大人 Adult ￥4,500 小人 Child ￥3,150
プラス3,000円でメイン料理をグレードアップすることができます。
Pork豚肉 牛肉 乳 Beef
Milk 小麦
Wheat 鶏肉
Chicken
大人 Adult ￥2,700
小人 Child ￥1,890 Egg卵 Milk乳 Wheat小麦 wheat そば Buck 落花生Peanut Crab蟹 Shrimp海老 りんごApple Pork豚肉 Beef牛肉 Chicken鶏肉
steamed hokkaido wagyu and vegetables,chicken and egg used a bamboo steamer and assorted sashimi
with oborosushi Egg卵 Milk乳 小麦Wheat Shrimp海老 Crab蟹 Chicken鶏肉
Half Buffet Restaurant Restaurant
SLALOM SLALOM SLALOM
ハーフブッフェ＋選べるメイン料理
前菜・サラダ・スープ・汁物・デザート・珈琲・紅茶・日本茶は セルフサービスとなります。ご自由にお楽しみください。
メイン料理は次のページからお選びください。
(7~12歳）
18：00～20：30（LO）
Half Buffet ＋Main dish
※宿泊人数によりテーブルハーフブッフェとなる場合がございます。
It may be a table half buffet service, depending on the number of guests.
アップグレードメニュー
豊西牛ヒレとフォアグラのロッシーニ風 北海道産和牛肉蒸籠蒸し
Toyonishi Beef Rossini
Up grade for +3,000 yen
【パン又はライス付】
【with Rice or Bread】
ハーフブッフェのみ
(7~12歳）
Half Buffet only
※宿泊人数によりテーブルハーフブッフェとなる場合がございます。
It may be a table half buffet service depending on the number of guests.
メニュー表にある図は下記の素材を使用している事を意味します。
Appetizers, soup,salads, desserts, coffee,tea etc. are available on the food board, and guests who order half buffet are free to bring their own.
上記のメニューを【北海道産野菜と鶏親子蒸籠蒸し】に 追加でお召し上がりいただけます。
牛肉Beef
前菜・サラダ・スープ・汁物・デザート・珈琲・紅茶・日本茶 セルフサービスとなります。ご自由にお楽しみください。
Buffet
ハーフブッフェ＋選べるメイン料理
Half Buffet ＋Main dish
ブッフェ
※宿泊人数によりテーブルハーフブッフェとなる場合がございます。
It may be a table half buffet depending on the number of guests.
Appetizers, soup,salads, desserts, coffee,tea etc. are available on the food board, and guests who order half buffet are free to bring their own.
お子様寿司
鮪・サーモン・帆立・海老 いくら・とびっこ・玉子巻き
Tuna・salmon・scallops・shrimp salmon roe・flying fish roe・egg
Chicken flakes rice bowl・chicken teriyaki fried shrimp・butter corn
Egg卵
Egg卵 小麦 Wheat 海老
Shrimp 鶏肉 Chicken Milk乳
Egg卵 小麦 Wheat
Chicken鶏肉
Shrimp海老
Milk乳
小麦Wheat
Kid ｓMaindish Please select one item from the following four dishes.
お子様メインディッシュ 下記、4品より1品お選び下さい。
ハンバーグとフライドエッグ パン又はライス付き
Hamburg with Fried egg with Bread or rice
Sushi
鶏そぼろ2食丼・照り焼きチキン エビフライ・バターコーン
① ②
③
牛肉Beef
Prosciutto and niseko vegetables and poached egg hollandaise sauce gratin 乳 豚肉Pork
Milk
Pork豚肉 牛肉 小麦 Beef
Wheat 鶏肉
Chicken
Milk乳 小麦 Wheat
牛肉Beef Milk乳 鶏肉
Chicken
Customers who select Western food,Please select bread or rice.
パン（Bread） Egg卵 Milk乳 Wheat小麦 寿都漁港産直鮮魚のブイヤベース
Bouillabaisse fresh seafood from suttsu
Maindish 下記、5品より1品お選び下さい。
Please select one item from Five dishes.
ニセコ山麓の旬菜と熟成野菜、
石川養鶏のポーチドエッグ、生ハム のオランデーズソースグラタン風
北海道産 米麹で漬け込んだ 羊蹄山麓豚バラ肉のコンフィー
北海道産希少部位ミスジ肉のソテー レフォールソース
Hokkaido malted rice marinated pork belly confit
Rosted hokkaido blade steak horseradish sauce
① ②
③ ④
メインディッシュ
洋食をお選びのお客様はパン又はライスからお選びください。
⑤
北海道産野菜と鶏親子蒸籠蒸し（おぼろ寿司、海鮮盛）
※内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます スタッフにお尋ねください。
The menu is subject
to change depending on availability.
Egg卵
Egg卵 海老
Shrimp 蟹 Crab
Milk乳 小麦 Wheat
Egg卵 海老
Shrimp 蟹 Crab
Chicken鶏肉
steamed hokkaido vegetables,chicken and egg used a bamboo steamer and assorted sashimi with oborosushi
北海道産牛リブロースの網焼き １５０ｇ
Beef rib eye steak【rice or bread・salad】
【ライス又はパン・サラダ付】
￥2,500
ビーフストロガノフ
サフランライス添え
Beef stroganoff with saffron rice
￥1,500
Seafood curry rice りんごApple 豚肉 Pork 牛肉 乳 Beef
Milk 小麦
Wheat 海老
Shrimp 鶏肉
Chicken 豚肉Pork 牛肉
Beef Milk乳 小麦
Wheat 鶏肉
Chicken Pork豚肉 牛肉 乳 Beef
Milk 小麦
Wheat 鶏肉
Chicken
寿都漁港産直鮮魚のブイヤベース
Bouillabaisse fresh seafood from sutsu
￥1,900
￥1,800
￥1,800
海老香る 魚介類のカレー
Egg卵 りんご
Apple
Egg卵 蟹
Crab Milk乳 小麦
Wheat
Egg卵 海老
Shrimp 蟹 Crab
ニセコ山麓の旬菜と熟成野菜、石川養鶏のポーチド エッグ、生ハムのオランデーズソースグラタン風 Prosciutto and niseko vegetables and poached egg hollandaise sauce gratin 乳 Pork豚肉
卵 Milk Egg
じっくり煮込んだスパゲッティ ボロネーゼ
Spaghetti bolognese ￥1,300
Pork豚肉 牛肉 Beef Milk乳
Egg卵 小麦
Wheat 鶏肉
Chicken りんごApple
◇シェフズサラダ・￥900
◇本日のスープ・・￥800
◇ライス・・・・・￥300
◇パン・・・・・・・￥300
◇本日のデザート・・￥1,200
◇アイスクリーム各種￥500
Chef’s salad Today's soup
Milk乳 Egg卵 小麦
Wheat
Ice cream Bread
Today's Dessert Rice
りんごApple 豚肉 乳 Pork
Milk 小麦
Wheat 鶏肉
Chicken Egg卵
Sashimi set meal
【Side dish・rice・soup・Pickles】￥1,900
Egg卵 海老 Shrimp Wheat小麦
そば Buck wheat Milk乳
Egg卵 小麦
Wheat 海老
Shrimp
Egg卵
Under 12 years old
￥1,400
Shrimp海老
小麦Wheat
小麦Wheat
りんごApple 豚肉 Pork 牛肉 そば Beef
wheat Buck Milk乳
Egg卵 小麦
Wheat 落花生
Peanut 蟹
Crab 海老
Shrimp 鶏肉
Chicken Milk乳 小麦
Wheat
Egg卵 海老
Shrimp 蟹 Crab 鶏肉
Chicken
（鮪・サーモン・帆立・海老・いくら・とびっこ・玉子巻き）
（Tuna・salmon・scallops・shrimp・salmon roe・flying fish roe・egg）
お刺身定食 【小鉢・白飯・汁物・香の物】
￥2,800
海鮮生ちらし【汁物付】￥2,800
Seafood chirashi bowl with soup
天婦羅そば又はうどん（温・冷）
【お稲荷２ケ付】
お子様寿司 Sushi
※12歳以下限定
（汁物付） (soup)
Tempura Soba or Udon（Cold or Hot）
【Sushi pocket】
メニュー表にある図は右記の素材を使用している事を意味します。
日替わりメニューにつきましてはスタッフにお尋ねください。
北海道産野菜と鶏親子蒸籠蒸し
（おぼろ寿司、海鮮盛）
※内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます スタッフにお尋ねください。
The menu is subject
to change depending on availability.
steamed hokkaido vegetables,chicken and egg used a bamboo steamer and assorted sashimi with oborosushi
￥2,000
Milk乳 Egg卵 小麦
Wheat
Chicken鶏肉
ハンバーグスとフライドエッグ パン又はライス付き
Hamburg with Fried egg with bread or rice
Beef牛肉
￥1,400
※12歳以下限定 Under 12 years old
Shrimp海老
