モンゴル人ジェノサイドに利用された強制的な自白

モンゴル人ジェノサイドに利用された強制的な自白

著者 楊 海英, 阿日査

journal or

publication title

人文論集

volume 64

number 1‑2

page range A21‑A130

year 2014‑01‑31

出版者 静岡大学人文社会科学部

URL http://doi.org/10.14945/00007647

モンゴル人ジェノサイ ドに利用 された強制的な自白

楊    海 英 ア リチ ア (阿日査

¹⁾

族)たちが主導する形で、先住民のモンゴル人た ちが大量に虐殺 された。当時、南モンゴルのモンゴル人人 口は150万人弱だつ た。大幅に縮小された中国政府の公式見解によると、およそ346,000人が逮捕 さ れ、27,900人が殺害 され、120,000人が身体障害者 となったとい う。当時、中国 内地か ら侵略 してきた中国人 の人 口はモ ンゴル人の9倍にも達 していたので、

自らの故郷 において、絶対的な少数者 の地位 に陥れ られた先住 民が入植者 に虐 殺 され る とい う構造だつたのである。

上で示 したモ ンゴル人ジェノサイ ドについて、楊海英は今 日までに5冊の資 料 を公刊 してきた [楊 2009,2010,2011,2012,2013]。 いずれ も中国政府が 出 した公文書 と直接虐殺 にかかわった中国人たちが書いた梢案 と、被害者側の 記録である。

中国政府 と中国人 に殺害 されたモ ンゴル人の被害状況 について研究す る際に 欠かせないのは、第一次資料 の収集 と公刊である。 中国政府 は上で示 したモ ン ゴル人大量虐殺 を隠蔽 しているので、研究者たちの手元には利用可能な資料が 少ない。本稿では、楊海 英が内モ ンゴル 自治 区 トゥメ ト地域か ら集 めた資料 を 公開す る。具体的には『 栄孝忠的梢案 ―材料登逸』^(栄孝忠の身上調書

1967〜 1969

年)で_ある。栄 (雲とも書 く)とは、 トゥメ ト地域 に住むモ ンゴル人 に特有の 名字である。モンゴル語 の部族名 のYungsiyeb● の頭文字Yungを姓 として採用

1静

岡大学人文社会科学研究科修士課程二年生。

2本

稿でい う中国人 とは もつば ら漠民族

指す。内モンゴル 自治区のモ ンゴル人やチ ベ ッ ト自治区のチベ ッ ト人、そ して新遍 ウイグル 自治区の ウイグル人な どはChlno80で はなく あくまでも「中国籍 のモンゴル人

「中国籍 のチベ ッ ト人 とウイグル人」であるので、中国人 すなわち漢民族 との立場をとる。

‑ 21 ‑

した時の当て字である。

『栄孝忠的梢案 ―材料登氾』は、モンゴル人の栄孝忠がタロ何 に受 け身的に中国 文化大革命運動 に巻 き込まれたかについての記録である。栄孝忠が 「ウラー ン フー反党叛国集 団」のメンバ=と ^されて、「ウラーンフーの名義回復を目論む反 革命分子」 として逮捕 されたあ とに、強制的な 自白を取 るために書か された も のである。先住民のモ ンゴル人に対 し、あとか ら来た侵略者の中国人たちが謀 略 と暴力で因縁 をつ けて、虐殺 を発動 していったプ ロセ スを知 る貴重な資料で ある。

この第一次資料の楷案 を判読 し、入力 したのはア リチアである。ア リチアは 現在、 この枯案 を用いて、修士論文を作成 中である。

楷案のタイ トル :栄 孝忠的梢案‐ 材料登遭 枚数:全220頁。

分類 ^:

(―)摘発資料 (栄孝忠の誤 りを暴 き出 した供述)計^102頁。 うち毛沢東 の

「最高指示」のある大字報1枚。

1 摘発材料 [1]底稿、沙示辛き大臥紅色革命造反朕合意部、1967年 3月¹¹ 日。濃い青色の墨汁 を使 った手書 きの冊子、10頁。赤い格のある稿紙 を用いた 5頁_、 1頁×22行。縁が破れた黄色紙 を用い、5頁目には誤字が多 く、文字の きめが粗 い、 1頁×20行。

2 摘発材料 [2a]底稿 、沙示キき大 臥紅色革命造反朕合意部、1967年 3月 12日。焦 げた 自紙 に、濃い青色の墨汁 を用いた手書きの糊 とめ冊子。文字のき めが良い。^12頁、 1頁^×20行。^19cm×

^27cm。

3 摘発材料 [2b]、

(中

27cm。

4 摘発材料 [3](黄色)底稿、^1967年3月 13日。縁が破れた黄色紙 に濃い 青色の墨汁を使った手書きの糊とめ冊子^12頁。^19cm×

^27cm。

×20行。

5 摘発材料 [4]、 (単体材料底稿)、 沙示^7は大臥革命造反咲合意部、1967年 3月 14日。焦 げた 自紙 に、濃 い青色の墨汁 を使 った手書 きの糊 とめ冊子、^8。

19cm×27cnl。 1]ヨ×22イ子。

6 第二期毛澤東思想学習班摘発材料、1968年 7月 4日。焦 げた 自紙 に、濃

い青色の墨汁 を使 つた細釘で刺 しとめ2枚。^{19cm×27cll。}

7 大字報、紫色 の紙 に黒いイ ンクで印^F・l。 1枚、^27cm×

^40cm。

8  摘発資料 [5]自 紙1頁 2人に よる摘発 資料。^1968年 4月 、 7月 。 27cm×

40cm。

(二)証 明資料 [1‑36]3、『 栄孝忠的単行材料』。計^36部、共47頁と単1頁_。 衣恵司把什公社恵部沙示辛き大吠分部、^{1968年 3月 28日}。焦 げた自紙 に、濃い青 色の墨汁 を使 つた手書 きの糊 とめ冊子。^19cm×

27cm。

(三)自 白書

(中

「最高指示」1枚。

1 関干呼市公安局和栄孝忠的談話記録 (1968年4月 3日 写)、 1968年 2月25 日。赤二重線 のある稿紙 に濃い青色の墨汁 を使 った手書 き、細釘で刺 し止 めた 3枚_。19cI X 27cm。 1頁^×17行。

2 _{自白書 [1]―栄孝忠、}1968年7月 6日 。自紙 に、濃い青色の墨汁を使 っ た手書きの糊 とめの3枚。^19cm×

^27cm。

3  自白書 [2](補充)一栄孝忠、^1968年7月 14日。 自紙 に、濃い青色の墨 汁 を使 つた手書きの細釘 で刺 し上 めた8枚_。19cm×

27cm。

4  _{自白書 [3]一栄孝忠、}1968年 7月30日。自紙 に、濃い青色の墨汁を使 う た手書 きの糊 とめの2机 19cm×

27cm。

5  _{自白書 [4]―}栄孝忠、 自紙 に、濃い青色の墨汁 を使 った手書 きの糊 と めの6枚_。19cm×

27cm。

6  自白書 [5]―栄孝忠、^{1968年 7月}。 自紙 に、濃い青色の塁汁 を使 った 手書 きの細釘で刺 し止 めた冊子、49ペ ージ。^19cm×

^27cm。

7 _自白書 [6]―栄孝忠、^1968年 8月 1日。自紙 に、濃い青色の墨汁を使 っ た手書きの細釘で刺 し止 めた5枚_。19cm×

27cm。

8  自白書 [7](総合交罪資料)一栄孝忠、1968年10月 13日。 自紙に、青色 のボールペ ンを使 つた手書き資料、細釘で刺 し上 めた^12枚、個人簡歴1枚付 き、

19cnl×

9  自白書 [8](個人交罪材料)一栄孝忠、^{1968年11月 12日}。 自紙 に、濃い 青色 の墨汁 と青色のボールベ ンを使 つた手書 き資料、計27ページ。細釘 で刺 し 上 めた5枚。^{19cm×27cll。} 1頁_×20行。

3元

の 「証明資

ら

は脱落

までの部分だけに番号があつたが、前の部分に番 号がな く、それに一部が脱落 しているため、パ ソコン上に入力す る際に

_ら

まで番号を付 けた。

‑23‑

10 逮捕書― 最高指示 、1969年 2月 5日 、「土獣特旗把什人民公社革命委員 会」。 自紙 に濃い青色 の墨汁で書かれた1枚_。19cm×

27cm。

11 自白書 [9]美千我的反党反社会主文言沿 (私の反党反社会主義的な言 論に関 して)1969年4月10日、 2枚。

12 自白書 [10]夫千我的反党反社会主文言沿、1969年4月 11日 2枚_{。 自紙} に、濃い青色 の墨汁 を使 った手書 きの細釘 で刺 し止 めた共4枚。^19cm×

^27cm。

1頁×15行 (自 白書^9、 10を合 わせた もの)。

(四

27cm。

1頁×15行。

(五)末孝忠掲友云坤旦的材料 、^1969年4月 13日。 自紙 に、濃い青色の墨汁 を使 った手書 きの糊 とめの2枚_。19cm×

27cn。

凡例

一、誤字脱字の扱い方:誤字はほとん ど多音字の場合が多 く、資料 の中に多 く 出現 してい る。今 回、パ ソコン上 にお こす際 には正 しい文字 を誤字 の後 ろの

( )に書 き入れた。また、二っの名前をもつ人物の うちの一つの名前 も ( ) で表記す る。原文 にあった括弧は [ ]で表示す る。

二、脱字の扱い方 :総 じて脱字は多 く見 られないが、脱字のあるところでは段 落や前後の文字の意味を充分に分析 した うえで、正 しい文字 を入れ、下線   ^で

示 した。

三、消 された部分の扱い方 :原 文 において消 され た部分 もそのまま写 し、肖1除 線 凡例 をつ けて示す。

四、余分な文字を下線 ̲で^{表記す る。}

参考文献 楊海英

2009『モ ンゴル人 ジェノサイ ドに関す る基礎資料1‑膝海清将軍の講話 を中心 に』東京:風響社。

2010『モンゴル人ジェノサイ ドに関する基礎資料2‑内モンゴル人民革命党粛 清事件』(2010年)東京:風響社。

2011『モンゴル人ジェノサイ ドに関する基礎資料3‑打倒ウラーンフー

(烏

2012『モンゴル人ジェノサイ ドに関する基礎資料4‑毒草とされた民族自決の

理論』東京 :風響礼

2013『モンゴル人ジェノサイ ドに関する基礎資料5‑被害者報告書 (1)』

京:風響社。

2013b『植民地 としてのモンゴルー中国の官制ナショナ リズムと革命思想』

京 :勉誠出版。

掲友資料 (1)

沙ホカト大欧虹色革命造反峡合意部 1967年^3月11日 姓名 :茉 孝忠 (又称 云孝忠)民族:蒙_古族

沙示泌大臥鉦岩,鉦心戦斗欧―小撮別有用心的人,在文化大革命透劫中所 作所達 (力),心杯鬼胎,犯下了逃 (沿)天罪行。借上文化大革命的な風,干的 是反革命的拘 (勾)当,挑起民族斗争,稿民族分裂。陥害革命群余拘 (勾)錯

地付 (富)反不右分子和社会上的牛鬼蛇神,陥害革命群余,打書革命姐鍛。和 革命群傘有眈級刻骨的仇恨。仇祝党和毛主席,達背毛主席来手制定的文化大革 命^16条和衣村的10条。把斗争和矛共指向群余.歪由斗争的大方向,打上鉦旗反 鉦旗.頑固堅持資声 隣彼反劫路銭,具体事実如下。

一、在退劫前一小撮人的表現和他↑]的腸史情況^:

1 云孝忠 :貧 衣教員,現担任沙ホ)b小学的負責人。是鉦心哉斗臥的臥K。

是鉦岩哉斗FA的后台主渫策剣者。他岳父是反革命扮 (分)子 ̀衣^{村管制芳劫 。}

他妻也是小学教員,鉦心哉斗臥的成員。

2  _李威杯 (李政秀):貪衣,教員。是鉦心哉斗臥的急先峰 (鋒)。 他父崇 是土匪共子。他叔父是反革命分子.是鉦岩哉斗臥的主渫策剣者。

3 云委風 (云威風):貪衣,是鉦岩哉斗臥的臥浜。四不清干部.村里的労 悪坂 ^(覇)。 他■吾是地主分子,和地主分子的女人乱摘男女美系,大流颯,国民 党当逆兵。

4  云孝忠在返劫前表現扱不.事実如下^:

(1)在四清込劫 中.曾径始他岳父翻道案。在学校 印制逆翻案黒材料,EI

赴乱友,逆行翻案。流言非 (当)滑,非常痕狂。仇視党和政府,悦給他岳父判 決錯 了。内蒙土旗的黒息囲已調査述,以島三夫、張如剛力首的黒希分子退黒几 天此案就翻 了。

(2)云孝忠在四清返劫中,批判大臥当枚派朴旺旺吋悦逆^: 毛主席招指―

東

東

‑ 25 ‑

算,知道貪下中衣有准,食汚盗窃分子不算.反党分子出現了―半。"把_我11件大

頷袖 毛主席比下了牛鬼蛇神,侮辱 毛主席.侮辱貧下中衣 。因力他是牛鬼蛇神。

伯りし子不K命,給述生 日。

(3)在学校担任負貴人,欺上購下,向上爬。他是四清返助中提抜的学校 負貴人。提升后就有取有枚,不好好工作。和老師摘不囲縮.対別人是弓列主文^, 対 自己是 自由主文。如果別人有特男J情況也不始清燿,而他 自己走几天就走几天。

生活非常腐化。夫月個人有少千的作風.不参加芳劫.例如学校紳校 田,男J的老 師芳劫耕紳,政荻下的果食 (実)他柄随便吃。特男」是最可趾的是把学校 的公共 柴炭随便焼,以他柄力主等三名教員硬叫大欧綸派 了―↑炊事貝.毎年的花工分 200多↑。

(4)他在66年始学校印制通業状,在業状上丑化我↑]備大頷袖毛主席。特 別是最悪画的是把錬刀,斧共指向在毛主席的臓子上。実状下別込画的五星,把

五星用火焼。他是学校的美木老りT,画嗜像嗜。他有意丑化汚辱件大頷袖。具我 f]分析,速是反劫的、反革命行力。

5 _{云委風在退劫前的表現} :

(1)62年担任辻小吹臥^K。 因食汚腐化,在四清込功 中群企対他彼不満意^, 連下九次楼,才向群余低共汰罪。在込功中彼不老実,大翼工作吹員,根据他 的 表現和事実坪力三癸千部。

(2)利丹駅杖=他和地主分子李員貝女人乱摘男女美系,破不国家治安。

自天晩上公升的拘答 (勾搭)乱稿。流颯成性,千部社員都不敢悦他。

(3)62年担任臥換。利用駅杖,把生声臥的水坂上給地主分子李貝員沈 自

留地。 当吋有貧衣李栽扱制上他,込委凩里決反抗,利用取杖逃行毒打李栽報。

影輌了集体生声,折社会主文的台。

(4)据了解,62年将吹里集体的豆子倫背上送給地主分子李員員女人。群 余掲友的,他頑抗到底没有交代。 同年把険里的半苗豆子放了羊,招空集体,損

公利 己。

(5)在四清込劫 中云孝忠悦辻 ^: 毛主席切 ^(涅)指一算,貧下中衣有雅^, 食汚盗窃不算,反党分子出現了一半。"而云委凩把云孝忠的流毒大方 (放)在群 余中宣侍,放毒,汚辱怖大飯袖毛主席。

(6)在四清透功前,他界的 自留毛P,路上路下和栓在地畔,寺叫吃吹内 的庄稼t田同没有牧割完就放毛ケ。炊^62年到四清,就遠祥的行力,群余千部都 不敢現,人人都称他是労悪坂 (覇),損公利 己破不集体生声,投机倒把.掘黒市 取暴利。

(7)62年,因沈地,把五臥K―共極到旱共倒在地。

6 李威^lT・在込劫前的表現

在 四清込劫前表現彼不,在学校大男学生,倣了彼多灰事。没有下了楼,毎

天晩上和云連勾搭,叫云連稿男女美系的,到姓宣物云違的流毒。具体材料正在 整理,今后再沈。

二、在文化大革命退劫 以来―小撮人的表現与罪悪

1 対果国的事件 :果 国黒講巴文科 ^[果国主任],似装没吃根,悦果国硬要 往死懺他。来沙示泌村以借 吃的力名,実際上是来沙示シざ逃行黒 串連。到処煽明 凩,点鬼火,悦武斗了他唯。孤住介似黒帝 [指本人],放走了真黒神 [指越争],

等等言恰。来沙示泌首先伐李威杯求援,在培底淡辻黒活一介多小吋 [江明人赳 金図」^]。 炊此以后在他的策戊」下,接住以云孝忠力首就成立起了沙示^7さ小学生心戯 斗吹。姐須起哉斗吹以后名叉上是力 申才才平反,実隊上企 国力黒朴分子巴文科、

三乗文翻案。

在66年^12月23号以鉦心哉斗吹力主,牧釈 ^(集)了十几名十五 中的学生和大 限部分社員及小学生豹有^{40〜 50名},到果国張行干渉果国文化大革命。云徳才悦 辻,等果国取工群余摘文化大革命十万年也摘不成 [云徳才是笙心哉斗吹成員]。

他↑^]的汁剣是先把果困文革肛燈,把送争漱 出来,把王貴仲打成現行反革命等。

最后把大枚掌握 了好始 巴文科翻案。去果国后以云敷忠力首主持召升了大会丼沿 会。井在本会公布王貴仲是現行反革命,斗王貴仲。 当吋巴文科黒澤兄笙心哉斗 臥去果国同事支援。他 当吋朝着太陶硫共 急 (激)功悦,逮才兄了清 (晴)天

唯。 当吋連升丼沿会三天,在第二天会上云孝忠彼漏 ^(露)骨的淡出巴文科、王 乗文没有事実就成黒朴,漏了弓脚。受朦 (蒙)蔽的彰付正炊此就党醒了,苦退 了他個的鉦心哉斗 険。

在66年^12月26日晩,大駄召升輔報 会波。会決的精神是把活学活用毛主席 著作推 向新的高潮。准各研究如何下去把学コ択好。但是没想到云孝忠珍机把他 的哉斗臥員和学生20多名,引到大吹亦公室 [有十五 中学生]和輔早員合井升会。

首先在会上公布 王貴仲的調査材料。罪状公布后又在大会上布置了哉斗汁曳」沈²⁷ 号去栖庫房「]、 看大字報。28号斗争反革命分子工貴仲,保密柄天不向外特。把

…

他↑^]升完后引上欧員走了,我イ]才韓入正式会波。他1]的 同事会比 我↑]的学 コ毛主席 著作会逐重要,影噛了会決不能正常逆行。他↑]的企 国是忘 (妄)想叫大吹千部和捕報 也支持他個,和他↑]一起去果園同事。可是速企明渫

‑27‑

没有遮到。到第二天^27日下午果然去了果国50多名 吹員皿果園的庫房11,芦重破 鉢了国家財声。拾 出了大字扱 ―浮重破不子国家財書こЪ 到了第二天 [12月28号]

友功沙示辛さ村20多名不明真相的蒙族老大娘先去的学校令了云孝忠一好会念子侍 単岳集中一上方指意,去果国遊行了武斗。用臭軽乱沫 (株)毒打王貴仲。 王貴 仲共部被打得昏倒在地,打得駆吐価次。幸言得旗委的気 (汽)=当即送到旗 医 院。在毒打逮天有李威杯和十五 中丁三毛在大臥亦公室守 屯活。正打的吋候 由果 園的李文庁分打来 屯活,李威杯接住 屯活后高米地悦打吐。笑喜喜 ^(嗜噌)地放 下屯括去給云孝忠扱喜。云孝忠提起宅来就 写 打得好",出_{一分 打的好}"倍

単。 当即蒙 受蒙蔽的彰付正就悦云孝忠,休打人了逐 出特単,祢河炉子冴。

云孝忠■,ュ才没出打得好速雌 単。而打了人以后云孝忠込悦打人事件他不知 道。那是如女↑]的革命行劫,子他元管 (美)。 据我↑]子解凋査,鉄的事実江明,

在打人前価三天就友劫辻如女,李威杯去越永清家友劫如女悦,体イ]下去狼狼的 打狗子 (仔)的,打了也没錯。他↑]打人是有汁支」有歩環的。一

喜己起来伺革命■音己教育喜已 ―

「

解放喜己需他湘卜,他イ]的打人汁剣是実現了,

和果囲李文声里泣外合,逃行了武斗事件。

2 果園事件友生后,遭到了 一

果日群会的庁大革命群余的反対。升始参加笙心哉斗険受蒙蔽的価名険員 [彰付 正、栗K在]党醒了。汰清了他↑]的明洪, 自動的退出了笙心哉斗吹。西梁,害

只湾村的部分青年1]也汰清了云孝忠的,渫―花爪鬼i■,不但不眼上他混,也^―

弄始一反対―鉦心哉斗秩約

「

―他的行動。遠吋候云孝忠兄形勢不好,也不敢功 了。

3 半今月以岳述了几天在沙示シき大臥逸文章委員的吋候,云孝忠和李威杯 又揺身一交又竹到了文革里辺,操鉄了文革委員会的大杖 [云孝忠、李威杯没有 径辻群余逸挙和大臥党員千部批定的]。

4  由千沙示^7き大臥的文章被不人操貌了, 自炊成立后,没有向走資本主文 道路的当枚派貼辻一弦大字根。更没有 向地、富、反 、不、右分子升辻胞。 而且 是向革命姐須革命群余猛烈升火、矛共対准群余。

5 全大吹的青年恢破 云孝忠的明渫詭II后,去沙校召牙学刀毛主席著作捕 辱員切

1家

[現在退出]。 以云孝忠力首的利用文章取杖就升始用各紳手段圧制遠企革命姐択。

胡悦什久^: 不服炊他↑]的飯早就不城 (承)汰是笙工兵

^",

姐須向文章要姪費,一分一文没給。遠介狙奴給他出了一張特単 ^: 体力什久悦是 反劫俎飲。"他貼出海扱想和遠介姐駅丼沿,結果在丼治的那天晩上各介革命姐須 有彼多人来参加。云孝忠兄勢不妙,就利用他的枚威人事急先鋒李威体在沙示7き

村友功了三十多名如女抗乱会場,不■丼遠介 同題。結果特移 目林力丼果囲王貴 仲 問題。結果因力他他 ↑]在会場里大妙大彗,― 在遠今会決 上李威杯大肇宣侍 荼継子lBl題"[果_{蒙人]。 炊此迷惑沙示シふ不明真相的蒙族社} 員和浜族社員之同造成 了民族分裂 ―

―

的不可弥ネト的損失。沙宗格夫

¨ ―在云孝忠和李威杯的策剣J下,在沙示キさ村企 国挑起民族斗争。

6 1967, 1,19日 成立了 燎原哉斗臥"(三_{天后改名力鉦岩哉斗臥}),在 成立鉦岩哉斗次的吋候,不是群金 自己起来同革命, 自動 申清参カロ姐家,而是叫 反革命分子李文娃的小子李文汁挨:]挨戸登氾花名后交成力哉斗限的臥員。笙岩 哉斗 臥成立后,没有向走資本主文道路的 当杖派 出辻大字扱,也没有向四美分子 升胞 ;而 是 向貧下中衣社員升火,把斗争矛共指 向群介。如,大津攻古云恩景,

用大字報 国攻。力什久他イ

i]向

因力他↑]去果園元理取向,張行干渉包亦代替人家的文化大革命 ;遠反 了毛 主席来 自制定的十六条。

中

云恩景因此和他

flJ現

以丹夫字扱日攻子他

「

井姿写出子十夫条罪状 。罪魁褐首民族敗炎,民族叛徒,

実国成等。濤言込分出了^16条罪状,悦云恩最是民族分裂分子。

― 云思果出釣罪状

「

云思果是―小撮射存丹心的夫 ―。 而云恩最的立場更力日堅定,

革命意志更張。以云孝忠力首,采取等等迫害手段也没有把云恩最邸倒。

7 云恩最兄一小撮杯人煽凩点火 ,舌J起了西凩 ,他就嵌合子■命 ―他就和 肌点相 同的人成立了木凩哉斗 臥。木凩哉斗吹成立以后,以云孝 忠力首的一小撮 人更カロ害伯革命姐駅,就又用各神手段圧蛉雌 企哉斗臥,滉逮企哉斗臥是反革命 姐須。

8       ‑本 凩哉斗 険成立以后 出辻一張借単,倍単 上城道一句 口号^: 進替黒講翻案就価燈渡的狗共",逮一句 口号正音 中云孝忠的 要害。在遠神疼得要命 的情況下,他又爬起来反咬一 日 ;悦什^/ZN遠句 口号是反劫 口号,是―反革命秦羊― 反対党 中央、反対毛主席 的 口号。我↑]汰力逮句 口号是 最拝工党中央和毛主席的。可是速介替黒朴翻案的不蛋却敢明 日張胆的印上特単

‑ 29 ‑

悦是反功口号。

… 9 在本凩哉斗険未成立前,有企貧衣夏員竿人張三牛友功杜大栓参加本凩 哉斗吹。張三牛悦,本凩哉斗限的況点和沙示泌鉦心哉斗臥的現点不同;而云孝 忠反而悦,張三牛参加木凩哉斗吹是打青沙示泌,云孝忠孤住逮企小辮子就不放 了。云孝忠就私立公案,私自申同,硬逼張三牛城 (承)汰借俣。減 (承)汰了 込不算,述叫圧上手印,把氷三牛述町得早 (澤)身友料。

10 在他イ

￨]的

11 云孝忠一汁不成又生一汁,企国用軟亦法悦服云恩景,云孝忠―是姿岩

―和云威凩商決配代表,叫云恩景的五 平云魁林去功員云思最,一井丑教分他沈的醤―在功員吋按照云孝皐的指示亦事^, 更毒辣的是用来戚美系拉批。云魁林到云,恩景家沈^:

哨↑]都是一家人,唱―村養薦■イ]都是蒙古人,

体要眼我↑]靖在一起岡:不要去果国,唱一介蒙字没 自破,体不要先各 (略)咬

岐的把賂膊往外折。"等_{等的民族分裂活。}

12 因第一次失敗述不灰心,第二次述派上代表云貴宝去悦服云恩最,悦什 ム, 噌都是一家子,哨↑]都是蒙古人,泣核回来和哨↑]一決摘,不要和西梁家汲 人靖う1‑起 :体看班在孤立的就是体,一介人以后体咋方功冴。現在塔布養村同 得役凶,蒙禾浜冴、浜荼蒙冴的,哨遠里述没有出現。"等_{等分裂言透。経辻価次} 功員,不但没有劫揺云思泉的革命意志,而且使云′恩最更カロス清了他↑]的民族分 裂的詭汁;云孝忠的遠介明謀患 ^(終)干又一次失敗了。

13 云孝忠逮今明環失敗后,又友功了沙示辛き的学生和りL童把云恩景的費子 打燈;井■在智子上写到^: 打倒二十元伐ヌ下的保守派,打倒最流颯,祢不要乱 悦乱功。"等等汚辱革命同志的口号も云^,鳳景回家后,又用弓射遊―云思果的家塁

―暗箭企国把云思泉打傷。

14 ‑連几次功沈云思最没有成功,云孝忠感到自己礼屈羞砒又生一汁,用

‑30‑

大字扱 目攻云恩景 ;井到処散布流言悲 (輩)悟 ,悦什仏^: 要斗云思景,価燈大 流颯云思彙的狗共!"等役多揺言。云威凩井且悦辻,云恩景来芳功潅也不要和 他在一起芳劫,寺気狗 日的,叫他倣不下工,看他一年生活急久亦 ,等破杯択革 命促生声的―長功■ ―倖大指示。

15 _{鉦岩哉斗吹成立后},大量的召 (招)兵叉弓。不是群介 自己起来同革命,

而是拿上 内蒙古本方鉦革命造反政社"的_{袖章挨lコ遂戸送;井且錯地主反革命}

分子吉力更女人李奇苺 、王巧蛾也友給袖章,也姶地主弓三全的ブL子弓玉忠夫如 友姶袖章,又姶反革命李小妍全家家属友給袖章。

鳥

哉斗 吹成立后,完全是向貧下中衣升火,用大字扱田攻貧衣群余彰付正 ;而 且企 国挑起群余斗群余,向貧衣張天才升火,向民政升火。大写反革命 大宇扱,

被群介友現后 自己恰情的衡回去。后来遭到革命群余的反対,揺身一交竹遊防死 洞,改力鉦岩分部。逮群―諫4端蹴謝打■■■拝■九 lヒ后,笙岩哉斗駄就経常 去武虎旺富衣家遊行黒 串達,井拿上大批 咲社"的_{袖章去那里′展駄員。}

16 云孝忠的策剣下,力了友展反革命力量,把民族分裂的流毒デ散到害只 湾村 ;在 密只湾村的富衣几子武虎旺力首的四人成立了 金猥棒哉斗険"[成_長有 富衣的価介ノ^L子、杯分子的一介ブ^L子、富裕 中衣的一介りL子]。 富衣的りL子武虎旺 一貫表現板不,仇祝貧下 中衣,径常和群余打架。 四清后他父武K太毒打貧衣梁 満合,他不但不悦服他父,反而悦猥狼的打狗子的 ;井経常和杯分子武虎携勾姑。

17 在元月二十七号 (127事件)以后,云孝 忠力首操鉄的 鉦岩 哉斗 吹^"

和把什 6711燎原哉斗 吹"直_{接朕系,逃行黒串連黒奇枚,去公社晋密封鎖五}

企小吋 :半液覧叛■■5弾捗■専張幸蟻断譜撃割寿→中解磐占巽湘関陵貴云夫后 把守 屯活,限制人身 自由,有急事病者也不■大夫 出「^]。

18 在謄月二十九黒夜十点多紳,云孝忠帯了二十来名臥員到 把什^{67、 1、}

1燎_原戯斗臥"逆行黒串達。云孝忠去呼市和 三司^" 内蒙政社"逃_{行逆 串連。}

19 在 旧所謄月二十八 日, 鉦岩哉斗臥"pJTEl塔布姜那JL有 三司"十_五中

‑31‑

学生被塔布実的革命群余曰攻 ;鉦 岩戯斗臥向生声臥要上膝キ,去始三司十五中 学生解困.井透始帯上慢共支援。后来大臥伯出乱子没給借膠牟。中

訥 。

掲友材料 ―― ―小撮人的底稿 (2a)

沙ホ)卜大臥笙色革命造反秩合意部 1967年3月 12日

一、美干束孝忠在返劫前后的罪悪和他的所史情況事実如下^:

1 東孝忠 :貧衣,教員,現在担任沙示泌小学的負責人 ;是 鉦心哉斗険^"

的吹K,也是 鉦岩哉斗険"的_后台,主媒策剣者。

2 社会美系 :他 岳父是反革命分子,被衣村管制芳功 :他 妻子也是小学教 員, 乞心哉斗吹"険_{員。他父末 占元},原察索丼公社 机械

「

事泥 ;在 文化大革命 中已姪被打成黒精,到現在也没有定案。

3 在 四清込功中,曾姪給他岳父翻述案 ;在 学校印制通翻案黒材料,到処 乱友,逃行翻案,流言輩悟,非常痕狂。仇祝党的政策,到処張物悦党和政府給 他岳父半J決錯了。 向恵囲黒稲張如鋼、李永年等 申冤,叫黒希替他岳父翻案,如

黒朴退黒几天此案就翻道来了。

4 _{在 四清透劫 中悦辻}: 毛主席捏指一算,知道貧下中衣有淮,食汚盗窃分 子不算,反党分子 出現了一半";逮_{句活汚辱怖大傾袖},把毛主席悦成牛鬼蛇神。

5 在^65年変学校刻印業壮 (状),在業状上故意丑化停大傾袖毛主席 ,特別 最悪画的是把鎌刀斧共指 向毛主席的膵子上,実状下辺逐画着五角星,把三角星 用火焼。因力他是美木教りT,有意丑化画停大傾袖毛主席。

6 在学校担任 負責人,欺上睛下,向上爬。他是四清込功 中提起的学校魚 責人,提起后有取有杖,利用杖威糊

(胡

学校紳校 田,別的老りF芳功耕紳,牧荻的果食 (共)他価 口子随便吃,特男J最可 砒的是 自己価 口焼家把学校的公共柴炭随便焼一冬天,也没有花辻一文銭 [焼焼、

焼炉子、倣仮等]。 井且借影噛工作力名,自己不倣坂之実,以他価 ロカ主等三名 教姉硬 叫大険分雇 了一名炊事員,毎年花工分^200多介,合洋^200多元。

二、在文化大革命退劫 中遼―小撮人的罪悪 ^:

1 対 万家淘果目的事件 :果 園黒朴巴文科 [果国主任],似装没吃根,悦果 国硬要往死俄他 ;来 沙示キさ村以借 吃的力名,共陸上是来沙示シさ村逃行黒 串違。

到処煽凩点鬼火悦 ^: 武斗了他唯,狐住今椴黒語 [指本人],放走了真黒希 [指 巡争]。"等_{的言沿。来沙示辛さ首先伐李威杯救援},在培根底淡辻黒活一仝多小吋

[江明人越金剛],淡完后李威体来学校就到処宣物 ;双 此以后在 巴的策

tll下

着以末孝忠力首就在沙示注成立 笙心哉斗吹^"。 姐鉄起哉斗臥以后,借替申才才 平反之名企 国力黒朴 巴文科、王乗文翻案之実。

在^66年12月23号以鉦心哉斗吹力主,牧秋了十几名十五 中的学生和大臥受壕 (蒙)蔽的一部分社員及小学生釣有40〜 50名到果国張行干渉包か果国文化大革 命。東徳才悦辻,等果 国双工群介摘文化大革命十万年也摘不成 [末徳才是鉦心 哉斗吹成長];他↑]的十剣是先把果国文革嘔燈,把赳争扱 出来,把王貴仲打成現 行反革命等。最后把大枚掌握了好給 巴文科翻案的行動汁剣^j。 去果園的吋候以云 孝忠、云威風、李窄′い力首主渫策支」,安排行功^i■力J:去果国―

―

―召升了辮稔会,井在大会公布王貴仲是現行反革命,斗王貴仲。 当吋巴文科黒 澤兄 鉦心哉斗臥"去_{果同同事支援},朝着太田鑑共悦,速才兄了晴天咆,斗了 我想久亦啜等的言透。一連丼姥了三天,在第二天会上云孝忠役露骨的淡出巴文 科、三乗文没有事実就成果語,漏了尋脚。受豪蔽 的彰付正、栗培英状此就党醒 了,退出了他↑]的笙心哉斗険。

2 在66年12月26日晩,大臥召升補報 会峡,会政的精神是把活学活用毛

=席^{著作推向新的高織除段},准各研究如何下去把学コ択好。没想到云孝忠診机 、 把他的哉斗吹貝和学生20多名,引到大吹亦公室 [有十五中学生]和捕早員会合 井汗会;首先在会上公布王貴伸的調査材料,罪状公布后又在大会上布置了哉斗 サ則沈^: 27号去極庫房￨]、 看大字扱 :28号 斗争反革命扮子工貴仲,保密柄天不 向外特。"他

_lll升

￨]才

￨]的

3 到第二天^27日下午果然去了果園50多名 険員価果目的庫房l],晋重破不 了国家財声,拾出了大字報。到了第二天 [12月28号]友劫沙示沐村^20多名不明 真相的蒙族老大娘,首先去学校飯末孝忠的指意,井嘱托蒙族老大娘悦去了以后 用臭桂燈株毒打 ;…  力此王貴仲被打得量倒在地,打得駆性網秩 ロ

吐酸水,幸;得旗委的気 (汽)牟掩救 当即送到旗 医院。

在毒打遠几天有李威杯和十五 中丁三毛在大臥亦公室把守 屯活,正打的吋候 由果目的李文庁給打来 屯活,李威 不接住 咆楯后高来地悦 ^: 打唯 !"笑喧嗜地放 下 屯活去姶云孝忠扱喜。云孝忠捏起宅来就写 打的好 ^!ち 出打好的侍単。当即 受蒙薇的彰付正就悦云孝忠,体打人了述 出借単,体円炉子啄?云_{孝忠悦我才没} 出送張借単 ;而打了人以后云孝忠悦打人事件他不知道 [他述派人到 医院打瞬病 晴],那是如女↑^]的革命行幼,与他元美。据我↑]調査,鉄的事実江明,在打人前

‑33‑

価三天就友功述如女;李威体去送永清家友功如女沈,休イ「_]下去猥狼的打狗仔的,

打了也没錯。在打人后他↑]込配上人去旗 医院打瞬病的情況,他佃悦元管 ^(美) 力什久前后打瞬病人的事。他↑]打人是有汁則有歩課的,他↑]的打人^i■支J是実現 了,和果園李文庁里泣外合,逃行了武斗事件。

4 果国事件友生后,遭到庁大革命群余的反対。牙始参カロ笙心哉斗臥受蒙 薇 的三名 吹員 [末徳才、栗培英、彰付正]党醒了。汰清了他↑]的開楳詭汁, 自 動的退出了 笙心哉斗吹^"。 西梁,密只湾村的部分社長青年1]也次清了云孝忠的 花爪鬼汁,不但不眼上他混,也升始反対他的行劫。遠吋候云孝忠兄形勢不好,

也不敢劫了。

5 辻了几天在沙示ネト大臥逸文革委員的吋候,云孝 忠和李威体又揺身一交 又錯到了文革委員会里辺,操鉄了文章委員会的大杖 [云、李二人没有径辻群余 逸挙和大臥党員干部批定的]。

6  由千沙示泌大険的文革被不人操鉄了, 自炊成立后,没有向走資本主叉 道路的当杖派貼辻一張大字根,更没有 向地、富、反 、杯 、右分子升辻旭 ;而 且 是 向革命狙須革命群余猛烈升胞、矛共対准群余。

7 全大 阪的青年沢破云孝忠的開楳詭十后,去沙拉丼召升学コ毛主席著作 捕早員切

1寡

観 以云孝忠力首的利用文章取杖就升賂飛 各神可恥手段圧制速企革命狙駅,胡 悦什久不服炊他イ^]的飯早就不承汰是鉦工兵,不服炊他↑]的飯早就是反劫路銭的 姐奴等役多言沿,企国老把速企狙須掌握在他的手里。利用鐙済圧害革命姐鉄,

一文経費也不給友。逮介姐須姶他出了一張借単^: 体力什久悦是反革命姐線^IFL?"

他貼出海扱想和違企姐鉄丼透,錯果在丼沿的那天晩上各企革命狙須有役多人来 参カロ;云孝忠兄勢不妙,就来了企一 百八十度的大韓弯特移 目林,就利用他的杖 威人事急先鋒李威杯在会場上友劫了本村的 [指沙本シふ村]三十多名如女寺挑乱 了会場,不■丼遠介同題,要丼果国王貴仲 同題,7LL↑]就大妙大葛。其他革命狙 須兄特移 了丼捻的方向就升 (声)名退 出会場 [如 :果 国拝里毛澤木思想笙工兵、

公社拝工毛澤木思想鉦工兵、公社企事立単位等等]。 在遠企会波上李威杯大撃宣 倍荼戦子 問題 [軽子是指蒙族]。

炊此迷惑沙示ツト不明真相 的蒙族社員,造成 了民族分裂的不可弥ネト的検失。

8.在_{末、李的策剣下沙示}7き村成立了

^67・