34 Field+ 2011 01 no.5
Field + 2011 0 1 no . 5
フィールドプラス
［発行］東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 電話042-330-5600 FAX 042-330-5610
表 4
定価 500 円
（本体476円+税）出し入れが面倒なので、ポケットがたく さんついたベストを使っている。カメラ、
水筒、昼ご飯用のおにぎり、換えのノー トやペンなどはリュックに入れる。
通常は、調査助手がパンガと現地で 呼ばれる鉈を持って先導してくれる。
物を持たず、四足で歩き、木にも登れ るチンパンジーを、パンガ一つ持った 森歩きに熟練した、しかし二本足で衣 服を着た調査助手が追い、その後を、
荷物を背負ったあまり運動神経の良く ない二本足の私が息切れしながら追い かけている、というのがチンパンジー の移動中の様子である。調査域には観 察路が縦横無尽に走っている。この道 をチンパンジーがいつも動いていてく れればいいのだが、彼らは度々道をそ れて藪のなかに入る。マハレの藪は深 い。ツル植物や灌木の枝が互いに複雑 に絡まりあい、チンパンジーはちょっ と身をかがめれば済むような所でも、
人間は四つん這いや匍匐前進の姿勢で のろのろと後を追う羽目になる。
先頭に立つチンパンジーは藪の中で も自分の移動経路を選びすいすいと移 動する。その後ろの調査助手は追跡し ながら必要があれば藪を切り払うが、
時間がかかるのでいつも一緒に歩く ハミシは本当に必要最小限しか切らな い。しかも、彼はとてもスリムで荷物 もない。私はと言えばどこかしら引っ かかっては遅れを取る。藪の中で匍匐 前進して進む場合、背中に背負った鞄 はやっかいだ。まず引っかかるのは首 の部分。枝が入りこむとまるで罠にか かった獲物だ。もがけば左右からも枝 が入りこみさらに身動き取れなくなる。
枝と格闘している間にチンパンジーも ハミシも遙か彼方の行方知れず、とい う事態に陥ってしまうのだ。鞄なしだ と楽に動けるが、ベストに全部詰め込 むと今度は普通に歩くときに重みで身 体が揺られて歩きにくいし疲れてしま う。いろいろと試行錯誤はしてみたも のの、結局藪をほとんど切らず、かつ 引っかからずに動くことは諦めた。
歩きでも疲れず、引っかかってもス トレスにならないような、そんなわが ままな鞄なんてないだろうと思ってい たら、二度目の調査の時に発見したの である。身体との接着部分が少なくベ ルト部分が長いのであちこち引っかか りそうだが、姿勢を何度か変えるだけ で引っかかった枝がはずれる優れもの だった。大きく引っかかる腰から下の 部分は、狭い藪の中でも上半身をひ ねって確認しながら枝を外せる。他の タイプもいくつか試したが、疲れにく さと藪こぎのしやすさという点でこの 鞄の右に出るものはなかった。それ以 来、調査にも出られずにいるが、同型 の鞄も見つからずに困っている。
調査に必須のアイテム：ペンとノートと腕時計、そして地図さえあれ ば、いつ・どこで・誰が（誰と）・何をしたか、記録がとれる。左側のノー トは防水ノートで雨の中でも鉛筆で記録できる。書くスピードが追い つかないときは左上の IC レコーダーに向かって実況中継する。
［発売］東京外国語大学出版会電話042-330-5559 FAX 042-330-5199
いとう のりこ
京都大学野生動物研究センター AA研共同研究員
フィールドワーカーの
鞄
伊藤詞子
調査時に持ち歩く鞄は私にとって死 活問題だ。私はアフリカ・タンザニア連 合共和国のマハレ山塊国立公園で野生 チンパンジーの研究をしている。チン パンジーの一日の暮らしに興味がある ので、一頭の個体をターゲットに朝から 夕方までどこへでもついて歩く。調査に は、フィールドノートとペン、そして時 計と双眼鏡と地図があればよい。これ らはすぐに出せるようにポケットに入れ ておく。シャツやズボンのポケットでは
ハミシ（調査助手）：1995 年に 始めて調査に行ったときからお 世話になっている現地の調査助 手。森のこと、植物のこと、チ ンパンジーのこと、本当にいろ んなことを教わった。今年、原 因不明の病気で亡くなった。彼 に代わる森歩きの伴侶はいない。
鞄：ゆるめたり、
変形したり、身体 から離したり、自 在に動いてくれる ので藪こぎには もってこいだ。し かも、道を二 足 歩行する際には、
腰のベルトで固定 できるので疲れ ない。
観察路：もともと獣道だったところを元に作られた 観察路。チンパンジーもよく使う。チンパンジーの 左右にあるのが藪。マハレには多くの植生があり、
観察路でなくても開けた歩きやすい場所もある。
パンガ：現地の鉈。
写真のパンガはず いぶん使い込まれ て刃がすっかりち びてしまったもの。
新品はこの二回り ほど大きい。
ベスト：釣り人用のベ ストは比較的大きな ポケットがたくさんあ り、いろんな物が入れ られ取り出しやすい。
チャックなどもついて いているので、四つん 這いになっても物が 落ちずとても重宝し ている。
