• 検索結果がありません。

が 音楽 をや っ て いた 時 も

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "が 音楽 をや っ て いた 時 も"

Copied!
3
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

8 Newsletter of the National Museum of Modern Art, Tokyo [Aug.-Sep. 2013]

﹁俺 は 声高々 に 叫 ばれる 自己表現 だとか 感情的 な 琴線 に 触 れる 訴 えなん て もう ウ

ンザリ し て い た し

︑ 俺

が 音楽 をや っ て いた 時 も

︑ 美

しい ハ ー モ ニ ー や 感動的 なメ ロ

ディ ー

︑ 居

地 のいい ス ウ ィ ン グ す る ビ ー ト 感 なん て 大嫌 いだ っ た ︑ リズ ム の 繰 り 返

しと 変拍 子︑ アン プ の ハウ リン グ の ノ イ ズ だ け が 俺 にと っ てす べ てだ っ た んだ

︒ 要

人間的 なも のなんか 大嫌 いだ っ たし ︑ ベタベタ う っ と う し く か ら み つ く 人間性 や 肉

声 なん て 全部断 ち 切 って し ま い た か っ た ︑ そんなもんから 遠 く 離 れて いき たか っ た

んだ ︒ だけど 写真 はそ の 可能性 があると 思 った よ

︑ 人

的 なもんから 一番 遠 くの 地

点 にある の が 写真 だと ︑ そん 時

は っ き り

思 った ね

︒ ﹂ ︵

金 村

修 ﹇註

1

﹈ ︶

  展覧会 とは 一般 的 に ︑ ある 一群 の 作品 を ︑ 一定 期 間 ︑ 同一 の 空間 に 併置 する 方法 であ

る ︒ そこでは ︑ 個別 の 作品 を 見 る 経験 と ︑ 複数 の 作品 を 比較 する 経験 の 双方 が 重要 で

ある ︒ さらに ︑ その 場 には 不在 の 作品 との 関係 にお い て ︑ 展覧会 は 生 きて い る ︒ 展示 さ

れる 対象 は 美術作品 に 限定 され ず ︑ むしろ ︑ 展示 の 対象 を 無自覚 に 美術作品 に 限定 す

ることの 方 に 問題 がある ︒ 博物館 として の 美術館 の 特異性 = 芸術的価値 への 依存 に 陥

りやす い か ら であ る ︒ とは いえ ︑ 美術作品以外 の 対象 を 展示 に 含 むこと は ︑ 反制度 ︑ 脱

制度 のよう な 外在的立 場 であ っ て はならな い ︒ どの よ う な 展示 にも 意図 があ り ︑ その 意

図 は 明確 でなけれ ばならな いが ︑ その 意図 をど の 程度表明 する か は 別 の 問題 である ︒

  ﹁ 都市 の 無意識 ﹂ は ︑ 東京国立 近代美術館 の コ レ ク シ ョ ン による 展覧会 である ︒ 企画 者

の 鈴木勝雄 は

︑ ﹁ 地下 空間 とい う 下層 = アン ダ ー グ ラ ウン ド

﹂ ︑ ﹁

都市 の 上層 の 景観 =

ス カイライ ン

﹂ ︑ ﹁

都市 の 表層 の 中 に 潜 む 多層性 =

パ ラ

ン プ

セ ス

﹂ とい う 三 つの テ ー マを 掲 げて い る ︒ パラ ン プ セ ス ト は 聞 き 慣 れな い 言葉 だが

︑ ﹁ 元 の 文 を 消 してその 上 に

新 たな 文 を 書 き 重 ねた 羊皮紙 の 古代文書 から 転 じて ︑ 表層 の 中 の 多層性 を 意味 する 言

葉 ﹂ と 解説 されて い る ︒ この ﹁ 層 ﹂ にな ら っ て ︑ 展覧会 を

︑ ﹁ 表層 = 展示 / 作品

﹂ ︑ ﹁

深層 =

企画 者 による 言説

﹂ ︑ ﹁

多層性 = 鑑賞者 による 解釈 ﹂ ととらえ てみる ︒

  ﹁ 展示

コ レ

ク シ

ョ ン

か ら

選 ばれた 作品 が 担 う 役割 は 明確 で ︑ 資料展示 もテ ー マ を 多

角的 にと ら え る こ とに 貢献 してい る

︒ ﹁ 言説

鈴木 のテ ク ス トは 多 くの 示唆 に 富 み ︑ 三

つの 層 から 都市 へと アプ ロ ー チ す る 方法 は ︑ 作品 を 入 れ 替 える ことの 可能 なフ レ ー ムと

して 成果 を 挙 げて い る

︒ ﹁

解釈

鑑賞者 のひとり として の 素朴 な 実感 は

︑ ﹁

何 かが 足 り

ない ﹂ と ﹁ 真面目 すぎ る ﹂ である ︒ また ︑ 表層 ︵ 展示 ︶ の 背後 の 深層 ︵ 言説 ︶ まで 読 み 解 かな

けれ ば 解釈 したとは い えな い ︑ とい う 無言 の 圧力 も 感 じる ︒ そこで ︑ 深層 = 言説 を 辿 る

記述 は 極力避 け ︑ あくま で も 表層 = 展示 / 作品 に 向 き 合 う 経験 から 思考 を 展開 した い ︒

その 上 で ︑ 出品作品 をシ ャ ッ フ ル す る フ レ ー ム を 提示 する こ と で

︑ ﹁ 解釈 の 多層性 ﹂ を 示

すレ ビ ュ ー の 役割 を 果 たした い ︒

音響

音 の

響 き

  圧倒的 に 良

か っ

た の

金村 修 ﹇ 図

1

﹈ ︒ しかも

︑ ﹁ 何 かが 足 りな い ﹂ とい う 感想 にも 答

えて く れ た ︒ 本展 に 足 りな い の は

︑ ﹁

都市 の 音響 ﹂ だ ︒ 人々 の 喧騒 ︑ 交通機関 の 騒音 ︑ 機 音 / 響 / 光 / 景 │

﹁都 市 の 無 意 識

﹂ をシ ャ ッ フ ル せ よ

梅 津 元

会期二〇一三年六月四日

 八月四日会場美術館ギャラリー4﹇二階﹈ ﹁

1 金村修ALL THE NEEDLES ON ARE RED [2] 1998 東京国立近代美術館蔵

2 ゲルニカ

『改造への躍動』(LP)

¥EN RECORDS 1982年 個人蔵 図3 SPK

MACHINE AGE VOODOOLP AN ELEKTRA RECORDING 1984年 個人蔵

(2)

9

Newsletter of the National Museum of Modern Art, Tokyo [Aug.-Sep. 2013]

/ パ

ル ス

/ グリ ッ チ ︶ の 提示 は 極 めて 刺激的

だ っ

  こう して 脳内 に 響 いた 音 を 手 がか り に ︑ 都市 の ﹁ 音響 = 音 の / 響 き ﹂ を

︑ ﹁

振動 =

ア コ

ス テ

ィ ッ

ク /

バ イ

ブ レ

ー シ

ョ ン

﹂ ︑ ﹁

電気的増幅 =

エ レ

ク ト

リ ッ

ク / ノ イ ズ

﹂ ︑ ﹁

電子的信号 =

エ レ

ク ト

ロ ニ

ッ ク

/ グ リ ッ チ ﹂ ととらえ てみた い ︒ この 視点 からは ︑ 音楽 におけ る 反自然主

義 の 加速 と い う 様相 が 見 えて くる ︵ こ の 発想 は 阿木譲 の 著述 /

DJ

に 多 くを 負 っ て い る ︶ ︒ ﹁

ラ ン

プ セ

ス ト

﹂ で 指摘 される ﹁ 都市 におけ る 記号 の 受 け 渡 し ﹂ の 過程 に 不可避的 に 介在 す

るノ イ ズ に 注目 するなら ば ︑

テ ク

ノ や

ハ ウ

ス が

メ ジ

ャ ー

な 音楽 として 意識化 される 時代 に

お い て ︑

ノ イ

ズ や

グ リ

ッ チ

に 耽溺 する 感性 に こ そ

︑ ﹁ 都市 の 無意識 ﹂ が 表出 し て い る は ず だ ︒

光景

光 の

景色

  次 に 良

か っ

た の

畠山直哉 と 勝又公仁彦

︒ 畠山

の ︽ 川 の

連作

︾ ﹇ 図

4

﹈ の 縦長

画面

上下 に 視覚的 に 二分 され ︑ 上 は 地上 の 街並 み ︑

下 は 川面 をう つ す ︒ 川 が 暗渠化 する 地点 では ︑

光 を

吸収

する

暗闇

が 地下 空間 を

想起

させる ︒

夜景 をとらえた 画面 では ︑ 川面 のゆ らめき が ︑

まば ゆ い 都市 の 光 を 反射 してい る ︒ 現代 の 都

市 が 驚 くほど 明 るいの は ︑

街路

やネ オ ン の み

なら ず ︑ 建物 の 内側 の 光 が 外 へと 透過 する か

らだ ︒ 勝又 の ︽

Skyline 101070

︾ ﹇ 図

5

﹈ は ︑ そ

のこと を 強 く 印象付 ける ︒ 建物 の 輪郭 が 形成

す る ス カイライ ン の

印象

は 弱 まり ︑

点在

する

光源 として の 建物 は ︑ 空中 に 浮 かぶ 半透明 の

結晶 のようにも 見 える ︒

  また ︑ 畠山 は

︑ ︽ 川 の 連作 ︾ と 同 じ 個展 で 発

表 した ︽ 光 のマ ケ ッ ト ︾ で ︑

建物

設置

された

蛍光灯 をとらえ て い るが ︑ 写真 の

背後

に 光源

を 組 み 込 み ︑

画面

発光

させていた ︒ ここか

ら ︑ かつ て ︑ ライ ト ボ ッ ク ス を 組 み 込 んだ 発光

する 絵画 を 手掛 けた こ と が あ る 伊東篤宏 が 想

4 畠山直哉《川の連作》(9点組より)

1993-96 東京国立近代美術館蔵

図5 勝又公仁彦《Skyline 101070》

2004年 東京国立近代美術館蔵

械音 や 金属 音 ︑ 街 に 流 れる 音楽 ⁝⁝ 都市 には あ ら ゆる 音 が 溢 れて い る ︒ 金村 の 写真 は ︑

そうし た 音響 = ノイ ズ の 視覚的等価物 であり ︑ 視覚 が ブ ラ ッ ク ア ウト と ホ ワ イト ア ウト

に 引 き 裂 かれる 時 の 金切 り 声 を 響 かせる ︒ 冒頭 で 引用 した ︑ 疾走感 あふ れる 金村 の 名

文 の 勢 いを 借 りて 音 を 響 かせ な が ら

︑ ﹁ 真面目 すぎ る ﹂ 本展 のシ ャ ッ フ ル を 開始 しよう ︒

  音 に 関 わる 展示資料 として ﹁ 日本 にお い て 社会運動 や 政治運動 と 現実 の 地下 空間 が

結 びつい た 出来事 ﹂ ︵ 鈴木 ︶ を 示 す ︑ 新宿西 口 地 下 広場 で 開催 された フ ォ ー ク ・ ゲリラ を

紹介 する ﹃ 朝日

ソ ノ

ラ マ

別冊 新宿広場

69

﹄ がある が ︑ 音 は 流 れて いない ︒ 聞 こえてくる

のは ︑ 東京都 下 水道局企 画 の 記録映画 ︽ 東京 もぐら 作戦 ︾ ︵ 岩波映画製作所 ︑ 監督 ・ 広川朝

次郎 ︑ 一九 六 六 年 ︶ の 音 である ︒ 都市 のイ ン フ ラ の 基盤 が 主 に 人力 による 作業 として 地

下 で 整備 されてきた こ とを 示 す 貴重 な 映像 は ︑ まさ に 本展 の 要 といえる が ︑ 戦後 から 高

度成長 へと 向 かう 東京 の 姿 を 見 ている と ︑ ゲ ル ニ カ ︵ 美術 ・ 詩 太田螢 一 ︑ 曲 ・ 演奏 上野 耕

路 ︑ 歌 戸川純 ︶ が 想起 された ︒

ビ ル

建設 や 地下 鉄 が 登場 する ﹁ 復興 の 唄 ﹂ やイ ン ト ナ ル モ

ヲリイ が 登場 する ﹁ 工場 見 学 ﹂ を 含 む 記念碑的名盤 ﹃ 改造 への 躍動 ﹄ ︵

一 九

八 二 年

︶ ﹇

2

︑ ﹁ ア

ン ダ

ー グ

ラ ウ

ン ド

﹂ から ﹁

ス カ

イ ラ

イ ン

﹂ へと い う 流 れに 見事 に 符合 する ︒

  また ︑ 金坂健 二 の 著書 と 雑誌掲載 の 中平卓馬 や 森山大道 の 写真 がア ン グ ラ 感

を 漂 わせる 中

︑ ︽

東京 もぐら 作戦 ︾ の 工事 の 場面 と ︑ 軍艦島 を 撮影 した 奈良 原 一 高 の

写真 がも たら す 重 工 業的感性 が ︑ ノイ ズ ・ ミュ ー ジ ッ ク を 響 かせる ︒ 中 でも ︑ 工業 神 秘

主義 の 代表格 であ っ た

SP K

が 喚起 された の は ︑ 突如 ︑

ハ ン

マ ー

・ ビー ト ︵ 死語 ?︶ を 導

入 した ﹃

MACHINE AGE VOODOO

﹄ ︵

一 九

八 四 年

︶ ﹇

3

﹈ のジ ャ ケ ッ ト に 描 かれ た 摩天楼

︑ ﹁ ス

カ イ

ラ イ

ン ﹂ と 共鳴 した から だ ︒

PS K

はその 後中世的 な 世界 の 淵源 へと 遡行 す

るが ︑ ノイ ズ か ら ビ ー ト へ と い う 転換 は ︑ 昨年 のド ク メ ン タ で 最 も 印象 に 残 った セ ブ デ

ト ・

エ レ

ッ ク

Room of Rhythms

の ︽ ︾ ︵ 二 〇 一 〇

一二 年 ︶ の 記憶 を 喚起 する ︒ 商業 ビ ル の 上 階 で の

示 ︑ 窓 から 見

える カ ッ セ ル

街並

み ︑ そ

う し た 場 所

経 験 を も

ふま えた 音 =

振 動 ︵

(3)

10 Newsletter of the National Museum of Modern Art, Tokyo [Aug.-Sep. 2013]

起 された ︒

伊東

は ︑

蛍光灯

放電現象

が 生 む

ノイ ズ を 音 として 抽出 する 自作音具 ﹁ オプ ト ロ

ン ﹂ を

自在

に 操 り ︑

過激

な 光 の

明滅

爆音

よ っ

視覚 と 聴覚 を 覚醒 させる ﹇ 図

6

﹈ ︒

  この よ う な 連鎖 をふまえ て ︑ 都市 の ﹁ 光景 =

光 の /

景色

﹂ を

︑ ﹁ 吸収

暗闇

= ブラ ッ クア ウ

﹂ ︑ ﹁

反射 / 反映 = リ フ レ ク シ ョ ン

﹂ ︑ ﹁

透過 / 発光 =

ホ ワ

イ ト

ア ウ

ト ﹂ ととらえ てみた い ︒

すると

︑ ﹁ ア

ン ダ

ー グ

ラ ウ

ン ド

﹂ は ﹁ 闇 ﹂ と 化 し

︑ ﹁

ス カ

イ ラ

イ ン

﹂ は ﹁ 光 の 明滅 ﹂ へと 変容 し ︑

﹁ パラ ン プ セ ス ト ﹂ は ﹁ 光 と 壁 の 対比 ﹂ を 描 きだ す ︒ 佐伯祐 三 ︑ ブラ ッ サ イ ︑ 一九 六 〇

年代末 の 学生 運動 に 言及 しつ つ ︑ 様々 な 記号 が 交差 する ﹁ 壁 ﹂ が ︑ メッ セ ー ジ を 媒介 す

る 機能 を 果 たしたと いう 鈴木 の 指摘 は 興味深 い ︒ その 視点 をふまえると ︑ 反射 や 透過

と 関 わる ﹁ 光 ﹂ は

︑ ﹁ 非壁 = 空間 の 透過 / 視覚的 な 透過 ﹂ を 示唆 してい る ︒

  光 を 封 じ 込 める 壁 は 建物 を 強化 するが ︑ 閉鎖的 な 空間 を 生 む ︒ 光 の 透過 する 建物 は

開放的 な 空間 を 実現 するが ︑ 構造 は 脆弱 になる

︒ ﹁ 光 を 遮蔽 する 壁 ﹂ と ﹁ 壁 を 希薄化 す

る 光 ﹂ のせめ ぎ あ う ところに

︑ ﹁

都市 の 無意識 ﹂ が 垣間 見 える ︒ この 点 で ︑ 久保 田博 二

の 写真 も 印象的 だ ︒ 水平 に 近 い 角度 で 光 が 射 し ︑ 街路 が 照 らされ ︑ 摩天楼 が 影 と 化 す ︑

つま り

︑ ﹁ 光 と 壁 がせめ ぎ あ っ ている

﹂ ︒ また ︑ 石元泰博 や 高梨豊 の 写真 では ︑ 写真

その もの が ﹁ 壁 ﹂ 的 に 見 え ︑ 金村 の 写真 では ︑ カメラ の 前 の 光景 が 圧縮 され

︑ ﹁ 光 が 壁 と

化 してい る

﹂ ︒ この 事態 は

︑ ﹁

光 が 音 と 化 してい る ﹂ 伊東 のオ プ ト ロ ン を 再 び 召喚 する ︒ 金

村 の 写真 ﹇ 図

1

﹈ に 写 る 建物 の ﹁ 壁 ﹂ が ︑ オプ ト ロ ン の 光 と 轟音 によ っ て 消滅 する 様 を 夢

想 する ︒

ビ ル

骨格 が 露 になる ︒

ス テ

ィ ー

グ リ

ッ ツ

写真 のように ︒

建築

都市

意識化

意識下

別格

だっ た の は ス テ ィ ー グ リ ッ ツ ︒ 特 に

︑ ︽ 新旧

のニ ュ ー ヨ ー ク ︾ ﹇ 図

7

﹈ が 素晴

らし

い ︒ 建設途中 の 摩天楼 は ︑ 鉄骨 のグ リ ッ ド 構造 を 示 し ︑ 近代都市 に 潜 む 物理的 ・ 空間 的

な 半透過性 を 見事 に 写 し 出 す ︒ それは 二 〇 世紀的 な 構成主 義 の 系譜 ︑ つま り 量塊 によ

らな い ﹁ 構成的 ﹂ な 三次元 の 作品 を 連想 させ ︑ 本展 に 不在 の 彫刻 ・ 立体 へと 意識 を 向 か

わせる ︒ 過酷 な 肉体労働 が 描 かれる ︽ 東京 もぐら 作戦

︾ ︑ 地層 を 思 わせる 北脇昇 の 絵

画 ︑ 墓 に 関 わる 浜田知明 と 関野準 一 郎 の 版画 では ︑ 掘 る ︑ 削 る ︑ 土 への 連想 が

︑ ﹁ 彫

刻的 ﹂ 感覚 をもたらす ︒ 二一 世 紀 に 描 かれ た 大岩 オスカ ー ル の ︽ ガー デ ニ ング ︵ 平和 への 道 ︶ ︾ では ︑ 二 〇

世紀

の ﹁

構成的

造形原理

である グ リ ッ ド

構造

瓦礫

と 化 してい る ︒

俯瞰的

描写 に 特徴 のある 大岩 の ︽ ガー デ

ニン グ ︵ マンハ ッ タ ン ︶ ︾ は ︑

地表

上空 の 間 に

浮遊

する

存在

視覚

化 してい る よ う だ ︒ そし て

︑ ﹁ 光

景 ﹂ で 指摘 した ︑ 透過 する 光 が 建

築 を

物体

から

光源

へと

変容

させ

勝又

写真

には

︑ ﹁ 結晶的

﹂ な

感覚 が 漂 って い る ︒

  この よ う な 感覚 を ︑ 建築 / 都市 へと 接合 すると

︑ ﹁ 地表 の 開拓 ︵ 水平方向 ︶ = 彫刻的都

市 ﹂ ︑ ﹁

地上 の 制覇 ︵ 垂直方 向 ︶ = 構成的都市

﹂ ︑ ﹁

上空 へ の 浮遊 ︵ 点在 ︶ = 結晶的都市 ﹂ とい う

フ レ

ー ム

設定 できる ︒ ここに

︑ ﹁ ア

ン ダ

ー グ

ラ ウ

ン ド

﹂ ︑ ﹁

ス カ

イ ラ

イ ン

﹂ ︑ ﹁

パ ラ

ン プ

セ ス

とい う 本展 のフ レ ー ムを 重 ね ︑ 実体的 な ﹁ 意識化 された 建築 / 都市 ﹂ へと 迫 る 視点 を 探

りた い ︒ 鈴木 が 本展 の 隠 れた モ テ ィ ー フ と 述 べ る ﹁

一 九

六 〇 年代後半 から 一九 七 〇 年代初

頭 の 高度成長期 の 東京 ﹂ のように ︑ 時代 と 地域 を 限定 した 考察 にお い て も 機能 する 視点

を 期待 しつ つ ︒

  そし て 最後 に

︑ ﹁ 音響 ﹂ で 設定 した ﹁ アコー ス テ ィ ッ ク / バイ ブレ ー シ ョ ン

﹂ ︑ ﹁

エ レ ク ト

リ ッ

ク /

ノ イ

ズ ﹂ ︑ ﹁

エ レ

ク ト

ロ ニ

ッ ク

/ グ リ ッ チ ﹂ と

︑ ﹁ 光景 ﹂ で 設定 した ﹁

ブ ラ

ッ ク

ア ウ

ト ﹂ ︑

﹁ リフ レ ク シ ョ ン

﹂ ︑ ﹁

ホワ イ ト ア ウ ト ﹂ を 重 ね ︑ 音 と 光 の 分布 が 織 りなす 非実体的 な 感覚

世界 から

︑ ﹁ 意識下 の 都市 / 都市 の 無意識 ﹂ が ︑

モ ア

レ の

よ う

析出 する こ と を 期待 した

︒ ﹁ 音 と 光 の 分布 が 織 りなす 非実体的 な 感覚世界

﹂ =

﹁ 音 の / 響 く / 光 の / 景色 ﹂ が ︑

鈴木 のテ ク ス ト を 締 めく くる

︑ ﹁ 日常的 な ︿ 反都市 ﹀ の 実践 ﹂ におけ る ︿ 反都市 ﹀ と 共鳴 す

るフ ィ ー ル ド で あ る こ と を 願 い つ つ ︒ ︵ 埼玉県立 近代美術館主任学芸員 / 芸術学 ︶

作家名 ・ 作品名 ・ 資料名 の 後 の ﹇   ﹈ 内 の 記号 は ︑ 展示 された 章 を 示 す ︒

= ﹁

アン ダ ー グ ラ ウン ド

﹂ ︑

= ﹁

ス カ イ ラ イ ン

﹂ ︑

= ﹁

パ ラ ン プ セ ス ト

﹂ ︒ 文中 の 初出時 のみ 記載 ︒

Street hassle1

金村 修 ﹁

五年 ︑ 二九 頁 ︒

MOLE UNIT N4/Crash landing: KANEMURA OsamuMole,

﹂ ﹃ ° ﹄ 一九 九

図7 アルフレッドスティーグリッツ《新旧のニューヨーク》

1910年 東京国立近代美術館蔵

6 伊東篤宏『OPTVISION』

(DVD、GOTOBAI recordings、

2009年)より

図 1   金村修 《 ALL THE NEEDLES ON ARE RED [2] 》 1998 年    東京国立近代美術館蔵 図 2   ゲルニカ 『改造への躍動』 (LP) ¥EN RECORDS   1982 年  個人蔵図3  SPK
図 6   伊東篤宏 『OPTVISION』

参照

関連したドキュメント

Now it makes sense to ask if the curve x(s) has a tangent at the limit point x 0 ; this is exactly the formulation of the gradient conjecture in the Riemannian case.. By the

Answering a question of de la Harpe and Bridson in the Kourovka Notebook, we build the explicit embeddings of the additive group of rational numbers Q in a finitely generated group

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

In our previous paper [Ban1], we explicitly calculated the p-adic polylogarithm sheaf on the projective line minus three points, and calculated its specializa- tions to the d-th

Applications of msets in Logic Programming languages is found to over- come “computational inefficiency” inherent in otherwise situation, especially in solving a sweep of

Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p > 3 [16]; we only need to use the

Shi, “The essential norm of a composition operator on the Bloch space in polydiscs,” Chinese Journal of Contemporary Mathematics, vol. Chen, “Weighted composition operators from Fp,

We have introduced this section in order to suggest how the rather sophis- ticated stability conditions from the linear cases with delay could be used in interaction with