映 画 を め ぐ る 美 術

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Aug.-Sep. 2014] │ 8

﹁

映 画 を め ぐ る 美 術

マ ル セ ル

ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め る

﹁ マ ル セ ル ・ ブ ロ ー タ ー ス

始 ︒ 何 度 ︒ め て み る も ﹂か ら

良 知 暁

  ﹁ 映 画 を め ぐ る 美 術

マ ル セ ル ・ ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め る ﹂ 展 は ︑ マ ル セ ル ・ ブ ロ ー

タ ー ス の 実 践 を 手 が か り と し て ︑ 主 に 一 九 九 〇 年 代 後 半 以 降 の 美 術 家 た ち に よ る 映 像 表 現 を 読 み 解 く も の で あ る ︒ 京 都 国 立 近 代 美 術 館 の 牧 口 千 夏 に よ っ て 企 図 さ れ た 展 覧 会

は ︑ 巡 回 先 の 東 京 会 場 ︵ 東 京 国 立 近 代 美 術 館 ︶ に お い て ︑ 三 輪 健 仁 ︵ お よ び 会 場 構 成 担 当 の 建 築 家 の 西 澤 徹 夫 ︶ に よ り 再 解 釈 さ れ ︑﹁ シ ネ マ ・ コ ン プ レ ッ ク ス ﹂ と い う テ ー マ が 付 与 さ れ

た ︒ 本 展 に 限 ら ず ︑ 展 示 空 間 が 持 つ 個 別 の 条 件 ／ 制 限 が 異 な れ ば ︑ 企 画 意 図 は 異 な る 形 で 現 れ う る ︒ こ こ で は ︑ ふ た つ の 異 な る 構 成 に よ る 展 示 空 間 で め ぐ ら せ た 思 考 を 記 す ︒

  京 都 会 場 は ︑ 壁 に 掛 け ら れ た ︽ シ ネ マ ・ モ デ ル ︾ を 横 目 に ︑ 文 字 通 り ︑ 五 台 の

場 ﹂ の 五 つ の 章 で 構 成 さ れ て い る ︒ 各 章 ご と に 映 画 を め ぐ る 美 術 の 実 践 が 展 開 さ れ る そ ﹁ ﹂︑﹁ 字 幕 ・ ス ク リ プ ト ﹂︑﹁ ア ー カ イ ヴ と 書 物 ﹂︑﹁ 参 照 ・ 引 用 ﹂︑﹁ 映 画 の あ る

映 写 機 が 駆 動 す る ブ ロ ー タ ー ス の 展 示 室 か ら 始 ま り ︑ 田 中 功 起 の 作 品 を 点 在 さ せ つ つ ︑

ミ リ

の 線 的 な 構 成 は ︑﹁ 字 幕 ・ ス ク リ プ ト ﹂ に 配 さ れ た ア ン リ ・ サ ラ の ︽ イ ン テ ル ヴ ィ ス タ ︾ が そ

の 作 品 内 部 に エ ン ヴ ェ ル ・ ホ ッ ジ ャ 政 権 下 の ア ル バ ニ ア の 映 像 を ﹁ ア ー カ イ ヴ ﹂ し ︑ 他 者

を 再 演 す る や な ぎ み わ の ︽ グ ロ リ ア ＆ レ オ ン ︾ と ︑ 既 に 通 り 過 ぎ た ア ナ ・ ト ー フ の ︽ 偽 っ

た 嘘 に つ い て ︾ や 関 連 企 画 で の 上 映 と な っ た ミ ン ・ ウ ォ ン の 映 像 作 品 が 共 鳴 す る よ う に ︑ 与 え ら れ た 枠 組 み の 越 境 や 作 品 間 の 新 た な 繋 が り を 誘 発 す る ︒ 展 覧 会 は 上 階 へ と 続 き ︑ 近 代 化 と 密 接 に 結 び つ い た 産 業 と し て の 映 画 を 扱 う ﹁ 映 画 の あ る 場 ﹂ に よ り ︑ 美 術 が め ぐ る 映 画 の 領 域 が 大 幅 に 拡 張 さ れ た と こ ろ で 終 章 を 迎 え る ︒ こ の よ う な 構 成 の も と ︑ ﹁ 映 画 の 断 片 ︑ 台 本 や 会 話 ︑ 場 所 や 登 場 人 物 等 を 調 査 し ︑ リ ス ト 化 し ︑ 脱 構 築 し ︑ 転 換

し ︑ 再 解 釈 し ︑ 抜 粋 し ︑ あ る い は 引 き 延 ば す ﹂

註

と い う ポ ン ピ ド ゥ ー セ ン タ ー の ク

︑

リ ス テ ィ ー ヌ ・ ヴ ァ ン ・ ア ッ シ ェ が ︑ 思 考 の 方 法 と し て 映 画 に 深 い 関 心 を 寄 せ る 美 術 家 に 認 め た 手 法 を 出 品 作 品 に 見 出 だ す こ と は 難 し く な い ︒

  し か し ︑ ふ と ︑ 頭 を よ ぎ る ︒﹁ ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め る ﹂ と い う 言 葉 が ︒ 企 画 展 と 所 蔵 品 展 の 境 界 に ク ル ト ・ シ ュ ヴ ィ ッ タ ー ス の ︽ 無 題 ︵ 羊 毛 玉 の あ る 絵 画 ︶︾ が 現 れ ︑ 時 間 は ブ ロ ー タ ー ス の 展 示 室 へ と 逆 回 転 し て い く ︒ 目 の 前 に 不 可 解 な オ ブ ジ ェ ︵ 詩

視 覚 芸 術

映 画 ︶ が 広 が る ブ ロ ー タ ー ス の 展 示 室 ︒ こ れ ら を ど の よ う に 理 解 す れ ば 今 日 の 映 像 表 現 の 読 解 の 手 が か り と な る ﹁ 装 置 ﹂ を つ く り だ せ る の か ︒ 美 術 館 の 開 館 時 間 と 映 像 作 品 を 中 心 と し た 展 覧 会 ︵ と 観 客 の 都 合 ︶ が 抱 え る 物 理 的 な 時 間 を 考 慮 す れ ば ︑ も は や 完 璧 な る ﹁ 装 置 ﹂ を 諦 め て 先 へ と 進 む し か な い ︒

  東 京 会 場 も ま た ︑︽ ケ ル ン で の 犯 罪 ︾︵ 京 都 会 場 で は 未 出 品 ︶ を 見 上 げ つ つ ︑

台 の

ミ リ 映 写 機 が 駆 動 す る ブ ロ ー タ ー ス の 展 示 室 か ら 始 ま る の だ が ︑ 同 展 示 室 を 弱 い 中 心 に ❶ ﹁

﹂︑ ❷ ﹁ 参 照 ・ 引 用

シ ー ン

用 ﹂︑ ﹁ テ ク ス ト ﹂︑ ﹁ 充 満 と 不 在 ﹂ と 題 し た 六 つ の シ ア タ ー が 放 射 状 に 配 置

シ ー ン

❺ ❻ ﹂︑ ﹁ 幕 間 芸 術 家 と 美 術 館 ﹂︑ ﹁ 参 照 ・ 引

❸ ❹

さ れ

図

︑ 各 ス ク リ ー ン は 黒 い カ ー テ ン に 挟 ま れ た 非 直 線 的 な 通 路 で 繋 が っ て い る ︒﹁ シ ネ マ ・ コ ン プ レ ッ ク ス ﹂ を テ ー マ と す る 構 成 は ︑ 各 シ ア タ ー 間 を 移 動 す る 度 に ブ ロ ー タ ー

ス の 展 示 室 を 経 由 し な け れ ば な ら な い が ︑ こ の 条 件 を 活 か し て ︑ 目 の 前 の 不 可 解 な オ ブ

ジ ェ を 組 み 合 わ せ た 不 完 全 な ﹁ 装 置 ﹂ を 手 に シ ア タ ー

へ と 向 か う ︒

  タ イ プ ラ イ タ ー で 元 恋 人 同 士 の 十 年 振 り の 会 話 が 打 ち 込 ま れ て い く ア ク ラ ム ・ ザ タ リ

の ︽ 明 日 に は す べ て う ま く い く ︾ は ︑ 過 去 を 語 る ふ た り の 会 話 に ト 書 き が 挿 入 さ れ ︑ そ

の 会 話 が 映 画 に 先 立 つ 台 本 と な る 可 能 性 を 示 唆 し て い る ︒ タ イ ピ ン グ と い う 行 為 は 文 字 と 音 ︑ そ し て ︑ そ の 両 者 の 距 離 を 同 時 に 生 み 出 し ︑ 刻 印 さ れ た テ ク ス ト は そ こ に 不 在

の イ メ ー ジ を 想 像 さ せ る ︒ 時 折 打 ち 直 さ れ る タ イ プ ラ イ タ ー の 動 き は ︑ ブ ロ ー タ ー ス の ︽ シ ャ ル ル ・ ボ ー ド レ ー ル に よ る 映 画 ︾ に お け る 八 月 二 十 五 日 ︑ 八 月 二 十 四 日 ︑ 八 月 二 十 六 日 と 続 く 時 系 列 を 逸 脱 し た シ ー ク エ ン ス を 想 起 さ せ る ︒

  再 び ブ ロ ー タ ー ス の 展 示 室 へ と 戻 り ︑﹁ 装 置 ﹂ を 組 み 替 え る ︒ そ の 形 は 田 中 功 起 が 犬

に 見 せ て い た オ ブ ジ ェ と ど こ か 似 て い る か も し れ な い

註

﹈

︒ 田 中 の 用 意 し た オ ブ ジ ェ

9 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Aug.-Sep. 2014]

は ナ ン セ ン ス な 使 用 価 値 し か 持 た ず ︑ そ の 機 能 さ え 危 う い が ︑ そ の 危 う さ は シ ア タ ー

6

の 最 奥 の ︽ フ ァ イ ル ・ ル ー ム ︾ に 収 め ら れ た 写 真 に 写 る 古 文 書 保 管 室 の 紙 の 束 ︑ 解 こ う と

す る 際 に た ち ま ち 粉 々 に 崩 れ る 書 物 が 有 す る 価 値 と 等 し く 並 べ ら れ る か も し れ な い ︒ ま

た ︑ 古 文 書 を 開 き ︑ 数 百 年 前 に 記 さ れ た そ の 文 字 に 触 れ ら れ た と し て も ︑ 判 読 で き な い

な ら ば ︑ そ れ は ナ ン セ ン ス な 文 字 配 列 に 留 ま り 続 け る の か も し れ な い ︒ シ ア タ ー

を 出

て ︑﹁

AI OUBL / T LES COSTUMES, LES VO / TÉ. LE PEINTRE ÉTAIT TO

﹂ を 横 目 に

シ ア タ ー

へ と 向 か え ば ︑ そ の 正 面 に ﹁ ﹂ と い う 文 字 配 列

が 見 え る ︒ 弱 い 中 心 に 絶 え ず 立 ち 戻 る 構 成 を な す 展 示 空 間 で ︑ 幾 度 も ﹁ 装 置 ﹂ を 組 み 替

え て ︑﹁ ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め る ﹂ を 繰 り 返 す ︒

  東 京 会 場 で 新 た に 付 与 さ れ た ﹁ シ ネ マ ・ コ ン プ レ ッ ク ス ﹂ と い う テ ー マ は 会 場 構 成 の み

な ら ず ︑ か つ て 現 実 世 界 に 対 し て 虚 構 の 物 語 を 生 み 出 し う る 美 術 館 ︵ 正 確 に は 国 際 展

ド ク メ ン タ

館 に 持 ち 込 む 姿 勢 を 重 ね る ︒ ブ ロ ー タ ー ス は ︽ 近 代 美 術 館 鷲 の 部 ︾ に お け る ︽ セ ク シ ョ ︶ に ﹁ 虚 構 の 美 術 館 ﹂ を 持 ち 込 ん だ ブ ロ ー タ ー ス に ︑ 映 画 館 ︵ シ ネ コ ン ︶ を 美 術

ン ・ パ ブ リ シ テ ︵ 広 告 部 門 ︶︾ に 関 す る ス テ イ ト メ ン ト に て ︑﹁ こ の 美 術 館 は フ ィ ク シ ョ ン で あ る ︒︵ 中 略 ︶ フ ィ ク シ ョ ン は わ れ わ れ に ︑ 現 実 と 現 実 が 隠 蔽 す る も の の 両 者 を 同 時 に 把 握 さ せ て く れ る ﹂

註

と 述 べ た が ︑ 映 画 も ま た フ ィ ク シ ョ ン で あ る と 同 時 に 描 か れ る こ

と の な か っ た 出 来 事 を 物 語 り ︑ 存 在 を 創 り 出 す 装 置 で も あ る ︒ エ リ ッ ク ・ ボ ー ド レ ー ル

の ︽ 重 信 房 子 ︑ メ イ ︑ 足 立 正 生 の ア ナ バ シ ス ︑ そ し て 映 像 の な い

称 ・ 連 続 射 殺 魔 ﹄ に 倣 い ︑ ベ イ ル ー ト と 東 京 の 風 景 の 断 片 と 足 立 ︑ 重 信 メ イ の 語 り を 用

年 間 ︾ は ︑ 足 立 ら の ﹃ 略

い て ︑ 映 像 の な い 二 十 七 年 間 の 行 程 を 再 構 成 す る ︒ も は や 戻 れ な い 時 間 と 訪 れ ら れ な

い 場 所 を 現 在 に 繋 ご う と す る 足 立 は ︑ ボ ー ド レ ー ル が 立 ち 止 ま り ︑ ふ と 見 た ベ イ ル ー ト

の 風 景 の 集 積 を 送 る よ う 依 頼 す る が ︑ 同 時 に ︑ そ れ を 見 直 す 行 為 が 過 去 や ベ イ ル ー ト へ

と 繋 が る の で は な く ︑ 自 分 を ボ ー ド レ ー ル に 重 ね る こ と で し か な い こ と を 受 け 入 れ て い

る ︒ 風 景 を 眼 差 す 主 体 ︑ 物 語 る 主 体 の 存 在 は ︑ ア フ リ カ 最 大 の 映 画 祭 が 開 催 さ れ る 街

を 舞 台 と し た ア イ ザ ッ ク ・ ジ ュ リ ア ン の ︽ ア フ リ カ の 亡 霊 ︾ に お い て も 問 い 続 け ら れ る が ︑ 自 ら に 先 行 し て 創 り 出 さ れ た イ メ ー ジ の 存 在 こ そ が フ ィ ク シ ョ ン の 強 度 を 全 く 逆 の 角 度 か ら 認 識 さ せ て い る ︒ 重 信 メ イ も ま た 創 り 出 さ れ た イ メ ー ジ に 距 離 を と り ︑ 自 ら の イ

メ ー ジ を 語 り 直 す が ︑ そ の 語 り も ま た 何 番 目 か の 記 憶 に よ る も の だ と い う 事 実 は 免 れ 得

な い だ ろ う ︒ だ が ︑﹁ こ の 美 術 館 は フ ィ ク シ ョ ン で あ る ﹂ と 記 し た ブ ロ ー タ ー ス は こ う も 語

る ︒﹁ こ の 美 術 館 は 真 実 で あ る ︒ そ れ は 数 多 く の 真 実 に 囲 ま れ ︑ そ の そ れ ぞ れ が 伝 え ら

れ る べ き 価 値 を 持 つ ﹂ と ︒

註

﹈

︵ ア ー テ ィ ス ト ︶

註

１

牧 口 千 夏

映 画 を 読 む

言 葉 を 探 す

マ ル セ ル

ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め て み る

映 画 を め ぐ る 美 術

マ ル セ ル

ブ ロ ー タ ー ス か ら 始 め る

展 カ タ ロ グ

二

一 三 年

二

頁

２ ︽

犬 に オ ブ ジ ェ を 見 せ る

は 京 都 会 場 で は 美 術 館 内 の 備 品 と 組 み 合 わ さ れ た 映 像 イ ン ス タ レ ー シ ョ ン の 形 式 を と り

東 京 会 場 で は

潜 在 的 な 作 品 リ ス ト

展 覧 会 の も う ひ と つ の 場 所

と し て イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 公 開 さ れ た

プ ロ ジ ェ ク ト

フ ォ ー

サ バ イ バ ル

19 70

年 以 降 の 現 代 美 術 再 訪 プ ロ ジ ェ ク テ ィ ヴ

な 実 践 の 再 発 見 に 向 け て

展 カ タ ロ グ

京 都 国 立 近 代 美 術 館

一 九 九 六 年

二 九 頁

４ Hans-Ulrich Rudel,ways of curating, Pemguin, 2014, p.96. “The Museum is one truthwhich is surrounded by many other truths which are worth being exported.”

図 東京会場 「フロアガイド」より。 ドミニク・ゴンザレス=フォルステル《無題（映画 について）》は展示室外エントランスに設置