Specialty Lunch Boxes スペシャル弁当 Sushi Bento 寿司弁当 275 Seaweed Salad Salada Rumput Laut 海藻サラダ Three Kinds of Sushi Tiga Macam Sushi 寿司三種 California Roll,

(1)

Soup

汁物

Miso Soup 30

Sop miso

味噌汁

Prawn, salmon, fish broth, dobin mushi pot 75

Sop udang, salmon, dalam pot dobin mushi

エビと鮭の土瓶蒸し

Japanese clam soup 85

Sop kerang Jepang

あさり汁

Assorted mushrooms, sweet soya soup 110

Sop aneka jamur

甘口醤油のきのこ汁

Edamame soup, egg custard, sea urchin 245

Sop kacang kedelai, puding telur, bulu babi laut

ウニ入り枝豆汁掛け茶碗蒸し

Yakiniku 焼肉 305

Sautéed sliced Omaha US rib eye, green pepper, onion, yakiniku sauce

Tumisan irisan daging sapi, paprika hijau, bawang bombay, saus yakiniku

米オマハ産ヒレ肉（150ｇ）の焼肉、ししとう、たまねぎ

Sukiyaki tempura すき焼き－天麩羅 335

Sliced Omaha US rib eye 120gr, vegetables, sukiyaki sauce, shrimp, kisu tempura

Irisan daging sapi, sayuran, saus sukiyaki, udang, kisu tempura

米オマハ産牛薄切り肉（150ｇ）、野菜のすき焼き、エビとキスの天麩羅

Unagi うなぎ蒲焼 415

Broiled eel fillet, teriyaki sauce, egg custard

Belut panggang, saus teriyaki, puding telur

うなぎ蒲焼、茶碗蒸し

Appetizer

前菜

Edamame 35

Kacang kedelai

枝豆

Steamed egg custard 50

Pudding telur

茶碗蒸し

Chilled bean curd 55

Tahu dingin

冷奴

Mixed salad, yuzu dressing 55

Salada segar, saus yuzu

フレッシュサラダ、ゆずドレッシング

Seaweed salad 60

Salada rumput laut

海藻サラダ

Sumire salad, sesame dressing 65

Salada ala sumire, saus wijen

すみれ風ゴマドレッシングのサラダ

Set Lunch

ランチセット

Chicken teriyaki チキン照り焼き 165

Chicken thigh, teriyaki sauce, shiitake mushroom, bean sprouts

Paha ayam, saus teriyaki, jamur shiitake, tauge

鶏もも肉、しいたけ、もやし

Teppanyaki 鉄板焼き 195

Prawn, salmon, shitake mushroom, onion, bean sprouts

Udang, salmon, jamur shitake, bawang bombay, tauge, Dimasak teppanyaki

エビ、鮭、しいたけ、たまねぎ、もやし

Daily fish 本日の魚料理　 195

Broiled fish of the day, california roll

Ikan panggang pilihan hari ini, nasi gulung california

日替わりの焼き魚、カリフォルニアロール

Beef teriyaki ビーフ照り焼き 325 Omaha US tenderloin 150gr, teriyaki sauce,

shitake mushroom, bean sprouts

Daging has sapi, saus teriyaki, jamur shiitake, tauge

(2)

Shokado Bento　松花堂弁当

285

Seaweed Salad

Salada Rumput Laut

海藻サラダ

Three Kinds of Sashimi

Tiga Macam Sashimi

刺身三種

Broiled Fish, Omelette

Ikan Panggang, Telur Dadar

焼き魚、玉子焼き

Deep Fried Breaded Oyster

Tiram Goreng Panir

かきフライ

Sliced Beef, Yakiniku Sauce

Irisan Daging Sapi, Saus Yakiniku

牛薄切りの焼肉

Steamed White Rice

Nasi Putih

白ご飯

Sumire　すみれ

585

Steamed egg custard

Pudding telur

茶碗蒸し

Sweet shrimp, salmon sashimi, hamachi sashimi

Irisan ikan segar udang, salmon, ekor kuning

甘エビ、サケとハマチの刺身

Simmered assorted vegetables

Aneka sayur rebus

野菜の煮しめ

Assorted seafood tempura

Aneka hidangan laut tempura

魚介類の天麩羅各種

Broiled gindara shioyaki

Gindara panggang, garam

ギンダラの塩焼き

Prime beef tenderloin yakiniku

Tumis irisan daging sapi

牛ヒレ上肉の焼肉

Unagi, rice

Belut panggang diatas nasi kotak

うな丼

Sushi Bento 寿司弁当

275

Seaweed Salad

Salada Rumput Laut

海藻サラダ

Three Kinds of Sushi

Tiga Macam Sushi

寿司三種

California Roll, Omelette

Nasi Gulung California, Telur Dadar

カリフォルニアロール、玉子焼き

Deep Fried Breaded Chicken Thigh

Paha Ayam Goreng Panir

鶏もも肉のカツ

Simmered Vegetables, Bean Curd

Sayuran Rebus, Tahu

煮しめ（野菜、豆腐） Bean Curd Skin Sushi

Sushi Kulit Tahu

いなり寿司

Sakura　桜

485

Steamed egg custard

Pudding telur

茶碗蒸し

California roll

Nasi gulung California

カリフォルニアロール

Deep fried chopped prawn in shiso leaf

Potongan udang goreng dalam daun shiso

エビすり身のオオバ揚げ

Deep fried tofu

Tahu goreng

揚げ出し豆腐

Prime beef tenderloin teriyaki

Daging sapi saus teriyaki

牛ヒレ上肉の照り焼き

Broiled salmon shioyaki

Salmon panggang, garam

サーモンの塩焼き

Fried udon noodle, vegetables

Mie udon goreng, sayuran

野菜入り焼きうどん

(3)

Soup

汁物

Miso Soup 30

Sop miso

味噌汁

Prawn, salmon, fish broth, dobin mushi pot 75

Sop udang, salmon, dalam pot dobin mushi

エビと鮭の土瓶蒸し

Japanese clam soup 85

Sop kerang Jepang

あさり汁

Assorted mushrooms, sweet soya soup 110

Sop aneka jamur

甘口醤油のきのこ汁

Edamame soup, egg custard, sea urchin 245

Sop kacang kedelai, puding telur, bulu babi laut

ウニ入り枝豆汁掛け茶碗蒸し

Suzuna　すずな

715

Seaweed, cuttlefish, mirugai - vinegar miso

Rumput laut, cumi-cumi, kerang gajah, vinegar miso

海草、なまずとミル貝の味噌酢あえ

Egg tofu, junsai - clear soup

Sop bening tahu telur, junsai

卵豆腐とじゅんさいの澄まし汁

Sushi rice shio konbu

Nasi sushi dicampur konbu

塩昆布入りすしご飯

Deep fried sea bass, karasumi

Sea bass goreng, karasumi

スズキとカラスミのフライ

Steamed slice beef, vegetables - hot pot

Irisan daging sapi dan sayur rebus

鍋物

Steamed soya rice, grilled tuna, pickles

Nasi rasa syoyu, tuna panggang, acar

しょうゆご飯、マグロの焼き物、漬物

Rock melon, ogura ice cream

Melon, ice cream kacang merah

メロン、小倉アイス

Appetizer

前菜

Edamame 35

kacang kedelai

枝豆

Steamed egg custard 50

Pudding telur

茶碗蒸し

Chilled bean curd 55

Tahu dingin

冷奴

Mixed salad, yuzu dressing 55

フレッシュサラダ、ゆずドレッシング

Seaweed salad 60

Salada rumput laut

海藻サラダ

Dinner Set Menus

会席料理

Tsuki

月

645

Salmon skin temaki roll

Nasi gulung sushi kulit salmon

鮭の皮の手巻き寿司

Thinly sliced grouper, ponzu sauce

Irisan tipis kerapu, saus ponzu

ハタの薄作り、ポン酢ソース

Prawn kushiage

Udang goreng panir

エビ串揚げ

Simmered seasonal vegetables

Aneka sayuran rebus

季節の野菜の煮物

Omaha US tenderloin teriyaki

Daging has sapi, saus teriyaki

米オマハ産牛ヒレ肉の照り焼き

Steamed white rice

Nasi putih

白飯

Sticky rice balls, fruits, vanilla ice cream, red bean sauce

Bola-bola tepung ketan, buah segar, es krim vanili, saus kacang merah

(4)

Sukiyaki すき焼き

Sliced beef rib eye, assorted vegetables, sukiyaki sauce Irisan daging sapi, aneka sayuran, saus sukiyaki

Omaha US 米オマハ産牛肉 150 gr 335 per person

Wagyu Margaret River grade 9 150 gr 1,200 per person

マーガレットリバー産和牛グレード9

Shabu shabu しゃぶしゃぶ

Sliced beef rib eye, assorted vegetables, broth Irisan tipis daging sapi, aneka sayuran, kaldu

Omaha US 米オマハ産牛肉 - 150gr 335 per person

Wagyu Margaret River grade 9 - 150gr 1,200 per person

マーガレットリバー産和牛グレード9

Shabu - shabu seafood

海鮮しゃぶしゃぶ

Half lobster, prawn, scallop, salmon, grouper, tosaka seaweed, assorted vegetables, broth

Setengah lobster segar, udang, kerang scallop, salmon, kerapu, rumput laut tosaka, aneka sayuran, kaldu

新鮮ロブスター（半身）、エビ、貝、ホタテ、鮭、ハタ、とさかのり、各種野菜 795 per person

(5)

Gyu Don 牛丼 295 Sliced beef, vegetables, mushrooms,

sweet soya sauce, rice

Irisan daging sapi, sayuran, jamur, saus kecap manis, disajikan diatas nasi

Beef Katsu Curry ビーフカツカレー 295

Breaded beef, vegetables, curry sauce, rice

Daging sapi goreng panir, saus kare, sayuran, disajikan diatas nasi

Una Don うな丼 395

Broiled eel fillet, sweet soya sauce, sliced ginger, rice

Belut panggang, saus kecap manis, disajikan diatas nasi

Rice Bowl Dishes

丼物

Ten Don　天丼 175

Prawn, seafood, vegetables tempura, sweet soya sauce, rice

Aneka hidangan laut tempura, saus kecap manis, disajikan diatas nasi

Chicken Katsu Curry キンカツカレー 185

Breaded chicken thigh, vegetables, curry sauce, rice

Paha ayam goreng panir,

sayuran,saus kare, disajikan diatas nasi

Chicken Katsu Don チキンカツ丼 185

Breaded chicken thigh, vegetables, sweet soya sauce, rice

Paha ayam goreng panir, sayuran,

Saus kecap manis, disajikan diatas nasi

Noodles

　麺

Cold green tea or buckwheat noodles 80

Mie soba teh hijau atau mie soba dingin

茶ざるそば、またはざるそば

Udon or buckwheat noodle soup, prawn, 140 vegetable tempura

Mie udon atau mie soba kuah, tempura udang, sayuran

エビと野菜の天麩羅うどん、又はそば

Udon noodle soup, seafood, vegetables 160

Mie udon kuah, aneka hidangan laut, sayuran

魚介類と野菜のうどん

Udon noodle soup, 225

sliced Omaha US rib eye

Mie udon kuah, irisan daging sapi

米オマハ産リブアイ肉の肉うどん

Udon noodle curry soup, 225

sliced Omaha US rib eye

Mie udon kuah kare, irisan daging sapi

米オマハ産リブアイ肉のカレーうどん

Porridges

　お粥

Vegetable porridge 60

Bubur nasi dengan sayuran

野菜のお粥

Pickled plums, rice, broth 75

Nasi kuah dengan acar buah plum

梅茶漬け

Salmon flakes, rice, broth 85

Nasi kuah dengan salmon cincang

鮭茶漬け

Crab meat porridge 125

Bubur nasi dengan daging kepiting

(6)

Toku Jyo Chirashi　特上ちらし

495 Egg roll, vinegar rice, diced salmon, tuna belly,

yellow tail, sea urchin, scallop, cuttlefish, white fish

Potongan aneka hidangan laut dengan nasi cuka Disajikan dalam kotak bento

鮭、トロ、ハマチ、ウニ、ホタテ、　　　イカ、白身魚のさいころ切り

Cano Roll　加納巻き

135 Vinegar rice, dry seaweed, chopped salmon,

cucumber, spicy mayonnaise, fried salmon skin, flying fish roe

Nasi gulung salmon cincang

鮭、きゅうり、鮭皮フライ、とびっ子スパイシーマヨネーズ

Tenmon Roll　天文巻き

205 Vinegar rice, dry seaweed, prawn tempura,

spicy mayonnaise, flying fish roe, crab meat, half grilled salmon

Nasi gulung salmon bakar

とびっ子、カニ、焼き鮭、スパイシーマヨネーズ

Sumire Roll　すみれ巻き

445 Vinegar rice, dry seaweed, sea urchin, sweet shrimp, sliced beef teriyaki, spicy mayonnaise, flying fish roe

Nasi gulung ala Sumire

ウニ、甘エビ、ビーフ照り焼き、とびっ子、スパイシーマヨネーズ

Sashimi Hana　刺身「花

305 White fish, tuna, yellow tail, salmon,

sweet shrimp, shellfish, octopus

Ikan putih, tuna, ekor kuning, salmon, udang manis, kerang, gurita

白身の魚、マグロ、ハマチ、鮭、甘エビ、貝、タコ

Sumire Chirashiすみれちらし

295 Egg roll, vinegar rice, sliced salmon, tuna,

yellow tail, scallop, white fish, prawn, cuttlefish

Irisan aneka hidangan laut dengan nasi cuka Disajikan dalam kotak bento

鮭、マグロ、ハマチ、ホタテ、白身魚、エビ、イカのちらし

Spicy Tuna Roll

ねぎトロ

85 Vinegar rice, dry seaweed, chopped tuna ,

Leek, spicy mayonnaise

Nasi gulung, tuna cincang

Salmon Skin Roll

90 Vinegar rice, dry seaweed, fried salmon skin,

cucumber, mayonnaise, flying fish roe

Nasi gulung salmon cincang

Crab Soft Roll

95 Vinegar rice, dry seaweed, crab soft shell, salad,

cucumber, spicy mayonnaise, flying fish roe

Nasi gulung salmon cincang

California Roll

カリフォルニアロール

105 Vinegar rice, dry seaweed, prawn, crab meat,

mayonnaise, asparagus, avocado, lettuce, flying fish roe

Nasi gulung california

エビ、カニ、アスパラ、アボガド、レタス、とびっ子、マヨネーズ

Tenkasu Roll

115 Vinegar rice, dry seaweed, prawn tempura,

tobiko, egg roll, crab meat, spicy mayonaise

Nasi gulung, udang tempura

Sushi Matsu　寿司「松

295 White fish, tuna, yellow tail, salmon, cuttlefish,

sweet shrimp, shellfish, salmon roe, egg roll

Ikan putih, tuna, ekor kuning, salmon, cumi-cumi, udang manis, kerang, telur salmon, telur gulung

白身の魚、マグロ、　ハマチ、鮭、イカ、甘エビ、貝、イクラ、玉子焼

Sushi and Sashimi

寿司、刺身

Sushi Chirashi

ちらし寿司

(7)

Sashimi　刺身

(5 Slices per Order)　 1人前5枚

Arctic Surf Clam - hokkigai 155

Kerang hokkigai Tuna - maguro マグロ 115 Tuna Scallop - hotate 135 Kerang scallop Octopus - tako タコ 140 Gurita

Ocean trout - sake 鮭 145

Salmon trout

Sweet shrimp - amaebi 甘エビ 155

Udang manis

Flatfish - hirame 165

Ikan mata sebelah

Elephant clam - mirugai 170

Kerang gajah

Snapper - tai 175

Ikan kakap

Salmon roe - ikura イクラ 175

Telur salmon

Yellow tail - hamachi ハマチ 225

Ekor kuning

Ark shell - akagai 赤貝 235

Kerang merah

Yellow Fish - kanpachi 255

Ikan kuning

Ajifish - aji 280

Ikan kembung

Sea urchin - uni ウニ 595

Bulu babi laut

Tuna belly - toro トロ 745

Perut tuna

Sushi　寿司

(2 Pieces per Order) 1人前2貫

Egg roll - tamago 50

Telor gulung

Tuna - maguro マグロ 95

Tuna

Prawn - ebi エビ 100

Udang

Flying Fish Roe - tobiko 100

Telur ikan terbang

Sweet shrimp - amaebi 甘エビ 125

Udang manis

Ocean trout - sake 鮭 125

Salmon trout

Arctic Surf Clam - hokkigai 140

Kerang hokkigai

Flatfish - hirame 165

Ikan mata sebelah

Eel - unagi うなぎ 165

Belut

Salmon roe - ikura イクラ 175

Telur salmon

Snapper - tai 175

Ikan kakap

Yellow tail - hamachi ハマチ 195

Ekor kuning

Yellow Fish - kanpachi 215

Ikan kuning

Ark shell - akagai 赤貝 225

Kerang merah

Sea urchin - uni ウニ 585

Bulu babi laut

Tuna belly - toro トロ 635

Perut tuna

(8)

Salmon, butter, ponzu sauce 145

Ikan salmon, mentega, saus ponzu

鮭のポン酢バター焼き

Chicken thigh, teriyaki or shibazuke sauce 155

Paha ayam, saus teiyaki atau saus shibazuke

鶏もも肉の照り焼き　または柴漬けソース焼き

Cod fish, teriyaki or miso sake sauce 245

Ikan gindara, saus teriyaki atau saus sake miso

ギンダラの照り焼き　または味噌酒粕漬けグリル

Cod fish, butter, assorted mushrooms 265

Ikan gindara, mentega, aneka jamur

ギンダラと各種きのこのバター焼き

Omaha US tenderloin 180gr, teriyaki sauce 310

Daging has sapi, saus teriyaki

米オマハ産牛ヒレ肉（180ｇ）照り焼きソース焼き

Yellow tail fish cheek, salt, lemon 325

Pipi ikan ekor kuning, garam, jeruk lemon

ハマチほほ肉の塩焼き、レモン添え

Eel fillet, sweet soya sauce 395

Belut, saus kecap manis

うなぎ蒲焼

King crab legs, mayonnaise, flying fish roe 455

Kaki kepiting, saus mayonnaise, telur ikan terbang

かに足のとびっ子入りマヨネーズソース焼き

Wagyu AUS Margaret River rib eye grade 9 180gr, yakiniku sauce 1,050

Irisan daging sapi wagyu, saus yakiniku

豪マーガレットリバー産和牛　リブアイ　グレード９-180ｇ、焼肉ソース焼き

Wagyu AUS Margaret River, mustard soya or teriyaki sauce 1,200 Choise of - grade 9 tenderloin 200gr

grade 9 rib eye 250gr

Daging sapi wagyu, saus mustard atau saus teriyaki

豪マーガレットリバー産和牛　マスタードソース焼きまたは照り焼きソース焼きお好み：グレード9ヒレ肉200ｇ

　　　　グレード9リブアイ250ｇ

Live lobster, mayonnaise, flying fish roe market price

Lobster segar, saus mayonnaise, telur ikan terbang 時価新鮮ロブスター　とびっこ入りマヨネーズソース焼き

(9)

Beef　牛串焼き

Beef tongue 牛タン 110

Lidah sapi

Omaha US tenderloin オマハ産ヒレ肉 295

Daging has sapi omaha

Wagyu AUS Margaret River 和牛ヒレ肉グレード９ 495 tenderloin grade 9

Daging has sapi wagyu

Vegetables　野菜の串焼き

Garlic にんにく 20 Bawang putih Konyaku こんにゃく 35 Konyaku Shiitake mushroom しいたけ 45 Jamur shiitake Gingko nut 銀杏 45 Kacang gingko Tofu 豆腐 45 Tahu

Yasai moriawase

串焼き野菜盛り合わせ

95 Tofu, shiitake, ginko nut, konyaku, green vegetables

Tahu, jamur shiitake, kacang gingko, konyaku, sayuran hijau

豆腐 , しいたけ , 銀杏 , こんにゃく , 緑野菜

Chicken 鶏串焼き

Quail egg うずら卵 35

Telur puyuh

Chicken meat ball つくね 90

Bakso ayam

Chicken leek ねぎま（鶏肉とねぎ） 130

Daging ayam, daun bawang

Chicken wings 手羽肉 130 Sayap ayam　　　　　　　

Seafood

魚介類串焼き

Tuna マグロ 115 Ikan tuna Prawn エビ 125 Udang　　 Cuttlefish イカ 130 Cumi-cumi　 Scallop ホタテ 135 Kerang scallop Salmon leek 鮭、ねぎ 140

Salmon, daun bawang

Moriawase

串焼き盛り合わせ

295 Chicken leek, beef tenderloin, prawn,

Cuttle fish, green vegetables

Daging ayam daun bawang, daging sapi, udang, cumi-cumi, sayuran hijau

鶏肉とネギ , 牛ヒレ肉 , エビ , ナマズ , 緑野菜　　　　　　　　　

Kushiyaki

串焼きアラカルト

(10)

Kushiage　串揚げ

315

Mixed salad, yuzu dressing

ミックスサラダ、ゆずドレッシング

Shrimp, oyster, beef tenderloin

Udang, kerang tiram, daging has sapi

エビ、カキ、牛ヒレ肉

Shiitake mushroom, eggplant, onion

Jamur shiitake, terong, bawang bombay

しいたけ、茄子、たまねぎ

Steamed rice or hot udon noodles

Nasi putih atau mie udon panas

白ご飯または温かいうどん

Miso soup, Japanese pickles

Sop miso, acar Jepang

味噌汁、漬物

Ice cream or seasonal fruits

Es krim atau aneka buah

アイスクリーム又は季節の果物

Kushiage 串揚げ　

Shiitake mushroom しいたけ 45 Jamur shiitake Oyster 3 pieces カキ 110 Tiram Shrimp 5 pieces エビ（5尾） 125 Udang Chicken thighs 鶏もも肉 130 Paha ayam Scallops ホタテ 135 Kerang scallop

Assorted seafood, vegetables, beef 205

Aneka hidangan laut, sayuran, daging sapi

魚介類、牛肉と野菜串揚げ盛り合わせ

Omaha US tenderloin 米オマハ産ヒレ肉 255

Daging has sapi

Tempura　天麩羅

285

Shrimp, kisu, white fish

Udang, ikan kisu, ikan putih

エビ、キス、???

Enoki, shiitake mushroom, eggplant, onion

Jamur enoki, shiitake, terong, bawang bombay

えのき、しいたけ、茄子、たまねぎ　

Steamed rice or hot udon noodles

Nasi putih atau mie udon panas

白ご飯または温かいうどん

味噌汁、漬物

Ice cream or seasonal fruits

Es krim atau aneka buah

アイスクリーム又は季節の果物

Tempura　天麩羅

Enoki mushroom えのき 65 Jamur enoki Assorted vegetables 野菜天麩羅盛り合わせ 95 Aneka sayuran

Kisu fish - kisu キス 105

Ikan kisu

Deep fried tofu 105

tahu goreng

Shrimp 5 pieces エビ（5尾） 125

Udang

Deep fried chicken 130

ayam goreng

Assorted seafood, vegetables 155

Aneka hidangan laut, sayuran

魚介類と野菜天麩羅盛り合わせ

Tempura and Kushiage Set Menu

天麩羅と串揚げ　セットメニュー

Tempura and Kushiage A la Carte

天麩羅、串揚げアラカルト

(11)

Wagyu AUS Margaret River rib eye grade 9 220gr 1,200

Daging sapi wagyu rib eye

和牛リブアイ（220ｇ）

Wagyu AUS Margaret River tenderloin grade 9 170gr 1,200

Daging has sapi wagyu

和牛ヒレ肉（170ｇ）

Oyster 6 pieces カキ（６個 165

Tiram

Alaskan cod アラスカギンダラ 245

Gindara alaska

Live lobster 新鮮伊勢エビ market price

Lobster segar 時価

Assorted vegetables 各種野菜 105

Aneka sayuran

Assorted mushrooms 各種きのこ 110

Aneka jamur

Beef, vegetable fried rice 120

牛肉と野菜のチャーハン

Nasi goreng daging sapi, sayuran

Modanyaki モダン焼き 223

Cabbage, noodles, scallops, cuttlefish, prawn, sliced beef, egg, mayonnaise

Pancake Jepang, mie, aneka hidangan laut

キャベツ、麺、ホタテ、イカ、エビ、牛薄切り肉

Meat　肉

Omaha US tenderloin 150gr 310

Daging has sapi Omaha

米オマハ産ヒレ肉（150ｇ）

Omaha US rib eye 220gr 395

Daging sapi Omaha rib-eye

米オマハ産リブアイ（220ｇ）

Seafood　海鮮

Prawn エビ 125 Udang Scallops 3 pieces ホタテ 135 Kerang scallop Salmon 鮭 140 Salmon

Vegetables　野菜類

Japanese Bean Curd 豆腐 55

Tahu Jepang

Asparagus アスパラ 95

Asparagus

Fried Rice　チャーハン

Vegetable or Garlic fried rice 75

野菜の / にんにくチャーハン

Nasi goreng sayuran atau bawang putih

Special Dishes　特別メニュー

Okonomiyaki お好み焼き 210

Cabbage, scallops, cuttlefish, prawn, sliced beef, egg, mayonnaise

Pancake Jepang, aneka hidangan laut

キャベツ、ホタテ、イカ、エビ、牛薄切り肉、

Teppanyaki A la Carte

　鉄板焼きアラカルト

(12)

Tosa 土佐

625

Prawn, white fish

Udang, ikan putih

エビ、白身の魚

Enoki mushrooms, asparagus, onion, bean sprouts

Jamur enoki, asparagus, bawang bombay, tauge

えのき、アスパラ、たまねぎ、もやし

Omaha US rib-eye 180gr

Daging sapi rib-eye Omaha

米オマハ産リブアイ（180ｇ）

Fried or steamed rice

Nasi goreng atau nasi putih

チャーハン又は白ご飯

味噌汁、漬物

A selection of sliced seasonal fruit

Irisan aneka buah segar

季節の果物

Fuji

富士

565

Prawn, salmon

Udang, salmon

エビ、鮭

Omaha US tenderloin 120gr

Daging has sapi Omaha

米オマハ産ヒレ肉（120ｇ）

Fried or steamed rice

Nasi goreng atau nasi putih

チャーハン又は白ご飯　

味噌汁、漬物

季節の果物

Teppanyaki Set Menus

　鉄板焼きセットメニュー

(13)

Ise　伊勢

955

Tuna, salmon sashimi

Irisan ikan segar tuna, salmon

マグロ、鮭

Alaskan cod, scallop, cuttlefish

Gindara, kerang scallop, cumi-cumi

ギンダラ、ホタテ、イカ

Enoki, shimeji mushrooms, asparagus, bean sprouts

Jamur enoki, shimeji, asparagus, tauge

えのき、しめじ、アスパラ、もやし

Selada segar, saus yuzu

Half lobster

Setengah lobster segar

伊勢エビ半身

Fried udon noodles, vegetables

味噌汁、漬物

季節の果物

Rokko

六甲

1,485

Yellow tail, sweet shrimp sashimi

Irisan ikan segar ekor kuning, udang manis

ハマチ、甘エビ薄切り Prawn, oyster, Alaskan cod

Udang, tiram, gindara

エビ、カキ、ギンダラ

Selada segar, saus yuzu

Wagyu AUS Margaret River tenderloin 150gr

Daging sapi wagyu Australia

和牛ヒレ肉（150gr）

Fried udon noodles, vegetables

味噌汁、漬物

季節の果物

Specialty Lunch Boxes スペシャル弁当 Sushi Bento 寿司弁当 275 Seaweed Salad Salada Rumput Laut 海藻サラダ Three Kinds of Sushi Tiga Macam Sushi 寿司三種 California Roll,

Soup

汁物

Appetizer

前菜

Set Lunch

ランチセット

Shokado Bento 松花堂弁当

285

Sumire すみれ

585

Sushi Bento 寿司弁当

275

Sakura 桜

485

Soup

汁物

Suzuna すずな

715

Appetizer

前菜

Dinner Set Menus

会席料理

Tsuki

月

645

Sukiyaki すき焼き

Shabu shabu しゃぶしゃぶ

Shabu - shabu seafood

海鮮しゃぶしゃぶ

Rice Bowl Dishes

丼物

Noodles

麺

Porridges

お粥

Toku Jyo Chirashi 特上ちらし

Cano Roll 加納巻き

Tenmon Roll 天文巻き

Sumire Roll すみれ巻き

Sashimi Hana 刺身「花

Sumire Chirashiすみれちらし

Spicy Tuna Roll

ねぎトロ

Salmon Skin Roll

Crab Soft Roll

California Roll

カリフォルニアロール

Tenkasu Roll

Sushi Matsu 寿司「松

Sushi and Sashimi

寿司、刺身

Sushi Chirashi

ちらし寿司

Sashimi 刺身

Sushi 寿司

Beef 牛串焼き

Vegetables 野菜の串焼き

Yasai moriawase

串焼き野菜盛り合わせ

Chicken 鶏串焼き

Seafood

魚介類串焼き

Moriawase

串焼き盛り合わせ

Kushiyaki

串焼きアラカルト

Kushiage 串揚げ

315

Kushiage 串揚げ

Tempura 天麩羅

285

Tempura 天麩羅

Tempura and Kushiage Set Menu

天麩羅と串揚げ セットメニュー

Tempura and Kushiage A la Carte

天麩羅、串揚げ アラカルト

Meat 肉

Seafood 海鮮

Vegetables 野菜類

Shokado Bento　松花堂弁当

Sumire　すみれ

Sakura　桜

Suzuna　すずな

　麺

　お粥

Toku Jyo Chirashi　特上ちらし

Cano Roll　加納巻き

Tenmon Roll　天文巻き

Sumire Roll　すみれ巻き

Sashimi Hana　刺身「花

Sushi Matsu　寿司「松

Sashimi　刺身

Sushi　寿司

Beef　牛串焼き

Vegetables　野菜の串焼き

Kushiage　串揚げ

Kushiage 串揚げ　

Tempura　天麩羅

Tempura　天麩羅

天麩羅と串揚げ　セットメニュー

天麩羅、串揚げアラカルト

Meat　肉

Seafood　海鮮

Vegetables　野菜類

Fried Rice　チャーハン

Special Dishes　特別メニュー

　鉄板焼きアラカルト

　鉄板焼きセットメニュー

Ise　伊勢

　鉄板焼きセットメニュー