᲧኼ㚞೨ޔࠬ࠻ࡦ̌ㄘኅߩบᚲ̍㧕ޔᄥ㓁శ⊒㔚↪ဳᬀ‛Ꮏ႐ߩ㐿⸳㧔ᩔᧁ⋵ቝ ㇺችᏒ㧕ޔࠦࡦ࠹࠽ᑼᬀ‛Ꮏ႐ߥߤ߇ࠆޕ
