写真 1 木製の水中眼鏡と自家製のマスクをつけて海に潜る
（澳底／沈得隆撮影 2018 年 7 月）
写真 2 紫色の石花菜は水洗いと天日干しを 6 回ほどくり返すと白く なる（龍洞／藤川美代子撮影 2019 年 3 月）
44
本共同研究が注目するのは、台湾で
「海女（ハイルー）」と呼ばれる女性た ちとその暮らしである。台湾各地の海 沿いには広く「海女の民俗」が存在す る。しかし、
1
）農本主義的傾向の強 い漢族研究では、海を生業の場とする 人々の存在自体が等閑視されるほか、2
）東アジア研究では「海女といえば 日本か韓国済州島」との先入観が存続 しつづけており、台湾の海女はこれら 二重の意味で見落とされてきた存在と いえる。こうした背景を踏まえて本研究では、
1
）台湾の海付きの村を対象に、海女 の潜水漁・海藻の手繰り寄せ・その他 の漁撈活動をめぐる民族誌的調査を実 施し、それを「村のくらし」全体の中 に位置づけて描くこと、2
）漢族研究 の文脈で台湾の海女民俗を捉えるため の視座を獲得すること、その上で3
） 台湾の事例を日本の海付きの村と比較 しながら、東アジアあるいは環太平洋 島嶼部全体を射程に入れた新たな形の「アマ研究」模索のための足がかりを 摑むことを目指している。
台湾の「海女 （ハイルー） 」に関する民族誌的研究
― 東アジア・環太平洋地域の海女研究構築を目指して ―
国際常民文化研究機構／プロジェクト型共同研究（一般）
研究の目的および 2018 年度の活動報告
研究代表者 藤川 美代子
期間：2018年
4
月1
日～2022年3
月31
日［共同研究者］
藍紹芸（台湾基隆市八斗子漁村文物館）
新垣夢乃（東京福祉大学）
許焜山（台湾基隆市八斗子漁村文物館）
［代表者］藤川美代子（南山大学）
齋藤典子（東洋大学）
沈得隆（台湾基隆市八斗子漁村文物館）
兪鳴奇（歴史民俗資料学研究科博士後期課程）
安室 知（日本常民文化研究所）
写真 3 海中で石花菜を採る女性（龍洞／許焜山撮影 2018 年 6 月）
写真 4 台湾東北角で採れる海藻類（フォークタームは話者によって 差異が認められる）
45
日本常民文化研究所年報 2018 台湾の「海女（ハイルー）」に関する民族誌的研究■ 2018 年度の活動
○2018年度第1回共同研究会 2018年5月14日
南山大学人類学研究所 藤川美代子・新垣夢乃・齋藤典子・兪鳴奇
○台湾予備調査 2018年7月29日～8月5日
台湾台北市、基隆市、新北市 藤川美代子・新垣夢乃・齋藤典子・許焜山・沈得隆・藍紹芸
○内間長三氏に関する追跡調査 2018年8月7日～10日 沖縄県久高島 新垣夢乃
○台湾の海女に関する資料・現地調査 2018年8月16日～9月3日
台湾台北市、基隆市、新北市 藤川美代子・齋藤典子・兪鳴奇・許焜山・沈得隆・藍紹芸、王麗香（通訳）
○沖縄の海藻・貝類採取ならびに潜水技術の伝播に関する現地調査 2019年3月4日～9日 沖縄本島、久高島 藤川美代子・兪鳴奇・許焜山
○台湾てんぐさ漁調査 2019年3月25日～4月1日 台湾台北市、基隆市、新北市貢寮区龍洞、新北市貢寮区和 美、新北市貢寮区澳底 藤川美代子・斎藤典子・新垣夢乃・許焜山・沈得隆・藍紹芸
初年の
2018
年度は予備調査を経て、基隆市・新北市にまたがる通称「台湾北 部・東北角」の海岸線一帯における海女 文化を本研究の主な対象とすることを決 定した。夏季・春季現地調査では、次の ような課題について基礎的なデータを収 集することに努めた。
1
）日常の文脈か ら乖離する「海女」という呼称とあるべ き「海女」像、2
）沖縄と台湾の潜水技 術をつなぐ歴史、3
）各世帯の生計に見 る家族の役割分担、4
）家族の歴史と潜 水技術の習得・継承、5
）海・磯の空間 認識と海藻類・貝類の分類・利用法をめ ぐる民俗知識、6
）潜水漁を可能にする 道具の構造と職人の技術、7
）「よい石 花菜（＝テングサ科の総称）とは何か」をめぐる個々のアクター間の言説の相違 とそれを支える価値観、
8
）テングサの 販路から見える世界とのつながり、9
） 海洋資源枯渇と保護をめぐる複数の物語、10）海の危険を回避するための民俗的叡
智。これらの課題を踏まえ、歴史的背景 の解明ならびに海藻・貝類の潜水漁を対 象とした比較研究のために、沖縄県内数カ 所での資料調査・現地調査も並行して実 施した。今後も各課題の追究に努めるほか、潜水漁の対象物である海藻類・貝類の種類の同定、あるいは 海藻の工業利用（＝多糖類を抽出し、食品・化粧品・医薬品・塗料などに用いる）の把握などについて、
理系研究者にも協力を仰ぎながら、ミクロ・マクロ両面から台湾の海女文化を捉えることを目指し たい。
