中東協力センター資料
№410
平成22年度 報告書
中東・北アフリカ経済情勢調査
アラブ首長国連邦等における廃棄物処理・リサイクル分野への 日本企業参入の可能性に関する調査
平成 23 年3月
財団法人 中東協力センター
取扱注意
この事業は、競輪の補助金を受けて 実施したものです。
IUUQSJOHSJOHLFJSJOHPKQ
ߪߓߦ
ᧄ⺞ᩏႎ๔ᦠߪޔ⽷࿅ᴺੱਛ᧲දജࡦ࠲߇ᐔᚑ ᐕᐲਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣᖱ⺞ᩏᬺ
ߩ৻Ⅳߣߒߡޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌╬ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁߳ߩᣣᧄડᬺෳߩน
⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐࠍขࠅ߹ߣߚ߽ߩߢߔޕ
ਛ᧲ߩḧጯ⻉࿖ޔ․ߦḧጯදജળ⼏)WNH%QQRGTCVKQP%QWPEKN)%%ട⋖࿖ߢࠆࠕࡉ㚂㐳
࿖ㅪ㇌ޔࡃࡦޔࠢ࠙ࠚ࠻ޔࠝࡑࡦޔࠞ࠲࡞߮ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߩ㧢ࡩ࿖ߪޔ⍹ᴤ⾗
Ḯ߇⼾ንߢ࿖᳃ ੱᒰߚࠅߩ✚ᚲᓧ߇㜞Ყセ⊛ߥ࿖ޘߢߔޕߎࠇࠄߩ࿖ߪࠗࠬࡓࠍ࿖ᴺ ߣߔࠆ₺࿖ߪ㚂㐳࿖ߢࠆὐޔᖱ߇ቯߒߡࠆὐޔ⍹ᴤ߆ࠄߩ⣕ළࠍ⋡ᜰߒߡࠆὐ╬ޔ ᄙߊߩㅢὐ߇ߍࠄࠇ߹ߔޕ৻ᣇߢㇺᏒㇱ߳ߩੱญ㓸ਛ߿ᣂߚߥ↥ᬺ⢒ᚑߦ߁ㇺᏒᑄ᫈‛
߮ᑪ⸳ᑄ᫈‛⊒↢㊂ߩჇᄢ߽ޔㅢ⺖㗴ߣߒߡᶋߒߡ߈ߡ߹ߔޕ
ᓥ᧪ޔ)%% ട⋖࿖ߦ߅ߡߪޔᑄ᫈‛ߪ㕖▤ℂဳಣಽ႐߳ၒ┙ߡࠄࠇࠆߎߣ߇ਥᵹߢߒߚޕ
ޔⅣႺ㗴ߩⷰὐ߆ࠄޔಣಽ႐↪ᣇᴺ߅ࠃ߮ࠨࠗࠢ࡞ࠍߚᑄ᫈‛▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ
⋥ߒ߇ᬌ⸛ߐࠇᆎߡ߹ߔޕࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕએᄖߩ )%% ട⋖㧡ࡩ࿖ߪ࿖㕙Ⓧ߽ߐ߶ߤᐢߊߥ
ߚޔಣಽ⏕߇㗴ߣߥࠅߟߟࠅ߹ߔޕߎࠇߪޔᚒ߇࿖ߣ߽ㅢߔࠆ㗴ߢ߽ࠅ߹ߔޕ ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦኻߒߡޔᚒ߇࿖ડᬺ߇㐿⊒ߒߡ߈ߚࠨࠗࠢ࡞ࠍᷫ㊂ᷫኈൻᛛⴚߪ
ࠪࠬ࠹ࡓߪޔ)%% ട⋖࿖ߢᵴ↪ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇㜞ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔޕ
એߩߎߣ߆ࠄޔᧄ⺞ᩏߢߪޔ)%% ട⋖࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ߮ᑄ᫈‛ಣℂಽ㊁߳ߩ ᣣᧄડᬺߩෳᤨߩ㗴ὐࠍ⺞ᩏߒޔਛ᧲ၞߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁߳ߩᣣᧄߩ
⽸₂ߩน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߒߡ߹ߔޕᧄႎ๔߇ޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌╬ߩ )%% ട⋖࿖߅ࠃ߮ਛ᧲ၞߦ ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁ߢߩࡆࠫࡀࠬዷ㐿ࠍᬌ⸛ߐࠇߡ߹ߔᣣᧄડᬺߦߣߞߡዋߒ ߢ߽ෳ⠨ߦߥࠆὐ߇ࠇ߫ᐘߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔޕ
ᧃ╩ߥ߇ࠄޔᧄ⺞ᩏߦߏදജߚߛ߈߹ߒߚᣣᧄ࡙ࠛࠛࠬࢃ ⇎㊁ዏผ᳁ޔỳ↰㓁ሶ
᳁ߦኻߒߡᷓߊᗵ⻢ߩᗧࠍߒ߹ߔޕ
⺞ᩏߦ߅ߡޔ 㪬㪘㪜 ᣣᧄ࿖ᄢ㙚䇮ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴䊄䊋䉟ോᚲ䇮ਃ⪉ᩣᑼળ
␠䇮䈠䈱ઁ䈱㑐ଥ⠪䈱ᣇ䇱䈮⒳䇱䈱䈗දജ䉕㗂䈐䉁䈚䈢䇯߹ߚޔᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߡߪޔ㧔␠㧕 ᣣᧄ↥ᬺᯏ᪾ㅪวળ߅ࠃ߮ᣣᧄડᬺ߆ࠄ⾆㊀ߥᖱႎࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍ㗂߈߹ߒߚޕߎߎߦᧄ㕙ࠍ ߅୫ࠅߒߡᔃ߆ࠄᓮ␞ࠍ↳ߒߍ߹ߔޕ
ᐔᚑ ᐕ ⽷࿅ᴺੱ ਛ᧲දജࡦ࠲
ኾോℂ ⼱ Ꮉᶈ
ᐔᚑ ᐕᐲ ႎ๔ᦠ ਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣᖱ⺞ᩏ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌╬ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁߳ߩ ᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ
⋡ᰴ
ⷐ⚂
⺞ᩏߩ⢛᥊ߣ⋡⊛
⺞ᩏኻ⽎
⺞ᩏౝኈ
ᬺᎿ⒟
⺞ᩏ⚿ᨐⷐ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺ㑐ㅪߩᯏ㑐ߣ㑐ㅪᴺⷙ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ )%% ട⋖࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ ᣣᧄડᬺෳߦߟߡ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩၮᧄᖱႎ
ޔੱญޔ᳇╬
ᴦ⚻ᷣ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺ㑐ㅪߩᯏ㑐ߣ㑐ㅪᴺⷙ ኻ⽎ᐭᯏ㑐ߩⷐ ㅪ㇌ᐭ ฦ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪᯏ㑐 ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩᑄ᫈‛ߦ㑐ߔࠆᴺᐲ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺᴺߩᨒ⚵ߺ ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪߩᴺᐲ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪߩᴺᐲ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ ᑄ᫈‛ߩቯ⟵
ᑄ᫈‛ߩ⒳㘃 ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ
ᑄ᫈‛ಽ ᑄ᫈‛⊒↢㊂ ᑄ᫈‛ߩ㓸ㆇ៝ޔಣಽᣇᴺߣታᣉਥ
ࠨࠗࠢ࡞
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ᧪⸘↹
ᣣᧄડᬺ߆ࠄߚࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ
ᑄ᫈‛ಽ ᑄ᫈‛⊒↢㊂ ᑄ᫈‛ߩ㓸ㆇ៝ޔಣಽᣇᴺߣታᣉਥ
ࠨࠗࠢ࡞
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩ⸘↹
ߘߩઁ
⁁ߩ㗴ὐ
⚵❱
ᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂
㓸ㆇ៝
ಣಽ
ࠨࠗࠢ࡞
ਛ᧲⻉࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ߩታᘒ ਛ᧲⻉࿖ߩၮᧄᖱႎ )%% ട⋖࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ ᑄ᫈‛ߩ⊒↢⁁ᴫ
ࠨࠗࠢ࡞ߩ⁁ᴫ ၸ⢈ൻ ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߩᑄ᫈‛▤ℂߩ⁁ᴫ
ⅣႺ㑐ㅪᴺ ᑄ᫈‛▤ℂ ᑄ᫈‛ߩ㓸ޔㆇ៝ޔಣಽߦߟߡ
ࠨࠗࠢ࡞
ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂߩ㗴ὐ
ࠢ࠙ࠚ࠻ߩᑄ᫈‛▤ℂߩ⁁ᴫ ᴺ♽߅ࠃ߮ᑄ᫈‛▤ℂ ᑄ᫈‛⊒↢⁁ᴫ ᑄ᫈‛▤ℂ⁁ᴫ
ࠝࡑࡦߩᑄ᫈‛▤ℂߩ⁁ᴫ )%% ട⋖࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߩ㗴ὐ ᣣᧄડᬺෳߦߟߡ ਛ᧲ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂ⁁ᴫ߅ࠃ߮ᔅⷐߣߐࠇࠆᛛⴚߣࠪࠬ࠹ࡓ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ⁁ᴫ ߘߩઁߩਛ᧲⻉࿖ߩ⁁ᴫ )%% ട⋖࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂᏒ႐ߩ⁁ᴫ ᣣᧄડᬺߩᴫ ᣣᧄߦ߅ߌࠆⅣႺࡆࠫࡀࠬⷙᮨ
ᣣᧄߩᑄ᫈‛ಣℂᏒ႐േะ ᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈߦߟߡ
ਛ᧲ߩᑄ᫈‛▤ℂߦ߅ߡޔᓟዷ㐿ߔࠆน⢻ᕈ߇ᦼᓙߐࠇࠆಽ㊁ ᣣᧄડᬺ߇ਛ᧲ߦㅴߔࠆ㓙ߩ⇐ᗧὐ ᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈ ߅ࠊࠅߦ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆ⸰⸥㍳
⸰ᣣ⒟
㕙⺣⸥㍳
8GQNKC'PXKTQPOGPVCN5GTXKEGU
%GPVTGQH9CUVG/CPCIGOGPV 6JKGUU5GTXKEGU/KFFNG'CUV /QJCOOGF6C[[GD-JQQT[5QPU
<10'9#56'2#2'4..%
/$/&#..#*..%
,GDGN#NK*C\CTFQWU9CUVG6TGCVOGPV(CEKNKV[
&WNUEQ9CUVG/CPCIGOGPV5GTXKEGU 6CFYGGT
&WDCK/WPKEKRCNKV[
&WDCK/WPKEKRCNKV[#N3WUCKU ಣಽ႐
ⷐ⚂
⺞ᩏߩ⢛᥊ߣ⋡⊛
ਛ᧲⻉࿖ޔ․ߦḧጯදജળ⼏)WNH%QQRGTCVKQP%QWPEKN)%%ട⋖࿖ߢࠆࠕࡉ㚂㐳࿖
ㅪ㇌ޔࡃࡦޔࠢ࠙ࠚ࠻ޔࠝࡑࡦޔࠞ࠲࡞߅ࠃ߮ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߩ㧢ࡩ࿖㧔એਅ )%%
ട⋖࿖㧕ߪޔ⍹ᴤ⾗Ḯ߇⼾ንߢ࿖᳃ ੱᒰߚࠅߩ✚ᚲᓧ߇㜞Ყセ⊛ߥ࿖ޘߢࠆޕ߹ߚޔ )%% ട⋖࿖ߪޔࠗࠬࡓࠍ࿖ᴺߣߔࠆ₺࿖ߪ㚂㐳࿖ߢࠅޔᖱ߇ቯߒߡࠆὐޔ⍹ᴤ↥
ᬺ߆ࠄߩ⣕ළࠍ⋡ᜰߒߡࠆὐ߅ࠃ߮ㇺᏒㇱ߳ߩੱญ㓸ਛ߇ടㅦߐࠇߡࠆߣ߁ὐ╬ޔᄙߊ ߩㅢὐࠍᜬߞߡࠆޕ
ㇺᏒㇱ߳ߩੱญ㓸ਛ߅ࠃ߮ᣂߚߥ↥ᬺߩ⢒ᚑߦ߁ㇺᏒᑄ᫈‛߅ࠃ߮↥ᬺᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂ ߩჇᄢ߽⸥ ࡩ࿖ߦ߅ߌࠆㅢ㗴ߣߒߡᶋߒߡ߈ߡࠆޕᓥ᧪ޔᑄ᫈‛ߪၒ┙ߡಣಽߐ ࠇߡ߈ߡࠆ߇ޔ㕖▤ℂဳၒ┙ߡಣಽ߇ਥᵹߢߞߚߚޔⅣႺ㗴ߩⷰὐ߆ࠄළಣℂ߅ࠃ
߮ࠨࠗࠢ࡞↪߇ᬌ⸛ߐࠇᆎߡࠆޕࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕએᄖߩ㧡ࡩ࿖ߪޔ࿖㕙Ⓧ߽ߐ߶ߤ ᐢߊߥߊޔಣಽ⏕ߦ㗴ࠍᜬߟᚒ߇࿖ߣૃㅢߞߚ⁁ᴫߦࠆޕࠃߞߡޔᣣᧄ߇ផߒㅴߡ ߈ߚᑄ᫈‛ߩළಣℂ߅ࠃ߮ࠨࠗࠢ࡞ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ߅ࠃ߮ࠪࠬ࠹ࡓ߇ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆน⢻
ᕈ߇㜞ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
એߩὐ߆ࠄᧄ⺞ᩏߢߪޔਛ᧲ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂߩታᘒޔ⁁ߩ㗴╬ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ
㓸ߔࠆߣߣ߽ߦޔᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁߳ߩᣣᧄડᬺߩෳᤨߩ㗴ὐࠍ⺞ᩏߒޔਛ᧲
ၞߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁߳ߩᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈߦߟߡᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߔࠆޕ
⺞ᩏኻ⽎
)%%ട⋖࿖ߩਛߢ߽ޔ․ߦࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪ⚻ᷣ⊒ዷ߇⪺ߒߊޔㇺᏒ㐿⊒߇ᕆࡇ࠶࠴ߢㅴ ࠎߢ߅ࠅޔㇺᏒᑄ᫈‛߿↥ᬺᑄ᫈‛㧔․ߦᑪ⸳ᑄ᫈‛㧕ߩಣℂߩ㗴߇㗼ൻߒߡࠆޕࠕ
ࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪ 㚂㐳࿖ߢ᭴ᚑߐࠇࠆㅪ㇌࿖ኅߢࠆ߇ޔฦ㚂㐳࿖ߩ⥄ᴦᮭߪᒝߊ⁛┙࿖ኅߦ ㄭޕࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߪ⍹ᴤ╬ߩਅ⾗Ḯ߇ࠅޔ㋶ᬺᎿᬺߣ߁↥ᬺ߇ਥߩ㚂㐳࿖ߢ
ࠆޕ৻ᣇޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߪ⾗Ḯ߇ߥߊޔਛ᧲߅ࠃ߮ࠕࡈࠞߩ‛ᵹ⚻ᷣߩࡂࡉࠍ⋡ᜰߒߡ
ࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔหߓㅪ㇌ౝߦࠅߥ߇ࠄ⇣ߥߞߚ࿖ㅧࠅࠍታᣉߒߡ߅ࠅޔᑄ᫈‛㗴ߦ㑐ߒ ߡ߽ᄙ᭽ߥᖱႎ߇ᓧࠄࠇޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌એᄖߩਛ᧲⻉࿖߳ߩዷ㐿ߔࠆߎߣ߽ᦼᓙߐࠇࠆޕ
⸥ߩߎߣ߆ࠄ )%%ട⋖࿖ߩ߁ߜࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖߅ࠃ߮࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖
ߩ 㚂㐳࿖ࠍਛᔃߦ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߎߣߣߒߚޕ⺞ᩏߪޔߘࠇߙࠇߩ㚂ㇺߢࠆࠕࡉ࠳ࡆ Ꮢ߅ࠃ߮࠼ࡃࠗᏒࠍਛᔃߦታᣉߒߚޕ
ߥ߅ޔߘߩઁߩਛ᧲⻉࿖ߦ㑐ߒߡߪޔᢥ₂ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻╬ߦࠃࠆᖱႎ㓸߅ࠃ߮ᢛℂࠍ ⴕߞߚޕ
⺞ᩏౝኈ
ᶏᄖߩᑄ᫈‛㑐ㅪߩᬺߦෳߒߡࠆᣣᧄડᬺ߅ࠃ߮㑐ㅪ᳃㑆࿅ߦᶏᄖᬺዷ㐿ߔࠆ ߦߚߞߡߩ⺖㗴ޔᶏᄖ߳ߩᬺෳߩ⚻✲߅ࠃ߮㗴ὐ╬ߦߟߡࡅࠕࡦࠣࠍታᣉߒߚޕ
⸰࿖ߩ⁁ᴫߦ㑐ߒߡߪޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ޔ߅ࠃ߮࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⴕ
ᯏ㑐ޔᑄ᫈‛ࠍᚲ▤ߔࠆㇱዪޔᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞㑐ㅪᣉ⸳ޔᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗࠢ࡞㑐 ㅪߩડᬺޔᣣᧄડᬺߦޔᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒޔ㗴ὐ╬ߦߟߡࡅࠕࡦࠣࠍታᣉߒߚޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌એᄖߩઁߩ )%% ട⋖࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߒߡߪޔ㐿ᢥ₂߅ࠃ߮ࠗࡦ࠲
ࡀ࠶࠻ߦࠃࠅޔ⾗ᢱࠍ㓸ߒޔᖱႎࠍ߹ߣߚޕ
⸥ߩฦ⺞ᩏߢᓧࠄࠇߚᖱႎࠍ↪ߡޔਛ᧲․ߦ )%% ട⋖࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂ߅ࠃ߮ࠨ
ࠗࠢ࡞ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈߦߟߡᬌ⸛ߒߚޕ
ᬺᎿ⒟
ోߩᬺᎿ⒟ࠍ࿑ ߦ␜ߔޕ
࿑ ోᬺᎿ⒟
ޓ ޓ ޓ ޓ ޓ ޓ ޓ ᢥ₂╬ߦࠃࠆ⺞ᩏ
ᣣᧄߩડᬺ╬߳ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏ
ߩ㑐ଥᯏ㑐ޔડᬺ╬߳ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏ ᣣᧄડᬺෳߩน⢻ᕈߩᬌ⸛
ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ
ႎ๔ᦠᚑ
㗄⋡
⺞ᩏ⚿ᨐⷐ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺ㑐ㅪߩᯏ㑐ߣ㑐ㅪᴺⷙ
ⅣႺ㑐ㅪᯏ㑐
ㅪ㇌ᐭߦ߅ߡߪޔⅣႺ᳓⾗Ḯ⋭/KPKUVT[QH'PXKTQPOGPVCPF9CVGT߇ޔㅪ㇌ోߦ ㆡ↪ߐࠇࠆᴺࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍᚲ▤ߒߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߢߪޔⅣႺ㑐ㅪߩ㚂㐳࿖ᴺ߿ⷙೣ╬ߩၫⴕ߅ࠃ߮⽿છᯏ㑐ߣߒߡޔ ᐕߦ ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ㧔'#&㧕߇⸳┙ߐࠇߚޕ߹ߚޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂࠍᚲ▤
ߔࠆᯏ㑐ߣߒߡޔ%GPVGTQH9CUVG/CPCIGOGPV㧔%9/㧕߇ ᐕ ߦ⸳┙ߐࠇߚޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߢߪޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦ&WDCK/WPKEKRCNKV[߇ⅣႺ㑐ㅪߩ㚂㐳࿖ᴺ߿ⷙೣ╬ߩၫ
ⴕߣߘߩ⽿છࠍᜬߟޕ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩⅣႺㇱ'PXKTQPOGPV&GRCTVOGPVߪޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⅣ Ⴚޔోߣஜᐽߩᜬ⛯⊛⊒ዷߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ㚂㐳࿖ᴺߩⅣႺᴺࠍᚲ▤ߔࠆޕߚߛߒޔ
ᑄ᫈‛▤ℂ╬ޘߩ㗄ߦ㑐ߒߡߪᜂᒰߩㇱ⟑߇ࠅޔᑄ᫈‛▤ℂߪޔᑄ᫈‛▤ℂㇱ9CUVG /CPCIGOGPV&GRCTVOGPV߇ታ㓙ߩᬺോࠍⴕߞߡࠆޕ
ᑄ᫈‛ߦ㑐ߔࠆᴺᐲ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩㅪ㇌ᴺߣฦ㚂㐳࿖ᴺߩ㑐ଥߪޔㅪ㇌ᴺ߇ㅪ㇌ోߩ൮⊛ᴺᓞߢߘߩਅ ߦฦ㚂㐳࿖ᴺ߇ሽߔࠆߣ߁ߩ߇ၮᧄᒻߢࠆ߇ޔታ㓙ߦߪޔㅪ㇌ᴺ߇㚂㐳࿖ᴺࠃࠅᓟߦ
ቯߐࠇࠆಽ㊁߽ࠆޕ㚂㐳࿖ᴺ߇ቯߐࠇߡߥಽ㊁ߢߪޔㅪ㇌ᴺߦᓥߞߚ㚂㐳࿖ᴺࠍቯ
ߚ㚂㐳࿖߽ࠆޕ߹ߚޔㅪ㇌ᴺߣ㚂㐳࿖ᴺߣߩ㑆ߩ⺞ᢛ߇ోߡⴕࠊࠇߡࠆࠊߌߢߪߥߚޔ ㅪ㇌ᴺߣ㚂㐳࿖ᴺߩ㑆ߦ㥿㦉߇ሽߔࠆߎߣࠍ⼂ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕታ㓙ߩⴕᮭߪ㚂㐳
࿖ߦࠆߚޔᬺታᣉߦᒰߚߞߡߪޔ㚂㐳࿖ᴺࠍㆩߔࠆߎߣߦߥࠆޕ
ⅣႺ⼔߅ࠃ߮㐿⊒ߦߟߡၮᧄߣߥࠆᴺᓞߪޔ ᐕ ᣣߦᣉⴕߐࠇߚޟⅣႺ⼔
߅ࠃ߮㐿⊒ߩߚߩㅪ㇌ᴺ 0Q㧔㧕㧔(GFGTCN.CY0QQHHQTVJG2TQVGEVKQPCPF FGXGNQROGPVQH6JG'PXKTQPOGPV㧕ޠߢࠅޔߎߩᴺᓞߪઁߩⅣႺ㑐ㅪᴺⷙೣߩᴺߦ
ߚࠆޕߥ߅ޔหᴺߪ ᐕߣ ᐕߦᡷᱜߐࠇߡࠆ㧔એਅޟᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Qޠߣ߁㧕ޕ ᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߪޔᄢ᳇ޔ᳓ߩోޔᑄ᫈‛ߩขࠅᛒޔ⟏ೣⷙቯ╬ߦߟߡቯߡࠆޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߩޟᑄ᫈‛YCUVGޠߩቯ⟵ߣޟࠨࠗࠢ࡞น⢻ߥ ᑄ᫈‛TGE[ENCDNGYCUVGޠߩ⸃㉼ߦߟߡ⋥ߒࠍⴕߞߡࠆޕ
߹ߚޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆ࿖㓙᧦⚂ߢࠆࡃ࡞᧦⚂㧔ኂᑄ᫈‛
ߩ࿖Ⴚࠍ߃ࠆ⒖േ߅ࠃ߮ߘߩಣಽ㧕ࠍᛕಎߒޔ ᐕ ᣣߦട⋖࿖ߣߥߞߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߦଥࠆ㚂㐳࿖ᴺߪޔ.CY0QHQT9CUVG/CPCIGOGPVKP
#DW&JCDK'OKTCVGߢࠅޔᑄ᫈‛▤ℂߩౕ⊛ౝኈߪޔ ᐕߦቯߐࠇߚⅣႺޔஜᐽ߅ࠃ
߮ో▤ℂࠪࠬ࠹ࡓVJG'PXKTQPOGPV*GCNVJCPF5CHGV[/CPCIGOGPV5[UVGO'*5/5ߩታ ᣉⷙೣ%QFGQH2TCEVKEGߩਛߩ #&'*5/5%Q2ޟᑄ᫈‛▤ℂޠߢⷙቯߐࠇߡࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߦଥࠆၮᧄ⊛ߥ㚂㐳࿖ᴺߪᴺ0Q㧔ⴐⴡ↢߅ࠃ߮ၞ
ోߦ㑐ߔࠆᴺᓞ㧕ߢࠅޔኂᑄ᫈‛ߦ㑐ߒߡߪޔ․ᱶߥኂᑄ᫈‛Ფߦᴺ߇ቯࠄࠇߡ
ࠆޕᑄ᫈‛ߩ㓸ޔㆇ៝ޔಣℂޔಣಽߦ㑐ߒߡߪࠟࠗ࠼ࠗࡦ߇ߐࠇߡ߅ࠅޔಣಽ႐ߦ㑐ߔ ࠆⷙቯߪᴺߢቯࠄࠇߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖߅ࠃ߮࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߦ߅ߌࠆޔᑄ᫈‛▤ℂߩ㚂㐳࿖ᴺߩౝኈޔౕ⊛ߥⷙೣ
ߦᄢ߈ߥ㆑ߪߥ߇ޔᴺᓞ♽ߪ⇣ߥߞߡࠆޕ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ ᑄ᫈‛ߩಽ㘃
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߡߪޔᑄ᫈‛ߪޔ࿕ᒻᑄ᫈‛ޔᶧᑄ᫈‛ޔ᳇ᑄ᫈‛ߦಽ㘃ߐࠇޔ ߘࠇߙࠇ߇ᦝߦޔኂᑄ᫈‛߅ࠃ߮㕖ኂᑄ᫈‛ߦಽ㘃ߐࠇߡࠆޕኂ߅ࠃ߮㕖ኂߦࠃߞ ߡᑄ᫈‛▤ℂᣇᴺ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ㕖ኂᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂ߦߟߡߪޔ%9/ ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ㧔 ᐕ 㧕ߦࠃࠇ
߫ޔ ᐕ ߆ࠄ ᐕ ߹ߢߩ㑆ߢޔ ਁ࠻ࡦߩᑄ᫈‛߇ಣಽ႐ߦᑄ᫈ߐࠇߚޕߎࠇ ߦ㆑ᴺߦᑄ᫈ߐࠇࠆಽࠍട߃ߚ ਁ࠻ࡦ߇ᐕ㑆ߩ⊒↢㊂ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂ ߇ᦨ߽ᄙߊ㧔 ਁ࠻ࡦ㧕ޔᰴߢᬺ߿Ꮏᬺᑄ᫈‛㧔 ਁ࠻ࡦ㧕ޔㇺᏒᑄ᫈‛㧔
ਁ࠻ࡦ㧕ߣߥߞߡࠆޕ
৻ᣇޔㇺᏒᑄ᫈‛ߦ߹ࠇࠆኂᑄ᫈‛ߪޔᐕ㑆⚂ ࠻ࡦߢࠅޔߘߩ߁ߜ 㨪ߦ ᒰߚࠆ 㨪 ࠻ࡦߩኂᑄ᫈‛ߪޔಽߐࠇߡಣℂߐࠇߡࠆޕ᧪੍᷹ߢߪޔኂᑄ᫈‛
ߩ⊒↢㊂ߪ ᐕߢ 㨪 ࠻ࡦߣផቯߐࠇߡࠆޕ߹ߚޔක≮♽ᑄ᫈‛ߪޔ ᐕߩᖱ ႎߦࠃࠇ߫ޔ⚂ ࠻ࡦᣣ⊒↢ߒߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߢߪޔᑄ᫈‛ߩ㓸㨯ㆇ៝ߪޔోߡ᳃㑆ߦᆔ⸤ߐࠇߡࠆޕ㓸ߐࠇߚㇺᏒ ᑄ᫈‛ߪޔ/CUHCS ߦࠆਛ⛮ὐߦ㓸ࠄࠇޔߘߎ߆ࠄ #N&JCHTC ߦࠆၒ┙ߡಣಽ႐
߹ߢㆇ៝ߐࠇࠆޕ㓸ゞߦߪ )25 ߦࠃࠆ࠻࠶ࠠࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ߇ዉߐࠇߡࠆߚޔਇᴺᛩ
᫈߇ߢ߈ߥࠃ߁ߦߥߞߡࠆޕ
ኂᑄ᫈‛ߦߟߡߪޔឃ⠪߅ࠃ߮㓸ㆇ៝ળ␠ߪޔᚲロቭᐡߩ⸵น⸽ࠍᜬߟᔅⷐ߇
ࠅޔ⊒↢߆ࠄᑄ᫈‛▤ℂᣉ⸳߹ߢߩᵹࠇࠍޟኂ߅ࠃ߮ኂᑄ᫈‛ߩߚߩ▤ℂޠ㧔ࡑ࠾ࡘ ࡈࠚࠬ࠻㧕ߦࠃࠅ▤ℂߔࠆ⽿છ߇ࠆޕታ㓙ߦߪޔኂᑄ᫈‛ߣߘࠇએᄖߩᑄ᫈‛ߣߩಽ߽
෩ኒߢߪߥߊޔᷙߑߞߚ⁁ᘒߢ৻⥸ᑄ᫈‛ߩᛩ᫈߅ࠃ߮ၒ┙ߡಣಽ႐ߦᑄ᫈ߒߡࠆࠃ߁ߢ
ࠆޕ
ㇺᏒᑄ᫈‛ߪోߡ⥄ᴦ߇▤ℂߔࠆಣಽ႐ߦၒ┙ߡಣಽߐࠇࠆޕࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ోߩว ᴺ⊛ߦឃߐࠇߚᑄ᫈‛ߩ߁ߜ ߇ၒ┙ߡಣಽ႐NCPFHKNNߦㆇ߫ࠇߡࠆޕၒ┙ߡಣಽ ႐ߦㆇ߫ࠇࠆᑄ᫈‛ߩ߁ߜ ߇ #N&JCHTC ߩၒ┙ߡಣಽ႐ߦޔ߇ #N#KP ߩၒ┙ߡಣಽ႐ ߦㆇ߫ࠇߡࠆޕ
%9/ ߦࠃࠇ߫ޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߌࠆⴡ↢ಣಽ႐ߪ #N#KP ߦߪࠆߛߌߢࠆ߇ޔߘࠇߣ ߪߦ ᐕ߹ߢߦኂᑄ᫈‛ಣℂ႐㧔ኂᑄ᫈‛ߩቯൻޔ߅ࠃ߮ළἹߩዉ㧕ߩㆇ༡߇ 㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߢࠆޕ߹ߚޔࠕࡉ࠳ࡆᏒࠃࠅ⚂ MO ߩᶏጯᴪߦࠆ 4WYCKU ߦࠆਛᄩ
ⅣႺ⼔ᣉ⸳ߢߪޔ㚂㐳࿖ోߦࠆ࿖༡ળ␠#DW&JCDK0CVKQPCN1KN%QORCP[#&01%ߩ
ኂᑄ᫈‛ࠍ৻ᤨ⊛ߦ▤ߒߡࠆޕ
ࠨࠗࠢ࡞ߩ⁁ᴫߦߟߡߪޔ%9/ ߪᑄ᫈‛ߩಽࠍᅑബߒߡࠆ߇ޔታ㓙ߦߪ᳃ߩℂ
⸃߇ᓧࠄࠇߡࠆࠊߌߢߪߥߊޔಽߪ߶ߣࠎߤⴕࠊࠇߡߥޕࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ౝߢߪޔ⚕
Ბࡏ࡞㘃ߩࠨࠗࠢ࡞ߪᲧセ⊛ㅴࠎߢࠆޕ⚕㘃ߪޔ⚕ળ␠ߦේᢱߣߒߡᄁࠄࠇߡࠆޕ ࠕࡉ࠳ࡆᏒౝߢ⊒↢ߒߚᑪ⸳ᑄ᫈‛ߪޔᴺᓞߦࠃߞߡోߡ #N&JCHTC%&4GE[ENKPI(CEKNKV[
ߦㆇ៝ߒޔࠨࠗࠢ࡞ߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡࠆޕหᣉ⸳ߢߪ ࠻ࡦᣣࠍฃߌ
ࠇߡࠆޕᐕ㑆ߩฃ㊂ߪޔ㨪 ਁ࠻ࡦߣߥࠆޕࠕࡉ࠳ࡆᏒߩᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩ 㧑߇ߎߩ
ࠨࠗࠢ࡞ᣉ⸳ߦㆇ៝ߐࠇߡࠆޕᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩ 㨪㧑߇ᣂߚߥ⾗᧚ߣߒߡౣ↢ߐࠇޔਥߦ
〝ߩ〝ᐥߦ↪ߐࠇߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆᏒߪ ᐕߦߪੱญ߇ ਁੱ㧔ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ ᐕߩੱญߪ⚂ ਁੱ㧦
⚻ᷣ⋭⊒㧕ߦߥࠆߣߩᗐቯߢㇺᏒ⸘↹ޟࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ޠࠍㅴߡࠆޕ%9/ ߦࠃࠇ߫ޔ
ߎߩ⸘↹ߩਛߢᣂߒᑄ᫈‛ಣಽᣉ⸳↪ߣߒߡޔ ࡋࠢ࠲࡞ߩࠍ㈩ಽߔࠆߎߣ߇ද⼏
ߐࠇߚޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂ
ᐕߩ⛔⸘⾗ᢱߦࠃࠆߣޔᑄ᫈‛⊒↢㊂ߪㇺᏒᑄ᫈‛ޔㄘᬺᑄ᫈‛߅ࠃ߮ᑪ⸳ᑄ᫈‛วࠊ ߖߡ⚂ ਁ࠻ࡦߢࠆޕߘߩ߁ߜޔㇺᏒᑄ᫈‛ߪ ਁ࠻ࡦޔㄘᬺᑄ᫈‛ߪ ਁ࠻ࡦ߅ࠃ
߮ᑪ⸳ᑄ᫈‛ߪ ਁ࠻ࡦߢࠆޕㇺᏒᑄ᫈‛ࠍੱญ৻ੱᒰߚࠅߩᑄ᫈‛⊒↢㊂ߢ⸘▚ߔࠆ ߣޔ ᐕߦ߅ߡߪ⚂ MIੱᣣߣߥࠆޕߎࠇߪᣣᧄߩ৻ੱᒰߚࠅߩឃ㊂ߩ⚂ ߣߥ ࠆޕ
৻ᣇޔኂᑄ᫈‛⊒↢㊂ߪޔ ᐕߢ⚂ ਁ࠻ࡦߢࠆޕ
᳃߇ឃߔࠆ㕖ኂᑄ᫈‛ߦ㑐ߒߡߪޔࠬࡍࠬߦ⸳⟎ߐࠇߚᑄ᫈‛ࠦࡦ࠹࠽ߦᑄ᫈
‛ࠍߖ߫࠼ࡃࠗ⥄ᴦ߇㓸ㆇ៝ࠍⴕ߁ޕ߹ߚߪޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦ߇ᆔ⸤ߒߚᬺ⠪߇ࠦࡦ࠹
࠽ߩ⸳⟎߅ࠃ߮ᑄ᫈‛ߩ㓸ㆇ៝ࠍⴕ߁ޕ
࿕ㄘᬺᑪ⸳ᑄ᫈‛ߣ߽ߦ⥄ᴦਥዉߩㆇ៝߆ࠄ᳃㑆ࠢ࠲ਥዉߩㆇ៝ߦ⒖ⴕߒߟߟ
ࠆޕߦߺࠆߣޔ࿕ᑄ᫈‛ߪޔߪ ഀߩᑄ᫈‛߇⥄ᴦߦࠃߞߡޔ ഀߩᑄ᫈‛߇
᳃㑆ࠢ࠲ߦࠃߞߡㆇ៝ߐࠇߡࠆޕㄘᬺᑄ᫈‛ߦ㑐ߒߡߪޔඨಽએ߇⥄ᴦߦࠃߞߡㆇ
៝ߐࠇߡࠆޕᑪ⸳ᑄ᫈‛ߪ߶߷ 㧑᳃㑆ࠢ࠲ߦࠃߞߡㆇ៝ߐࠇߡࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ౝߩኂᑄ᫈‛ߩㆇ៝ߪޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩ⸵น߇ᔅⷐߢࠆޕኂᑄ᫈‛ㆇ៝
ߦ㑐ߔࠆⷐ᳞㗄ߦߪޔኂᑄ᫈‛ㆇ៝ᤨߩᵈᗧ㗄߇⸥タߐࠇߡ߅ࠅޔㆇ៝⠪ߪㆩߒߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥޕ߹ߚޔㆇ៝ゞਔߪߘࠇߙࠇߩᑄ᫈‛ߦวࠊߖߡゞਔߩ᭽߇⇣ߥࠆޕ
㓸ߐࠇߚ㕖ኂᑄ᫈‛ߪޔᜰቯߐࠇߚಣಽ႐ߦㆇ߫ࠇၒ┙ߡಣಽߐࠇࠆޕ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߦ ߪޔ৻⥸ᑄ᫈‛↪ߣߒߡ ▎ᚲߩಣಽ႐,CDGN#NK ಣಽ႐ޔ#N3KUCKU ಣಽ႐ޔ.GJDCD ಣ ಽ႐ޔ9CTUCP ಣಽ႐ޔ*CVVC ಣಽ႐ޔ$C[CFC ಣಽ႐㧔ᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩߺฃߌࠇ㧕߇ࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ౝߩኂᑄ᫈‛ߪޔ߶ߣࠎߤ ,DGN#NK ಣಽ႐ߢಣℂߐࠇߡࠆޕಣℂ⾌↪ߪޔ ᑄ᫈‛ߩ⒳㘃߿ಣಽᣇᴺߩ㆑ߦࠃࠅ⇣ߥࠆޕಣಽ႐ߦߪޔᑄ᫈‛ቯࡊࡦ࠻ޔൻቇಣℂࡊ
ࡦ࠻ޔක≮♽ᑄ᫈‛ළἹ╬㧔ᣣᧄߩࡔࠞ߇ዉ㧕ߩᣉ⸳߇ࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߢߪޔᣣᧄߩࠃ߁ߦ⊒↢రߢᑄ᫈‛߇ଔ‛ࠞࡦޔࡆࡦޔ㊄ዻ╬ߣߘߩઁߩ ᑄ᫈‛ߦಽߐࠇࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤߥޕಣಽ႐ߢߪޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߦนߐࠇߚࠬࠢ࠶ࡊ ળ␠߇ޔᑄ᫈‛ࠍಽߔࠆޕಽߐࠇߚଔ‛ߪޔࠗࡦ࠼╬ߩᶏᄖ߳ᜬߜㄟ߹ࠇᄁ⾈ߐࠇࠆޕ
ᐕߦ ᐕࠍ⋡ᜰߒߚޟ&WDCK5VTCVGIKE2NCPޠ߇ᚑߐࠇߚޕߎߩ⸘↹ߦߪޔᑄ᫈
‛▤ℂߦ㑐ߒߡߪ⸥タߐࠇߡߥޕߒ߆ߒ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߪޔᑄ᫈‛ಣℂᬺߩ⛔วᚢ⇛⸘↹
ߩ╷ቯᬺߦ៤ࠊࠆડᬺࠍߒߡࠆޕᓟᑄ᫈‛▤ℂߩࡑࠬ࠲ࡊࡦ߇╷ቯߐࠇޔᑄ᫈
‛▤ℂో⥸ߩ⋥ߒ߇ߐࠇࠆ੍ቯߢࠆޕ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ᑄ᫈‛▤ℂߩ㗴ὐ
ߟߩⷰὐ߆ࠄߒߚࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩ㗴ὐࠍએਅߦ␜ߔޕ
¾ ⚵❱㧦ㅪ㇌ߦߪᑄ᫈‛ߩ㗴ࠍᛒ߁ㇱ⟑߇ߥޕࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߡߪޔᑄ᫈
‛▤ℂⴕߦ৻⽾ᕈ߇ߥޕ߹ߚޔᑄ᫈‛ߦ㑐ߔࠆ⛔⸘࠺࠲߇߶ߣࠎߤߥޕ࠼ࡃࠗ
㚂㐳࿖ߢߪޔࡑࠬ࠲ࡊࡦࠍᚑߔࠆㇱ⟑߇ߥޕ
¾ ᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂㧦ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖߅ࠃ߮࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߣ߽ᐕޘ⊒↢㊂߇Ⴧടߒߡࠆޕ
ේ࿃ߩ৻ߟߣߒߡޔᶏᄖ߆ࠄߩⷰశቴ߿ഭ⠪ޔ⒖᳃╬߆ࠄឃߐࠇߚᑄ᫈‛㊂߇ޔ
᳃߇ឃߒߚ㊂ࠃࠅ߽ᄙߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ߹ߚޔᑪ⸳߿⸃Ꮏ߇ᄙὐ߽ේ࿃ߩ
৻ߟߢࠆޕᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂ߪޔో㊂ߩਛߢᄢ߈ߥഀวࠍභࠆޕ
¾ 㓸ㆇ៝㧦ᑄ᫈‛߇⊒↢ߔࠆᲑ㓏ߢޔᑄ᫈‛ߩಽኂߣ㕖ኂޔଔ‛ߣ㕖ଔ
‛╬߇ⴕࠊࠇߡߥޕ㆑ᴺߦㆇ៝ߐࠇࠆߎߣ߇ࠆޕ
¾ ಣಽ㧦ၒ┙ߡಣಽ႐ߩኈജߪ㒢ࠄࠇߡࠆ߇ޔᑄ᫈‛⊒↢㊂ߪᐕޘჇടߒߡࠆޕߘ ߩߚޔᣢሽߩಣಽ႐ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߈ߡࠆޕᑄ᫈‛ߩᷫ㊂ൻᷫኈ ൻߣߒߡࠨࠗࠢ࡞߿ᑄ᫈‛ߩല↪߇⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅޔᑄ᫈‛ォ឵ࠛࡀ࡞ࠡࠍ⠨
ᘦߦࠇߚළἹᑪ⸳ߩ⸘↹߇┙ߡࠄࠇߡࠆޕߒ߆ߒޔ⸘↹ߣታ↪ᕈ߿ታᕈߦࠡࡖ
࠶ࡊ߇ࠆޕ
)%% ട⋖࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂߩታᘒ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌એᄖߩ )%% ട⋖࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߩ⁁ᴫߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
)%% ട⋖࿖ߦ߅ߡߪޔᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆᴺᓞ߇ᢛߐࠇߟߟࠆ߇ޔᴺߩࡌࠬߪ᰷☨
ࠍ▸ߦߒߡ߅ࠅޔ⒳ޘߩၮḰߪ '7 ၮḰࠍណ↪ߒߡࠆߎߣ߇ᄙޕㄭઍߩਛ᧲⻉࿖ߩ⛔ᴦ⠪ߪ
᰷Ꮊߢࠅޔߘߩᓟ⍹ᴤ⾗Ḯ㐿⊒ߢ☨࿖⾗ᧄ߇ߞߚߣ߁ᱧผ⊛⢛᥊߇ࠆߚߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆޕ
)%% ട⋖࿖ߩㅢߩ․ᓽߣߒߡޔዬ⠪ߩᄙߊࠍ࿖ᄖ߆ࠄߩⒿ߉ഭ⠪߇භߡࠆߎߣ ߇ߍࠄࠇࠆޕᑄ᫈‛⊒↢㊂ߩࡌࠬߣߥࠆੱญߪޔዬ⠪ߣߒߡࠆ࿖߇ᄙߊޔ߹ߚㇺᏒᑄ
᫈‛ߩቯ⟵߇⛔৻ߐࠇߡߥߎߣ߽ࠅޔ)%% ട⋖࿖ߩㇺᏒᑄ᫈‛⊒↢㊂ߪ ੱᒰߚࠅߢߪ ߥߊޔ ᣣᒰߚࠅߪᐕ㑆⊒↢㊂ߢߐࠇࠆߎߣ߇ᄙޕᑄ᫈‛⊒↢㊂ߪߕࠇߩ )%% ട⋖࿖
ߦ߅ߡ߽ޔჇᄢߩะߦࠆޕ߹ߚޔ⛔⸘ߩੱญࠍࡌࠬߣߒߚ ੱᒰߚࠅߩㇺᏒᑄ᫈‛
⊒↢㊂ߪᣣᧄߣห╬ߪߘࠇએߢࠆޕ
ᑄ᫈‛ࠍಽߒޔౣ↪ࠍⴕ߁ߣ߁ᢥൻ߇ߥߊޔߎߩߚޔᷙว⁁ᘒߢᦨ⚳ಣಽ႐ߦᑄ᫈
ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙޕᦨ⚳ಣಽ႐ߪޔ㕖▤ℂဳ߇ਥᵹߢࠅޔᦨ⚳ಣಽ႐ߩࡂࡆ࠹࡚ࠪࡦ ࠍᬌ⸛ߒߡࠆ࿖߽ߢߡ߈ߡࠆޕ
)%% ട⋖࿖ߢߪޔ⚕㘃߅ࠃ߮㊄ዻ㘃ߩࠨࠗࠢ࡞Ꮢ႐߇ฃߌࠄࠇࠆ߇ޔណ▚ᕈ㊀ⷞߢࠅޔ
࿖ߩᣉ╷ߣߒߡታᣉߐࠇߡߥޕࠢ࠙ࠚ࠻߿ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߪޔᎿᬺൻ߇ㅴߺޔㇺᏒㇱߩ 㐿⊒߇ᕆㅦߦㅴߺޔㇺᏒᑄ᫈‛⊒↢㊂߽Ⴧടߒ⛯ߌߡࠆޕ৻⥸⊛ߦ᳃ߩߏߺ㗴߳ߩᗧ⼂
ߪૐߊޔᑄ᫈‛▤ℂㇱዪߦ߽ࠨࠗࠢ࡞ࠍߚࡑࠬ࠲ࡊࡦ߇ߥߚޔᑄ᫈‛ߩ⊒↢ᛥ
߿ࠨࠗࠢ࡞ޔ࡙ࠬޔ࠺ࡘࠬߪㅴࠎߢߥߩ߇⁁ߢࠆޕ
ᕆㅦߥㇺᏒൻޔㇺᏒ߳ߩੱญ㓸ਛߦࠃࠅޔߕࠇߩ )%% ട⋖࿖ߦ߅ߡ߽ᑪ⸳࠶ࠪࡘߦࠃ ࠆᑪ⸳ᑄ᫈‛ߩ⊒↢㊂߇ᕆỗߦჇടߒߡࠆޕᑪ⸳ᑄ᫈‛ߪㇺᏒᑄ᫈‛ߦ߹ࠇߡ߅ࠅޔᷙว
⁁ᘒߩ߹߹ᦨ⚳ಣಽ႐ߦᛩᯏߐࠇޔಣಽ႐ߩኼࠍ⍴ߊߔࠆⷐ࿃ߣߥߞߡࠆޕ
ಣಽ႐ᑧࠍ⋡⊛ߦޔࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߦ߅ߡߪޔ᰷☨ᛛⴚࠍࡌࠬߦ⢈ᢱൻߦขࠅ⚵
߇ࠄࠇߡߚ߇ޔᚑഞߪዋߥߊޔᎿ႐ߩ⢻ജߩૐߐޔㆇォߣࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߦ߆߆ࠆ⾌↪ߩ 㜞ߐޔᛛⴚ⊛ᡰេߩᰳᅤޔ߅ࠃ߮㕖ല₸ߥ▤ℂߥߤࠍේ࿃ߣߒߡޔߎࠇ߹ߢචಽߥലᨐࠍߍ
ߡߥߩ߇⁁ߢࠆޕ
એߩಣಽ႐㑐ㅪએᄖߦޔኂᑄ᫈‛▤ℂ߇㗴ߣߒߡᶋ߆߮߇ߞߡ߈ߡࠆޕߘࠇࠄߪ ක≮♽ᑄ᫈‛ޔ㔚ሶᯏེᑄ᫈‛㧔GYCUVG㧕߅ࠃ߮ᴤࠬ࠶ࠫߢࠆޕ
ක≮♽ᑄ᫈‛ߩჇടߪޔ)%% ട⋖࿖ߦ߅ߡㅢߩ㗴ߣߥࠅߟߟࠆޕ․ߦࠢ࠙ࠚ࠻ޔ ࡃࡦ߅ࠃ߮ࠞ࠲࡞ߦ߅ߡߪޔක≮♽ᑄ᫈‛▤ℂ߇ᄢ߈ߥ㗴ߣߥߞߡࠆޕࠞ࠲
࡞ߪޔ⣕⍹ᴤߩ৻Ⅳߣߒߡޔⷰశ↥ᬺߩ⢒ᚑࠍ࿑ߞߡ߅ࠅޔක≮♽ᑄ᫈‛ࠍߚᑄ᫈‛▤ℂ ߩ⋥ߒ߇⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ
GYCUVG ߦ㑐ߒߡߪޔోߡߩ )%% ട⋖࿖߇ਛฎຠߣߒߡᶏᄖߦャߒߡ߅ࠅޔ࿖ౝߦ߅ߌࠆ
ࠨࠗࠢ࡞߇ㅴࠎߢߥޕ⍹ᴤ↥ᬺ߆ࠄឃߐࠇߚᄢㇱಽߩᴤࠬ࠶ࠫߪޔߘߩ߹߹ᛩ᫈ߐ ࠇ⛯ߌޔⅣႺ㗴ߣߒߡ㗼ൻߒߟߟࠅޔኻ╷߇ᦸ߹ࠇߡࠆޕ
ᣣᧄડᬺෳߦߟߡ
ᣣᧄߩᑄ᫈‛ಣℂᏒ႐ޔ․ߦㇺᏒᑄ᫈‛㧔৻⥸ᑄ᫈‛㧕ಣℂᏒ႐ߪ㐳㑆ޔቭ㔛߇ᒁߞᒛߞ ߡ߈ߚޕᏒ႐ߩિ߮ߪޔᴺᡷᱜߥߤ߇㔛ⷐߩᄢ߈ߥḮᴰߣߥߞߡߚޕߎߎᢙᐕޔᄢ߈ߥᴺᡷ ᱜ߽ߥߊޔ߹ߚᣇ⥄ᴦߩ⽷ᖱߩᖡൻߦࠃࠅޔ࿖ౝᏒ႐ߪ಄߃ㄟࠎߛ⁁ᴫߦࠆޕ
ᣣᧄߩᑄ᫈‛ಣℂ㑐ㅪડᬺߩᄙߊߪޔළἹࠍᩇߣߔࠆ⸳ឭଏࠍᬺߩᩇߣߒߡ߈ߡࠆޕ
৻⥸ᑄ᫈‛ߩಣℂᬺߪޔᣇ⥄ᴦ⥄ࠄ߇ታᣉߒߡ߈ߚߣ߁ޔᣣᧄ⁛⥄ߩࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞ ߡ߈ߡࠆޕㄭ⇰⚻ᷣ↥ᬺዪߩᑄ᫈‛ಣℂᏒ႐ߩಽᨆߢߪ⸳⾌ㆇ༡⾌ߩᲧ₸߇ ߣߐࠇߡ
ࠆޕㆇ༡⾌ߩਛߦߪࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ⾌ޔㆇォഥ⾌ߥߤ߇߹ࠇߡࠆ߇ޔᑄ᫈‛㑐ㅪડᬺߩ
࿖ౝᏒ႐ߪޔߎߩ߹߹ߢߪᄢߔࠆ⁁ᴫߦߥߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ
⇇⊛ߥⅣႺ㑐ㅪᏒ႐ߢߺࠆߣޔᤨὐߢߪ☨ޔ᰷ޔᣣᧄߣ߁వㅴ࿖ߩᏒ႐߇ᄢ߈ߥᲧ₸
ࠍභߡࠆ߇ޔᓟߪᣂ⥝࿖ߩᏒ႐߇ᄢߔࠆߣ੍ᗐߐࠇߡࠆޕ࿁⺞ᩏࠍታᣉߒߚ )%%
ട⋖࿖ߪޔ⍹ᴤ⾗Ḯࠍ⢛᥊ߣߒߚ߽ᄙߊ߹ߚੱญჇട߇⪺ߒߊޔᑄ᫈‛ಣℂ㑐ㅪߩᏒ႐߇
ᄢߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ
ߚߛߒޔ㇌ੱડᬺ߆ࠄߪෳߦߟߡ෩ߒᣇ߇␜ߐࠇߡࠆޕߎߩℂ↱ߣߒߡޔ⚻
ᷣ↥ᬺ⋭↥ᬺ᭴ㅧክ⼏ળߩႎ๔ߦ߽ࠆࠃ߁ߦޔએਅ߇ߍࠄࠇࠆޕ
ᣣᧄߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ಣℂࡆࠫࡀࠬߩᒻᘒ߇ޔ⇇ߣ⇣ߥߞߡࠆߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕහߜޔ ᯏེߪ⸳⚊ߛߌߢߪޔࠦࠬ࠻⊛ߦᄥಷᛂߜߢ߈ߥߒޔࡆࠫࡀࠬߣߒߡᚑࠅ┙ߚߥ
ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ᰷☨ડᬺߪ߽ߜࠈࠎޔᦨㄭߢߪਛ࿖ޔ㖧࿖ޔࠗࡦ࠼ડᬺ߇ᑄ᫈‛ࡑࡀࠫ
ࡔࡦ࠻ࠍਥߣߒߚ᰷☨ဳࡆࠫࡀࠬߦෳࠍ࿑ߞߡ߅ࠅޔᣣᧄડᬺߪᄢ߈ߊㆃࠇࠍߣߞߡࠆޕ
ਅ᳓ߩࠗࡦࡈᢛࡆࠫࡀࠬޔࠊࠁࠆޟ᳓ࡆࠫࡀࠬޠߦ㑐ߒߡߪޔቭ᳃৻ߣߥߞߚ
ࠝ࡞ࠫࡖࡄࡦ߇᭴▽ߐࠇޔᣣᧄߩᛛⴚߩᄁࠅㄟߺ߇ߥߐࠇߡࠆޕᑄ᫈‛ಣℂಽ㊁ߦߪߎߩ ࠃ߁ߥേ߈ߪߥߊޔ᰷☨ဳᑄ᫈‛ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߇ਥᵹߣߥߞߡࠆᏒ႐ߦᣣᧄડᬺ߇ࠆߎ ߣߪޔ⏕߆ߦ࿎㔍ࠍ߁⁁ᴫߣߥߞߡࠆޕ
ߎߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄޔㇺᏒ࿕ᒻᑄ᫈‛ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧔㓸ㆇ៝ಣℂಣಽ㧕ߣ߁ ਥᵹㇱಽߦࠅㄟߦߪޔ߹ߛ߹ߛᤨ㑆߇ᔅⷐߢࠆޕ৻ᣇߢޔ)%% ട⋖࿖߇⋥㕙ߔࠆක≮♽
ᑄ᫈‛ޔGYCUVGޔᴤࠬ࠶ࠫ߅ࠃ߮ߘߩઁኂᑄ᫈‛ಣℂಽ㊁߅ࠃ߮ᣣᧄ߇ᛛⴚ⊛ߦవⴕߔࠆ ಣಽ㊂ᷫ㊂ߩߚߩࠨࠗࠢ࡞ಽ㊁ߦߪޔࡆࠫࡀࠬߣߒߡෳߢ߈ࠆߣ߁߇ࠆޕߚߛ
ߒޔߎߩ႐วᯏེᣉ⸳ߣ߁ࡂ࠼ߛߌߩ⚊ߣ߁ᓥ᧪ဳࡆࠫࡀࠬߢߪޔෳߩน⢻ᕈࠍ
⁜ߊߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕࡂ࠼ߦ࠰ࡈ࠻㧔ߦߞߚಣℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߣ߁ઃടଔ୯ࠍઃߌ ߚឭ᩺߇ᔅⷐߣߥࠆޕ߆ߦޔක≮♽ᑄ᫈‛ಣℂ߹ߚߪኂᑄ᫈‛ಣℂߣ߁ಣℂ⊛ߥ
㗴ߢߞߡ߽ޔ᰷☨ࠪࠬ࠹ࡓߩਛߦᣣᧄဳࠍߒㄟߎߣߪήℂ߇ࠆޕߎߩࠃ߁ߥߎߣࠍ࿁
ㆱߔࠆߚޔⴕࠪࠬ࠹ࡓߩਛߢᵴേߒ⁁ᴫࠍ⦟ߊ⍮ࠆડᬺߣߩㅪ៤ߦࠃࠅޔࠨࡉࠪ
ࠬ࠹ࡓࠍࠅឭ᩺ߒߡⴕߊߎߣ߇ޔ㧝ߟߩᣇᴺߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩၮᧄᖱႎ
ޔੱญޔ᳇╬
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌㧔⧷ᢥ㧦6JG7PKVGF#TCD'OKTCVGU㧦7#'㧕ߪޔਛ᧲ߩࠕࡆࠕඨፉߦ
⟎ߒޔർߪࠕࡆࠕḧ㧔ࡍ࡞ࠪࡖḧ㧕ޔ᧲ߪࠝࡑࡦḧߦ㕙ߒߡ߅ࠅޔධ߆ࠄߦ߆ߌߡ ߪࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕߣޔ᧲ߪࠝࡑࡦߣ࿖Ⴚࠍធߒߡࠆޕࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ࿖ߩ✚㕙Ⓧ
ߪޔMOߢࠅޔᣣᧄߩ⚂ ߦߚࠆޕࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔࠕࠫࡘࡑࡦ㧔#LOCP㧕ޔ ࠕࡉ࠳ࡆ㧔#DW&JCDK㧕ޔࡈࠫࡖࠗ㧔#N(WLCKTCJ㧕ޔ࠼ࡃࠗ㧔&WDCK㧕ޔࠪࡖ࡞ࠫࡖ㧔5JCTLCJ㧕ޔ
࠙ࡦࡓࠕ࡞ࠞࠗࡢࠗࡦ㧔7OOCN3WYCKP㧕ޔࠬࠕ࡞ࡂࠗࡑ㧔4CUCN-JCKOCJ㧕ߩ ߟ ߩ㚂㐳࿖߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆㅪ㇌࿖ኅߢࠆ㧔࿑㧕ޕੱญߪ ਁੱ㧔 ᐕ㧕ߢޔࠕࡉ
ੱࠍߪߓޔࠗࡦ࠼ޔࡄࠠࠬ࠲ࡦޔࠗࡦߥߤᄖ࿖☋ߩੱޘ߽ᄙߊዬߒߡ߅ࠅޔੱญߩ⚂
ഀ߇ࠕࡉੱએᄖߣ⸒ࠊࠇߡࠆޕ↪⺆ߪࠕࡆࠕ⺆ޔࡆࠫࡀࠬߩ႐ߢߪ⧷⺆߽ㅢ⺆ߣߒ ߡࠊࠇߡࠆ㧔ౖ㧦ᄖോ⋭࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߶߆㧕ޕ
㧔The Great Encyclopedian World Atlas, vol. 10, Polish Scientific Publishers PWN, 2006ࠃࠅ㧕
࿑ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ࿑
ᶏጯߪޔ⚂ MO ߢߞߚ߇ޔ࠼ࡃࠗ㨯ࡃࡓߩᑪ⸳╬ޔㄭᐕߩᡷ⦟ᬺߦࠃࠅᶏጯ ߩ㐳ߐߪિ㐳ߒߡࠆޕ࿖ߩᄢㇱಽߪ⍾ṼᏪࡉࠕ࡞ࠞ⍾Ṽߢࠆ߇ޔࠕࡉ࠳
ࡆ㚂㐳࿖ߩ᧲ㇱࠕ࡞㨯ࠕࠗࡦᣇߪࠝࠕࠪࠬߦᕺ߹ࠇޔ⢈ᴅߥ߇ࠆޕ᧲ߩࠝࡑࡦߣߩ
࿖Ⴚ✢ߦߪ㒾ߒጊ߇ㅪߥߞߡࠆޕ
᳇ߪޔᶏጯㇱಽ߇㜞᷷ᄙḨߢޔౝ㒽ㇱߪੇ῎ߒߡࠆޕ㚂ㇺߩࠕࡉ࠳ࡆߩᐕ㑆ᐔဋ᳇᷷ߪ ᐲߢޔᐕ㑆ᦨ㜞᳇᷷ߪ ᐲޔᦨૐ᳇᷷ߪ ᐲߢࠆޕᐕ㑆㒠᳓㊂ ࡒࡔ࠻࡞
ߢ 㗃߆ࠄ 㗃ߦ㔎߇㒠ࠆޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪ⇇ᢙߩ↥ᴤ↥ࠟࠬ࿖ߢࠅޔᣣᧄߣߩ⾏ᤃ߽⋓ࠎߢޔᚒ߇࿖ߩේ
ᴤャ㊂ߩ߅ࠃߘ ಽߩ ࠍଏ⛎ߒߡࠆޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ㑐ߔࠆၮᧄᖱႎࠍ ߦ␜ߔޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ㑐ߔࠆၮᧄᖱႎ
㗄 ⋡ ၮ ␆ 䊂 䊷 䉺
㕙Ⓧ MO㧔ᣣᧄߩ⚂ ಽߩ ޕർᶏߣ߶߷หߓᄢ߈ߐ㧕
ੱญ ਁੱ㧔 ᐕޔ+/( ੍᷹㧕߁ߜࠕࡉੱߪ⚂ ഀ
⸒⺆ ࠕࡆࠕ⺆
᳃ᣖ ࠕࡉੱ
ቬᵷ᭴ᚑ ࠗࠬࡓᢎ
㚂㐳࿖ߦࠃࠆㅪ㇌㧔㚂㐳࿖㧦ࠕࡉ࠳ࡆޔ࠼ࡃࠗޔࠪࡖ࡞ࠫࡖޔࠕࠬ࡞ࡂࠗࡑޔࠕ
ࠫࡘࡑࡦޔࡈࠫࡖࠗޔ࠙ࡦࡓ࡞ࠞࠗࡢࠗࡦ㧕
ర㚂㧔ᄢ⛔㗔㧕 ࡂࡈࠔࡆࡦࠩࠗ࠼ࠕ࡞࠽ࡅࡗࡦᲚਅ㧔ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳㧕
⼏ળ ㅪ㇌࿖᳃⹏⼏ળ㧔⼏ຬᢙ ฬޔછᦼ ᐕ㧕
ᐭ㚂⋧ ࡓࡂࡦࡑ࠼ࡆࡦࠪ࠼ࠕ࡞ࡑࠢ࠻࠘ࡓᲚਅ㧔࠼ࡃࠗ㚂㐳ޔㅪ㇌ᄢ⛔㗔࿖
㒐⋧㧕 )&2㧔 ᐕ㧕 ం࠼࡞
ᚲᓧ᳓Ḱ ࠼࡞㧔৻ੱߚࠅ )&2㧕
✚⾏ᤃ㗵 㧔 ᐕ㧕
ャ㧦 ం࠼࡞
ャ㧦 ం࠼࡞
ਥⷐ⾏ᤃຠ⋡ ャ㧦ේᴤޔᄤὼࠟࠬޔේᴤຠޔౣャຠ㧔㔚ൻຠ╬㧕 ャ㧦⥄േゞޔᯏ᪾ޔ㔚ൻຠ
ᚒ߇࿖ߩኻ 7#' ⾏ ᤃ㗵㧔 ᐕ㧕
ャ㧦 ం࠼࡞㧔೨ᐕᲧ ᷫ㧕
ャ㧦 ం࠼࡞㧔ห Ⴧ㧕 㧔,'641 ⾏ᤃ⛔⸘㧕 ᚒ߇࿖ߩኻ 7#'
ਥⷐຠ⋡
ャ㧦ャㅍᯏེޔᯏ᪾㘃ޔኅ㔚╬㔚ൻᯏེޔ㋕㍑
ャ㧦⍹ᴤޔࠟࠬޔ㊄ዻ㘃
㧔⽷㧕ਛ᧲දജࡦ࠲ޔਛ᧲ฦ࿖ⷐࠍ߽ߣߦᚑ
ᣣᧄࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌දળࡎࡓࡍࠫJVVRYYYWCGUQEKGV[LRWCGJVON
7#'+VGTCEVJVVRYYYWCGKPVGTCEVEQO
JVVRYYYODKINQDGPGLRG<GP6GEJYQTNFMKQP7#'7PKVGFA#TCDA'OKTCVGUA#DWA&JCDKJVO
JVVRYYYLEEOGQTLRLCRCPGUGRFHRFH
ᴦ⚻ᷣ
ฦ㚂㐳࿖ߣ߽㚂㐳ߪⷅߢࠆޕฦ㚂㐳࿖ߩ㚂ㇺ߇㚂㐳࿖ฬߣߒߡ↪ࠄࠇߡ߅ࠅޔㅪ㇌
ోߩ㚂ㇺߪࠕࡉ࠳ࡆᏒߢࠆޕ 㚂㐳࿖ߩਛߢޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ㕙Ⓧ߇ᦨᄢߢࠅޔ⍹ᴤ 㧔⇇╙ ߩ⏕ၒ⬿㊂㧕ᄤὼࠟࠬߪޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩਛߢࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߛߌ߆ࠄ↥
ߐࠇߡࠆޕ
ㅪ㇌ᐭ੍▚ߪޔߘߩ ࠍࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ޔࠍ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖߇ߘࠇߙࠇ⽶ᜂߒޔᱷࠅ ࠍㅪ㇌ᐭ߇ᓽߔࠆ⒢㊄ߢ⾔ࠊࠇߡࠆޕ⸒឵߃ࠇ߫ޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖߇ઁߩ㚂㐳࿖ࠍ 㙃ߞߡࠆߎߣߦߥࠆޕ
ㅪ㇌ߩᦨ㜞ᗧᕁቯᯏ㑐ߪㅪ㇌ᦨ㜞⹏⼏ળߢࠅޔ 㚂㐳ߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆ߇ޔ⼏ߦߪࠕ ࡉ࠳ࡆ㚂㐳߅ࠃ߮࠼ࡃࠗ㚂㐳ߩਔ㚂㐳ࠍ 㚂㐳એߩ⾥ᚑ߇ᔅⷐߣߥߞߡࠆޕㅪ㇌࿖ኅ ర㚂㧔ᄢ⛔㗔㧕ߪㅪ㇌ᙗᴺߢޔㅪ㇌ᦨ㜞⹏⼏ળߢㆬߐࠇࠆߎߣ߇ቯࠄࠇߡࠆ߇ޔᘠ⊛
ߦࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳߇ᄢ⛔㗔ޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳߇ᄢ⛔㗔ߣߥߞߡࠆޕࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪⓏஜ〝✢
ࠍ〯ⷅߒߡ߈ߡࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߪޔਛ᧲߅ࠃ߮ࠕࡈࠞߩ‛ᵹὐ߅ࠃ߮ⷰశߣߒߡߩ㐿⊒ࠍㅴޔᕆᚑ㐳 ࠍㆀߍޔޟᴦߩࠕࡉ࠳ࡆޠޔޟ⚻ᷣߩ࠼ࡃࠗޠߣ⸒ࠊࠇࠆ߹ߢߦߥߞߡߚޕߎߩᕆᚑ㐳ࠍ ᡰ߃ߚߩߪޔ⇇⊛ߥᛩ⾗ࡉࡓߦࠃࠆ⍹ᴤଔᩰߩ⇣Ᏹߥ㜞㛛ߦࠃࠅᓧࠄࠇߚẢᴛߥ⾗㊄ߢ
ߞߚޕ
ߣߎࠈ߇ޔ ᐕ ߩࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠆਇേ↥ଔᩰߩਅ⪭߅ࠃ߮⇇⊛ߥᛩ⾗⾗㊄ ߩਇ⿷ߦࠃࠅޔ ᐕ ߦ࠼ࡃ࡚ࠗࠪ࠶ࠢ߇⊒↢ߒޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᚑ㐳ߦࡉࠠ߇߆ ߆ߞߡࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖߇࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩ߆߆߃ࠆ⽶ௌߩ⢋ઍࠊࠅࠍⴕߞߡ߅ࠅޔߘߩߚࠕࡉ࠳ࡆ 㚂㐳࿖߇⸘↹ߒߡߚࡑࠬ࠳࡞ࠪ࠹ࠖᑪ⸳ߦᄢߥㆃࠇ߇↢ߓߡࠆޕਛ࿖ޔࠗࡦ࠼߅ࠃ
߮᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖ߣ߁⚻ᷣᣂ⥝࿖ߩᣰ⋓ߥ⍹ᴤ㔛ⷐࠍ⢛᥊ߣߒߡޔ⍹ᴤଔᩰ߇ᓢޘߦߒ ߡࠆߚޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ⚻ᷣߪ࿁ᓳၮ⺞ߦࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ+/( ߪ䇮ࠕࡉ㚂㐳࿖
ㅪ㇌ߩ ᐕߩታ⾰⚻ᷣᚑ㐳₸ߪ 㧑ޔ ᐕߪ 㧑ߣ੍᷹ߒߡ߅ࠅޔࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ
એ೨ߩੑᩴบߩᚑ㐳₸ߦߊࠄߴߡ߆ߥࠅૐᚑ㐳₸ߣߥߞߡࠆ ෳᾖޕ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ┙ߜ⋥ࠅߦߪޔ߽߁ዋߒᤨ㑆߇ᔅⷐߣࠄࠇߡࠆޕ
,'641㧧࿖ၞᖱႎ㧔JVVRYYYLGVTQIQLRYQTNFOKFFNGAGCUVCGDCUKEA㧕ࠃࠅ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩၮ␆⊛⚻ᷣᜰᮡ
㧔න㧦࠺ࠖ࡞ࡂࡓ#'&ޔ75 ࠼࡞75&ޔ₸㧩㧑㧕
ኻ⽎ᐕ
ታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸ ᥳቯ୯ ታ⾰ )&2 ᚑ㐳₸⠨ ᐕଔᩰ ᐕଔᩰ ᐕଔᩰ ᐕଔᩰ ᐕଔᩰ
ฬ⋡ )&2 ✚㗵#'&
ฬ⋡ )&2 ✚㗵75&
ฬ⋡ )&2 ✚㗵⠨ 㧙 ᥳቯ୯ ផቯ୯ ផቯ୯ ᥳቯ୯ )&2ੱฬ⋡75&
ᶖ⾌⠪‛ଔ₸ ᥳቯ୯ ផቯ୯ ផቯ୯ PC
⚻Ᏹᡰ
࿖㓙ᡰࡌࠬ
#'&
⚻Ᏹᡰ
㧔࿖㓙ᡰࡌࠬ㧕 75&
ᥳቯ୯
⾏ᤃᡰ
㧔࿖㓙ᡰࡌࠬ㧕
#'&
⾏ᤃᡰ
㧔࿖㓙ᡰࡌࠬ㧕 75&
ᥳቯ୯ ᄖ⽻Ḱ㜞㧔75&㧕 ὑᦧ࠻
㧔ኻ࠼࡞࠻㧕 ᦼਛᐔဋ୯
ὑᦧ࠻
㧔ኻ࠼࡞࠻㧕 ᦼᧃ୯
ㅢ⽻ଏ⛎㊂િ߮₸
ャ㗵#'&
ャ㗵75&
ኻᣣャ㗵ޔ#'& PC ኻᣣャ㗵ޔ75& PC ャ㗵#'&
ャ㗵75&
ኻᣣャ㗵#'&
ኻᣣャ㗵75&
ᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴ ᐕ ᣣᦝᣂಽࠃࠅ 㨇ᵈ㨉
㨪 ᐕߩ⾏ᤃ⛔⸘ߪޔࠕࡉ࠳ࡆޔ࠼ࡃࠗޔࠪࡖ࡞ࠫࡖޔࠬࠕ࡞ࡂࠗࡑޔࡈࠫࡖࠗߩ 㚂㐳࿖ ᐕએ㒠ߩ⾏ᤃ⛔⸘ߪޔ ࠕࡉ࠳ࡆޔ࠼ࡃࠗޔࠪࡖ࡞ࠫࡖޔࠬࠕ࡞ࡂࠗࡑޔࠕࠫࡘࡑࡦޔࡈࠫࡖࠗߩ 㚂㐳࿖
ኻᣣャ㗵ߪޔౣャ⍹ᴤㇱ㐷ߣ߽ߦ߹ߥ㨫
ャ㗵ߦߪޔ⍹ᴤㇱ㐷ࠍ߹ߥޕャ㗵ߦߪޔౣャࠍޕ
ㅢ⽻ଏ⛎㊂િ߮₸㧦+/(+PVGTPCVKQPCN(KPCPEKCN5VCVKUVKEU;GCTDQQM̌$TQCF/QPG[̍ࠍㅢ⽻ଏ⛎㊂િ߮₸ߣߒߡឝタ
JVVRYYYLGVTQIQLRYQTNFOKFFNGAGCUVCGUVCVA
߹ߚࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔ⣕⍹ᴤࠍ⋡ᜰߒ↥ᬺߩᄙ᭽ൻࠍ࿑ߞߡ߅ࠅޔ ᐕߦߪ⍹ᴤએᄖ ߩ↥ᬺ߇ )&2 ߦභࠆഀว߇ 㧑ߣޔ ᐕ㧑ߦᲧߴ 㧑એ㜞ߊߥߞߡࠆޕ ᐕߩ⍹ᴤએᄖߩࠢ࠲ߩ )&2 ߦභࠆഀวࠍ ߦ␜ߔ߇ޔㅧᬺ㧔㧑㧕߇ᦨ߽㜞 ߊޔᰴߢޔᑪ⸳ᬺ㧔㧑㧕ޔᄁࠅዊᄁᬺ㧔㧑㧕ߣ⛯ߡࠆޕ
ᐕߩ㕖⍹ᴤࠢ࠲ߦ߅ߌࠆ )&2 ߩഀว
ㇱ㐷 ഀว
ㅧᬺ
ᑪ⸳
ᄁࠅዊᄁᬺ
ਇേ↥
ᐭࠨࡆࠬ
ㆇャޔୖᐶ߅ࠃ߮ㅢା
㊄Ⲣࠨࡆࠬ
ࡎ࠹࡞߅ࠃ߮ࠬ࠻ࡦ
ㄘᬺޔኅ⇓ޔṪᬺ
㔚᳇ޔࠟࠬޔ᳓
ኅࠨࡆࠬ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ᐭᑼࡎࡓࡍࠫ
JVVRYYYIQXGTPOGPVCGYGDIWGUVWCGGEQPQO[
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺ㑐ㅪߩᯏ㑐ߣ㑐ㅪᴺⷙ
ኻ⽎ᐭᯏ㑐ߩⷐ
ㅪ㇌ᐭߦ߅ߡߪޔⅣႺ᳓⾗Ḯ⋭/KPKUVT[QH'PXKTQPOGPVCPF9CVGT߇ޔㅪ㇌ోߦㆡ
↪ߐࠇࠆⅣႺ㑐ㅪߩᴺࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍᚲ▤ߒߡ߅ࠅޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ㧔'PXKTQPOGPV
#IGPE[#DW&JCDK㧦'#&㧕ߥߤฦ㚂㐳࿖ߩⅣႺᜂᒰㇱ⟑ߪޔ㚂㐳࿖ౝߩᬺ▤ℂࠍⴕ߁ޕߎࠇ ࠄⅣႺᜂᒰㇱ⟑ߩⷐࠍએਅߦ␜ߔޕ
ㅪ㇌ᐭ
ࠕ ࡉ 㚂 㐳 ࿖ ㅪ ㇌ ᐭ ߪ ޔ Ⅳ Ⴚ ಽ ㊁ ࠍ ਥ ߦ ᜂ ᒰ ߔ ࠆ ᯏ 㑐 ߣ ߒ ߡ ㅪ ㇌ Ⅳ Ⴚ ዪ 㧔 (GFGTCN 'PXKTQPOGPVCN#IGPE[('#㧕ࠍ ᐕߦ⸳┙ߒߚޕ('# ߪޔએਅߩ 㗄⋡ࠍ⽿ോߣߒߡࠆޕ Ԙ⥄ὼ⾗Ḯ߿ᄢ᳇ⅣႺߥߤߦᓇ㗀ࠍ߷ߔᵴേߦኻߒߡޔⅣႺ⼔ߩߚߦᔅⷐߥ⸘↹߿
╷ߩቯ
ԙቯߐࠇߚ⸘↹߿╷ߩታᣉ
ԚⅣႺഠൻߩ㒐ᱛߩߚߩㆡಾߥኻ╷ߩታᣉ ԛࠄࠁࠆᳪᨴ߳ߩኻᔕ
Ԝ߆ࠄ᧪ߦࠊߚࠆߩߩߚߩᳪᨴߩᦨዊ㒢ൻ
ᐕߦޔⅣႺ᳓⾗Ḯ⋭㧔/1'9㧕߇ᣂߚߦ⸳┙ߐࠇޔ('# ߪߎߩ⚵❱ߦๆߐࠇߡࠆޕ ฦ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪᯏ㑐
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߪޔᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߣⅣႺోߩਔ┙ߦะߌޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ౝߦ߅ ߌࠆⅣႺ㑐ㅪᴺߩၫⴕ߅ࠃ߮⽿છᯏ㑐ߣߒߡ ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚޕ'#& ߩ⚵❱࿑ࠍ࿑
ߦ␜ߔޕ
߹ߚޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛▤ℂࠍᚲ▤ߔࠆᯏ㑐ߣߒߡޔᑄ᫈‛▤ℂࡦ࠲
㧔%GPVGTQH9CUVG/CPCIGOGPV㧦%9/㧕߇ ᐕ ߦ⸳┙ߐࠇߚޕ
࿑ ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ㧔'#&㧕ߩ⚵❱࿑
㧔ࠕࡉ࠳ࡆⅣႺዪ8ߩࡎࡓࡍࠫࠃࠅ㧕
JVVRYYYGCFCGGPGPWUQWTQTICPKUCVKQPUVTWEVWTGCURZ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߢߪޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦ&WDCK/WPKEKRCNKV[߇㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪᴺࠍᚲ▤ߔࠆޕ
ౕ⊛ߦ␜ߖ߫ޔ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩⅣႺㇱ'PXKTQPOGPV&GRCTVOGPV߇ޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⅣႺޔ
ోߣஜᐽߩᜬ⛯⊛⊒ዷߦ⾗ߔࠆߚߩⅣႺᴺࠍᚲ▤ߒޔᑄ᫈‛▤ℂߦଥࠆޘߩ㗄ߦ㑐ߒ ߡߪޔᑄ᫈‛▤ℂㇱ9CUVG/CPCIGOGPV&GRCTVOGPV߇ᜂᒰߒߡࠆ㧔࿑㧕ޕ
࿑ ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩ⚵❱࿑
㧔࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩࡎࡓࡍࠫࠃࠅ㧕
JVVRNQIKPFOIQXCGYRUYEOEQPPGEVGFGCCDG1TICPK\CVKQP%JCTVGPIRFH!/
1&#,2'4'5
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩᑄ᫈‛ߦ㑐ߔࠆᴺᐲ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߌࠆⅣႺᴺߩᨒ⚵ߺ ㅪ㇌ᴺ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩᴺ♽ߪޔㅪ㇌ᴺ߇൮⊛ᴺᓞߣߒߡᦨߦࠅޔߘߩਅߦฦ㚂㐳࿖
ߩ㚂㐳࿖ᴺ߇ሽߔࠆߣ߁ߩ߇ၮᧄᒻߢࠆ㧔࿑㧕ޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔታ㓙ߦߪ㚂㐳࿖
ᴺ߇ㅪ㇌ᴺࠃࠅఝవߐࠇࠆ႐ว߽ࠆޕ
࿑ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߦ߅ߡ᭴▽ਛߩᴺ♽
ㅪ㇌ߩⅣႺߦଥࠆਥⷐߥᴺᓞࠍ ߦ␜ߔޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩਥⷐߥⅣႺߦଥࠆᴺᓞ
ᴺᓞ߅ࠃ߮㑐ㅪⷙ ⷐ ᚲ▤⋭ᐡ
.CY0QN ✢ߩ↪▤ℂ߅ࠃ߮ᳪᨴ㒐ᱛߦଥࠆⷙೣ ᳓㔚ജ⋭
.CY0Q ㄘᬺᬌ∉ߦଥࠆⷙೣ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ኅ⇓ᬌ∉ߦଥࠆⷙೣ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ㊁↢േᬀ‛ߩᏗዋ⒳ߩ࿖㓙ขᒁߦ㑐ߔࠆⷙ ㄘᬺ᳓↥⋭ޔㅪ㇌Ⅳ Ⴚዪ
.CY0Q ᶏᵗ⾗Ḯߩ⼔㐿⊒ߦଥࠆⷙ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ⅣႺ⼔߅ࠃ߮㐿⊒ߦଥࠆㅪ㇌ᴺ ㅪ㇌ⅣႺዪ
ᡷᱜ .CY0Q .CY0Q
ㅪ㇌ⅣႺዪ㧔(GFGTCN'PXKTQPOGPVCN#IGPE[㧕ߩ
⸳┙ ஜ⋭ޔㅪ㇌ⅣႺዪ
.CY0Q ⧣ᐥᒻᚑ߅ࠃ߮⧣ᧁ↢↥ޔャ߅ࠃ߮ᵹㅢߦ㑐ߔ
ࠆⷙೣ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ⢈ᢱ߿ㄘᬺᷝടߩ↢↥ޔャޔᵹㅢߦଥࠆⷙ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ㄘ⮎ߦଥࠆⷙ ㄘᬺ᳓↥⋭
.CY0Q ⒳ሶߣ႙⨍ߩ↢↥ޔャ߅ࠃ߮ᵹㅢߦ㑐ߔࠆⷙೣ ㄘᬺ᳓↥⋭
%CDKPGV4GUQNWVKQP0QQH EQPEGTPKPIVJGGZGEWVKXG TGIWNCVKQPQHVJGHGFGTCNNCY PQQH
ኂ‛⾰ޔኂᑄ᫈‛߅ࠃ߮ක≮♽ᑄ᫈‛ขࠅᛒ
ⷙೣ ㅪ㇌ⅣႺዪ
㧔ⅣႺ᳓⾗Ḯ⋭10߮ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ11ߩࡎࡓࡍࠫࠍ߽ߣߦᚑ,㧕
JVVRYYYOQGYIQXCGGP.CYU(GFGTCNNCYU2CIGUFGHCWNVCURZ
JVVRYYYGCFCGGPRQTVCNGPXKTQPOGPVCNNCYUCURZ ㅪ䇭䇭䇭䇭䇭㇌䇭䇭䇭䇭䇭ᴺ
㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ
㚂㐳࿖ᴺ
ⅣႺ⼔߅ࠃ߮㐿⊒ߦߟߡၮᧄߣߥࠆᴺᓞߪޔ ᐕ ᣣߦᣉⴕߐࠇߚޟⅣႺ⼔
߅ࠃ߮㐿⊒ߩߚߩㅪ㇌ᴺ 0Q㧔㧕㧔(GFGTCN.CY0QQHHQTVJG2TQVGEVKQPCPF FGXGNQROGPVQH6JG'PXKTQPOGPV㧕ޠߢࠅޔߎߩᴺᓞߪઁߩⅣႺ㑐ㅪᴺⷙೣߩᴺߦ
ߚࠆޕߥ߅ޔหᴺߪ ᐕߣ ᐕߦᡷᱜߐࠇߡࠆ㧔એਅޟᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Qޠߣ߁㧕ޕ ᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߩᚲ▤ቭᐡߪޔᒰೋㅪ㇌ⅣႺዪߢߞߚ߇ޔหዪߪ ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚⅣ Ⴚ᳓⾗Ḯ⋭ߦๆߐࠇߚߚޔߩᚲ▤ቭᐡߪⅣႺ᳓⾗Ḯ⋭ߣߥߞߡࠆޕ
ᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߪޔ ᧦㧔 ┨㧕߆ࠄᚑࠅޔᄢ᳇⾰߿᳓⾰ߩోޔᑄ᫈‛ߩขࠅᛒޔ⟏
ೣⷙቯ╬ߦߟߡቯࠄࠇߡࠆޕหᴺߩⷐࠍ ߦ␜ߒߚޕ
ᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߩጁⴕߦߚߞߡߪޔᚲ▤ቭᐡ㧔ᴺᓞߩᢥ㕙ߢߪㅪ㇌ⅣႺዪ㧔('#㧕ߣߥߞ ߡࠆ㧕ߪޔฦ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪᯏ㑐ߣߩ⺞ᢛࠍ࿑ࠆߎߣ߇ቯࠄࠇߡࠆޕ߹ߚޔฦ㚂㐳࿖
ߪޔᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߦ㑐ߒߡߪޔጁⴕ⽿છ߇ࠆޕᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߪޔ᧦㗄ߦࠃߞߡታᣉ
㧔'ZGEWVKXG1TFGT㧕߇ઃዻߐࠇߡ߅ࠅޔ⚦㗄ߪታᣉⷙೣ㧔'ZGEWVKXG4GIWNCVKQP㧕ޔ߽
ߒߊߪߘࠇߦ㑐ߔࠆ㑑⼏ቯ㧔%CDKPGV4GUQNWVKQP㧕ߦ⸥タߐࠇߡࠆޕ
ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆታᣉⷙೣߪޔㅪ㇌ᴺ 0QQH ߩታᣉⷙೣߦ㑐ߔࠆ㑑⼏ቯ 㧔0QQH㧕ߩ ߦ⸥タߐࠇߡࠆ㧔ᷝઃ⾗ᢱ 㧕ޕߎߩታᣉ⚦ೣߪޔኂ‛⾰߿ᑄ᫈
‛߅ࠃ߮ක≮♽ᑄ᫈‛ߩขࠅᛒޔขࠅᛒ߁㓙ߩ⸵นޔ⸵นࠍ⊒ⴕߔࠆᯏ㑐ޔኂ‛⾰߿
ᑄ᫈‛߅ࠃ߮ක≮♽ᑄ᫈‛ߩಽߦ㑐ߔࠆⷙቯ╬ࠍቯߡࠆޕ
ߥ߅ޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ᴺ 0Q ߪ㕖ኂᑄ᫈‛ߩ▤ℂߦߟߡ⸒ߒߡߥߎߣ߽ࠅޔ
.CY0Q ߩޟᑄ᫈‛YCUVGޠߩቯ⟵ߦߟߡ⋥ߒ߇ㅴࠄࠇߡࠆࠃ߁ߢࠆޕ
߹ߚޔޟࠨࠗࠢ࡞น⢻ߥᑄ᫈‛TGE[ENCDNGYCUVGޠߩ⸃㉼ߦߟߡ߽⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߡ
ࠆޕቯ⟵ߩ⋥ߒߪޔ'7 ߢ߽ ᐕ߆߆ߞߡ߅ࠅޔᴺ⊛㗄ߦ߽㑐ࠊࠆߎߣߢࠆߚޔ ᐕ
⒟ᐲߩᦼ㑆ࠍⷐߔࠆน⢻ᕈ߇ࠆ㧔ࠕࡉ࠳ࡆ %9/ ࡅࠕࡦࠣᖱႎ㧕ޕ
ᡷᱜㅪ㇌ᴺ 0Q ߩⷐ
┨ ⷐ
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ 㐿⊒ߣⅣႺߦ㑐ߒߡో⊛ߦ✂⟜ߒޔⅣႺᓇ㗀㧔࡚ࠢࠪࡦ 㧕ޔⅣ Ⴚ߅ࠃ߮ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒㧔࡚ࠢࠪࡦ 㧕ޔⅣႺࡕ࠾࠲ࡦࠣ㧔ࠢ
࡚ࠪࡦ 㧕߅ࠃ߮✕ᕆᤨ߅ࠃ߮ⅣႺ⊛ߥἴኂኻᔕ⸘↹㧔࡚ࠢࠪࡦ 㧕 ߩ ߟߩ࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄ᭴ᚑ
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ᶏ᳓ޔ᷆᳓ޔ㘶↪᳓ޔਅ᳓ࠍ᳓ⅣႺߩో
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ფⅣႺߩో
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ᄢ᳇ⅣႺߩో
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ኂ‛⾰߿ක≮♽ᑄ᫈‛ࠍᑄ᫈‛ߩ▤ℂ
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ోၞౝߢߩᱛⴕὑࠍߪߓޔ⻉ᄖ࿖ߣߩᖱႎ឵╬
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ⅣႺⵍኂߦଥࠆఘߣ⽿ോ
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ᴺᓞ㆑ߦኻߔࠆ⟏ೣⷙቯ㧔ᙼᓎޔ⟏㊄ޔㆡ↪㒰ᄖ㧕
╙ ┨╙ ᧦㨪╙ ᧦ ઁߩᴺߦࠃࠆᛶ⸅߇ߞߚ႐วޔหᴺࠍఝవߔࠆߎߣ߿ޔౝ㑑ᄢ
⤿ߦࠃࠆ 'ZGEWVKXG1TFGT ߩᏓ╬
(GFGTCN.CY0Q1H(QT6JG2TQVGEVKQP#PF&GXGNQROGPV1H6JG'PXKTQPOGPV ࠍ߽ߣߦᚑ
ߘߩઁߩⅣႺߦ㑐ߔࠆᴺᓞߣߒߡߪޔ✢ߩ↪▤ℂ╬ࠍⷙቯߒߚޟㅪ㇌ᴺ 0Q㧔㧕
㧔(GFGTCN.CY0Q㧔㧕㧕ޠޔᶏၞ⾗Ḯ⼔ࠍⷙቯߒߚޟㅪ㇌ᴺ 0Q㧔㧕㧔(GFGTCN .CY0Q㧔㧕㧕ޠ╬߇ࠆޕ
࿖㓙ၞ᧦⚂
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔ ߦ␜ߔ᭽ޘߥ࿖㓙ၞ᧦⚂ߦෳടߒߡࠆޕ
ᑄ᫈‛ಣℂߦ㑐ߔࠆ࿖㓙᧦⚂ߣߒߡߪޔኂᑄ᫈‛ߩ࿖Ⴚࠍ߃ࠆ⒖േ߅ࠃ߮ߘߩಣಽߦߟ
ߡⷙቯߒߚࡃ࡞᧦⚂߇ࠅޔࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߪޔ ᐕ ᣣߦട⋖ߒߚޕ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌߇ട⋖ߒߡࠆ࿖㓙ၞ᧦⚂╬
ಽ ᧦ ⚂ ╬
+PVGTPCVKQPCN%QPXGPVKQPHQTVJG2TGXGPVKQPQH2QNNWVKQPQHVJG5GCD[1KNCPF KVUCOGPFOGPVU
+PVGTPCVKQPCN%QPXGPVKQP4GNCVKPIVQ+PVGTXGPVKQPQPVJG*KIJ5GCUKP%CUGUQH1KN 2QNNWVKQP%CWUCNKVKGU+06'48'06+10
+PVGTPCVKQPCN%QPXGPVKQPQP%KXKN.KCDKNKV[HQT1KN2QNNWVKQP&COCIG%.%
2TQVQEQNQHVQ#OGPF VJG+PVGTPCVKQPCN%QPXGPVKQPQPVJG'UVCDNKUJOGPVQHCP +PVGTPCVKQPCN(WPFHQT%QORGPUCVKQPHQT1KN2QNNWVKQP&COCIG
%QPXGPVKQPQPVJG+PVGTPCVKQPCN4GIWNCVKQPUHQT2TGXGPVKPI%QNNKUKQPUCV5GC
%1.4')U
%QPXGPVKQPQPVJG2TGXGPVKQPQH/CTKPG2QNNWVKQPD[&WORNKPI1H9CUVGUCPF1VJGT/CVVGT .QPFQP%QPXGPVKQP
%QPXGPVKQPQP+PVGTPCVKQPCN6TCFGKP'PFCPIGTGF5RGEKGUQH9QTNF(CWPCCPF(NQTC%+6'5
%QPXGPVKQPQP.KOKVCVKQPQH.KCDKNKV[HQT/CTKVKOG%NCKOU../%
+PVGTPCVKQPCN%QPXGPVKQPHQTVJG5CHGV[QH.KHGCV5GC51.#5CPFKVUCOGPFOGPV UCPFRTQVQEQN
7PKVGF0CVKQPU%QPXGPVKQPQPVJG.CYQHVJG5GC70%.15 8KGPPC%QPXGPVKQPHQTVJG2TQVGEVKQPQHVJG1\QPG.CXGT /QPVTGCN2TQVQEQNQP1\QPG&GRNGVKPI5WDUVCPEGU
$CUGN%QPXGPVKQPQPVJG%QPVTQNQH6TCPU$QWPFCT[/QXGOGPVUQH*C\CTFQWU9CUVGUCPF VJGKT&KURQUCN
7PKVGF0CVKQPU(TCOGYQTM%QPXGPVKQPQP%NKOCVG%JCPIG
%QPXGPVKQPQP$KQNQIKECN&KXGTUKV[%$&
7PKVGF0CVKQPU%QPXGPVKQPVQ%QODCV&GUGTVKHKECVKQP -[QVQ2TQVQEQN
4QVVGTFCO%QPXGPVKQPQP2TKQT+PHQTOGF%QPUGPV2TQEGFWTGHQT%GTVCKP*C\CTFQWU%JGOKECNU CPF2GUVKEKFGUKP+PVGTPCVKQPCN6TCFG2+%%QPXGPVKQP
/QPVTGCN#OGPFOGPVU.QPFQP%QRGPJCIGP/QPVTGCN$GKLKPI
࿖㓙᧦⚂
5VQEMJQNO%QPXGPVKQPQP2GTUKUVGPV1TICPKE2QNNWVCPVU212U
-WYCKV4GIKQPCN%QPXGPVKQPHQT%QQRGTCVKQPQPVJG2TQVGEVKQPQHVJG/CTKPG'PXKTQPOGPV HTQO2QNNWVKQP
2TQVQEQN EQPEGTPKPI 4GIKQPCN %QQRGTCVKQP KP %QODCVKPI 2QNNWVKQP D[ 1KN CPF 1VJGT
*CTOHWN5WDUVCPEGKP%CUGUQH'OGTIGPE[
2TQVQEQNHQTVJG2TQVGEVKQPQHVJG/CTKPG'PXKTQPOGPVCICKPUV2QNNWVKQPHTQO.CPF$CUGF 5QWTEG
2TQVQEQNEQPEGTPKPI/CTKPG2QNNWVKQPTGUWNVKPIHTQO'ZRNQTCVKQPCPF'ZRNQKVCVKQPQHVJG
%QPVKPGPVCN5JGNH
2TQVQEQNQPVJG%QPVTQNQH/CTKPG6TCPUDQWPFCT[/QXGOGPVUCPF&KURQUCNQH*C\CTFQWU 9CUVGUCPF1VJGT9CUVGU
%QPXGPVKQPQP%QPUGTXCVKQPQH9KNFNKHGCPFKVU0CVWTCN*CDKVCVUKPVJG)%%EQWPVTKGU
ၞ᧦⚂╬
4GIKQPCN%QPHGTGPEGQH2NGPKRQVGPVKCTKGUQPVJG2TQVGEVKQPCPF&GXGNQROGPVQHVJG/CTKPG 'PXKTQPOGPVCPFVJG%QCUVCN#TGCUQHVJG)WNHQH#TCDKC
㧔Environment Agency-Abu Dhabiߩࡎࡓࡍࠫࠍ߽ߣߦᚑ12㧕
JVVRYYYGCFCGGPRQTVCNGPXKTQPOGPVCNNCYUCURZ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪߩᴺᐲ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⅣႺߦଥࠆ㚂㐳࿖ᴺࠍ ߦ␜ߔޕᚲ▤⋭ᐡߪࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ ߢࠆޕࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߪޔⅣႺࠨ࠴߅ࠃ߮㊁↢↢‛㐿⊒ዪ߇⚵❱ᄌᦝߒߚㇱዪߢ
ࠅޔ⥄ὼⅣႺޔ↢‛ᄙ᭽ᕈ߅ࠃ߮㊁↢േ‛ߩ⼔ࠍ⋡⊛ߣߒߚᵴേࠍⴕ߁ޕઁߩㇱዪ߇ߘࠇ ࠄߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߿ࡊࡠࠣࡓࠍታᣉߔࠆ㓙ߦߪޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߣදജߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⅣႺߦଥࠆ㚂㐳࿖ᴺ
㚂㐳࿖ߩ㚂㐳࿖ᴺ߅ࠃ߮㑐ㅪⷙ ⷐోߡࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ౝߩߺㆡ↪
㚂㐳࿖ᴺ0Q ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ⸳┙ߦ㑐ߔࠆⷙೣ
㚂㐳࿖ᴺ0Q ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆⷙೣ
ᮡḰታᣉⷐ㗔 㐿⊒ߣࠗࡦࡈࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸵นߦ㑐ߔࠆⷐ㗔
ᮡḰታᣉⷐ㗔 ↥ᬺޔᬺ߅ࠃ߮シᎿᬺࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸵นߦ㑐ߔࠆⷐ㗔
ᮡḰታᣉⷐ㗔 ൻቇ‛⾰߅ࠃ߮ኂ‛⾰ߩ⸵นߦ㑐ߔࠆⷐ㗔
ᮡḰታᣉⷐ㗔 ⅣႺࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ോᚲ⊓㍳ߦ㑐ߔࠆⷐ㗔 ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ੍ⅣႺࡆࡘߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ⅣႺᓇ㗀⹏ଔߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ᚢ⇛⊛ⅣႺࠕࠬࡔࡦ࠻ߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ઃ⸤᧦㗄ߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ᑪ⸳ⅣႺ▤ℂࡊࡦߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ⸃ⅣႺ▤ℂࡊࡦߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ⅣႺⴕേࡊࡦߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ ⅣႺ⸵น↳⺧߅ࠃ߮ⅣႺ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠟࠗ࠳ࡦࠬ
㧔ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߩࡎࡓࡍࠫࠍ߽ߣߦᚑ㧕 ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߦଥࠆ㚂㐳࿖ᴺߪ .CY0QQHHQT9CUVG/CPCIGOGPV KP#DW&JCDK'OKTCVGߢࠅޔ ߟߩ┨ߢ᭴ᚑߐࠇߡࠆ㧔㧕ޕ
߹ߚޔ ᐕߦࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ␠ળߩోޔஜᐽ߅ࠃ߮ⅣႺߦ㑐ㅪߒߚో㕙ࠍ⠨ᘦߦ
ࠇߚⅣႺޔஜᐽ߅ࠃ߮ో▤ℂࠪࠬ࠹ࡓVJG'PXKTQPOGPV*GCNVJCPF5CHGV[/CPCIGOGPV 5[UVGO'*5/5߇ᛚߐࠇޔߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ߦ㑐ߒߡⴕേⷙ▸㧔%QFGQH2TCEVKEG߇⸳ቯߐ ࠇߡࠆ㧔㧕ޕⴕേⷙ▸ߢߪޔⅣႺߣഭోߦ㑐ࠊࠆ․ߥ㗴ߣห᭽ߦฦಽ㊁ߩ ㆇ༡ޔ▤ℂޔࡕ࠾࠲ࡦࠣޔ⋙ᩏޔ⋙〈߅ࠃ߮ႎ๔ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇⸥タߐࠇߡࠆޕ
JVVRYYYGCFCGGPFGHCWNVCURZ
.CY0QQHHQT9CUVG/CPCIGOGPVKP#DW&JCDK'OKTCVG ߩౝኈ
╙ ┨ ቯ⟵
ߎߩ㚂㐳࿖ᴺߢ↪ߐࠇࠆ⸒⪲ߩቯ⟵ߦ㑐ߔࠆ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߩ⽿ോ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪߩᓎഀ㧔⸵นߩᛚޔᑄ᫈‛▤ℂో⥸ߩ⽿છޔ╷ޔⷙೣ߅ࠃ߮ታᣉၮḰ
╷ᚑ╬㧕ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ࠍ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ᑄ᫈‛▤ℂߦଥࠆ㑐ଥ⚵❱ߩ⽿ോ
ᑄ᫈‛ࠍ▤ℂߔࠆ⚵❱ߪឃߔࠆ⚵❱ߩᓎഀ߿ᑄ᫈‛▤ℂᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆ࡞࡞ޔᔅⷐߥ▤ℂⷙ
ೣ߿ታᣉⷙೣ╬ߩ⸳ቯޔⅣႺዪ߳ߩႎ๔⟵ോ╬ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ࠍ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ᑄ᫈‛ឃ⠪ߩ⽿ോ
ᑄ᫈‛ឃ⠪ߩឃ⽿છ߿ᑄ᫈‛ಣℂ࡞࡞ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ࠍ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ▤ᣉ⸳ޔಣℂᣉ⸳߅ࠃ߮ಣಽᣉ⸳ߩ⽿ോ
ᑄ᫈‛▤ᣉ⸳ޔಣℂಣಽᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆⷙቯࠍ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ⅣႺࠨࡆࠬળ␠ߩ⽿ോ
ⅣႺࠨࡆࠬળ␠߇ᑄ᫈‛▤ℂࠍታᣉߔࠆߢߩⷙቯࠍ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ▤ℂޔⷞኤ߅ࠃ߮⟏ೣ
┙ࠅߥߤߩⴕភ⟎ⷙቯ߿ᧄ㚂㐳࿖ᴺߢ␜ߐࠇߡࠆ࡞࡞ߦ㆑ߒߚ႐วߩ⟏ೣ╬ߦ ߟߡ␜ߒߚ┨ߢࠆޕ
╙ ┨ ᦨ⚳ⷙቯ
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ߇ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ࠍⷙቯߔࠆᮭ㒢߇ࠆߎߣࠍ␜ߒߚ┨ߢ
ࠆޕ
.CY0Q1H(QT9CUVG/CPCIGOGPV+P6JG'OKTCVG1H#DW&JCDK ࠍ߽ߣߦᚑ
ⅣႺޔஜᐽ߅ࠃ߮ో▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆታᣉⷙೣ
#&'*5/5%Q2 '*5/5ߩ▤ℂߣࡔࠞ࠾࠭ࡓ
#&'*5/5%Q2 ᓎഀߣ⽿છ
#&'*5/5%Q2 ⥄ਥⷙ
#&'*5/5%Q2 ᄾ⚂▤ℂ
#&'*5/5%Q2 ࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
#&'*5/5%Q2 ✕ᕆᘒߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
#&'*5/5%Q2 ⅣႺޔஜᐽ߅ࠃ߮ోᓇ㗀⹏ଔߩⷐ᳞㗄
#&'*5/5%Q2 ⋙ᩏ߅ࠃ߮⋙ኤ
#&'*5/5%Q2 ࡕ࠾࠲ࡦࠣߣႎ๔
#&'*5/5%Q2 ഭⴡ↢ߣో
#&'*5/5%Q2 ᄢ᳇⾰
#&'*5/5%Q2 ᳓⾰
#&'*5/5%Q2 ▤ℂ
#&'*5/5%Q2 㛍㖸▤ℂ
#&'*5/5%Q2 ኂ‛⾰
#&'*5/5%Q2 ᑄ᫈‛▤ℂ
#&'*5/5%Q2 ↢‛ᄙ᭽ᕈߣ⼔
ࠕࡉ࠳ࡆⅣႺޔஜᐽ߮ోࡦ࠲ߩࡎࡓࡍࠫࠍ߽ߣߦᚑ
JVVRYYYGCFCGGPRQTVCNCFGJUOUCURZ
ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ㅪߔࠆታᣉⷙೣ㧔#&'*5/5%Q2㧕ߪޔ ߟߩࡄ࠻߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ߅ࠅޔ ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆ⚦ߥⷙೣ߇⸳ߌࠄࠇߡࠆ㧔㧕ޕ⚦ߦߟߡߪޔᷝઃ⾗ᢱ ࠍෳᾖߩߎߣޕ
ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ㅪߔࠆⴕേⷙ▸㧔#&'*5/5%Q2㧕
⋡⊛ߣᗧ࿑ ⋡⊛
K㚂㐳࿖ߩ␠ળߣ⚻ᷣ㐿⊒ߦ㈩ᘦߒߡޔᦨ⦟ߩⅣႺⴡ↢ోࠍ㆐ᚑߔࠆߚߦޔᜬ⛯⊛ߥᑄ
᫈‛▤ℂߩะߣᑄ᫈‛ឃߩᦨዊൻࠍଦㅴߔࠆޕ
KKᓟߦ⛯ߡ߈ࠆᑄ᫈‛▤ℂ㗴ߪޔᚢ⇛⊛ߥࡊࡦࠍㅢߒߡኻಣߐࠇࠆޕ KKK↢ᘒ⊛ߦᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߩේℂߦᓥߞߡޔ⾗Ḯߩലᨐ⊛↪ࠍᅑബߔࠆޕ
KXࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߒߡޔ.CY0QQH ߩ⋡⊛㆐ᚑࠍᡰេߔࠆޕ Xᑄ᫈‛ࠍ▤ℂߔࠆో࿖⊛ߥᣇ╷ࠍᡰេߔࠆޕ
ᗧ࿑
K⾗Ḯ▤ℂࠝࡊ࡚ࠪࡦࠍᬌ⸛ߔࠆߣ߈ޔએਅߩᑄ᫈‛▤ℂ♽ࠍ↪ߔࠆࠃ߁ߦᑄ᫈‛ឃ
⠪ߦឭ⸒ߔࠆޕ
ਇᔅⷐߥ⾗Ḯᶖ⾌ߩ࿁ㆱ
⾗Ḯ࿁ᓳ࡙ࠬޔౣടᎿޔࠨࠗࠢ࡞ޔࠛࡀ࡞ࠡ࿁
ᛥ
ಣℂ
ಣಽ
KKᐭࠢ࠲߅ࠃ߮᳃㑆ࠢ࠲ߦᑄ᫈‛▤ℂߣಣℂߩห⽿છࠍ⽶߁ࠃ߁ᅑബߔࠆޕ KKKᐭ♽ᯏ㑐ߦ”ᮨ▸”ߣߥࠆࠃ߁ᜰዉߒޔห⽿છࠍ⽶߁ࠃ߁ᅑബߔࠆޕ
KX㚂㐳࿖ߩᐢ▸ߥේೣߣߒߡޔ✚ว⊛ߥᑄ᫈‛߅ࠃ߮⾗Ḯ▤ℂࡊࡦ࠾ࡦࠣޔࡊࡠࠣࡓ߅ ࠃ߮ࠨࡆࠬ࠺ࡃࠍ㆐ᚑߔࠆޕ
ㆡ↪ߣታᣉ ㆡ↪
CߎߩታᣉၮḰߪޔએਅࠍㆡ↪ߔࠆ Kએਅߩోߡࠍ▤ℂ㧦
ኂᑄ᫈‛
㕖ኂᑄ᫈‛
KKᑄ᫈‛ߩᦨዊൻޔឃޔ▤ޔಣℂޔᪿ൮ޔᛥޔࡌ࡞ޔ⒖േޔㆇ៝ޔ࿁ޔࠨࠗ
ࠢ࡞ޔ࡙ࠬޔಣℂ߅ࠃ߮ಣಽޕ߹ߚޔᢔੂ㒐ᱛޕ
KKKኂ߽ߒߊߪήኂߦଥࠄߕޔᶧ߅ࠃ߮࿕⁁ߩోߡߩᑄ᫈‛ឃ⠪
KX߅ࠃ߮᳃㑆ࠢ࠲ߦࠃߞߡឃߐࠇߚᑄ᫈‛
Xᑄ᫈‛▤ℂᵴേߩ⸵นޔᑄ᫈‛࠺࠲ߩ⸥㍳ߣ㓸߅ࠃ߮ᑄ᫈‛ㆇ៝⋡㍳ߩ↪
XKᜰቯߐࠇߚ႐ᚲዬޔᎿᬺᏪޔㄘᬺᏪ߅ࠃ߮᳓↢ⅣႺ߆ࠄ㔌ࠇߚ႐ᚲએᄖߢߩᑄ
᫈‛߿࿕ᑄ᫈‛ߩᛩߍᝥߡޔಣℂ߽ߒߊߪළࠍᱛߔࠆޕ DߎߩታᣉၮḰߪޔએਅߦߟߡߪㆡ↪ߐࠇߥޕ
Kࠟࠬޔ⫳᳇ޔᾍޔࠛࠕࡠ࠱࡞ޔᾓႲ߅ࠃ߮ᓸ☸ሶᒻ⁁ߢᄢ᳇ߦߐࠇߚᑄ᫈‛
KK(GFGTCN.CY0QQH ߢⷙቯߐࠇߡࠆᕈߩᑄ᫈‛
EߎߩታᣉၮḰߢߩᑄ᫈‛ㆇ៝ⷐ᳞㗄ߪએਅߩ႐วߦ߅ߡߪޔㆡ↪ߐࠇߥ㧦 Kࡅ࠻ߩஜᐽޔⅣႺ߅ࠃ߮⽷↥ߦኻߔࠆ✕ᕆᤨߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ㆇ៝
KKᑄ᫈‛ಽ㘃⋡⊛߿⎇ⓥ⋡⊛ߦ߅ߌࠆᑄ᫈‛ㆇ៝ޔߚߛߒޔᚲロቭᐡ߆ࠄ⸵นࠍᓧߚ႐ว ߦ㒢ࠆ
KKKࡄࠗࡊࠗࡦߦࠃࠆᑄ᫈‛ㆇ៝
KXࠦࡦ࠹࠽ౝߩᱷ⇐‛⾰ߩㆇ߽៝ߒޔࠦࡦ࠹࠽߇หߓ⒳㘃ߩ‛⾰ߢలߐࠇߡߡޔ
లߐࠇߚࠦࡦ࠹࠽ౝߩ‛⾰߇↪ߐࠇࠆ੍ቯߢࠆߥࠄ
✚ೣ
㧔ߘࠇߙࠇߩ┙
႐ ߦ ߟ ߡ ⺑
㧕
ᑄ᫈‛ಽ㘃 ᑄ᫈‛ឃ⠪
ⅣႺࠨࡆࠬળ␠
ᑄ᫈‛▤ℂᣉ⸳
ᐭ
✭ⴣᏪߣో〒㔌
ᑄ᫈‛ࡕ࠾࠲ࡦࠣߣࡐ࠻ߩࡊࡠ࠻ࠦ࡞
#&'*5/5%Q2–9CUVG/CPCIGOGPV ࠍ߽ߣߦᚑ
ߥ߅ޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ⅣႺዪ߇ᦨㄭᚑߒߚޟⅣႺޔஜᐽ߅ࠃ߮ో▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ#DW&JCDK 'PXKTQPOGPV*GCNVJCPF5CHGV[/CPCIGOGPV5[UVGO4GIWNCVQT[(TCOGYQTM'*5/5ޠߪޔ
ⅣႺ⼔߿ੱߩஜᐽ߿ഭ⠪ࠍ⼔ߔࠆߚߩ㚂㐳࿖ోߩ⛔วࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߢ
ࠆޕߘߩਛߢ %9/ ߪޔᑄ᫈‛ߦ㑐ߒߡഥ⸒ࠍⴕ߁┙႐ߦࠅޔഥ⸒ߦߚߞߡߪޔઁߩᴺᓞߣ ߩ⛔ว߿ᢛวᕈࠍ᳞ࠄࠇߡࠆޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⅣႺ㑐ㅪߩᴺᐲ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߢߪޔ㚂㐳࿖ᴺߩᚲ▤ቭᐡ߇࠼ࡃࠗ⥄ᴦߢࠆޕߚߛߒޔታ㓙ߦ㚂㐳࿖ᴺߩ ᡷ⸓߿ᚑߦ៤ࠊࠆᜂᒰㇱ⟑ߪޔޘߩ㚂㐳࿖ᴺߦࠃࠅ⇣ߥߞߡࠆޕ
ⅣႺߦ㑐ㅪߔࠆ㚂㐳࿖ᴺޔ╷ޔⷙೣ߅ࠃ߮ᬺᵴേ߿↢ᵴߩⅣႺၮḰߣߥࠆᛛⴚࠟࠗ࠼
ࠗࡦޔታᣉⷙೣޔᖱႎଢⷩ߅ࠃ߮࿁ⷩ᧼ߦ㑐ߒߡߪޔⅣႺㇱౝߩⅣႺ⸘↹߅ࠃ߮⎇ⓥ࡚ࠢࠪ
ࡦ'PXKTQPOGPVCN2NCPPKPI5VWFKGU5GEVKQP߇ᚑ߿ᡷ⸓ࠍⴕߞߡࠆ ෳᾖޕ
࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩᑄ᫈‛ߦଥࠆ㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ߩ㚂㐳࿖ᴺ߅ࠃ߮
㑐ㅪⷙ ⷐోߡ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ౝߩߺㆡ↪
㚂㐳࿖ᴺ0Q ⴐⴡ↢߅ࠃ߮ၞోߦ㑐ߔࠆ㚂㐳࿖ᴺ0Q ߩᡷ⸓
㚂㐳࿖ᴺ0Q ᑄ᫈‛ಣℂࠨࠗ࠻ߦ㑐ߔࠆ㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ0Q ⴐⴡ↢߅ࠃ߮ၞోߦ㑐ߔࠆ㚂㐳࿖ᴺ 㚂㐳࿖ᴺ0Q ⅣႺ⼔ߦ㑐ߔࠆ㚂㐳࿖ᴺ
㚂㐳࿖ᴺ0Q ක≮♽ᑄ᫈‛ߩ▤ℂߦ㑐ߔࠆ㚂㐳࿖ᴺ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᑄ᫈‛⋙ᩏⷐ᳞㗄ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ኂᑄ᫈‛ᜰᮡᶐᴺߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ኂᑄ᫈‛ߩࠨࡦࡊࡦࠣߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ኂᑄ᫈‛ಣಽߩᚻ⛯߈ⷐઙߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᑄ᫈‛ᷫߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᦼ㒢ಾࠇක⮎ຠಣಽߦಣℂߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᑄ᫈‛ಣℂߩࠨࡆࠬࠬ࠹࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ෂ㒾‛นߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ↪ᷣߺ⮎ຠኈེಣℂߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ኂᑄ᫈‛ߩ㒰╷ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ኂᑄ᫈‛ㆇ៝ⷐ᳞㗄ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᳪᨴფߩᵺൻߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ⸻≮ᚲ߅ࠃ߮⎇ⓥቶ߆ࠄߩක≮♽ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ᛛⴚࠟࠗ࠼ࠗࡦ ᄢℂ⍹ޔࡕࠩࠗࠢޔ㒻⏛ེ࠲ࠗ࡞߅ࠃ߮㑐ଥߩຠᎿ႐߆ࠄឃߐࠇߚᑄ᫈‛▤ℂߦ 㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ታᣉⷙೣ ෂ㒾‛▤ℂߦ㑐ߔࠆⷙೣ
ታᣉⷙೣ ᑪ⸳ోኻ╷ߦ㑐ߔࠆⷙೣ
ታᣉⷙೣ ᳓ࠪࠬ࠹ࡓౝߩࠫࠝࡀ▤ℂߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ ታᣉⷙೣ ็߈ઃߌᷡᵺᬺߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ታᣉⷙೣ ∛㒮ޔ⸻≮ᚲ߅ࠃ߮㑐ଥක≮ᣉ⸳߆ࠄឃߐࠇߚක≮♽ᑄ᫈‛▤ℂߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼
ࠗࡦ
ታᣉⷙೣ ࡎ࠹࡞߅ࠃ߮ⷰశᬺࠝࡍ࠲߳ߩⅣႺߦ㑐ࠊࠆࠣ࠶࠼ࡊࠢ࠹ࠖࠬߦ㑐ߔࠆࠟ
ࠗ࠼ࠗࡦ
ᖱႎଢⷩ ᛚᷣߺኂᑄ᫈‛ㆇ៝ᬺ⠪
ᖱႎଢⷩ ⅣႺၮḰ߅ࠃ߮ᳪᨴ‛⾰ߩ⸵ኈ㒢ᐲ ᖱႎଢⷩ ⼔ၞ⸰ߦ㑐ߔࠆⷙೣ߅ࠃ߮ⷙቯ ᖱႎଢⷩ ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߩⅣႺࠨࡆࠬߩኾ㐷ኅ
ᖱႎଢⷩ ή㋦ࠟ࠰ࡦߦ㑐ߒߡ
ᖱႎଢⷩ ᑄᴤ㓸߅ࠃ߮ౣ↪
ᖱႎଢⷩ 㠽ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩᴫႎ๔ ᖱႎଢⷩ ᱛ߅ࠃ߮㒢ኂ‛⾰ࠬ࠻
࿁ⷩ᧼ ෂ㒾‛⾰ࠍ▤ߒߡࠆోߡߩ↥ᬺᣉ⸳ޔോᚲ߅ࠃ߮ୖᐶ߳ߩ᩺ౝ
࿁ⷩ᧼ ࠛࠕࠦࡦޔ಄⬿ࠪࠬ࠹ࡓߩ⸳⟎ߣㆇ៝ߦ㑐ࠊࠆࠝ࠽߿ࠝࡍ࠲ޔࡔࡦ࠹࠽ࡦ
ࠬળ␠ޔ಄ᇦࠟࠬ↪⠪߳ߩ᩺ౝ
࿁ⷩ᧼ ቇᩞ߿ᄢቇౝ⎇ⓥቶ߆ࠄឃߐࠇߚኂᑄ᫈‛ߩㆡᱜ▤ℂߣಣಽߦ㑐ߔࠆ᩺ౝ
࿁ⷩ᧼ ࠼ࡃࠗ⥄ᴦߩⅣႺࡐࠪ
࠼ࡃࠗ⥄ᴦⅣႺㇱߩࡎࡓࡍࠫࠍ߽ߣߦᚑ
JVVRYYYGPXKTQPOGPVIQXCGGPXKTQPOGPVOCLQTJQOG