アプリケーションの定義
微小ドット
体積5μL未満の点
状に吐出する。
(5μL=5マイクロ
リットル=5/1000cc）
ドット
体積5μL以上の点状に
吐出する。
ジェッティング
微小ドット、点 状、線状、スト
ライプ状の塗布を 基材表面
に触れずに行うこと。非 接触
塗布ともいう。
ポッティング
一般には、電子機 器、電子
回路や配線ケーブルを保
護するために、全体を充填
材で覆うことを指す。
封止
電子部品にコーティングを
施して機械的、環境的的な
損傷か ら守る。
線、ストライプ
素材を線状塗布
する。
充填、パッケージ グ
小さ なボトル、カートリッ
ジ、チューブなどの容器に
充填する。
マイクロスプレー
1mm幅の微細パタ
ーンでスプレー塗
布をする。
アプリケーションに使用する液剤の種類より、
最適なディスペンスバルブを選択します。
このガイドの使用方法：
•
特定の液剤とアプリケーションより、どのEFDバルブが
最適か選択する
•
EFDバルブとコントローラーの機能を比較する
•
液剤もしくアプリケーションから選択する
たとえば、高精度と高いサイクル速度のためにジェットデ ィスペ
ンシングバルブを使用することがわかっている場合、このガイド
を使用して、最適な液剤を特定することができます。
特長
•
数百万回のディスペンスサイクルで実証された性能
•
メンテナンスを最小限に抑え、長寿命
•
世界的な技術サポート
•
世界各地にアプリケーションラボ
このガイドにはすべてのEFDが含まれていないことをご留意く
ださい。経験豊富なEFDアプリケーションスペシャリスト相談
し、アプリケーションに最適なソリューション提供を受けること
は大切です。
スプレー
低圧空気を使用して
液剤を微細な子に粉砕
してコーティング、マーキ
ングのために噴霧する。
内面スプレー
穴や円筒の内部に
噴霧する。
液剤
バルブ／アプリケーション適応表
微小ドット* ドット ジェッティング ポッティング 封止 線、ストライプ 充填、パッケージング マイクロスプレー 316L無菌マイクロスプレー スプレー 筒内側スプレー 筒内側帯状塗布 促進剤 741MDxQR41 752V-UHSS Pµlse P-Jet, P-Dot — — xQR41V 741V-SS 752V-UHSS 781Mini 787MS-SS 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS 活性剤 741MDxQR41 752V-UHSS P-Jet, P-DotPµlse — — 741V-SSxQR41V 752V-UHSS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS アルコール 741MDxQR41 752V-UHSS Pµlse P-Jet — — xQR41V 741V-SS 752V-UHSS 781Mini 787MS-SS 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS 嫌気性接着剤 752V-UHSSxQR41 752V-UHSSxQR41 PµlseP-Jet — — 752V-UHSS 725HF-A — — — — 7860C-RS コンフォーマル・ コーティング 741MDxQR41 752V-UHSS
Pµlse
P-Jet — 752V-UHSS 752V-UHSS 725HF-SS
781Mini
787MS-SS 784S-SS 781S-SS — — コンフォーマル・ コー
ティング — 725DA-SS — — — 725DA-SS 725HF-SS — — — — —
シアノアクリレート 752V-UHSS 752V-UHSS P-Jet, P-DotPµlse — — 752V-UHSS — — — — — 7860C-RS 電解液 741MDxQR41 752V-UHSS PµlseP-Jet — — — 752V-UHSS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS — — エポキシ 741MDxQR41 752V-UHSS Pµlse
P-Dot 725DA-SS 725DA-SS 725DA-SS 725HF-SS — — — — — 液剤フラックス 741MDxQR41 752V-UHSS PµlseP-Jet — — 752V-UHSS 725HF-SS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS — — フラックスペースト 741MDxQR41 725DA-SS P-Jet, P-DotPµlse — — 725DA-SS 725HF-SS — — — — —
グリス: 低圧 (100psi、0.69MPa まで) xQR41 741MD 725DA-SS Pµlse
P-Jet, P-Dot — — 725DA-SS 725HF-SS — — 781S-SS — — グリス: 中圧 (300psi、2.07MPa まで) xQR41 741MD 736HPA-NV Pµlse
P-Jet, P-Dot — — 736HPA-NV 736HPA-NV — — 781S-SS — — グリス: 高圧
(2500psi、17.2MPa
まで) — 736HPA-NV
Pµlse
P-Jet, P-Dot — — 736HPA-NV 736HPA-NV — — — — — インク 741MDxQR41 752V-UHSS Pµlse — — xQR41V
741V-SS 725HF-SS
781Mini
787MS-SS 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS 潤滑剤 741MDxQR41 — P-Jet, P-DotPµlse — — xQR41V 725HF-SS — — — 782RA 7860C-RS オイル 741MDxQR41 752V-UHSS P-Jet, P-DotPµlse — — 741V-SSxQR41V 725HF-SS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS
ディスペンスバルブ セレクションガイド
/
バルブ／アプリケーション適応表
*注：標準ノズルサイズの27ゲージから33ゲージを使用する微小ドットアプリケーションには、バルブモデル741V-SS の代わりにxQR41をご指定ください。 1 2 次のページに続く
液剤
バルブ／アプリケーション適応表
微小ドット* ドット ジェッティング ポッティング 封止 線、ストライプ 充填、パッケージング マイクロスプレー 316L無菌マイクロスプレー スプレー 筒内側スプレー 筒内側帯状塗布
光学色素 702M-SS 702M-SS Pµlse — — 702M-SS — — — — — —
光学ラッカー 702M-SS 702M-SS Pµlse — — 702M-SS — — — — — —
塗料 xQR41 752V-UHSS P-Jet — — 741V-SSxQR41V 725HF-SS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS プライマー xQR41 — Pµlse P-Jet — — — — 787MS-SS781Mini — — 782RA —
試薬 754V-SS* 754V-SS* Pµlse
P-Jet — — 754V-SS* 754V-SS*
781Mini
787MS-SS 784S-SS 781S-SS — — RTV、シーラント
低圧 xQR41 725DA-SS P-DotP-Jet 725DA-SS 725DA-SS 725DA-SS 725HF-SS — — — — — RTV、シーラント
中圧 xQR41 736HPA-NV P-DotP-Jet 736HPA-NV 736HPA-NV 736HPA-NV 736HPA-NV — — — — — RTV、シーラント
高圧 — 736HPA-NV P-DotP-Jet 736HPA-NV 736HPA-NV 736HPA-NV 736HPA-NV — — — — — 生理食塩水 — 754V-SS* Pµlse P-Jet — — 754V-SS* 754V-SS* — 784S-SS — — — シリコーン — 736HPA-NV P-Jet, P-DotPµlse 736HPA-NV 736HPA-NV 736HPA-NV — 787MS-SS781Mini — 781S-SS — — シリコーンオイル 741MDxQR41 741V-SSxQR41V P-Jet, P-DotPµlse — — 741V-SSxQR41V — — 784S-SS — — —
SMD接着剤 — — Pµlse — — — — — — — — —
ソルダーレジスト — 725DA-SS P-Jet, P-DotPµlse — — 725DA-SS 725HF-SS — — — — — 溶剤 741MDxQR41 741V-SSxQR41V Pµlse P-Jet — — 741V-SSxQR41V 752V-UHSS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS
ソルダーペースト 794 794 — — — 794 — — — — — — UV硬化物、光硬化物 741MDxQR41 752V-SS Pµlse P-Jet, P-Dot 752V-SS 752V-SS xQR41V 752V-SS 725HF-A — — — — — UV硬化型嫌気性
接着剤 752V-SSxQR41 752V-SSxQR41 Pµlse P-Jet 752V-SS 752V-SS 752V-SS 725HF-A — — — — — 水 xQR41 752V-UHSS Pµlse P-Jet — — 741V-SSxQR41V 752V-UHSS 787MS-SS781Mini 784S-SS 781S-SS 782RA 7860C-RS 白色接着剤 — 725DA-SS P-Jet — — 725DA-SS 725HF-SS — — — — 7860C-RS
ディスペンスバルブ セレクションガイド
/
バルブ／アプリケーション適応表
1 2 *重要： 低粘度から中粘度の液剤塗布で、無菌液流経路付き接液部SUS316Lの液剤 ボデ ィーの使用が望ましい場合は、754V-SSダイヤフラムバルブをご選択ください。許容液温736HPA-NV, 741V, 781Mini, 781Sシリーズ ：110°Cその他のバルブ ： 43°C
2
前のページから続くバルブの機能
バルブ
Pµlse P-DotP-Jet 702M-SS 725DA-SS 725HF-SS 725HF-A 736HPA-NV 752V-SS 752V-UHSS 754V-SS 787MS-SS781Mini 781S-SS 782RA 784S-SS 7860C-RS 794
流量調整
P
P-JetP
P
— — —P
P
P
P
P
P
P
P
—P
エアーカットオフ —P
— — — — — — — — —P
P
P
—P
— サイクルレート ≥ 150Hz 1000Hz 1500Hz 最高スピP
— — — — — — — — — — — — — — — フェイルセーフノーマル クローズ —P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
— — 接液部FDA準拠 — —P
P
P
P
—P
P
P
P
P
P
—P
P
P
接液ボディー材質アセ タール — — — — —P
— —P
— — — — — — —°
接液ボディー材質 PEEKP
P
— — — — —P
*** — — — — — — — — — 接液ボディー材質 SUS303P
P
P
P
P
—P
P
°
°
316LP
P
— 316L — 440C 接液ボディー材質超高 分子量（UHMW*) — — — — — — — — —P
— — — — — — — 微小塗布P
P
— — — — — xQR41VxQR41 — — —P
**** — — — — — モジュラーデザインP
P
— — — — — xQR41VxQR41 — — —P
**** — — — — — クイックリリースメン テナンスP
— — — — — — xQR41VxQR41 — — —P
**** — — — — — 小型性 — —P
— — — — xQR41VxQR41 — — —P
**** — — — — — スナッフバック機能 — — —P
P
P
P
— — — — — — — — — — ストローク調整目盛 — —P
— — — —P
P
P
P
P
P
P
P
— — いじり動防止機能付ス トローク調整 — —P
— — — —°
**°
P
P
—°
°
P
— — UHMW*ポリマー製ダ イヤフラム — —P
P
P
P
— —P
P
PTFE — — — PTFE — — SUS303製エアシリ ンダー — —P
— — —P
xQR41 741V-SSP
P
316LP
P
— 316L — —ディスペンスバルブ セレクションガイド
/ バルブの特徴
P
適用可能な |
°
随意 | — 適用できません
3
xQR41 xQR41V 741MD-SS 741V-SSコントローラー
の仕様
Toµch V200 9000 8000バルブコントローラー
8040 7160RA 7194 7100 7140ジェットバルブコント
ローラー ジェットバルブコントローラー コントローラーデュアルバルブ コントローラーマルチバルブ マルチスプレーバルブコントローラー ラジアルスピナー/スプレーバルブ スクリューバルブ シングルバルブコントローラー シングルスプレーバルブコントローラー
推奨バルブ PICO Pµlse P-Jet
P-Dot 702, 725, 736, 741, 752, 754, xQR41, xQR41V 702, 725, 736, 741, 752, 754, xQR41, xQR41V 781S, 784S,
781Mini, 787MS 782RA, 7860C-RS Spinner 794
702, 725, 736, 741, 752, 754, xQR41, xQR41V 781S, 784S, 781Mini, 787MS エアー圧表示 —
P
P
アナロブ アナロブ デジタルジタル デジタルジタル デジタルジタルP
オートシーケンスモード — —P
— — — — — — サイクルレート 1500Hz 1000Hz 最高スピード 280Hz / 150Hz 500Hz >600回/分 >4400回/分 >400回/分 >400回/分 >600回/分 >400回/分 デジタル時間設定、表示P
P
P
P
P
P
P
P
P
温調(24W、2系統) — —P
— — — — — — 5ミクロンフィルター/レ ギュレーター — — 付属 付属 付属 付属 付属 付属 付属 PLC 通信用I/OP
P
P
— — — — — — I/Oインターフェース 回路P
P
P
P
P
P
P
P
P
独立制御バルブ数 1チャネル 1チャネル 2チャネル 4チャネル 2チャネル 1チャネル 1チャネル 1チャネル 1チャネル低エアー圧検出
P
— 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi) 0.41MPa (<60psi)霧化エアー遮断遅調整 — — — — 0から9.99秒まで調整可能 0から2.5秒まで調整可能 — — 0から9.99秒まで調整可能 稼働中調整機能
P
P
P
P
P
P
P
P
P
パネルマウントパネル切 抜サイズ 142 mm x 133 mm (5.6” x 5.25”) 450 mm x 125 mm (18” x 5”) 257.2 mm x 96.8 mm (10.13” x 3.81”) 183.6 mm x 51.6 mm (7.23” x 2.03”) 183.6 mm x 51.6 mm (7.23” x 2.03”) 226.3 mm x 68.8 mm (8.91” x 2.71”) 226.3 mm x 68.8 mm (8.91” x 2.71”) 142.9 mm x 68.8 mm (5.62” x 2.71”) 205.4 mm x 68.8 mm (8.08” x 2.71”) 精密制御性P
P
— — — — — — — 予備塗布時間サイク ル遅延 — — —P
— — — — — プログラム可能P
P
P
P
P
P
P
P
P
ロックアウトプログラムP
— — — — — — — — パージコントロールP
P
P
P
P
P
P
P
P
スパイク＆ホールド機能 — —P
— — — — — — テストサイクル確認P
P
P
P
P
P
P
P
P
タッチスクリーンP
— — — — — — — —ディスペンスバルブ セレクションガイド
/ バルブコントローラ機能
4
P
適用可能な |
°
随意 | — 適用できません
種類
タンク、リザーバー、ポンプ
シリンジバレル（透明、ア ンバー、緑、黒） カートリッジリテーナーシステム（レギュレータ ー付き） 1/10ガロンリテ ーナーシステム（ レギュレーター付き） 1L/5L高精度デ ジタルゲージタンク 1L/5Lージタンクアナログゲ 19Lチールアナログステンレスス タンク 5ガロンペール アナログタンク (48:1 比率ポンプまたは 65:1) 容量 3cc - 55cc (3-55 ml) 2.5 oz - 32 oz(75-960 ml) 1/10(300 ml)ガロン (0.26 ガロンおよび1.32 1Lおよび 5L ガロンl) 1Lおよび 5L (0.26 ガロンおよび1.32 ガロンl) 19L (5 ガロンl) (5 ガロンl)19L 19Lおよび208L (5 ガロンおよび 55ガロン)** 推奨液剤粘度 あらゆる粘度の液剤 あらゆる粘度の液剤 中粘度から高粘度 （注入可能/セルフレべリング）低粘度から中粘度 高粘度 エアー圧 — 0-15 psi (0-1 bar)0-100 psi (0-7 bar) 0-100 psi (0-7 bar)
0-10 psi (0-0.7 bar) 0-100 psi (0-7 bar)
0-15 psi (0-1 bar) 0-100 psi (0-7 bar)
0-15 psi (0-1 bar)
0-100 psi (0-7 bar) 0-100 psi (0-7 bar)
最高2500 psi (172 bar) フロートスイッチ — — — オプション* オプション* オプション なし あり*** 特徴と性能 ・ 液剤の無駄 の低減 ・メンテナンス と洗浄作業の 低減 ・EFDシリンジバ レル封入の液剤 アセンブリー利 用可能 ・保存期間の短 い液剤向け ・カートリッジか らの低圧～中圧 ディスペンシン グに最適 ・透明リテーナ ーで液剤レベル の目視可能 ・カートリッジ 対応 ・充填済みコー キングチューブ 向け ・入力圧力変動 に関わらず、液 剤充満時/空時 にも高精度圧力 制御を実現する デジタルゲージ ・充填済み1ポン ド/1リッターボト ルまたは注入可 能液剤に対応 ・一定液剤圧力 の維持 ・充填済み1ポン ド/1リッターボト ルまたは注入可 能液剤に対応 ・一定液剤圧力 の維持 ・オイル、溶剤、 水など、洗浄を 要しない材質に 最適 ・注入可能液剤 のみに対応 ・一定液剤圧力 の維持 ・注入不要 ・気泡除去 リスクを低減 ・充填済み5ガロ ンペールに対応 ・高粘度接着剤 およびシーラン ト向けの優れた 運用性能と簡単 操作 ・充填済み5ガ ロン/55ガロンド ラムに対応 運用容量 低容量 低/中容量 低/中容量 中/高容量 中/高容量 高容量 高容量 高容量
ディスペンスバルブ セレクションガイド
/ タンク、リザーバー、ポンプ
* 容量性（非接触）液剤レベルセンサーの使用により、5リッター（0.26ガロン）タンクが使用可能です。 ** 比率ポ ンプには5～55ガロンタンクは付随していません。別途購入する必要があります。 *** 警告灯によるドラム低/空表示。ビデオ
50
以上のアプリケーションについての使い方や製品のビデオギャラ
リーです。EFDの塗布ソリューションをご覧ください。
ビデオはコチラ : www.nordsonefd.com/VideoGallery
お客様の声
お客様から寄せられた日々の業務でのノードソンEFDの有用性を掲
載しています。お客様はベストなものをご存知です。
お客様の声はコチラ : www.nordsonefd.com/Testimonials
エキスパートのアドバイス
経験と豊富な知識を持つノードソン液剤アプリケーションのスペシ
ャリストが最適な液剤塗布
のソリューション選択をお手伝いします。
エキスパートへのアドバイスを求める : www.nordsonefd.com/Advice
ラボテストのご要望 : www.nordsonefd.com/ApplicationTest
ブログはコチラ : www.nordsonefd.com/Blog
パーツ番号検索
Iパーツ番号またはキーワードでカタログから簡単に製品を検
索できます。また、製品仕様、ビ デオなどへのリンクもございま
す。スマートフォンから弊社のアプリケーションをご利用いた
だくことも可能です。
パーツ番号検索 : www.nordsonefd.com/Digital-Catalog
機材構成ガイドとCADモデル
信頼性のある最高クラスの液剤塗布ソリューションに対するノ
ードソンEFDのソリューションを紹介しています。
詳細はコチラ : www.nordsonefd.com/MachineBuilderGuide
CADモデルのダウンロード : www.nordsonefd.com/CAD
Useful Resources
最適な液剤塗布機材の選択と設置を行っていただくための情報です。
Nordson EFDは、世界40ヶ国に販売・サ ービス拠点を持っています。詳細は、 www.nordsonefd.com/jpをご覧ください 。 ノードソン株式会社 EFDビジネスグループ 〒140-0012 東京都品川区勝島1-5-21 東神ビル8F +81-03-5762-2760; japan@nordsonefd.com GlobalEast Providence, RI USA
+1-401-431-7000; info@nordsonefd.com
WAVEデザインは、Nordson Corporationの登録商標です。 ©2017 Nordson Corporation v091417
