平成28年観光アンケート調査報告書（全体版）

!"#

!$% &

! '( )

! ! *+, )

! ! -.

! ! /

! !& 012

! !3 4567&

! !) 89:;3

! !< =>3

! ! ?;)

! !@ ABC?DEFG?D

! !HIAJ@

! !KL$%H

! !MNOP,

! ! 45Q

! !&=>Q

! !3RSQ&

! !)TUVU3

! !<WXYZ[Q3

! !\)

! !@]^_`<

c dABCe fghiCjklgmnop

qcrs ftguvj wuoxyiCp

zx{|EA}klg~€cuv{Cx~‚ƒx„x…†‡BGpˆ

CE‰Šj‹ŒŽ.oŠ‘’ “”•–n—˜™š›cœGEž‡

ceE’ “ŸŒ 1¡›~¢£¤¥¦§¨©ªYc«¬žBCxcœP­®¯

°d±Cx~²yzx…†‡BGp³eE´µ«¬d¶{|E·¸¹‰

Š)º¸~¦UTxyPE»‰ŠT2~€cuv{Cp‚¼E½¾¿ÀÁÂ

ÃÄÅ Æj¿ÁÆoÇÈÉÊË5‘ÌÆ3•cœGÍ5ÎÏР’ÑÒÓԛÕ

1ËÖ×cœPE45ØÙ-~ÚÛ{CxÜuvc„y~iCÝeyÞº

xßàžBGp

áŠá≊j‰Šoc„Þ|eE ˆ„PãTx ä·åæçcWÞ|

T2~uv{C~EMèéTEMêëTEìíPîUT eïð—G'(xyiCp

ˆ„PãTegÝEgujqrÝwuoÝñiCp ˆ„P

ãT³T2eE¦UËTò(ÜñPE³.ÝóôÎõdö¬—Gxxyi Cj³÷gopT2~ïð{CMèéTEMêëTEìíPîUTcW Þ|eEMèéTewïEMêëTewïÝñPEÎÜïðø~ùºiCe ìíPîUTÝñiCpìíPîUTeEgÝEqúrwïxyiCpB e³}œPûü©ý¡cœPþT{Cx~zx…†‡BGp

»ÿ1¡c„Þ|eEĀāà ㈄PĄąĆćÓĈÝeEfgxqœP ÜtgïjqrÝ wïoÝñiC~EĀāà ㈄PĉĊÔċÓĈeE

};Â}ČčxyPE};ÝfgxEqrÝf tgujqrÝuo

ÝñiCp ĎfďЈ„PeftgÝEqx0ÝñiCpĀāĂ đĒ ãeEē}cĔĕ{|ËĖxyiCpėcĘ²ę²čĚcěˆBĜEĝčcœPĔĕ

{Cē}ÜЉ~ğĠˆBGġĢÝñPEIV2e fgÝėxrs|fgïð jqúrwïoÝñiCp

Îģ1¡’ ˆ„P›eEe f tgÝñiC~E

e ftgxqrÝftguv{CpBeEĤœPÜĥvŒ ~õºiC xj÷ĦE÷Ħo‘čĚcěˆBCx~²yzx…†‡ BGp

ºħĨ†YĩĉĪ¤īeEĬĭ±|ĮĪ¤ī ÝËĖxyPEIV2e f t ĎgÝñiCpėeįčĚİıÜñPEf tgxIJNijh~EqúrÝ

wuxE€cuv—G'(xyiCpĴčcěˆBCĵėúYĩĉĪ¤īxrĶ

{|ÜEguxyPEķĸ¤Ĺž~uvc„y~iCx…†‡BGp

ĺ eĻÝdЉp

jļo óô;

klgeEgxEcrsEguv{E

wuvxyiCp

Ľyzx{|eEķľĿŀOŁuvEłŃńÊŅEBˆÝņęŇyA}

ň1ąʼnŊŋŌcœGA}ň1ōŅÝñGp‚¼EŎŏjŐo+őŒœ

Ŕŕ‘aQŖŗŖŘúŅ×~ñiCxº‡EA}k~uv{Cp

œřcE}·ÉŚA}k uvcśi|E klgÜuv{Cx

ßàžBGp

‚ŜºEŝÝЉ{CE¦U Şş‘ ˆ„PŠĉċšŢ˜ţŤ

ťŦõŧŨ©E· ũŪȸūŬŭŮKůĺj ũŪȸeŰcū

ŬŭŮoEűŮĿŤŦŲŠ‘ŎŦšŦŲŠÒĈľųŴ*ŵĥ

vyŶEŷÓŸĮŹ¡ĩ(~ļB|ÞGxßàžBGp

ĺ}·źŻżcœGklgŽžſƀyŪȸKůŘúpƁ?ƂŨŽžſƀEƃƄŇyŪÈ~ݲG×~ūŬŭŮƅƆÝñGp

!

"#

eEĵgĵgcŽ—GƇ²ƈP cœGÜÝE‚'(dƅ

cE*+,E4567EMNOP,EaQbyŶEƅ·ŇyÅ

ƉdƊƋ—Gxd°Ňx{|ÞGp

´eEº‡Ğ‰{|ÞGpjƌĥƍĺeƎЉo

úÜ0Əd1řxcœi|EƐƑ©dƊƋ—GxxÜcEƒ-d

—Gxcœi|ĬƓƔƕƖƗyîUx—Gp

yWEúˆÝe³Ƙē³úÝ1i|ÞC~EúœPE

xÂÅ{CÅÚdƊƋ—GC±E ³Ƙ ³Ýˆx±ƙƚ—

Gxx—Gp

jƌoƛƜ·

ĺЉ:;eEޘ c„Þ|eE³Ƙ³cЉp

Ɲƞe³Ƙē³cЉpƝƞeE³Ƙ³ÝƙƚƟdˆx±Gxx—Gp

!

$%

³º‡³ˆÝ;d:;x{EĽ,Ơơ¸cWÞ|E

»,ƠdABGcŽ{EƇ²ƈPcœG œdЉ{

Cp

,ƠWœ˜»,ƠƇ²ƈPœejƌoxWPÝñGpÞĜB,

ƠÜƢq?º‡ƢƓ?ˆÝ?;ÝdЉ{|ÞGp

ˆCEjƌoxWPEœcƣP~*yޜřcE³ƛc

dЉ{|ÞGp

jƌo ,ƠxƇ²ƈPœ

jƌ o »³

jĥ…o ĞƭcƮƯ{Cư

jļo jƱo

ˆCEcĨƲƳƴÞCcŽ{|eEƵƶƓc’t•Ʒŋľ›d6Ƹ{Cp

jĥ…o t•Ʒŋľ

!

'(

! !

*+,

JƤ2ƹ gřNElÈ~*+,e gElk~

*+,e ghiCpjgeƺƻo

ƝƼE*+,dlÈxlkxcƽ|Wyřp

ƾ¾ÆŻÇ.

dABC wƝÛ~ƿǀ,$»¾Çº‡*+{|ÞCjƌ opƒ

cEÇÈǁǂWœ˜ǀǃ¾d*+,x—GDŽƬ~ wj ú÷

woÝñPEÉŚDžƝÛddž±G'(xyiCpBeE¾LJº‡ ?;Ɲ ÈÝABGxݲGM,ƒ-~zxyi|ÞGÜx…†‡BGp

ˆCEÇÈǁǂWœ˜ǀǃ¾Ɲkd*+,x—GDŽƬe wÝñPE

qúœPLjÓïðxEqúxrs|ljï—G'(xyiCp

ƿǀ,$»¾ÇƝkÝeENJNjÇjgEwoEnjǍÇjgEoEǎ LÇjgEwoº‡*+{C~ÛƧ'(xyiCpNJNjÇxnjǍÇeq úcĘ²ę²ÛƧÝñiCpÉl»¾ÆŻÇ.*+,eļxWPÝñGp

yWEėúxrĶ{|EǀǏ$ǐº‡DŽƬ~uv—G'(xyiC~EBe

³c½¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æj¿ÁÆo~ÇÈÉÊË5{CxcœPE ǀǏ$ǐº‡ķĸ¤~ĹǑyiCx~zƒx„x…†‡BGp

jƌ&o *+,

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

JƤ{Cg

ǓćÒĉƼƫ

jļo ¾ÆŻÇ.*+,

ĺ»¾ÆŻÇ,$ǔeEǕÙ¡ĩǖǗã•+1ǕÙǘǙǚ,$ǔcǛiCp

ǜǔǁǂ.jǝǞÇEǀǃ¾E”ǟÇo

ÛƧ Ƨddž±CǝǞÇEǀǃ¾E”ǟÇc„Þ|Eǔǁǂ.*+, eEƌjǝǞÇoEƌjǀǃ¾oEƌj”ǟÇoxWPxyiCp

ǝǞÇÈ*+,ÝÎÜõºiCežÞCˆÝñPEÉŚ wddž±Eq

œPÜ LjÓuv{Cpj ú÷ woǠǡǢžEgǣõž

jgE³}Ǥ9oEWœ˜E ÊElÆǙyŶc œG45ķĸ¤ØÙ-ŞyŶ~ÎÛƧcyiCzx…†‡BGp ǝǞÇÈ

*+,ǥīeE úƝƞjúc„Þ|eǥīy{oEƛú

žÞCˆ~Ƨddž±|WPEĬúÜĘ²ę²Ƨd²ǑÛJPƧxyiCp ‚ǦcõºiCeE¸ǧwÝñiCpęÞ|ƦƧeǨŒjwoE ƦƧeÛǩjwoEƦƧe jwoxÞř'(hiCpÛƧeE

ėúxrĶ{|EÛǩx ĔƧ~BǪħGǫÝE0Ǭ ~ÒķÓ

{Cp

,$ œ ¾ÆŻÇ.jÛƧĔcļöoĺūš¥Èeg

ƿǀ 3ǭ g

ǝǞÇǀǃ¾ ”ǟÇtǮÇ

ǯǰÇ DZäÇ DzdznjǴÇ

ǀǵ @)g NJNjÇ ǎLÇǶǷÇǸƗÇ

ǀǏ H@g njǍÇǹänj§ÇǺ6ÇǭǻǼÇǽǾÇ

ǏǿȀ g ȁȂǐȃÇ ȄÇȅŒÇnjȆÇ

Ǣȇ g ȈŻȉȊÇǟĹÇǃ¾ŻŕȋŒÇ ȌȍÇ

ȎȏȐȑ @Hg

njNjÇȐȑÇȒ·ÇȁÇȓȔǍÇ

ǹÇÇȕȍÇ

ǏǵÆ )g ǏǵÆ

Àl 3)g ƃǍÇNjŒÇŒǣÇǍȖÇȗƈÇ

ƨl 3g ǎȘÇùLÇșÇ ȚǍÇǭ

jƌ3o ǝǞÇǁǂ.*+,

ĺƫǒƻ ǓćÒĉƼƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ ǓćÒĉțƫ

jÓo ǀǃ¾

ǀǃ¾È*+,ÝÎÜõºiCeȜǰǔÝñPEÉŚ wddž±CpȜǰ ǔ~ƦƧxyiCzx{|eEgǣõžjgE³}Ǥ 9o‘EȝȞ=ÊEǀȞǀÛÊE ȟÆjlÆ ǙoEƿ ÄÅ ÆjȜǰ Ƙ oyŶ45ØÙ-~ùށx~…†‡BGp

ƦƧeȠȡǔ wÝEęÞ|ƦƧe­ǼȢǔjwoEƦƧeȣȤȥ jwoEƦƧeȦȧǔjwoxÞř'(hiCp

jƌ)o ǀǃ¾ǔǁǂ.*+,

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉƼƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

jĮo ”ǟÇ

”ǟÇÈ*+,ÝÎÜõºiCeȨȩÝñPEÉŚ wú÷

wddž±CpȨȩ~ƦƧxyiCzx{|eEgǣõžj gE ³}Ǥ9o‘EÌƕȪȫÍ5ÕȬ~³}cËÖ{ CxEž‡c³}ceȪȫÍ5ÕȬǔ;dÕȬ—GÎÏР’Ò Óԛ~ȭȮ{E45ØÙ-~u{Cx~zƒx„x…†‡BGp

ƦƧewÝEęÞ|ƦƧeȪȯȰj woxÞř'(ÝñiCp

”ǟÇÈ*+,ǥīeEúƝƞdËÖ{C~EÛƧĔƧe

Âę0Ə'(xyiCp

jƌ<o ”ǟÇǁǂ.*+,

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉƼƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

jo lk

lkº‡*+{Ce gEDŽƬx{|ewÝñiCpúƝƞE

Âęuv—G'(xyiCpúwEúwE

úwEúw

l.ÝeĦȱj goEșŁj goEÀlj goEȲŮūƬȳlj goE īÓjgoEȴljgoEĄ¤ÒŮj go~ÛƧxyiCpÛƧºl řNºl~Ŧ*+,xÞř'(ÝñiCpjļo

yWE È»Ūȸj ũŪȸE· ũŪȸEȵǁ

ŪȸocœGxEúklgØƯ2ÛƧleEl.Ý

eƧ~ĦȱEƧ~ÀljșŁmnoEƧ~īÓEƧ~ȴlEƧ~ȶlEƧ~ ŋȷLjľEƧ~ųċŋEƧ~ȸȏE Ƨ~ĉÒ¤EƧ~¤ťÓÝñ iCpÛƧºlex0Ə'(xyiCp

ļ l.*+,

l ȹ JƤ2

Ħȱ g

șŁ g

Àl )g

ȲŮūƬȳl &g

īÓ g

ȴl g

Ą¤ÒŮ @g

ūÔȺEŹÓű »g

ŋȷLjľE¤ťÓ »<g

ÓȻ٤ 3g

ųċŋ &g

ÓŹ£ŋEȼÒŦľEĉÒ¤EĈÔŤEʼnŋ » g

ĮķÒÓÔEćŤE¥ʼnŎE¤Ó¤E¤ĮĪǥEīŦȽ¤ī

ȾȿĆŦEĆȿŦÒŹE£ŠľEɀȷŮEŸćÒǥĊŋȿE

ĉĊŮɁ

»g

@g

! !

-.

-.eEú0ƏEɂ-~Ƀ-dÛJi|WPEɂ-~

wEɃ-~ wxÞř'(xyiCpjƌo

jƌo -.

! !

/

/ÛɄcrĤ{|EDŽƬÜÛɄ{Cpjƌ o

ɅɆƝÛÀùɇ~wxÞř'(xyPEDžƝÛddž±Cpú ƝƞEɅɆƝÛDŽƬeïð—G'(xyi|WPEÀùɇDŽƬeǢïðɈÚ cñGxßàžBGp

jɅƝÛDŽƬ÷úwEú wEúwo

jƘɅɆDŽƬ÷úwEúwEúwo

jƌ@o /

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ À7÷JƤg

Ƽ7÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ À7÷JƤg

! !&

012

ɋgLgÝ dABG~ÎÜõºiCpjwoɌɍj woEȥÂB ŽɎjwo‘‚¼ŽɎjwodm±GxEŽɎÝ dABGew xqx0ƏcDžƝÛddž±G'(xyiCpjƌo

jƌHo 012

ˆCE­Ɇ.jƘɅɆEƘɅɆEɅɆƝÛo012dsCxɏE

Ƙ ɅɆÝeɋgLgjwoDŽƬ~ÎÜõǑEƘ ɅɆÝeȥÂBŽɎ

jwoDŽƬ~ÎÜõºiCp ɅɆƝÛÝeɌɍjwoDŽƬ~ÎÜõº iCpjƌo

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ

À7÷JƤg

jƌo­Ɇ.012

! !3

4567

cɐPB|ÞGÌÆ •ØƯødƬ—GxɑDžjwocyPE

úØƯøjwoœPLjÓuv{Cp

ˆCEĎƯ ØƯøj woeqcrs|LjÓuv{Cpj

úewoƌ

jƌo 4567

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ

À7÷JƤg

Ƽ7÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉțƫ

! !)

89:;

È89:;e}FP~ wxEDžddž±Cpúj}FP

woœPLjÓuv—G'(xyiCpƌ

jƌ o 89:;

! !<

=>

È=>dśř=>DŽƬeEwj gohiCp‚řNlk ~*+,eghiCp

lÈ*+,,$.ÈɒejƌoE¾ÆŻÇ.ÈɒejƌoxWPÝñGp

¾ÆŻÇ.ÝeE”ǟÇ~ÎÜõǑjgE woEęÞ|njǍÇxǀǃ¾j gEwoENJNjÇj gEwoxÞř'(ÝñiCp

lk*+,eEĦȱgEīÓEʼnŋEĄ¤ÒŮEȼÒŦľ~» gh iCp

jƌ&o =>,$.*+

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ À7÷JƤg

Ƽ7÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ À7÷JƤg

jƌ3o =>¾ÆŻÇ.*+,

! !

?;

e}FP,xyi|ÞGxº‡E?;~ ?;ɓúº‡Dž}

~Džddž±G'(xyiCpƌ

úƝƞxrĶ—GxE89?;c„Þ|EƘ?;

ɓúøeïðɈÚcñPEDž}ƝÛøeuvɈÚcñG '(xyi

Cpjƌޘƌ ĥƍoBeE’ “”•–n—˜™š›×cœPɔ ~uv{Cx‘E‰ŠŠj‹ŒŽ.o×cœPEJɕ-~ÚÛ{E

89?;~ĕȁ{Cx×c„y~iCxßàžBGp

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉƼƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

jƌ)o?;Ƙ?;ɓúDŽƬßɖ

jƌ<o?;Dž}ƝÛDŽƬßɖ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

jƌo ?;

! !@

ABC?DEFG?D

ABC?DÝÎÜõºiCe?ÝgjwoE‚ǦcõºiCeE

? gjwohiCpęÞ|E? gjwoxyi|WPE

qúcĘ²ę²ɑwƝÛ~?Ƙ?cAB|ÞCpƌ

jƌ@o ABC?D

!"#$

%

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉțƫ

JƤ{Cg

ǓćÒĉƼƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ÷JƤg

FG?DÝÎÜõºiCeE? gjwoÝñiCp‚ǦcõºiC eE?gjwoEęÞ|?gjwoÝñiCpƌ

jƌHo FG?D

! !H

IAJ

d’ĭ±|›ABCe wÝEqúœP LjÓïð{Cp

úƝƞ’ĭ±|›DŽƬeuv{ęƽ|ÞC~Eljï—G'(xyiCpJ

ƝÛAB|ÞG’ŮɁī›ewxyPEúœPLjÓuv{

Cpjƌ oŮɁīÀÝÜ JƝÛAB|ÞGŮɁī~ÎÜõºiCp jwo

jƌo IAJ

ĺćÒĉÈƫǒƻ Û7÷ɉ°ÈɊ À7÷JƤg

Ƽ7÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

&'

(

ĺćÒĉÈƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ÷JƤg

! !

KL$%

dLiC$%eE’ŬċŎÒŦĄ›~ wxÎÜõǑEėúx0ƏÝñ iCp’Îĭº‡Li|ÞCj,ɗgdmno›eEwÝEęÞ|’LgyŶc ɘ±‡B|›ewÝñiCpjƌo

jƌo KL$%

ˆCE KL$%xñħə|E ų¤¥šȽŲÒķī’x²Ü ›j

ų¤¥šȽŲÒķīÝE³cȭȮ{Cp?ɚxɛűųÓŊd

ŊȾĉc{CȽŲÒķīpļɜĥƍpoKLúc„Þ|Üd1iCp ’x²Ü›dLi|ÞGxƤ†CgeÉŚ wÝEƛWWœ‚wqƓxy i|ÞGpjƌo

jƌ o ’x²Ü›KLú

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ

À7÷JƤg

Ƽ7÷ÉŚcŽ—GJƤgDŽƬ

ĺćÒĉÈƫǒƻ

Û7÷ɉ°ÈɊ

À7÷JƤg

! !

MNOP,

MNOP,c„Þ|d1iCxɏEìíPǁȧǫE?ɚEɝȥɞȨ

ɟeqúcĘ²ę² DŽƝÛ~AB|ÞCpjìíPǁȧǫ wEɝ

ȥɞȨɟ wE?ɚ wojƌo‚ǦcõºiCeɠõɡÝ w

~AB|ÞCp‚Ǧe ä·åæçjwohiCpÛƧ ¤Ljš~q úx0ĔƧxyiCpˆCE“”•~wxyi|WPEúƝƞuv

{ęƽ|ÞGpj úwɢ ú wɢú wɢ

úwɢú woº‡ËĖžB|ÞGE’ “”•

–n—˜™š›ÜEĬÝ °Ğ‰xyPůɣ{„„ñGp?:eƛõǑ ɤ2~AB|WPEŮɁīÜÞGxº‡EĬƓܓ”•dABGgDŽƬ

~ùˆGx~ɥàžBGp

úcЉ{C’“”•–n—˜™š›cœGxE“”

•ƝkAɦɧx{|EìíPǁȧǫdAɦ{CDŽƬeEwEɝȥɞȨ ɟewE?ɚewxyi|ÞCpĵgñCPAɦeɨ¸xÞř' (ÝñPE“”•ǫd°Ňx—G~õށx~ßàžBGpjĥ…o

úÉŚ'(eEĽy¤LjšÝñGìíP

ǁȧǫE?ɚEɝȥɞȨɟEɠõɡdABCgDŽƬeEqrÝ ¤LjšÉ|

ïð{C~EeEqrÝ?ɚWœ˜ɠõɡ¤LjšïðcxŶˆ

G'(xyiCpxº‡EqúxrĶ{|E“”•º‡ˆNyº ŴɩBG

~uv{Cx~…†‡BGp

ˆCEeĵgc„²Eɪɨ¸,dAB|WPEėú

x0Ə'(ÝñiCp

jƌ&o MNOP,

ĺJƤ2gc„²EɫJƤñP

DŽƬjwoeE‚BɬBɉ°dJƤ{CgdEJƤ2ƹjgoÝDŽiCÜ

jĥ…oú“”•–'˜™šcWƽGMNOP,

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉțƫ

JƤ{Cg

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉțƫ

JƤ{Cg

ǓćÒĉƼƫ

! !

45Q

ÈcWƽG45Qɭ*eE’ɭ*y{›~ wxDžddž±G'(x yiCp’ɭ*—G›DŽƬewÝñPEúwº‡wïð{Cp

ˆCEɭ*{C$ŜxijŶe ɮƎɯɭ*hiCpyWEĵgñCPɪ

45QeɮÝñPEúɮœPÜɮïð{Cpjƌo

ĺƬ~wÝeyÞ~EBeĀƠƦƧdƨƩƪ{|ÞGC±p

jƌ3o 45Q

! !&

=>Q

=>Qdɭ*{yÞDŽƬeÉŚ wÝEėúx0ƏÝñiCpˆCE

=>Qdɭ*—GĵgñCPɪ=>Qe ɮÝEú

ɮœPÜɮïð{Cp ƌ

jƌ)o =>Q

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

JƤ{Cg

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

! !3

RSQ

ÈcWƽGRSQe’ɭ*y{›~wÝñPEqœPïð{Cj ú wopRSQɭ*e ɮĦ~ÎÜõǑEDžƝÛddž±G'(xyiCp

ĵgñCPɪRSQeɮÝEúɮœPɮuv{|W

PEÂęÝuv—G'(xyiCpj ú ɮɢ ú

ɮɢúɮɢúɮɢúɮɢ

ɮojƌWœ˜ƌo

jƌ<o RSQ

jƌo ɪRSQßɖ

jɮo

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ɪRSQɰb

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

! !)

TUVU

ÈcWƽGTUVUe’ɭ*y{›~wÝñPEúw

xrĶ{|ELjÓuv{CpTUVUɭ*eɮƎɯ~ŜxijŶ

ddž±|ÞCpˆCEĵgñCPɪTUVUeɮÝEqúɮ

œPÜɮïð{Cpjƌ o

jƌ@o TUVU

! !<

WXYZ[Q

ÈcWƽGWXYZ[QeEÎÜõºiC~ɮĦEǦÞÝɮĦE ƦƧeɮɆxÞř'(xyiCpjƌogñCPɪ[be ɮxyPEėcĘ²ę²ïð—G'(xyiCp WXYZ[QɪaQbeǢ

ïðɈÚcñG~EBeEĵgñCPɪaQb~ùÞÀùɇDŽƬ~Ǣ

ïð{|ÞGx~zƒx„x…†‡BGp’ “”•–n—˜™š›×İı

œPEɤ2~uv{EɤɇDŽƬ~ùˆiCxßàžBGpj ťŦEƌ

ޘťŦEļop

jƌ Ho WXYZ[Q

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

JƤ{Cg

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

! !

\

’45ɱÉ-Úۛjwo~\x{|ÎÜõÞ~EŷïðɈÚcñGp

júwEú wEúwoˆCEǘ°cõ

ºiC\eqx0Ə’ŪÈȠתş›j woÝñiCpjƌ oB

eElkº‡DŽƬ~uv{|ÞGxº‡EœPºP‘—ÞõŧŨļö

×ŪÈȠ~ɲ±‡B|ÞG xßàžBGpjklgeŪÈȠŞşdJ

Ƥ—GDŽƬ~ÎÜùºiCo

jƌ o \

ĺJƤ2gc„²EɫJƤñPpjwoeJƤ2ƹjgocŽ—GDŽƬÝñGp

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

ÉŚcŽ—GJƤ{CgDŽƬ

ǓćÒĉțƫ

! !@

]^_`jÄɳJƤo

cŽ—GɴŚŇy]^_` c„Þ|eEĽcƼöœřy]^~ñiCp]

^ÀÝÎÜõºiCeEɵ12člЉdɲ±GɶÝñiCpklgº

‡eŪÈȠõŧŨļödºP‘—Ǒ{|Ŝ{Þx]^~ñiCpˆCE?ɚ

~ûüɷɸý¡ÀÝñGxdL‡yÞ$~ɹƁcõǑEÓī£š×

ÝɺLɻɼdɲ±G]^~õǑñiCpjļoˆCE’ɣ雑’–'˜›xÞřĉ ċĿÜėúœPuv{Cp

jļ&o cŽ—GĽy]^_`

ǵkº‡űݲCp

řyɽdSsc²Cp ɾɝȥSsɵ²d{Cp ?ɚ~ý¡ÀÝɿʀhiCp

?ɚ~ý¡ÀÝñGxdÜixɺL—s²p ŬċŎÝʁʂžB|ÞCS¡ʃd°´|c²Cp ʄʅcʆʇžB|ÞCWʈd°´|c²Cp }·Ďȹä·åæçd^cICp ¦Uʉ V~ñi|ĹºiCp ʉʊVdu‘{|Ŝ{Þp

ķċŊľcìíPǁȧǫˆÝŪÈȠd„Ǒi|Ŝ{Þp ŪÈȠ¨ʋd²Ǒ{|Ŝ{ÞpWOPÝÜʌ±Gœřcp ŪÈȠcñxʍʍʎļƥ~ʏ{Þ

klŨļö~ĀžÞp

ʐÒŬĊȷÓŹ~ÞBʑřB{Þp ɣédɣ| ʒƖdʓ{nx~ݲCp Óċʔʕdˆ±c{|Ŝ{Þp ÓċŪÈdʖОə|Ŝ{Þp ¦Uʗʘ¸~x|ܜºiCp

ɝȥɞȨɟʙƕÓĈd{|Ŝ{Þp ɝȥɞȨɟ~²BÞcŞşžB|Þ|œºiCp ʚJŸ¤·dÜixu‘{|Ŝ{Þp Ÿ¤ʛV¸~ºPʜ‡Þp

klgƉú~œǑyÞp –'˜”•±ʝPd{Cp “”•™šd^cICp

ċīɛÓķľLjduŠ{|Ŝ{Þp

ċīɛÓķľØƯ$%~ʞ{ºiCp Ơʋʟƙ~ðyÞp

aQb

—GƭcĵʠŇcaQ—G’45Q›Eʡ=>Q›E’RSQ›E’TU

VU›E’WXYZ[Q›ɉ°‚BɬBɪaQbd{EBdƅcE ĵgñCPɪaQb‘ cÜC‡žBGÉŚaQbEž‡ceE

úxrĶ{|ŶɓúƑ©~^‡BCºd{Cp

efghiC~EŽɎʢƧÝABG?yŶeÉʣ~

aQʤÅd1řħƽÝeyÞÝEº‡0ƏcEĬJ'(º

‡ÜŽɎʢƧÝ dAB|ÞG~õºiCC±jťŦEƌ ĥƍoE

ĞƭcaQʤÅd1řgdfgɑwfgxʥů{j

úeftgɑwÝñGfgdƯÞCoEƫº‡aQ ʤÅøyŶdʦˆ†|E cŶɓúaQ~ÜC‡žBCºdʧʨ{Cp

jļ3o aQɉ°.ɪaQb

ɉ° aQʤÅø ɪaQb aQʤÅgjgo aQƹb

45Q ʩʪʫʬ ʩʬʪʪʭʮʪʯʭʮʬʰ

=>Q ʩʮʭʯʱʯ ʩʲʱʳʭʯʪʲʭʳʰʰ

RSQ ʩʴʭʱʰʳ ʩʲʭʱʲʱʭʲʯʮʭʱʲʰ

TUVU ʩʲʰʯ ʩʯʯʪʭʮʴʱʭʯʰʰ

WXYZ[Q ʩʬʭʬʰʳ ʩʯʭʬʱʫʭʫʱʬʭʰʰʰ

Ƭ ʩʴʴʭʲʴʰʭʳ

ĺƾaQʤÅøʵʵʵJƤ2ƹjgocŽ—GE»ɉ°Ýʡɭ*ñPʶxJƤ{CDŽƬp

ĺǜɪaQbʵʵʵ»ɉ°cWÞ|Eg´CP~aQ—Gɪɰbp

ĺʷaQʤÅgʵʵʵ»ŷɉ°ÝaQʤÅd1řgpaQʤÅd1řŽʸxyG fgc»ŷa

QʤÅødɐǬCÜp

ĺʹaQƹbʵʵʵ»ŷɉ°ÝaQžBGƹbpɪaQbcaQʤÅgdɐǬCÜp

aQƹbÝÎÜùºiCeEWXYZ[QɑʺfɮÝEÎÜʻºi Ce45Qɑʺ fɮhiCpˆCEɪaQbÝ^GxEÎÜùºiC eE=>Q ɮÝEÎÜʻºiCeE45QɮhiCp

ˆCE»ŷaQƹbdƬ{E cÜC‡žBGaQbÉŚdʧʨ{CxɏE

ɑʺfɮxyiCpjļoú'(jɑʺfɮox rĶ—GxEɑwuvxyiCp

aQƹbd»ɉ.Ý^GxEqúxrĶ{| TUVUƝkeuv—G'(

RSQaQƹbWœ˜aQʤÅøeǢuvɈÚcñPEŶN‡Üóô ÝÎ ÜùÞ'(xyi|ÞGpxº‡EćľȲd°Ňx—G~uv{|ÞG

ÜxßàžBGp

ĵ$ETUVUaQʤÅøeEóôÝÎÜʻºiCėúdƼJiCp

MèéTWœ˜MêëTT2ÜqrÝïð{|ÞGxº‡E

‰Šd°Ňx{|ABGœPÜE ǁɵ²d°Ňx—G~uv{|Þ

Gx…†‡BGp

jļ)o úaQɉ°.ɪaQb

ɉ° aQʤÅø ɪaQb aQʤÅgjgo aQƹb

45Q ʩʪʱʲ ʩʬʪʴʭʱʳʳʭʱʱʰ

=>Q ʩʴʰʭʰʳʴ ʩʲʯʲʭʮʯʱʭʲʬʰ

RSQ ʩʴʭʫʪʳ ʩʲʭʪʲʯʭʪʴʬʭʴʳʰ

TUVU ʩʲʴʰ ʩʳʰʪʭʴʰʴʭʱʰʰ

WXYZ[Q ʩʬʭʬʬʴ ʩʯʭʬʰʲʭʱʬʲʭʳʳʰ

Ƭ ʩʴʰʭʱʲʰʭʰʳʪʭʮʬʰ

ĵgñCPɪaQbc„Þ|eE’}FP›E’=>›E’

ÉŚ›cƽ|ʨ*{Cpjļo

ˆCE=>c„Þ|eE’=>Qdɭ*—G›jţŬľ‘ňTc=>xß

ůox’=>Qdɭ*{yޛjŽɎ‘ɋgŽyŶc=>xßůo~ÞCC±E

ʼ2dǔ.{|ʨ*{Cp

jļ<o 89§Ɖ.ɪaQb

gjgo ɪaQb

=>j=>Qɭ*ñPo ʩʴʳʭʫʰʴ

=>j=>Qɭ*y{o ʩʯʭʴʫʬ

}FP ʩʪʭʱʬʱ

ƺƻ ʩʴʭʰʰʰ

ÉŚ ʩ

’=>Qɭ*ñP›=>ɪaQbeɮE’=>Qɭ*y{›=

>eɮE}FPeɮhiCp

ˆCEÉŚÝeɮhiCpɮhiCúxrĶ—GxE

ɮïð{Cp

ǦcE­Ɇ.jƘɅɆEƘɅɆE ɅɆƝÛEƺƻʕǑoÝɪaQbd sCxɏEƘɅɆɪaQbeɮEƘɅɆɪaQbe ɮEɅɆƝÛɪaQbeɮxEɆ~Û~Gc„BEɪaQb~u†G '(xyiCpjļo

aQƹbc„Þ|eE úcĵ?Ňcïð{C~E úƝƞEŷu

vɈÚcñPEúƝƞÎÜùÞʋxyiCpƌ

xº‡EʽŷaQbeïð{|ÞG~EaQʤÅd—G~u

v{|ÞGx~ßàžBGp

jļo ­Ɇ.ɪaQb

ɉ ° gjgo ɪaQb

ƘɅɆ

Ƙ ɅɆ

ɅɆƝÛ

ĺƬg~gxyG~EBe/Ǝö2~ȹÞGC±p

jƌ o Ɛʾò(ʧʨßɖ

ĺc„Þ|eEd1i|ÞyÞp

ĺƫǒƻ

ǓćÒĉÛƫ

aQƹbƬ

ʿÈƫ

)*+,-./012 34567

345879:

;<=>? @A)*B)*C

DEFGHI

JKLM JNOM

(