７７号 もくじ
・お知らせ、池田動物園のボラと交流 ２
・１2 月の連絡会の報告 ３
・１１月・１２月ガイドレポート ４～５
・園外研修（宮島）レポート ６～８
・研修「動物の移動のお話 最近の話題」 ９～10
・作業グループ活動報告 11
・ひつじ村から 12
・動物園ニュース 13
・予定表（１～２月） 14～15
今年も葉牡丹で葉文字完成
ｔ 12 月 15 日 Ｔ．Ｋさん 1 月 17 日 Ｋ．Ｏさん 2 月 27 日 Ｔ．Ｋさん来年もよろしく
お願いします
ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行） 2
「広島市民賞」受賞のお知らせ
広島市より連絡をいただき、ASAZOO ボランティアーズが「広島市民賞」をいただくことが内定 しました。 「広島市民賞」とは、平成 14 年（2002 年）から、市民に夢と希望と安らぎを与え、元気な広島、 住みよい広島をつくるために寄与した人に対し授与されているものです。 毎年５，６の個人や団体に贈られています。これまで、カープの黒田さん、新井さん、陸上の山 縣さん、広島東洋カープやサンフレッチェ広島などそうそうたる方々が受賞されています。 その中に我が ASAZOO ボランティアーズが結成 15 年目の節目の年に、表彰されることになりま した。安佐動物公園を訪れる方々に、動物園や動物に親しんでもらうた めのガイドボランティアの活動や憩いの場としての動物公園になるよ うに 1 年中花を植え育てる作業ボランティアの活動が認められることと なったのです。皆さんと共にこの受賞をこころから喜び、今後ますます 活動を充実させていきましょう。池田動物園のボランティアさん来園
１２月８日（土）に池田動物園のボランティアと職員さん総勢１５名が安佐動物公園に来られま した。春の園外研修で池田動物園に行き、園内を案内していただいたりボランティア同士の交流を させていただいたりしたご縁でしょうか。 １１時ごろ到着されるのをその日活動日だった作業ボランティアの皆でお迎えしました。その後 動物科学館のホールに移動して、互いの活動の様子を紹介したり悩みを出し合ったりして約 1 時間 和やかに交流しました。ASAZOO ボランティアーズのメンバーも作業ボラとガイドボラ合わせて２ ０名余り参加者があり、池田動物園の方からこれは活動の充実ぶりを物語っていると大変褒めてい ただきました。どちらのボランティアにも同じような悩みがあり、反面違った悩みもあり励ました り励まされたりしました。日 時：１２月３日（日）１０：００～ 参加者：T.K、K.O、S.T、S.N、N.M、T.K、A.T、M.K、T.T、H.A、M.D、Y.H S.S、K.S、T.T、動物園より谷口さん ＊今回の主な話題 ◎行事報告～ ① ライオン祭の報告（T さんより） 初の試みでしたが大盛況でした。お客さんも１００人ぐらいは集まってくれました。ボラにと っても久々みんなが集まる大々的なイベントでしたが、準備などあまり負担にならずに楽しめた のでよかったです。（詳しくは「ずうぼらだより７６号」をご覧ください） ② 園外研修（宮島）の報告（K さんより） 参加者は１７名。快晴だったので１１月とは言え暑いくらいでした。弥山まではロープウェイ と徒歩であがりました。下りは全行程徒歩でした。ネットで調べると下山は徒歩で１～２時間と なっていましたが、実際には３時間以上かかり、思ったよりきつく大変でした。 茶村さんの案内で普段あまり通らない道を通ったり、桑原さんに「宮島の歴史と動植物」の話 を聞いたり実りあるものでした。 ◎今後の活動予定 ●１月…ガイドなし。 ●２月…２月３日（日）連絡会と研修。ガイドがない月なので①キリンかシマウマの骨を組み立 てて解剖学の勉強 ②ニワトリの解剖 ③竹を使って工作 などの意見がでましたが、谷口さん に講師をお願いし、「シマウマの骨を組み立てて解剖学の勉強」に決まりました。 ● 新人ボランティア研修について ガイドボラ…2/16〔座学〕 2/17〔実習〕 3/3〔希望動物決まる、スポットガイド見学、資 料作成〕 3/24 〔最終試験ガイド〕 作業ボラ…2/23 〔座学 半日〕 3/2 〔作業ボラの活動見学〕 ◎来年度の新規ボランティーズの研修への協力について 谷口さんから、来年度の研修について協力の依頼がありました。 今年度のボランティアの募集が 12 月 1 日から始まりました。 今年も、ガイドボラの研修に 3 月 3 日にスポットガイドの見学と資料作り、3 月 24 日に新人ガ イドが動物ガイドをする この二日間をお手伝いをお願いします。 作業ボラは、例年の座学に 3 月 2 日の作業ボラの活動見学（少し交流も？）を加えたのでご協 力をお願いします。 ◎その他 ・イエローレシート…イオンとザビッグにＢＯＸ設置。10 月には沢山レシートが入っていました。 ・園内の主だった木や植物に名札を付けてはどうかと意見がでました。ボラがするのはどうかと。 ◎池田動物園ボランティア来園・交流について ・この話し合いのために、作業ボラのメンバーも参加してもらいました。 ・午前…作業ボラが到着を玄関でお出迎え➡動物科学館ホールで交流。 午後…スポットガイド 4 カ所 自由散策で閉園まで滞在。 （記録：A.T, T.T） ２月３日（日）１０：００～１１：００連絡会 １１：００～１２：００特別企画「シマウマ‥」
ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行） 4
みんなでガイドレポート１１月
・開 催 日：平成 29 年 11 月４日（日） 10：30～11：30 ・天 候：晴れ ・解説動物：小獣舎（S.T）、クロサイ（H.O）、ラクダ（T.K） ダチョウ（S.N）、ダチョウ（M.D）、マレーバク（N.M） シフゾウ（K.O） アプリか生ガイドか？上手に活用 すると役に立つ情報が得られる。 園内を歩いていると面白発見があります。今日は「ヒト展示」の盛況ぶり！ （記録：T.T） ヤマアラシ舎が今では「ヒト 舎」に変身。人気スポットで す。盛んにシャッターチャン スを狙っていました。 木の上でこんなスタ イルでお昼寝中！お 客さんは心配そうに 見守っていました。 アプリ「あさ図 鑑」の使い方を 教えて ASAZOO を楽しむ方法を 教えたり、家族 の写真を撮って あげたりすると 喜ばれる。 天 気 が 良 く 、 次 々 に お 客 さ んがきた。先日 亡くなった「ハ ナ」の足跡を見 せ て 喜 ん で も らった。 １ ０ 組 く ら い の お 客 さ ん に 話をした。今日 は 家 族 連 れ が 多 い よ う に 感 じた。西園の下 り 道 は ベ ビ ー カ ー は こ わ そ うだ。 久 し ぶ り の ガ イ ド で 新 鮮 だ った。ラクダに 関しては、毛・ エ サ な ど 手 に 取 っ て 見 ら れ る も の が 多 く お 客 の 関 心 を 引 く こ と が で きる。 タヌキ・ハクビ シン・アナグマ の頭骨を展示。 顎 の 関 節 の 仕 組 み を ガ イ ド した。２０分く ら い 留 ま る お 客さんがいた。 ク ニ オ は け っ こ う 元 気 に 歩 い た り 走 っ た り。新顔「ヒコ ボシ」はまだ分 離 し て 展 示 さ れている。みんなでガイドレポート１２月
・開 催 日：平成２８年１２月２日（日） １３：１５～１４：３０ ・天 候：晴れ ・解説動物：ダチョウ（S.N）、シフゾウ（K.O）、小獣舎（S.T） タンチョウ（N.M）、ハイラックス（Y.H）、 見学（H.A） 暖かい晴天とくればガイド日和！ど のガイドのところでもたくさんのお客 さんが足を止めて話を聞いてくれまし た。シロフクロウの再展示を知って、 ガイドの見学をした後「自分もやって みたい」と思ったそうです。ガイドは 楽しい！ こ の 日 クイ ズ ラリ ー をしていたのか、問題 に関して聞かれたのを きっかけに話をした。 繁 殖 時 期な ど 深い 話 ができた。 途切れることなくお客さん が来た。こんなことは初めて だ。西園のてっぺんまで来てく れるお客さんはありがたい。 （立ったり座ったり、水に入っ たり）シフゾウの動きに合わせ て話が進むのが面白かった） ゆっくり留まってくれて 話ができて満足。エサやりと 飼育係の話の時間が被った が、エサを食べる様子も見て もらえてよかった。１２～１ 月頃出産の話もあり「赤ちゃ んを見に来てください」とお 楽しみガイドもできた。 作ったタンチョウとニワト リの卵の標本を初めて使って ガイドした。大きさや重さの 比較ができて良かった。小さ い子どもほど興味を持って触 ってくれた。やりがいがあっ た。 園内にある「ちょうやく」「足跡」「腸 の長さ」等を活用するガイドも面白い のではないでしょうか。 中西さんの 周りにはいつ もお客さんの人だかり。ど んな楽しい ガイドなんだ ろうかと思 わず寄って聞 いた。「楽しかった～～！」 と笑顔！笑顔！でした。 連絡会の後、午後からの ガイドで参加が少ないで すが、聞いていると本当に 自分もしたくなります。一 緒に一歩を踏み出しまし ょう。ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行）
6
（記録：T.T）
7 宮 島 弥 山 ハ イ キ ン グ １ １ 月 １ ５ 日 絶 好 の 晴 天 に 恵 ま れ 参 加 者 １ ８ 名 の ハ イ キ ン グ 記 録 だ 。 僕 が 宮 島 を 訪 れ た の は 写 真 の フ ォ ル ダ の 日 付 か ら １ ０ 年 前 の １ 月 ３ 日 だ 。 だ か ら 商 店 街 や 弥 山 登 山 の 変 わ り よ う 、 外 人 観 光 客 の 多 い こ と な ど 変 化 が 多 い よ う に 感 じ た 。 当 日 ９ ： ３ ０ に 松 大 船 切 符 売 り 場 前 に 集 合 、 フ ェ リ ー 往 復 と ロ ー プ ウ エ ー 片 道 の セ ッ ト 券 で 宮 島 に 渡 る 。 ロ ー プ ウ エ ー を 降 り る ま で は そ れ ほ ど 問 題 は 無 か っ た が 弥 山 頂 上 ま で は 段 差 の 激 し い 石 段 が 連 続 し ジ ジ バ バ の ハ イ キ ン グ に は 少 し 応 え た 。 そ れ で も 山 頂 に 到 着 し 何 人 か に 分 か れ 展 望 台 の ２ 段 目 で 昼 食 を 摂 っ た 。 瀬 戸 内 の 島 々 を 眺 め 一 時 の 休 憩 。 昼 食 後 桑 原 さ ん か ら 宮 島 の 植 生 ・ 動 物 ・ 鳥 類 の 説 明 を 受 け 下 山 開 始 。 こ こ か ら が 地 獄 の よ う だ っ た 。 事 前 に 下 山 ル ー ト を 皆 で 相 談 し 大 聖 寺 ル ー ト が 比 較 的 に 優 し い は ず だ っ た が 堪
ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行） 8 20 × 20 登 り よ り 更 に 石 段 が 多 く 段 差 も 激 し く て ス ピ ー ド が 落 ち て く る 。 竹 下 さ ん ･ 田 邊 さ ん ･ 岡 崎 さ ん そ れ と 僕 の 先 行 組 み と 後 続 組 み が 段 々 離 れ て ゆ く 。 後 で 分 か っ た こ と だ が 上 美 谷 さ ん の 奥 さ ん が 熱 中 症 を 発 症 し 脱 水 症 状 と 足 の も つ れ で 遅 れ た と の こ と 。 な ん と か 大 聖 寺 に た ど り 着 き そ こ で 解 散 と な っ た 。 僕 と 竹 下 さ ん は 商 店 街 で 最 近 人 気 の 揚 げ 紅 葉 を 買 い フ ェ リ ー 乗 り 場 売 店 で ビ ー ル を 買 い た し フ ェ リ ー の 中 で 食 べ ハ イ キ ン グ の 疲 れ を 癒 や し た 。 久 し ぶ り の ハ イ キ ン グ は キ ツ か っ た 。 翌 日 は 『 温 素 』 と い う 温 泉 の 素 を 入 れ た 風 呂 で き っ ち り ３ ０ 分 長 湯 を し て 疲 れ を 取 ろ う と し た が １ 日 で は 回 復 な ら ず 。 年 を 取 っ た か な ？ 最 後 に 今 回 も 計 画 を た て 皆 を 引 っ 張 っ て い た だ い た 上 美 谷 さ ん に 感 謝 で す 。 作 業 ボ ラ 小 浦 邉 S.K
研修「動物の移動のお話 最近の話題」
講師 飼育・展示課長 竹内 輝明 昨年、鳥インフルエンザの流行による影響で動物の移動が制限されたので、今年は多くの動物の 移動が実施されました。 平成 30 年に安佐動物公園にやってきた動物 ・レッサーパンダ（２月１５日） ・モモイロペリカン（６月２７日） ・マレーバク（１０月４日） ・スローロリス（１０月４日） ・オシドリ（１０月４日） ・スミレコンゴウインコ（１０月１８日） ・アムールトラ（１１月１日） ・アムールヒョウ（１１月１４日） など 出て行った動物もいます。 ・アフリカスイギュウ（５月２９日） ・バン（１０月２６日） ・アムールヒョウ（１１月１５日） など １．なぜ動物を移動させるのでしょうか。 ①繁殖を進めるため（種の保存） 繁殖のためのペアリングをしたり、動物本来の姿として群れを形成したりするため。 血統を更新するために移動します。 ②飼育環境の維持（スペースの確保）…例）平成 29 年 12 月ケープハイラックス⇒長崎バイオパ ークへ スペースを確保するためには、増え過ぎた余剰個体を放出することになります。 ケープハイラックスの放出の際には、安佐動物公園の飼育係と長崎バイオパークの飼育係で個 体の捕獲を行いました。 ③展示の充実のため…例）平成 30 年 1 月ユーラシアカワウソ、平成 29 年 4 月ライオン 展示を充実させるために、「減少した展示動物を確保」すること（ユーラシアカワウソ）、「群れ 展示を行うこと」「特徴的な雄と雌を展示すること」（ライオン、マンドリル）に努めています。 ④日動水（公益社団法人日本動物園水族館協会）種別計画管理者からの要請 法的規制の強化により野生からの入手が困難になっている中、国内で飼育している希少種の保 存に協力したり、補充収集の手段としての「繁殖」したりすることが動物園に求められています。 しかし、個々の園館の独自の努力だけでは解決は困難なので日動水と環境省は、「生物多様性保全 の推進に関する基本協定」を締結し、国内の動物園・水族館における域外保全を進めています。 ３１０種の保存計画のうち、安佐動物公園では５８種を飼育しています。 ⑤ＣＩＴＥＳ（ワシントン条約）違反動物の預かり ＊ワシントン条約：絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 ワシントン条約に違反する動物を輸出入しようとすると、違反動物は税関で没収されます。そ して、国の委託施設で飼育された後、受け入れ動物園へ移動し飼育されることになります。 ２．動物を移動させるための手続きは ①広島市決裁手続き 安佐動物公園の飼育動物は全て広島市の所有です。ですから動物の移動には原則、広島市にお いて移動の決済が必要です。ただし、所有権が移動しない移動（貸出しや借受け）において、評 価価額の低い動物については協会で決裁ができます。ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行） 10 ②移動相手との契約の手続き 動物の貸し借り：所有権は移動しない。移動相手と「動物貸借契約（ブリーディングローン契 約）」を結びます。 動物の交換：所有権は移動します。移動相手と「動物等価交換契約」を結びます。 また、種によっては無償で譲受・譲渡されるものもあります。 ③国内移動のための手続き 「種の保存法」に則り環境省に「移動申請手続き」を行います。 申請後約１か月で許可が下ります。しかし、許可が下りてから１か月以内に移動を完了しなく てはなりません。１つの動物を動かすのに２ヵ月から３ヵ月かかるのです。 ④輸出入の手続き 経済産業省と手続きを行いますが、手続きは煩雑で大変です。 ワシントン条約では、絶滅のおそれがあり保護が必要と考えられる野生動植物を 3 つのカテゴ リーに分類区分し、附属書Ⅰ～Ⅲに記載しています。附属書Ⅰに記載されている種（オランウー タン、スローロリス、ゴリラ、ジャイアントパンダ、ウミガメなど約 1,000 種）は移動が最も難 しい種です。 ３．今年来園した動物たちを紹介します。 〇モモイロペリカン 〇マレーバク 雌「ウベ」（６／２７）宇部動物園より 雄「ヒコボシ」（１０／４）東武動物園より 〇スミレコンゴウインコ 〇アムールトラ 雌 （１０／１８）ホノルル動物園より 雄「テン」（１１／１）浜松市動物園より （記録：A.T、T.T）
作 業 ボ ラ 活 動 報 告
１０月１３日（土） （参加者１４名） ミーティング後マリーゴールド一部手直し植付け。 １０月２０日（土） （参加者１７名） 全域、マリーゴールド一部手直し植付け。液肥やり。 ピーチク広場前スロープ、ボーチュラカ撤去。 １１月 3 日（土） （参加者１３名） ピーチク広場前スロープ、葉牡丹植付け。 下段は花文字（ＡＳＡＺＯＯ）で植付け。 １１月１０日（土） （参加者１９名） レストラン周り、西園、展望広場、マリーゴールド撤去。 レストラン周り、展望広場、パンジー、ノースポール植付け。 西園、パンジー植付け。 １１月１７日（土） （参加者１１名） ピーチク広場、マリーゴールド撤去。 パンジー、ノースポール植付け。 レストラン周り、西園、展望広場、置き肥、液肥やり。 芋畑、雑草抜き取り。 １１月２４日（土） （参加者１８名） 正面入り口前丸鉢、マリーゴールド撤去。 ヒヒ山前大丸鉢、売店前丸鉢、サルビア撤去。 上記３箇所は鉢底にチューリップ球根を、その上にパンジー植付け。 撤去した花は自由に来園者に持ち帰ってもらいました。 ＊潅水作業（１０月～１１月）延べ３５日実施。 （報告：K.S）作業グループの皆さんへ
☆平成３１年１月・２月活動日の連絡です。 ・１月１２日・１９日（第二・第三土曜日） ・２月２日・１６日（第一・第三土曜日） ＊真冬の作業となります。寒さ対策を十分にして 参加してください。 活動日には雪が降らないように！ＡＳＡずうぼらだより ７７号 （２０１８年１２月２０日発行） 12
ひつじ村から・・・
＊活動報告 ・１２月 1 日（第 1 土曜日） ９：３０～１３：００ ボランティアイベント「フェルトで雪だるま」雪だるまと来年の干支のイノシシのセットで 100 人のお客さんに楽しんでもらいました。 併せて、今年も科学館入り口のツリーをフェルトの動物で飾りました。 このイベントで２０１８年のひつじ村は村じまいです。 、 来年もよろしくお願いします。 ＊活動予定 ・１月２７日（第４日曜日）１０：００～１４：００ ・２月２４日（第４日曜日）１０：００～１４：００ 春の糸紡ぎの準備作業を予定していますが、雪が降ったら中止です。 （ひつじ村村長より） ひつじ村は、原則、毎月第４日曜日、安佐 ZOO のどこかで村開き。ぴーちくパ ークで暮らすヒツジたちにもらった羊毛を、洗う、解す、染めるなど、イベントの 材料準備が主な作業です。グループ問わず、興味ある方、通りすがりの見学がてら お茶だけでも OK、住民登録随時受付中！◎動物園ニュース
☆チーターの「ジョージ」が死亡しました。 11 月 23 日（金）にチーターの「ジョージ」が死亡しました。10 月ごろから腎機能に低下がみられ投 薬を行っていましたが、11 月に状態が急激に悪化し、死亡しました。 ☆ライオンの赤ちゃんモニターで公開 12 月 15 日（土）からライオン舎前に、寝室の赤ちゃんの様子がわかるモニターを設置しました。展 示場での公開はまだですが、できるだけ早くみなさまにお見せできるよう準備しています。◎お手伝いをお願いします
全ボランティア対象 ☆新春 動物かるたで遊ぼうよ！ 日時=１月 6 日（日） 10：00～、11：00～ （集合は 9：00、解散は 12：00） 募集人数=3 人程度 お客様の整理や、ゲームの審判など。 ☆オリジナル缶バッジを作ろう！ 日時=1 月 20 日（日） 9：00～12：00 （集合は 8：50、解散は 12：00） 募集人数=2 人程度 お客様の整理誘導・受付など ガイドボランティア対象 ☆バックヤードガイド 日時=毎週土曜日 11 時～、13 時半～ いずれも約３０分程度 募集人数=2 人程度 飼育係による裏側 案内の補助、参加者の整理誘導など。 ※毎月最終土曜日の午前は「サンちゃんツアー」 チーター「ジョージ」 （平成 29 年 7 月撮影） 大型モニターでライオン舎内の 様子がわかります。 オリジナル缶バッジを作ろう 動物かるたで遊ぼうよ！ＡＭ ＰＭ 1 火 臨時開園 元日記念缶バッジ配布 2 水 干支の動物がお出迎え（観光親善大使招聘） 3 木 新春子ども餅つき体験 4 金 5 土 ぴーちく 調理 6 日 新春 動物かるたで遊ぼうよ！ 7 月 8 火 9 水 10 木 休園日 11 金 12 土 トラ ラクダ 活動日 13 日 14 月 お客様感謝デー入園無料 15 火 16 水 17 木 休園日 18 金 19 土 ヒヒ山 夜行獣クマor 活動日 20 日 オリジナル缶バッジを作ろう！ 21 月 22 火 23 水 24 木 休園日 25 金 26 土 サンちゃん ツアー スイギュウ 27 日 28 月 29 火 30 水 31 木 ☆ ★ 作業ボラの作業内容については天候等に変更されることもあります。詳しくはその都度確認してください。 平成30年度 ＺＯＯ＆ ボラ予定表（１月１日～１月３１日） 月日 安佐ＺＯＯ ＺＯＯボラ イベント バックヤードガイト 解 説 作 業 ひつじ村 1 この予定は「ずうぼらだより」発送時の予定です。変更される場合も有りますので、活動時などには確認してください。
ＡＭ ＰＭ 1 金 2 土 ゾウ キリン 活動日 3 日 動物園でぬり絵を楽しもう 連絡会＆特別企画 4 月 5 火 6 水 7 木 休園日 8 金 9 土 病院 ラクダ 10 日 動物まんがクイズラリー 動物愛好会例会 11 月 動物脱出対策公開訓練 12 火 13 水 14 木 休園日 15 金 16 土 ボランティア（動物ガイドグループ）養成講座第１回 ぴーちく 調理 活動日 17 日 動物まんがクイズラリー ボランティア（動物ガイドグループ）養成講座第２回 18 月 19 火 20 水 21 木 休園日 22 金 23 土 ボランティア（作業グループ）養成講座第１回 んツアーサンちゃ 夜行獣クマor 24 日 動物まんがクイズラリー 25 月 26 火 27 水 28 木 休園日 ☆ ★ 作業ボラの作業内容については天候等に変更されることもあります。詳しくはその都度確認ください。 ひつじ村 平成30年度 ＺＯＯ＆ ボラ予定表（２月１日～２月28日） 月日 安佐ＺＯＯ ＺＯＯボラ イベント バックヤードガイト 解 説 作 業 1 この予定は「ずうぼらだより」発送時の予定です。変更される場合も有りますので、活動時などには確認してください。 １０：００～１２：００ 連絡会＋特別企画（シマ ウマの骨を組み立てよう）
