DINNER
Dinner Course
ディナーコース17:30-20:30
アトランティックサーモンとじゃがいものタルト仕立て Atlantic salmon and potato tart
香川県産オリーブ地鶏のガランティーヌ Olive-fed chicken galantine from Kagawa prefecture ポタージュスープ
Potage soup
帆立貝と魚のソテー Sautéed scallops and fish キッシュロレーヌ Quiche Lorraine
野菜のコンポジション Aromatic vegetable mix
豚ロース肉のロースト 生姜とハチミツのソース Roasted pork loin with ginger and honey sauce
パン Bread
パティシエおすすめのデザート Pastry chef recommended dessert コーヒーまたは紅茶 Coffee or Tea ￥7,865 （￥6,500）
Casual
カジュアル 1st Plate Main PlateDinner Course
フォアグラのテリーヌ サラダ仕立て Foie gras terrine with salad
ホワイトアスパラガスのロースト トリュフ風味 Roasted white asparagus, truffle flavored
ポタージュスープ Potage soup
オマール海老と魚のポワレ クリュスタッセソース Pot-roast lobster and fish with crustacean cream sauce グラニテ
Sherbet
オリーブ牛のロースト 赤ワインソース Japanese olive-fed beef roast with red wine sauce パン
Bread
パティシエおすすめのデザート Pastry chef's recommended dessert コーヒーまたは紅茶
pomme
d’Adam
ポム・ダダン
生ハムと鶏ムネ肉のサラダ仕立て Prosciutto and chicken breast salad
金目鯛のあぶり フュメドポワソンのソース Seared red sea bream with fish stock sauce
グラニテ Sherbet
オーストラリア産牛フィレ肉のポワレ 赤ワインソース Pot-roast Australian beef fillet with red wine sauce
または or
フランス産鴨ムネ肉のロースト フランボワーズソース Roasted French duck breast with raspberry sauce
または or
オーストラリア産仔羊鞍下肉のロースト Roast saddle of lamb from Australia
パン Bread
パティシエおすすめのデザート Pastry chef recommended dessert コーヒーまたは紅茶 Coffee or Tea ￥9,680 （￥8,000）
Chef ’s
Recommend
シェフおすすめ ※おすすめグレードアップ オリーブ牛ヒレ肉のローストRecommended upgrade menu Recommended upgrade menu Japanese olive-fed beef fillet roast ＋￥2,904 （＋￥2,400）
ディナーコース
17:30-20:30
お好きな メインディッシュを お選びください
Please select one dish from the main dishes listed right
A la Carte Menu
アラカルトAppetizer
前菜野菜12品目使用したグルマンサラダ
Gourmet salad (with 12 different vegetables) ￥2,420 （￥2,000）
フォアグラのテリーヌ サラダ仕立て
Foie gras terrine with salad ￥2,904 （￥2,400）
アトランティックサーモンとじゃいものタルト仕立て
Atlantic salmon and potato tart ￥1,936 （￥1,600）
ホワイトアスパラガスのロースト トリュフ風味
Roasted white asparagus, truffle flavored ￥1,694 （￥1,400）
Meat
肉料理豚ロース肉のロースト 生姜とハチミツのソース
Roasted pork loin with ginger and honey sauce ￥3,388 （￥2,800）
フランス産鴨ムネ肉のロースト フランボワーズソース
Roasted French duck breast with raspberry sauce ￥3,388 （￥2,800）
オーストラリア産仔羊鞍下肉のロースト
Roast saddle of lamb from Australia ￥3,630 （￥3,000）
オリーブ牛モモ肉のロースト 瀬戸内豊島産塩と薬味添え Homemade seasoned salt-flavored
Japanese olive-fed beef top round roast ￥4,598 （￥3,800）
オリーブ牛ヒレ肉のロースト 瀬戸内豊島産塩と薬味添え Homemade seasoned salt-flavored
Japanese olive-fed beef filet roast ￥9,680 （￥8,000）
リンゴとフォアグラのポム・ダダン
（1日限定3個 40分お時間いただきます）
pomme d’Adam style, Foie gras stuffed apple ￥4,840 （￥4,000）
Fish
魚料理シェフおすすめの魚料理
Chef recommended fish dish ￥2,541 （￥2,100）
金目鯛のあぶり フュメドポワソンのソース
Seared red sea bream with fish stock sauce ￥3,267 （￥2,700）
オマール海老と魚のポワレ
Light Meal
ライトミール丸ノ内ホテルこだわりのカレー ～香川県産オリーブ牛使用～ Beef curry, steamed rice “Chef’s specialty” ￥3,375 （￥2,790）
ポム・ダダン伝統のハヤシライス ～香川県産オリーブ牛使用～ Hashed beef, steamed rice “Chef’s specialty” ￥3,375 （￥2,790）
おすすめパスタ
Chef's recommended pasta ￥2,783 （￥2,300）
アメリカンクラブハウスサンドウィッチ
American clubhouse sandwich ￥2,420 （￥2,000）
ミックスサンドウィッチ
Mixed sandwich ￥2,165 （￥1,790）
シーザーサラダ
Caesar salad ￥1,439 （￥1,190）
シェフおすすめスープ
Chef's recommended soup ￥1,089 （￥900）
パン
Bread ￥363 （￥300）
シャルキュトリと瀬戸内ピクルス
Charcuterie and pickles from the “Setouchi Region” ￥3,133 （￥2,590）
瀬戸内オリーブマリネ
Marinated olives from the “Setouchi Region” ￥1,016 （￥840）
チーズ盛り合わせ Assorted cheese
5種 Five cheese selection ￥3,133 （￥2,590）
3種 Three cheese selection ￥1,923 （￥1,590）
Dessert
Dessert
デザート丸ノ内ホテル特製 伝統のアップルパイ
Marunouchi Hotel style classic apple pie ￥1,669 （￥1,380）
クラシックショコラ
Classic chocolate cake ￥1,415 （￥1,170）
丸の内はちみつのカステラ
“Marunouchi honey” sponge castella cake ￥1,415 （￥1,170）
アイスクリーム / シャーベット ※スタッフにお尋ねください。
Ice cream / sorbet Please ask the staff ￥968 （￥800）
下記お飲物よりお選びください。
Please choose from the drink menu.
ドリンクメニュー Drink menu ・ブレンドコーヒー Coffee ・アメリカンコーヒー Americano ・カプチーノ Cappuccino ・エスプレッソ Espresso ・紅茶（レモンまたは、ミルク） Tea ・ハーブティー ※ノンカフェイン Herb Tea *caffeine free
（カモミールまたは、ローズヒップ） (Chamomile/Rose hip)
・オレンジジュース Orange Juice ・アップルジュース Apple Juice
※デザートセット （＋￥605 （￥500）で1ドリンク付き）
Dessert set (+¥605 (¥500), 1 drink included)
※抹茶セット （＋￥900 （￥743）で１杯付き）
Matcha set (+¥900 (¥743), a cup of Matcha Green Tea included)
抹茶のパフェ
Matcha parfait ￥1,996 （￥1,650）
抹茶のガレット・デ・ロワ
Matcha Three Kings Cake ￥1,669 （￥1,380）
抹茶のアフォガート
Matcha affogato ￥1,452 （￥1,200）
抹茶のレアチーズケーキ
Matcha no-bake cheesecake ￥1,415 （￥1,170）
抹茶のカクテル “ジャルダン・ヴェール”
Matcha Cocktail “Jardin vert” ￥1,395 （￥1,153）
※ノンアルコールもご用意可能です。
