現代日本社会における「国語国字改良運動」の影響: 言語と社会そして政治アイデンティティとの関係をめぐって

全文

(1)現代日本社会における「国語国字改良運動」の影響－言語と社会そして政治アイデンティティとの関係をめぐって－ Adel Amin Saleh 筆者はこれまで、エジプトにおけるアラビア語の言語近代化を念頭に、明治期前半を中心とする「日本型の言語改革(＝国語国字改良運動)」をさまざまな観点から捉えて複数の論文１を著してきた。長期にわたる筆者の研究において、国語改良運動がどのような経緯と社会的背景の下で目的を達成しようとしてきたのかを考察してきた。本論文は、明治期後半「国語管理制度」開始と「標準語」の確定・普及の過程における国語改良運動が現代の日本の言語生活にどのような影響をもたらしたかを研究対象とする。これは、従来の「筆記言語」に偏重した「日本語観」ではなく、むしろ「音声主義論」に基づく「言語改革（漢字廃止や言文一致採用などを指す）」に展開するに至った「国語調査委員会（1902）」の方針事項が２、なぜ実行されなかったのか、国語改良運動の目指した理念の実現を阻害した外的な要因、内在していた矛盾がいかなる結果をもたらしたのかを探って検討である。. はじめに：別論文２では、 1895年を境に国語改良運動が発展したことを述べたが、その時点で定まった「言語運動」の方向性と勢いは継続して、明治後半の 1902年の国語調査委員会の設置に繋がった。同年の7月に、国語調査委員会は下記の四つの調査方針を発表した。この調査方針は、明治の国語改良運動の方向性を集約している。したがって、この調査方針を分析することによって、明治初期から30年余りに及ぶ国語改良運動の目的が明らかになる。一文字ハ音韻文字ヲ採用スルコトゝシ仮名羅馬字等ノ得失ヲ調査スルコトニ文章ハ言文一致体ヲ採用スルコトゝシ是ニ関スル調査ヲ為スコト. －43－.

(2) ਃ ࿖⺆ࡁ㖸㖿⚵❱ࡥ⺞ᩏࠬ࡞ࠦ࠻ ྾ ᣇ⸒ࡥ⺞ᩏࠪᮡḰ⺆ࡥㆬቯࠬ࡞ࠦ࠻ ᧄળࡂએ਄྾ઙࡥએ࠹ะᓟ⺞ᩏࠬ߳ࠠਥⷐ࠽࡞੐ᬺ࠻ࠬ㧟⺞ᩏ੐㗄ߩਃࠍ㒰޿ߡ‫ޟ߇ࠇߙࠇߘ ޔ‬࿖ሼ‫⸒ޟޠ‬ᢥ৻⥌‫ޟޠ‬ᮡḰ⺆‫ߩޠ‬ ໧㗴ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ ޔ‬ኈᤃߦ⺒ߺขࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫⺞ ޔߪߢ ޕ‬ᩏ㗄 ⋡ߩਃߪߤߩࠃ߁ߥ⋡⊛ࠍᜬߟߩ߆‫ ޕ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળߩ⵬ഥᆔຬߢ޽ߞߚ ଻⑼ቁ৻ߪ‫⺞ ޔ‬ᩏ㗄⋡ߦߟ޿ߡਅ⸥ߩࠃ߁ߥਥᣦࠍㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ྾ߟߩ㗄⋡ߪ⁛┙ߒߚ໧㗴ߢߪߥߊ‫⋧ ޔ‬੕ߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬྾ߟߩ㗄⋡ ߩߥ߆ߢᦨ߽㊀ⷐߥ߽ߩߪ‫ ޔ‬ਃߩ㖸㖿⚵❱ߩ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᰴߦ‫ ޔ‬྾ߩᣇ ⸒ߩ⺞ᩏ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᣇ⸒ߩ⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ࠍㆬቯߔࠆߚ߼ߦⴕࠊࠇ ࠆ‫ ޕ‬ੑߩ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌૕ߩ⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆߇ቯ߹ࠇ߫⥄ὼߦቯ߹ࠆ‫ߘ ޕ‬ ߒߡ‫ߩ৻ ޔ‬઒ฬ⟜㚍ሼߩ⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆߇ቯ߹ߞߡ޿ߥ޿ߣᗧ๧ࠍߥߐ ߥ޿㧠‫ޕ‬໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߦ৻⇟㊀ⷞߐࠇߡ޿ߚߩ߇㖸㖿⺞ᩏߢ޽ߞߚߎߣߪ‫ޔ‬ ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߩၮᧄ⊛ߥ⸒⺆ⷰ‫ࠅ߹ߟ ޔ‬㖸ჿ࡮⹤ߒߎߣ߫ਛᔃߩ⸒⺆ⷰߦ‫ޔ‬ ࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ߽┙ߞߡ޿ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ ޔ‬਄⸥ߩ⷗⸃߆ࠄ࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ߇૞ࠈ߁ߣߒߡ޿ߚߩߪ‫ߣ▸ⷙ ޔ‬ ߥࠆ໑৻ߩᣣᧄ⺆ߢ޽ߞߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ ޕ‬ᄙߊߩᣇ⸒ߩਛ߆ࠄᮡḰ⺆ࠍㆬ ߮೙ቯߔࠆߎߣߢ‫ ޕߚߒߣ߁ࠃߒ৻⛔ࠍ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ᄙ᭽ߥᦠ߈ߎߣ߫ ࠍ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌૕ߦࠃߞߡ⛔৻ߒࠃ߁ߣߒߚ‫ ޔߡߒߘ ޕ‬ᮡḰ⺆ࠍ౮ߒߚ⸒ ᢥ৻⥌૕ߣߪ‫ࠍߣߎࠆߖߐ⥌৻ࠍ߫ߣߎ߈ᦠߣ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ᗧ๧ߒߚ‫ ޕ‬࿖ ⺆⺞ᩏᆔຬળ߇‫ ޔ‬࿖⺆ᡷ⦟ߩⓥᭂߩℂᔨߣߒߚߩߪ‫ ޔ‬㖸ჿ࡮⹤ߒߎߣ߫ ࠍਛᔃߣߒߚ࿖⺆ߩ⛔৻ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫⺞ߩߎ ޔ‬ᩏ㗄⋡ߦߪ⍮⼂ࠍવ㆐ߔࠆ㆏ౕߣߒߡߩ⸒⺆ߣ޿߁ℂᔨ ߣ‫߁޿ߣ⺆⸒ߩߡߒߣ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔ‬ℂᔨߣ߇‫ ޔ‬ห ᤨߦߎ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޟ ޕ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળߩ⸳⟎ℂ↱ᦠ‫ߪ⺆⸒ޟ ޔߪߦޠ‬ ᕁᗐࠍㅢߓ⍮⼂ࠍવ߰ࠆⷐౕߦߒߡ‫ ޔ‬ታߦᢎ⢒ߩၮᧄߚࠅ‫⸒ ޔࠅ޽ߣޠ‬ ⺆ࠍ⍮⼂₪ᓧߩ㆏ౕߣ⷗ߥߔߣߣ߽ߦ‫ޟ ޔ‬࿖⺆ߩ⛔৻ߪ࿖᳃ࠍߒߡ৻⥌࿅ ⚿ߩᔃࠍ⿠ߎߐߒ߻ࠆ৻ᄢⷐ⚛ߚࠅ‫ޠ‬㧡ߣ࿖⺆ࠍ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ ࠹ࠖ࡯ߣ߽⷗ߥߒߡ߽޿ࠆ‫ޕ‬ ೨⠪ߩℂᔨ߆ࠄߪ‫ ޔ‬ᢥሼߩ⴫㖸ᢥሼൻ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌ൻ‫ ޔ‬ᢥ૕ߩ↹৻ൻ‫⹤ ޔ‬ ߒߎߣ߫ߩ↹৻ൻߣ޿߁ᡷ⦟ߩᣇะ߇ዉ߈ߛߐࠇࠆ‫⸒ ޔߡߴߔߪࠄࠇߎ ޕ‬. 䋭㪋㪋䋭.

(3) ⺆ߩല₸ൻࠍᗧ࿑ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޔߜࠊߥߔ ޕ‬࿖᳃ᢎ⢒ߩᤨઍߢ޽ࠆ᣿ ᴦߦ߰ߐࠊߒ޿‫ ޔ‬ᢎ⢒ߩᇦ૕ߣߒߡߩല₸⊛ߥ࿖⺆ࠍ૞ࠅߛߘ߁ߣ޿߁߽ ߩߢ޽ߞߚ‫৻ ޕ‬ᣇ‫ ޔ‬ᓟ⠪ߩℂᔨ߆ࠄߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩㆬቯ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌૕ߩ ណ↪ߦࠃࠆ࿖⺆ߩ⛔৻‫ ޔ‬ṽᢥ♽ߩᢥ૕㧔ṽᢥ⸠⺒૕࡮୥ᢥߥߤ㧕ߣṽሼߩ ឃ㒰߇ዉ߈ߛߐࠇࠆ‫ ޔߜࠊߥߔ ޕ‬࿖᳃࿖ኅߩᒻᚑߣ޿߁᣿ᴦߩᣣᧄߩ⺖㗴ߦᔕߓߚ‫ߩߡߒߣ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔ‬࿖⺆ࠍ૞ࠅߛߘ߁ ߣ޿߁߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ਄⸥ߩࠃ߁ߥ⸒⺆ߦ㑐ߔࠆℂᔨ߆ࠄ‫ ޔ‬࿖⺆ߩ⃻⁁ߦኻߔࠆᛕ್߇ߥߐࠇ ࠆ‫ޟ ޕ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળߩ⸳⟎ℂ↱ᦠ‫ ޔߪߢޠ‬ᮡḰ⺆ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ᰴ ߩࠃ߁ߦㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᚒ࿖⺆ߩ⃻⁁ࠍ⷗ࠆߦ⊒㖸ߩṂỘ⺆൓ߩਇห↟ߛߒߊ‫ ޔ‬ᅏ⠀࿾ᣇߩ⠪ߣ ਻Ꮊ࿾ᣇߩ⠪ߣߪᣣᏱߩ⺣⹤ߔࠄḩ⿷ߦὑߒ⢻ߪߑࠆ߇ᅤ߈᦭᭽ߥࠅ‫ ޔ‬ᱝ ߩᅤߊᡰ㔌Ṍⵚߒߡᦝߦ⛔৻ߥ߈࿖⺆ߪ໸ߦ੤ㅢ਄ߦਇଢߥࠆߩߺߥࠄߔ‫ޔ‬ ᢎ⢒ߩㅴᱠࠍㆃṛߖߒ߼‫ ޔ‬࿖ኅ⊛ⷰᔨߩ⊒ዷࠍᴝኂߔࠆߎߣ㞲ዋߥࠄߑࠆ ߴߒ㧢 ᮡḰ⺆ࠍᰳ޿ߚ⃻⁁߇‫ޟ ޔ‬੤ㅢ਄‫ޠ‬㧔㧩ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ਄㧕ߩਇଢ ߣ‫ޟ ޔ‬࿖ኅ⊛ⷰᔨߩ⊒ዷ‫ߩޠ‬ᴝኂ㧔㧩࿖᳃ߩ࿖ኅ߳ߩᏫዻߩਇචಽߐ㧕ߣ ߩਔ㕙߆ࠄ‫ ޔ‬ᛕ್ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޔߚ߹ ޕ‬ᢥ૕ߦ㑐ߒߡߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴࠄ ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᚒ࿖੹ᣣߩᢥ┨ߩᅤߊ౔૕ߩ㔀㚛ߥࠆߪߥߒ‫ ޔ‬࿖⺆ߩᴺೣ઒ฬ㆜╬ࠍ㘈 ߺߑࠆṽᢥ ญ⺞ߩᢥ޽ࠇ߫‫ ޔ‬ᵗ⺆ࠍቇ߮ߚࠆ߽ߩߥࠄߨ߫⸃ߔࠆߎߣ⢻ ߪߑࠆᵗᢥ⋥⸶૕ߩᢥ ߽޽ࠅ‫ ޔ‬෶ᒝߡᱫ⺆ࠍ↪߭ฎᢥ⣂ߦଐࠅߚࠆᡆฎ ᢥ޽ࠇ߫੹ᣣߩଶ⺆ࠍ౔఑ߦᦠ߈ਅߒߚࠆ⸒ᢥ৻⥌૕߽޽ࠅ‫ ޔ‬෶ᤚ╬ߩ⻉ ૕ࠍᓐᤚ᛬ⴲߒߚࠆ߇ᅤ߈޽ࠅ‫ ޔ‬ᚗߪ෶ኽ ᑪᤨઍߩ౏ᢥߚࠅߒ୥ᢥߣ੔ ߽߰ߩ޽ࠅ‫ ޔ‬ᱝᅤߊᢥ૕ߩ⛔৻ߖߑࠆߪනߦᢎ⢒਄␠ ੤਄ߩਇଢߩߺߥ ࠄߕ‫ ޔ‬ᚒ࿖ᢥቇߩฬ⹷ߦ㑐ߔࠆ߽ߩ޽ࠆߥࠅ ਯ߇৻ቯࠍ⸘ࠆߪ ⼼੹ᣣ ߩᕆോߥࠄߕ߿㧣 ‫ޟ‬ᢎ⢒␠੤਄ߩਇଢ‫ࠍ⺆⸒߁޿ߣޠ‬㆏ౕߣ⷗ߥߔⷰὐߣ‫ޟ ޔ‬ᚒ࿖ᢥቇߩ. 䋭㪋㪌䋭.

(4) ฬ⹷‫ⷰߔߥ⷗ߣ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ࠍ⺆⸒߁޿ߣޠ‬ὐ߇‫ ޔ‬ᢥ ૕ߦߟ޿ߡ߽౒ሽߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߦ࿖⺆⺞ᩏᆔຬળߪ‫ ޔ‬࿖ኅߩㄭઍൻߦኻᔕߔࠆ࿖⺆ࠍ↢ߺ಴ ߔߣ޿߁⋡⊛ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ ޕ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇߚߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ ࿖⺆࿖ሼ໧㗴ߪ࿖ኅ߇⸃᳿ߔߴ߈⺖㗴ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߚߎߣ ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬࿖⺆ߪ࿖ኅߩⷐ⚛ߣߒߡ▤ℂ࡮⛔೙ߐࠇࠆኻ⽎ߣߥࠅ‫ޔ‬ ߘߩߚ߼ߩᯏ㑐߇࿖ኅߩ೙ᐲߣߒߡ⸳ߌࠄࠇߚߎߣߪ‫ ޔ‬࿖⺆ߩ▤ℂߩ೙ᐲ ൻߣ๭߮ᓧࠆ಴᧪੐ߢ޽ࠅ‫ޕߚߞ޽ߢߩ߽ߥ⊛ᦼ↹ ޔ‬ ߢߪ‫ߗߥ ޔ‬਄⸥ߩ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ‫⋡ߩޠ‬ᜰߒߚℂᔨ‫ࠅ߹ߟ ޔ‬ṽሼߩቢ ోߥᑄᱛ߿‫⷏ ޔ‬ᵗ⸒⺆ߦ޽ࠆࠃ߁ߥ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ቢోߥ᥉෸߇ߥߗⴕ ߥࠊࠇߡߎߥ߆ߞߚߩ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ߩߎ ޕ‬ේ࿃ࠍ᣿߆ߔߚ߼ߦ߽‫ߩઁ ޔ‬ ⷐ⚛߽޽ࠆߛࠈ߁߇ਥߦਅ⸥ߩ੖ߟߩ஥㕙߆ࠄᝒ߃ࠃ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Σ ṽሼᑄᱛ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌૕ߩ᥉෸ߣᄤ⊞࡮ቭ௥↪⺆㧧ṽሼߩᑄᱛ߿‫⸒ޟ‬ ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ቢోߥ᥉෸߇ߥߗⴕߥࠊࠇߥ߆ߞߚ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ Τ ⠡⸶ᵴേߣṽ⺆Ⴧട໧㗴㧧᣿ᴦએ㒠ߦ߽ṽ⺆߇ᷫࠄߥ߆ߞߚⷐ࿃ߣ ߒߡߩ‫ޔ‬⠡⸶ߦ߅ߌࠆṽ⺆ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ Υ ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߣ࿖᳃ߩ⸒⺆↢ᵴ߳ߩᓇ㗀㧧ᮡḰ⺆ᢎ⢒߇࿖᳃ߩ⸒⺆↢ ᵴߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ Φ ᢎ⑼ᦠߦ߅ߌࠆᮡḰ⺆ߩଔ୯ⷰߣߘߩ␠ળ⊛⢛᥊㧧ቇᩞߩᢎ⑼ᦠߢ ᢎ߃ࠄࠇࠆᮡḰ⺆ߩߺ߇ᱜߒ޿ߣ޿߁ଔ୯ⷰ߇‫␠ࠆߥ߆޿ ޔ‬ળ⢛᥊ ߆ࠄ↢ߓߚ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ Χ ࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆ߣ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯㧧࿖ ⺆ࠍ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣ⷗ߥߔ⠨߃ᣇ߇‫⃻ߩߘ ޔ‬ታ ߦߪߤߩࠃ߁ߥ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ߆ࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬. Σ. ṽሼᑄᱛ‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌૕ߩ᥉෸ߣᄤ⊞࡮ቭ௥↪⺆ ᣣᧄߩ႐ว‫ ޔ‬ṽሼߪ⍮⼂ߩ₪ᓧߣ޿߁ὐߢਇนᰳߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ታ↪⊛ߥଔ ୯ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ ޔߚ߹ ޕ‬ṽሼߪ⌀ℂߣᔅὼ⊛ߦ⚿߮ߟ޿ߚ‫⥄ࠇߘ ޔ‬૕ߢ ଔ୯ߩ޽ࠆᢥሼߢ޽ߞߚ‫⷏ ޔߒ߆ߒ ޕ‬ᵗߩജߣᵗቇߩ᦭↪ᕈ߇⹺⼂ߐࠇ ࠆߣߣ߽ߦ‫ࡑ࡯ࡠ ޔ‬ሼߩታ↪⊛ଔ୯ߪ㜞߹ࠅ‫ ޔ‬ṽሼߩଔ୯ߪ⇼޿ᓧࠆ߽. 䋭㪋㪍䋭.

(5) ߩߦߥߞߚ‫᧦ࠍࠇߎ ޕ‬ઙߣߒߡ‫ߪߣ⺆⸒ ޔ‬੐‛ࠍ౮ߒขࠆ㆏ౕߢ޽ࠆ‫ߣ ޔ‬ ޿߁⠨߃߇↢ߓߚ‫ ޔ߇ࠇߎ ޕ‬ᢥሼߩ⹺⼂ߦ㑐ࠊࠆ᧦ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ ޔ‬ን࿖ᒝ౓ߣ޿߁᣿ᴦ᡽ᐭߩ⺖㗴ߪ‫ ޔ‬࿖ኅߦኻߒߡᔘ⺈ᔃࠍ߽ߜ‫ޔ‬ ⍮⼂ࠍᜬߞߚ᦭↪ߥ࿖᳃ࠍ૞ࠅߛߔ࿖᳃ᢎ⢒ߩታᣉࠍㄼߞߚ‫␠ ޔ߇ࠇߎ ޕ‬ ળ⊛ߥ᧦ઙߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᢥሼ⹺⼂ߩォ឵ߣ࿖᳃ᢎ⢒ߣ޿߁ᣂߚߥ⺖㗴߇⚿߮ߟ ߈‫ ޔ‬ṽሼᑄᱛߩਥᒛ߇น⢻ߦߥߞߚᚲએߢ޽ࠆ‫ࠅ߹ߟ ޕ‬࿖⺆߇࿖ኅߩ໧ 㗴ߣߥࠆߦߪ‫ ޔ‬᡽ᴦ૕೙ߩᄌേ߇ᔅⷐߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ṽሼᑄᱛߪ‫⋥ ޔ‬ធߦߪ ࿖᳃ᢎ⢒ߩߚ߼ߛߞߚߩߢ޽ࠅ‫ߡߒߘ ޔ‬ṽሼߩᑄᱛߪ࿖ኅንᒝߦᓎ┙ߟߣ ޿߁ⷰὐ߆ࠄߥߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ߚߞ޿߁ߘ ޕ‬ᢥሼߦኻߔࠆ⹺⼂ߩᄌㆫߣ␠ ળ⊛ߥଔ୯ߩᄌൻ߇࿖⺆ᡷ㕟ߦᄢ޿ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ߊ‫ޕ‬ ᣿ᴦએ㒠‫ ޔ‬೨ፉ ኒߩṽሼᑄᱛ⺰ߩઁ‫⪺ ޔ‬ฬߥ઒ฬណ↪⺰⠪ߩᷡ᳓වਃ ㇢࡮ᄢᮎᢥᒾ߿ࡠ࡯ࡑሼᵷߩ⷏๟ߥߤᄢ൓ߩᕁᗐ⊛ᢥൻ⊛ߥᓇ㗀ജࠍᜬߞ ߚ໪⫥ኅ߇‫ ޔ‬࿖⺆ߩᧂ⛔৻߿࿖ሼ߇໧㗴⺰ߣߒߡ⹺⼂ߒߪߓ߼‫ߡ߇߿ ޔ‬ ࿖⺆࿖ሼߩߚ߼ߩ⸒⺆᡽╷߹ߢᗧ⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫੹ ޔߡߞࠃߦࠇߎ ޔ‬ ߹ߢ⼏⺰ߐ߃ߢ߈ߥ߆ߞߚ⺖㗴߇⴫ߦ⴫㕙ൻߒ⼏⺰ߐࠇߪߓ߼ߚ‫ޟ ޕ‬࿖ሼ ໧㗴‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⼏⺰ߪ‫ ޔ‬೨ፉࠄߩ⿠ߒߚ⸒⺆㕟ᣂߩᵄߦਸ਼ߞߡᰴߩ਎ઍߦ ߽⸒෸ߒߚߛߌߢߪߥߊ‫ ޔ‬᣿ᴦ᡽ᐭ߇⸳⟎ߒߚ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ‫ߩޠ‬੐㗄 ߦ߽෻ᤋߒߚ‫ ޕ‬ᒰᤨߩ‫ޟ‬ṽሼᑄᱛ⺰‫ߩޠ‬ᒁ߈⿠ߎߒߚ⸒⺆໧㗴ߪਥߦਃߟ ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޟ ޔࠅ߹ߟ ޕ‬ṽሼ‫ߦޠ‬ઍࠊࠆ߽ߩߪ‫ޟ‬ṽሼ▵ᷫ‫ޠ‬㧤ߣ‫ޟ‬઒ฬ ណ↪‫ޠ‬㧥ߣ‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ሼណ↪‫ޠ‬㧝㧜ߣ޿߁ᄙ᭽ߥ஥㕙㧝㧝ߦዷ㐿ߒ‫ ޔ‬ᣣᧄߩㄭ⃻ ઍ⸒⺆ᗧ⼂߇ᄢ޿ߦᄌㆫߐߖࠄࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ࠕࠫࠕ ޕ‬ᢥ᣿ߣ⷏ᵗᢥ᣿㑆ߩ ⴣ⓭ߦࠃߞߡ‫⺆⸒ޟ‬ធ⸅‫ޟߡߒߣࠇ⃻ߩߘ ޔࠇࠊⴕ߇ޠ‬ṽሼᑄᱛㆇേ‫߇ޠ‬ ⃻⽎ߣߒߡᣣᧄએᄖߩ࿖࡮࿾ၞߦߘߩᵄ⚉ࠍ෸ࠎߛ‫ᦺ߿ࡓ࠽࠻ࡌ ޕ‬㞲ߥߤ ߇ߘߩ଀ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ṽሼᑄᱛㆇേߦࠃࠆ‫ޟ‬ṽሼᑄᱛ‫ᦺߣࡓ࠽࠻ࡌ߇ޠ‬㞲ߢ 㗼࿷ൻߒߚ߇ᣣᧄߢߪ㗼࿷ൻߐߖࠆߦ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ ޔߒ߆ߒ ޕ‬એ㒠ߩ਎ ઍߦࠃࠆ⸒⺆᡽╷ߦࠃߞߡ‫ޟ‬ṽሼ‫⃻߇ޠ‬ታߦ⋭⇛ߐࠇߚ਄‫ ޔ‬ᄢ᏷ߦ೙㒢ߐ ࠇߚ‫ޕ‬ ᧄ┨ߩ౨㗡ߢߪ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ‫ߩޠ‬੐㗄ಽᨆᨆߒߡ߈ߚࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᒰળ ߩ⺞ᩏᣇ㊎ߪ‫ ޔ‬ṽሼߩᑄᱛߣ⴫㖸ᢥሼߩណ↪ࠍ೨ឭߣߒߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒ ޕ‬ ታ㓙ߦߪ‫⃻ ޔ‬࿷ߦ⥋ࠆ߹ߢṽሼߪᑄᱛߐࠇߡ޿ߥ޿‫ ޕ‬࿖ሼᡷ⦟ㆇേߩᚑ ᨐߣߒߡߪ‫ ޔ‬ṽሼߩ೙㒢߇ߥߐࠇߚߩߺߢ޽ࠆ㧝㧞‫ޕ‬1923ᐕߦߪ‫ᤨ⥃ ޔ‬࿖ ⺆⺞ᩏᆔຬળ߇‫ޟ‬Ᏹ↪ṽሼ⴫‫ޠ‬1962ሼࠍ⊒⴫ߒߚ‫ ޕ‬1931ᐕߦߪ‫ޟߩߘ ޔ‬Ᏹ. 䋭㪋㪎䋭.

(6) ↪ṽሼ⴫‫ ޔࠄ߆ޠ‬147ሼࠍ೥ࠅ‫ ޔ‬ᣂߚߦ45ሼࠍട߃ߚ1958ሼߩୃᱜ᩺߇⊒ ⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ ޔ‬ᢥ૕ߦ㑐ߒߡߪ‫ ޔ‬᣿ᴦᓟඨ߆ࠄᓢ‫ߦޘ‬᥉ㅢᢥߪ⴮߃‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻ ⥌૕‫ߪޠ‬᥉෸ߒߡ޿ߞߚ‫ ޕ‬ጊᧄᱜ⑲ߩ⺞ߴߢߪ‫ ޔ‬ዊ⺑૞ຠਛ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌ ૕‫ࠍޠ‬ណ↪ߒߚ૞ຠߩභ߼ࠆഀว߇‫ ޔ‬1905ᐕߦߪ78㧑ߛߞߚ߇‫ ޔ‬ᓢ‫ߦޘ‬ ᣹ᩰߒߡ‫ ޔ‬1908ᐕߦߪ100㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ㧝㧟‫ ޔߒ߆ߒޕ‬ᄢᣂ⡞ߩ␠⺑߇‫⸒ޟ‬ ᢥ৻⥌૕‫ࠍޠ‬ណ↪ߔࠆߩߪ‫ ޔ‬1921ᐕ೨ᓟߢ޽ߞߚ‫↪౏ ޔߦࠄߐ ޕ‬ᢥߩᢥ ૕ߦ⥋ߞߡߪ‫ ޔ‬1946ᐕߦߥࠆ߹ߢ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߪޠ‬ណ↪ߐࠇߕ‫↪⺆↪ ޔ‬ ሼࠍ฽߼ߡ‫ ޔ‬᣿ᴦೋᦼߩવ⛔ࠍᒁ߈⛮޿ߛᢥ૕߇૶ࠊࠇߡ޿ߚ㧝㧠‫ߩߎ ޕ‬ ߎߣߪ‫ ޔ‬࿖ኅᯏ㑐ߢ޽ࠆ࿖⺆⺞ᩏᆔຬળߩ࿖⺆ߩᡷ⦟⸘↹߇ ታ㓙ߪ࿖ኅ ⥄りߩߎߣ߫ߦ㑐ߒߡታⴕߐࠇߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫⽎ ޕ‬ᓽ ⊛ߥߎߣߪ‫ ޔ‬ਅ⸥ߩ᣿ᴦᙗᴺߩᢥ┨߽ߘߩ଀ߩ৻ߟߢ޽ࠆ߇ ᚢ೨ߦߪᄤ ⊞ߩ഼⺆߇᳿ߒߡ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ޔࠅ޽ߢߣߎߚߞ߆ߥࠇ߆ᦠߢޠ‬ᄤ⊞ߩߎ ߣ߫ߪ‫ ޔ‬᳃ⴐߩ⹤ߒߎߣ߫ߣᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ᦴ⨡࠾Ꮲ࿖⼏ળ㐿㒮ࡁᑼࡥⴕࡅ⾆ᣖ㒮෸ⴐ⼏㒮ࡁฦຬ࠾๔ࠢ ᦴࡂ࿖ോᄢ⤿࠾๮ࠪ࠹̖એ࠹ද⾥ࡁછࡥ┴ࠨࡓࠦ࠻ࡥᦼ࠮࡛㧝㧡 ߹ߚ‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫ ޔ߽ޠ‬᥉ㅢᢥߩᢥᧃㄉ‫ߦޠࠆ޽ߢޟࠍޠࠅߥޟ‬ઍ ߃ߚߛߌߩ‫ ޔ‬㔍⸃ߥṽ⺆߇฽߹ࠇߚᢥ૕߇ᄙߊ‫⸒ޟߩ⌀ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫ߣޠ‬ ๭ߴࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ‫ ޔߡߞ߇ߚߒ ޕ‬ṽ⺆߿ṽᢥ૕ߣኒធߦ⚿ ߮ߟ޿ߚṽሼࠍోᑄߔࠆߎߣߪ㔍ߒߊᄢ߈ߥ൓ജࠍභ߼⛯ߌߡ޿ߚ‫߆ߒ ޕ‬ ߒ‫╙ޔ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢએ㒠ߪ‫ ޔ‬ᚢᓟߣ޿߁ᣂߒ޿᡽ᴦ૕೙ߩਅߢ‫↪౏ ޔ‬ᢥ ߦ߅ߌࠆ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫߇ޠ‬ណ↪ߐࠇߚ‫ࠇߘ ޔߪߣߎߩߎ ޕ‬એ೨ߩ᡽ᴦ૕ ೙߇‫ࠍࠄࠇߘ ޔ‬ᜎ߻ⷐ࿃ࠍ฽ࠎߢ޿ߚߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߏᛚ⍮ߩࠃ߁ߦ᣿ᴦ᡽ᐭߪ‫ ޔ‬ᣥ᧪ߩりಽߩᐨ೉ࠍᐔ╬ൻߒߡ࿖᳃৻⥸ࠍ ഃ಴ߒߚ‫৻ ޕ‬ᣇ‫ ޔ‬࿖᳃ߩᐨ೉ࠍᐔ╬ൻߔࠆߚ߼ߦߪ‫ ޔ‬ᄤ⊞ߩሽ࿷߇ᄢ߈ ߥᗧ๧ࠍᜬߞߚߎߣ߽ᜰ៰ߒߡ߅޿ߚ‫ ޕ‬ᄤ⊞ࠍ໑৻ߩ․ᮭ⊛ߥりಽߣߒߡ ⷙቯߒߚߎߣߦࠃߞߡ‫ࠇߘ ޔ‬એᄖߩ⠪ߪߺߥᄤ⊞ߩ⤿᳃ߣߒߡဋ⾰ൻߐࠇ‫ޔ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᐔ╬ߥ࿖᳃ߣ޿߁߽ߩ߇⺀↢ߒߚߩߢ޽ࠆ㧝㧢‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᄤ ⊞ߩሽ࿷ߪ᣿ᴦ࿖ኅࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦߪਇนᰳߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᄤ⊞ߩ⿥⿧ᕈߪ⛘ ኻߦ⏕଻ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬. 䋭㪋㪏䋭.

(7) ߎߩߎߣ߇‫ ޔ‬ᄤ⊞ߩߎߣ߫ࠍⷙቯߒߡ޿ߚߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ ޕ‬ᄤ⊞ߪ ࿖᳃ߩ਄ߦ┙ߜ‫ ޔ‬࿖᳃߆ࠄ⛘ኻߦ㓒ߚߞߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚ‫ߘ ޕ‬ ࠇࠁ߃‫ ޔ‬ᄤ⊞ߩߎߣ߽߫‫ ޔ‬࿖᳃ߩߎߣ߫ߣ㓒ߚߞߡ޿ࠆᔅⷐ߇޽ߞߚߩ ߢ޽ࠆ‫ ޔߡߞ߇ߚߒ ޕ‬ᄤ⊞ߩߎߣ߫ߪ ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠅ߹ߟޠ‬᳃ⴐߩଶ⺆ ߢᦠ߆ࠇࠆࠊߌߦߪ޿߆ߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ㧝㧣‫ ޔࠅ߹ߟ ޕ‬᣿ᴦߦ૞ࠄࠇߚ ᡽ᴦ૕೙ߦߪ‫ ޔ‬ᄤ⊞ߣ޿߁‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠍޠ‬ᜎ߻ⷐ࿃߇ౝ࿷ߒߡ޿ߚߩߢ ޽ࠆ‫ ޔߚ߹ ޕ‬᣿ᴦ᡽ᐭߪᣂߒ޿⛔ᴦᯏ᭴ࠍ૞ࠆߚ߼ߦቭ௥ጀࠍᒻᚑߒߚ‫ޕ‬ ᚢ೨߹ߢߩቭ௥ߩ․ᓽࠍ◲⚂ߦ޿߁ߣ‫ߪࠇߘ ޔ‬ᱞ჻ߩりಽࠍᒁ߈⛮޿ߛߎ ߣ‫ ޔ‬࿖᳃ߦߢߪߥߊᄤ⊞ߦዻߒߡ޿ߚߎߣ‫ ޔ‬࿖᳃ࠍᜰዉߔࠆߣ޿߁ᗧ⼂‫ޔ‬ ࿖᳃ࠃࠅ߽ఝ⿧ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᗧ⼂߇ᒝ߆ߞߚߎߣߢ޽ߞߚ‫․ߩࠄࠇߎ ޕ‬ ᓽ߇‫↪౏ ޔ‬ᢥߢߩṽᢥ♽ߩᢥ૕ߩ૶↪ࠍଦߒ‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ណ↪ࠍ ᜎࠎߢ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫↪౏ ޕ‬ᢥߩᢥ૕ߪ‫ ޔ‬᥉ㅢᢥߩߥ߆ߢ߽‫ߦ․ ޔ‬㔍 ⸃ߥṽ⺆ࠍ฽߻߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߩߘ ޕ‬ᢥ૕ߪ‫ ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩᱞ჻ߩ౏ᑼߩᢥ ૕ߢ޽ߞߚṽᢥ‫ ޔ‬୥ᢥߦㄭ߆ߞߚ‫ ޔߚ߹ ޕ‬᳃ⴐߩ⹤ߒߎߣ߫ߦߪ⃻ࠊࠇ ߥ޿㔍⸃ߥṽ⺆ࠍ૶߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ ޔ‬ቭ௥ߪ᳃ⴐߦኻߔࠆ⥄ࠄߩఝ⿧ᕈࠍ ⴫␜ߒࠃ߁ߣߒߚ‫ ޔࠅ߹ߟ ޕ‬ቭ௥ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬. ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠍޠ‬ᜎ߻ⷐ. ⚛ࠍᜬߞߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એ਄⠨ኤߒߚࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ṽሼߩᑄᱛ߿ ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ቢోߥ᥉෸ࠍᅹߍ ࠆⷐ࿃ߪ‫ ޔ‬ᚢ೨ߩᣣᧄߩ᡽ᴦ૕೙ߦౝ࿷ߒߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ㄭઍൻߩㆊ ⒟ߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߣ޿߁࿖⺆ᡷ⦟ࠍଦߔሽ࿷ࠍ↢ߺߛߒߚ߇‫ ޔ‬หᤨߦᄤ⊞߿ቭ ௥ߣ޿߁࿖⺆ᡷ⦟ࠍᅹߍࠆሽ࿷ࠍ߽‫ޕࠆ޽ߢߩߚߒߛߺ↢ ޔ‬. Τ ⠡⸶ᵴേߣṽ⺆Ⴧട໧㗴 ᣿ᴦᤨઍߦߪ‫ ޔ‬㖸ჿਥ⟵ߦၮߠ޿ߚ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏ‫ޠ‬੐㗄ߩℂᔨ߆ࠄ⴫ᗧᢥ ሼߦଐሽߒߡ߈ߚ᭎ᔨṽ⺆‫߫ࠊ޿ ޔ‬ᢥൻߩฃኈߪᷫߞߚߪߕߥߩߦ‫ ޔ‬ṽ ⺆ߩ૶↪ߪ߿߹ߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬਄ߢ‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬᥉෸‫ ޔ‬ṽሼߩᑄᱛߣ ޿߁࿖⺆ᡷ⦟ߩℂᔨ߇ታ⃻ߐࠇߕ‫ ޔ‬ṽᢥ♽ߩᢥ૕ߣṽ⺆߇ᒝ޿ജࠍ଻ߜ⛯ ߌߚߎߣࠍㅀߴߚ‫ ޔߡߒߘ ޕ‬᣿ᴦߩ᡽ᴦ૕೙ߦߪ‫ ޔ‬ᄤ⊞ߣቭ௥ߣ޿߁‫⸒ޟ‬ ᢥ৻⥌૕‫ࠍޠ‬ᜎ߻ⷐ࿃߇ሽ࿷ߒߚߎߣߪ਄⸥ߩ⺰ㅀߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޔ߇ߛ ޕ‬ ṽ⺆߇ജࠍ଻ߞߚℂ↱ߪߘࠇߛߌߢߥߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ㄭઍ࿖ኅࠍᑪ⸳ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⷏ ޔ‬ᵗ߆ࠄᢥ‛࡮೙ᐲࠍขࠅ౉ࠇࠆߎߣ߇. 䋭㪋㪐䋭.

(8) ਇนᰳߢ޽ߞߚ‫⷏ ޕ‬ᵗ߆ࠄߩᢥ‛‫ ޔ‬೙ᐲߩャ౉ߪ‫ ޔ‬⠡⸶ࠍㅢߓߡߥߐࠇ ߚ‫ ޕ‬⠡⸶ߪ‫ߩߢ߹ࠇߘ ޔ‬ᣣᧄߦߪߥ޿ᣂߒ޿᭎ᔨࠍ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ߢ⴫⃻ߔࠆ ߣ޿߁૞ᬺࠍ฽߻ߩߢ‫ ޔ‬ᣂߒ޿ߎߣ߫ࠍ૞ࠆߎߣࠍⷐ⺧ߒߚ‫ߩߘ ޕ‬㓙ߦ ഃࠄࠇߡ߈ߚ⸶⺆ߩᄙߊߪ‫ ޔ‬ṽሼੑሼ߆ࠄᚑߞߡ޿ߚ‫ ޕ‬⠡⸶ߔࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬ ࠊߑࠊߑṽ⺆ࠍ↪޿ߚߩߪߥߗ߆‫ ޔߪࠇߎ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩߥ߆ߦභ߼ࠆṽ⺆ ߩലᨐߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ṽ⺆ߩᜬߟലᨐࠍ‫ ޔ‬ᩉῳ┨ߪᰴߩࠃ߁ߦ‫࠶࠮ࠞޟ‬ ࠻ലᨐ‫ߣޠ‬ฬઃߌߡ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㐳޿㑆ߩ⑳ߚߜߩવ⛔ߢ‫ߥ߁ߘߒ߆ߠ߻ ޔ‬ṽሼߦߪ‫ߪߊࠃ ޔ‬ಽ߆ࠄߥ ޿߇‫ ޔ‬૗߆㊀ⷐߥᗧ๧߇޽ࠆߩߛ‫⺒ߣ ޔ‬⠪ߩ஥ߢ߽߹ߚฃߌขߞߡߊࠇ ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᣣᧄ⺆ߦ߅ߌࠆṽሼߩᜬߟߎ߁޿߁ലᨐࠍ‫࠻࠶࠮ࠞޟߪ⑳ ޔ‬ലᨐ‫ߣޠ‬ฬ ߠߌߡ޿ࠆ‫ ࠻࠶࠮ࠞ ޕ‬cassette ߣߪዊߐߥቲ⍹▫ߩߎߣߢ‫ ޔ‬ਛ๧߇૗߆ ߪಽ߆ࠄߥߊߡ߽‫ࠍੱ ޔ‬㝯ᖺߒ‫ ޔ‬ᗖ߈ߟߌࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫␠ޟ ޕ‬ળ‫ޟ߽ޠ‬୘ ੱ‫࠻࠶࠮ࠞޟߩߎߡߟ߆ ޔ߽ޠ‬ലᨐ‫ ޔߒߚߞ޽ߢ߫ߣߎߟ߽ࠍޠ‬⒟ᐲߩ Ꮕߎߘ޽ࠇ‫੹ ޔ‬ᣣߩ⑳ߚߜߦߣߞߡ߽ߘ߁ߛ‫ߪ⑳ߣ ޔ‬⠨߃ߡ޿ࠆ㧝㧤‫ ޕ‬ ᩉῳߩ⺑᣿ࠍⷐ⚂ߔࠆߣ‫ ޔ‬᣿ᴦᤨઍߩ⠡⸶⺆‫ ޔߌࠊࠅߣ ޔ‬ቇ໧࡮ᕁᗐ ߩၮᧄ⊛ߥ↪⺆ߦߪ‫ ޔ‬ṽሼੑሼߩሼ㖸⺆߇ᄙ޿‫ߩߘ ޕ‬ℂ↱ߪṽ⺆߇ࠞ ࠮࠶࠻ലᨐࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ ޕ‬⠡⸶⺆ߣߪ‫ߩ⺆⸒ࠆ޽ ޔ‬ᢥ⣂ߩਛ ߳౉ߞߡ߈ߚ⇣⾰ߥᗧ๧ߩߎߣ߫ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬⠡⸶⺆ߪߘߩ⸒⺆ߦߣߌߎࠎߢ ߒ߹߁ߣㇺว߇ᖡ޿‫޿૶ ޔࠄߥߗߥ ޕ‬ᘠࠇߚߎߣ߫ࠍ↪޿ࠆߎߣߦࠃߞ ߡ‫ ޔ‬ේᢥߣߩᗧ๧ߩߕࠇ߇↢ߓߡߒ߹߁߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ޔߡߞ߇ߚߒ ޕ‬⠡⸶ ⺆ߪಽ߆ࠄߥ޿߹߹ߢ޽ߞߚᣇ߇‫ޕ޿ࠃࠈߒ߻ ޔ‬ ᣣᧄ⺆ߩਛߢ‫ ޔ‬㖸⺒ߺߐࠇࠆṽሼߩߎߣ߫ߪ‫ ޔ‬ర᧪‫⇣ ޔ‬࿖ߩ⚛ᆓߩߎ ߣ߫ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߪ‫⇣ߩߎ ޔ‬࿖⺆ࠍ‫⚛ߥ⾰⇣ ޔ‬ᆓࠍᱷߒߟߟ‫߿ ޔ‬ ߹ߣߎߣ߫ߣᷙ࿷ߐߖߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߦߒߞ߆ࠅߥߓ߻ߎߣ߫ࠃ ࠅߪ‫߆ߎߤ ޔ‬㆑๺ᗵߩ޽ࠆߎߣ߫ߩᣇ߇⠡⸶ߣߒߡࠃ޿‫ߩߎ ޔߒ߆ߒ ޕ‬ ⚿ᨐ‫ߊߊߦࠅ߆ࠊ ޔ‬ᗧ๧ߩਲߒ޿⺆߇ߢ߈ߡߒ߹߁‫ޕ‬ ߛ߇‫ޔ‬⠡⸶⺆ߪᗧ๧߇ਲߒ޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ࠎߚߞ޿ޔ‬૞ࠅ಴ߐࠇࠆߣ‫ޔ‬ ᗧ๧ߩਲߒ޿ߎߣ߫ߣߒߡᛒࠊࠇߥ޿‫ ޕ‬ᗧ๧ߪ‫ ޔ‬ᒰὼߘߎߦ޽ࠆߪߕߢ. 䋭㪌㪇䋭.

(9) ޽ࠆ߆ߩߏߣߊᛒࠊࠇࠆ‫ࠆ޿ߡߞ૶ ޕ‬ᒰੱߪࠃߊಽ߆ࠄߥߊߡ߽‫ߣߎ ޔ‬ ߫⥄૕߇ᷓ㆙ߥᗧ๧ࠍᧄ᧪ᜬߞߡ޿ࠆ߆ߩߏߣߊ⷗ߥߐࠇࠆ‫ ޕ‬ಽ߆ࠄߥ޿ ߆ࠄ‫ࠇߐ↪ੂߡߞ߃߆ޔ‬ᵹⴕ⺆ߣߥࠆ㧝㧥‫ޕ‬ ਄⸥ߩᩉῳߩṽ⺆ߦ㑐ߔࠆ⠨ኤߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ṽ⺆߇‫ޟ ޔ‬વ᧪ߩᣣᧄ⺆‫ߣޠ‬ ㆑๺ᗵࠍᜬߟࠁ߃ߦ⠡⸶⺆ߣߒߡ૶ࠊࠇߚߣ޿߁ᜰ៰ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߥߔ ޕ‬ ࠊߜ‫ ޔ‬ṽ⺆ߪ‫ ޔ‬᳃ⴐߩଶ⺆߆ࠄ㓒ߚߞߡ޿ߡ‫ࠆ޽߇ࠈߎߣ޿ߥࠄ߆ࠊ ޔ‬ ߆ࠄߎߘ‫ ޕࠆ޽ߢߩߚࠇߐ↪૶ ޔ‬ㄭઍൻߦਇนᰳߢ޽ߞߚ⠡⸶⺆ߪ‫ߎ ޔ‬ ߩ‫࠻࠶࠮ࠞޟ‬ലᨐ‫ߦޠ‬ଐሽߒߡ޿ߚ‫ ޕ‬⠡⸶ߩჇടߦߣ߽ߥߞߡṽ⺆ߪჇട ߒ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩᦠ߈ߎߣ߫ߣ⹤ߒߎߣ߫ߦ౉ࠅㄟࠎߢ޿ߊ‫ߡߒߘ ޕ‬ᒰᤨ‫ߟ ޔ‬ ߊࠄࠇߚߎߣ߫ߪ‫⃻ ޔ‬ઍߩᣣᧄ⺆ߩਛߦ↢߈⛯ߌߡ߈ߚࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߪ‫ ޔ‬࿖⺆ߩㄭઍൻߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔ‬ ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ߽‫ ޔ‬ṽ⺆߿ṽሼࠍᣣᧄ⺆߆ࠄឃ 㒰ߒࠃ߁ߣߒߡ߈ߚ‫⊹߇ߛ ޕ‬⡺ߥߎߣߦ‫ ޔ‬ㄭઍൻߦਇนᰳߥ⠡⸶⺆ߩㅧ ᚑߪ‫ ޔ‬ṽ⺆ߦࠃߞߡߥߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. Υ ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߣ࿖᳃ߩ⸒⺆↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ‫ ޔ‬ᣣᧄਛߩߤߎߢߢ߽ℂ⸃߇น⢻ߥ⸒⺆ࠍߟߊߞߡ᥉෸ߔ ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ ޔ‬࿖᳃㑆ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ౞Ṗߦߔࠆߎߣࠍ৻ߟߩ ⋡⊛ߣߒߡ޿ߚ‫⸒ޟޕ‬ᢥ৻⥌ㆇേ‫ ޔߪޠ‬ᢥ┨ߩ◲ᤃൻࠍ⋡ᜰߒߡ޿ߚ‫⹤ ޕ‬ ߔࠃ߁ߦᦠߊᢥ૕ߢ޽ࠇ߫‫߽ߢ⺕ ޔ‬ኈᤃߦℂ⸃߇ߢ߈‫߽ߢ⺕ ޔ‬ኈᤃߦᢥ ┨ࠍᦠߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ ޔߡߞࠃߦߣߎߩߘ ޕ‬࿖᳃ߩ⍮⼂ߩะ਄ࠍ⋡⊛ߦ ߒߡ޿ߚ‫ߪߢ ޕ‬ታ㓙ߦߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ᢎ⢒ߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߩ⸒ ⺆↢ᵴࠍߤ߁ᄌ߃ߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ᣿ᴦೋᦼߩ1875ᐕߦ↢߹ߚᩉ↰࿖↵ߪ‫ ޔ‬หᤨઍߩ࿖⺆ߣ࿖⺆ᢎ⢒ߩ޽ࠅ ߐ߹ࠍߟ߱ߐߦⷰኤߒߟߠߌߡ߈ߚ‫ ޕ‬ᩉ↰ߩ࿖⺆ᢎ⢒⺰ߪ‫ ޔ‬หᤨઍߩ࿖ ⺆ᢎ⢒ߩ⸽⸒ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦߣ߽ࠍࠇߘ ޔߪߢߎߎ ޕ‬ᒰᤨߩ࿖⺆ᢎ⢒ߩ ໧㗴ὐࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ᩉ↰ߦߣߞߡߩ࿖⺆ᢎ⢒ߩᚑഞߣߪ‫ޟ‬ฦੱ߇ญߢߥࠅ╩ߢߥࠅ‫⥄ ޔ‬ಽߩ ⸒߅߁ߣᕁ߁ߎߣ߇޿ߟߢ߽⥄↱ߦ⸒ࠊࠇߡ‫ߩᦼ੍߽߆ߒ ޔ‬ലᨐࠍ⋧ᚻߦ ਈ߃ᓧࠆߎߣ‫ޠ‬㧞㧜ߢ޽ߞߚ‫ ޔ߇ࠈߎߣ ޕ‬ታ㓙ߦⴕࠊࠇߚ࿖⺆ᢎ⢒ߪ‫ ޔ‬ᩉ. 䋭㪌㪈䋭.

(10) ↰ߩ⋡ߦߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߦߣߞߡ᦭ኂߥ߽ߩߦᤋߞߡ޿ߚ‫ߪ⪲⸒߁޿ߣໍޟ ޕ‬ ᳿ߒߡ⹶ᒛߢߪߥ޿‫ ޕ‬ታ㓙ዋߒ߽‛ߩ⸒߃ߥ޿⠪ࠍ‫ࠄߒߎ߽ߢࠄߊ޿ ޔ‬ ߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬㧞㧝ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ ޔ‬࿖⺆ᢎ⢒ߪ߽ߩࠍ⸒߃ߥ޿࿖᳃ࠍ ૞ߞߚ‫߽ߢࠎᦸޟ ޕ‬ᔃࠍ⴫ࠊߔߔߴࠍ⍮ࠄߕ‫╉ߡߞ⺋߫߃⸒߹ߚ߹ߚ ޔ‬ ࠊࠇ‫ࠍࠇߘ ޔ‬ᔺࠇߡߪੱਛߢήญߦߥࠅ‫ߪߊߒ߽ ޔ‬ᗵᔃߐࠇߚߐߦᥧ⸥ ߒߡ޿ߡ‫ ޔ‬ᔃߦᕁ߁ߎߣߣวߔࠆ߆ุ߆ࠍ‫߁⸒ࠍߣߎ޿ߥߺߡ߼߆⏕ ޔ‬ ⠪‫ޠ‬㧞㧞ࠍ‫ ޔ‬࿖⺆ᢎ⢒ߪ↢ߺ಴ߒߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ߚߞߥ߁ߎ ޕ‬ේ࿃ߣߒߡ‫ޔ‬ ᩉ↰ߪᮡḰ⺆ᢎ⢒ߩ޿ߊߟ߆ߩ໧㗴ὐࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧕ᮡḰ⺆ߩ⺆ᒵ߇‫ޔ‬ᣇ⸒ߦᲧߴߡ⽺ᒙߥߎߣ 㧔㧕ᦠ߈ߎߣ߫ߦၮߠ޿ߡ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ޔ‬ᢎ⢒ࠍⴕߥ߅߁ߣߒߚߎߣ 㧔㧕ᦠ߈ߎߣ߫ߩߥ߆ߦߪ‫ޔ‬㔍ߒ޿ṽ⺆߇ᄙ޿ߎߣ એਅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬໧㗴ὐࠍ⷗ߡ޿ߊ‫ޕ‬ . 䋨㪈䋩ᮡḰ⺆䈱⺆ᒵ䈏䇮㩷 ᣇ⸒䈮Ყ䈼䈩⽺ᒙ䈭䈖䈫㩷 ‫ޟ‬ᣇ⸒ߦߪߎߣߏߣߊᮡḰ⺆ߩኻ⸶߇‫ߣ߆ࠆ޽ ޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆࠄߒ޿ੱ߇ ᄙ޿‫ޠ‬㧞㧟߇‫ ޔ‬ᩉ↰ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᣇ⸒ߩ߶߁߇ߎߣ߫ߩᢙߪ⼾ንߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᣇ⸒ߪ޿ߕࠇ߽☻㔀ߥਇ♖⏕ߥ‫ߣࠅ߆߫ߣ߻ߔ߽ߡߊߥ ޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆߩ ߪ‫ߘߎࠇߘ ޔ‬ήᥓߩ⁛ᢿߢ޽ߞߡ‫ߥࠎߤ ޔ‬ᣇᴺߢߢ߽ᚒ‫ߩޘ‬෻⸽ࠍ᜼ߍ ᓧࠆ‫ޕ‬ㄘᨋṪᬺߩኾ㐷↪⺆ߦߪ㒢ࠄߕ‫ ޔ‬ᣣᏱߩ↢ᵴ↪⺆ߦ߽߽߁߆ߥࠅⶄ 㔀ߥಽൻ߇⃻ࠇߡ޿ࠆ‫߫߃ߣߚ ޕ‬േ⹖ߩᢙߪᐔဋੑ୚‫ ޔ‬ᒻኈ⹖ߦ⥋ߞߡ ߪਃ୚એ਄߽޽ࠆ߆ߣᕁ߁߶ߤ‫੹ ޔ‬ᣣߪ࿾ᣇߦ޽ࠆ߽ߩ߇ᄢㇺᏒࠃࠅߪᄙ ޿㧞㧠‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ‫ߩߡߴߔ ޔ‬ᣇ⸒ࠍᮡḰ⺆ߦ⟎߈឵߃ࠃ߁ߣߔࠆ ߩߢ‫ࠅࠃߢ߹੹ ޔ‬ዋߥ޿ᢙߩߎߣ߫ߢ‫ ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߩ↪ࠍ⿷ߐߥߌࠇ߫ߥ ࠄߥ޿߆ࠄ‫ ޔ‬ਇ⥄↱߇↢ߓࠆ‫ ޕ‬ᩉ↰ߪᰴߩࠃ߁ߥ଀ࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠃߊ߽౉↪ߩ᦭ήࠍ⠨߃ߡߺߥ޿ߢ‫ ޔ‬ㇺᐭߦߥ޿⸒⪲ߪ⊝ᒁ߈឵߃ߡߒ. 䋭㪌㪉䋭.

(11) ߹߅߁ߣߔࠆߥࠄ߫‫ޟࠍࠠࠨࡂ࡮࠮ࡂߪߦ޿ߟ ޔ‬Ⓑࠍ᨞ߌࠆ᫔‫ߣޠ‬ᡷ߼ߚ ߣ޿߁ࠃ߁ߥ‫ ޔ‬ᖤᗌߥṖⓀ߇↰⥢ߩ੐‛ߦߟ޿ߡߪ⿠ࠆߛࠈ߁‫ ޕ‬ᣇ⸒ࠍ ᠡṌߒߡ ⸒ࠍᣂߚߦჇ㐳ߐߖ ࠆ‫߁޿ߣ⺆⸦ࠆߑࠄߥ⏕♖߇ࠇߎ ޕ‬ᣂ⺆ ߩ‫ ޔ‬᠞޿ߡಿࠅ਄ߍߚᖱߥ޿෼ⓠߢ޽ߞߚ㧞㧡‫ޕ‬ ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ‫޿૶ ޔ‬ᘠࠇߚᣇ⸒ࠍήℂ⍫ℂߦᮡḰ⺆ߦ⟎߈឵߃ࠆߎߣߦ ࠃߞߡ‫⽺ࠍ߫ߣߎ ޔ‬ᒙߦߒߡ‫↢ ޔ‬ᵴࠍਇଢߦߒߡߒ߹ߞߚ‫ߚߞߥ߁ߎ ޕ‬ ේ࿃ߪ‫ ޔ‬ᩉ↰ߩᜰ៰ߔࠆ╙ੑߩ໧㗴ὐߣ㑐ଥߔࠆ‫ޕ‬. 䋨㪉䋩ᦠ䈐䈖䈫䈳䈮ၮ䈨䈇䈩䇮㩷 ⹤䈚䈖䈫䈳䈱ᢎ⢒䉕ⴕ䈭䈍䈉䈫䈚䈢䈖䈫㩷 ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߩ໧㗴ὐߪ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔߡߞࠃߦᧄ⺒ߩ߫ߣߎ߈ᦠ ޔ‬᥉෸ ࠍⴕ߅߁ߣߒߚߎߣߦ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᩉ↰ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬ᒰᤨߪ‫ޟ‬ዊቇ⺒ᧄߦࠃߞ ߡ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ࠍ೙ቯߒ߅߅ߖߚࠃ߁ߦ޿߁ੱ‫ޠ‬㧞㧢߿‫‛ߦࠅ߅ߣߩᧄ⺒ޟ ޔ‬ ޿߁ߎߣ߇‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߛߣ⺋⸃ߒߚੱ‫ޠ‬㧞㧣߇޿ߚ‫ ޕ‬ᮡḰ⺆ߩ᥉෸ࠍᦸ߻⠪ ߪ‫ ޔ‬ታ㓙ߦߪ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠍ߫ߣߎ߈ᦠ߁޿ߣޠ‬೑↪ߒߡ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ࠍ᥉ ෸ߒࠃ߁ߣߒߚ‫⸒ޟ ޔ߇ࠈߎߣ ޕ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠍ߫ߣߎߒ⹤ ޔ߽ߡߞ޿ߣޠ‬ ߘߩ߹߹౮ߒߚ߽ߩߢߪߥߊ‫ ޔ‬ᢎ⑼ᦠߦタߖࠄࠇࠆߎߣ߫ߩ㊂ߪ㒢ࠄࠇߡ ޿ࠆ‫ߩߘ ޕ‬ᢎ⑼ᦠߦၮߠ޿ߡ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ᢎ⢒ࠍⴕߥ߅߁ߣߔࠇ߫‫ߎ ޔ‬ ߣ߫ߩਇ⿷ߣ޿߁໧㗴ߦᒰὼ⓭߈ᒰߚࠆ‫ ޕ‬ᩉ↰ߪᰴߩࠃ߁ߦᛕ್ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߆ࠅߦ⡬߈ᚻ߇ੱ↢ߩ↞㉄ࠍ๧ࠊ޿ዧߊߒߚჽ⠧↵ᅚߢ޽ࠈ߁ߣ߽‫ߎ ޔ‬ ߩᦠ߆ࠇߚ߽ߩ߽ߒߊߪṶ⺑ߩ⺆ߛߌ⍮ߞߡ޿ࠇ߫‫ߢࠇߘ ޔ‬ᣣᏱߩ↪߇⿷ ࠅࠆߣ޿߁ࠊߌߦߪⴕ߆ߥ޿‫ߪᧄ⺒߿ߡߒ߹ ޕ‬ዋᐕߦࠊ߆ࠆߩࠍ㒢ᐲߦ‫ޔ‬ ߅߅ࠃߘ਎ᷰࠅߩᵄ㘑ߣߪ✼ߩ㆙޿‫৻߿߿ ޔ‬ᣇߦ ࠃߞߚ⸒⪲ߩߺࠍឃ೉ ߒߡᦠ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߢࠇߘ ޕ‬ᮡḰ⺆ࠍ೙ቯߒߚߎߣߦ‫ߣߤߥ߁ࠈߥ ޔ‬ ߪ‫ߡߞߛ⺕ ޔ‬⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿㧞㧤‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ, ⹤ߒߎߣ߫ߩᢎ⢒ࠍᦠ߈ߎߣ߫ߦࠃߞߡⴕ߅߁ߣߒߚߩ߇ᩮᧄ ⊛ߥ⺋ࠅߢ޽ߞߚࠊߌߛ‫ޕ‬. 䋭㪌㪊䋭.

(12) 䋨㪊䋩ᦠ䈐䈖䈫䈳䈱䈭䈎䈮䈲䇮㩷㔍䈚䈇ṽ⺆䈏ᄙ䈇䈖䈫㩷 ߐࠄߦᩉ↰ߪ‫ ޔ‬ᢎ⑼ᦠߩ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ ޔ߇ޠ‬㔍ߒ޿ṽ⺆ࠍ฽ࠎߛ‫⹤ ޔ‬ ߒߎߣ߫ߣ㓒ߚߞߚ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍᛕ್ߒߡ޿ࠆ‫⸒ޟ ޕ‬ᢥ৻⥌૕‫⹤ߪޠ‬ ߒߎߣ߫ߦߪ⃻ࠇߥ޿‫ࠍޠࠆ޽ߢޟ‬ណ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߣ߫ߣߎ߈ᦠ ޔ‬ ߒߡ⏕┙ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᩉ↰ߪ‫ᦠޟ ޔ‬ਅߒߩਅߦߢ޽ࠆࠍ㒝ߌߡ‫ߴࠆߑࠊ޿ ޔ‬ ߌࠎ߿ߢ޽ࠆߥߤߣዥߛߌࠍญ⺆૕ߦߒߚ߽ߩ߇૶ࠊࠇߡ޿ߚࠅߔࠆ‫ޠ ޕ‬ ߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ߩߎ ޔ‬੐ታߦ᳇ઃ޿ߡ޿ߚ‫ߥ߁ࠃߩߘ ޕ‬ᢥ┨ߢ޽ ࠇ߫‫ ޔ‬ᣣᏱߩ⹤ߒߎߣ߫ߢߪ૶ࠊߥ޿ࠃ߁ߥṽ⺆߇ᄙߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆߪߕ ߢ޽ࠆ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ߡߞ૶ࠍࠇߘ ޕ‬ᢎ⢒ࠍⴕߥ߃߫‫ ޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆߎߣࠍ ⸒޿⴫ࠊߖࠆࠃ߁ߦߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁㧞㧥ߣᩉ↰ߪᛕ್ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦨ߽ญ⺆ߦㄭ޿ᢥ┨ߣߒߡⷫߒ߹ࠇߡ޿ࠆዊቇ⺒ᧄߦ߽‫ ޔ‬᩺ᄖߦṽ⺆߇ ᄙߊߥߞߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ዋߒߊ⷗㚔ࠇߧੑሼ⛯߈ߩᢥሼߪ‫ߡߴߔ ޔ‬ṽ㖸ߦ⺒߽ ߁ߣߔࠆ᳇㘑߇‫ߩߜߚੱ޿⧯ ޔ‬㑆ߦߪ߭ࠈ߇ߞߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘࠎࠈ߻ ޕ‬ ߦᲤᣣߩ⸒⪲ߩᢙߪ߰߃ߚࠈ߁߇‫ ޔ‬หᤨߦᆷߩሶ߹ߢ߇ߎࠇࠍ߽ߞߡ੹߹ ߢߩ⸒⪲ߦ⟎߈឵߃‫ߦ⋆ ޔ‬ᓮవ␲߇߽ߒㆶߞߡ⡬ߊߥࠄ߫‫ߔࠅߊߞ߮ ޔ‬ ࠆߛࠈ߁ߣᕁ߁߶ߤߦ‫ ޔ‬㑐ଥߛߩ଀ᄖߛߩోὼߛߩ෻ኻߛߩߣ޿߁ߎߣࠍ ᐔ᳇ߢ⸒ߞߡ޿ࠆ㧟㧜‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥਃߟߩ໧㗴ὐࠍ฽ࠎߢ޿ߚߚ߼‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ࿖᳃ߩ⸒⺆↢ ᵴࠍ⼾߆ߦߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ߕࠄࠊ߆߆߽ߦ ޕ‬ᮡḰ⺆ߩ૶↪ࠍᒝ޿ࠄࠇ ߚߚ߼‫ ޔ‬࿖᳃ߪᣇ⸒ߣᮡḰ⺆ߣߩੑ㊀⸒⺆↢ᵴࠍㅍࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞ ߚ‫ߩߎ ޕ‬᭽ሶࠍ‫ ޔ‬ᩉ↰ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᣇ⸒ߢ⚛⋥ߦ⸒޿⴫ࠊߔࠃ߁ߦᢎ߃ࠇ߫ࠃ޿ࠊߌߢߪ޽ࠆ߇‫৻ ޔ‬ᣇᡷ ߹ߞߚ⸒⪲߇޽ࠅ‫ߥࠎߎ ޕࠆ޽ߢߩࠆࠇࠊ╉߫ࠇߌߥ߃⸒ࠍࠇߘ ޔ‬㘑ߦ ⸒⪲ࠍੑ㆏ߦಽߌߡᢎ߃⍮ࠄߒ߼ߨ߫ߥࠄߧࠃ߁ߥ⁁ᘒߢߪ‫ ޔ‬ᚒ‫ߩޘ‬ᖠ ߺߩ⸃᳿ߦ㆙޿ߣ޿ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧟㧝‫ޕ‬ ߎ߁ߒߡ‫ ޔ‬ᩉ↰ߦߣߞߡߩ࿖⺆ᢎ⢒ߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ฦੱ߇ญߢߥࠅ╩ߢ ߥࠅ‫⥄ ޔ‬ಽߩ⸒߅߁ߣᕁ߁ߎߣ߇޿ߟߢ߽⥄↱ߦ⸒ࠊࠇߡ‫ᦼ੍߽߆ߒ ޔ‬. 䋭㪌㪋䋭.

(13) ߩലᨐࠍ⋧ᚻߦਈ߃ᓧࠆߎߣ‫ޠ‬㧟㧞ߪ‫ ޔ‬࿖⺆ᢎ⢒ߦࠃߞߡߪ㆐ᚑߐࠇߥ߆ߞ ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ એ਄‫ ޔ‬ᢎ⑼ᦠߩ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ࠆࠃߦޠ‬ᮡḰ⺆ᢎ⢒߇‫ ޔ‬࿖᳃ߩ⸒⺆↢ᵴࠍ ߆߃ߞߡਇ⥄↱ߦߒߚߎߣࠍ⷗ߡ߈ߚ‫ ޕ‬࿖⺆ᢎ⢒ߦ↢ߓߚߎߩࠃ߁ߥ໧㗴 ߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ᚑ┙ߦౝ࿷ߔࠆ⍦⋫ߩ⚿ᨐߢ޽ߞߚߣ⸒߃ ࠆ‫ޕ‬ ೨ㅀߒߚࠃ߁ߦ‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫߿ޠ‬ᮡḰ⺆ߩᚑ┙ߦߪ‫ ޔ‬ᒰೋߩℂᔨ߆ࠄ ߩォୟ߇฽߹ࠇߡ޿ߚ‫⸒ޟޔߜࠊߥߔ ޕ‬ᢥ৻⥌૕‫ߪޠ‬㧨⹤ߔࠃ߁ߦᦠߊ㧪 ߣ޿߁ℂᔨߦၮߠ޿ߡ޿ߚߩߛ߇‫ ޔ‬౮ߔߴ߈ߎߣ߫ࠍᮡḰ⺆ߦ㒢ቯߒߚߚ ߼ߦ‫ ޔ‬ᣇ⸒ߦࠃࠆ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬น⢻ᕈࠍ㐽ߑߒߡߒ߹ߞߚ‫ ޔߚ߹ ޕ‬㧨 ᦠ߈ߎߣ߫ߪ⹤ߒߎߣ߫ࠍ౮ߔ߽ߩߢ޽ࠆ㧪ߣ޿߁⹤ߒߎߣ߫ਛᔃߩℂᔨ ߪ‫⃻ ޔ‬ታߦߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩ࿾૏ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦߪᢥ┨ߣߒߡᦠ߆ࠇࠆߎ ߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁‫ߩ߳߫ߣߎ߈ᦠߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ଐሽࠍ฽ࠎߢ޿ߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥℂᔨߩォୟࠍ฽ࠎߢ޿ߚᮡḰ⺆ߣ⸒ᢥ৻⥌ߩ᥉෸ߪ‫⃻ ޔ‬ታߦߪ ᒰೋߩ⋡⊛ߦ෻ߔࠆ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ ޕ‬㧨ᦠ߈ߎߣ߫ࠍ⹤ߒߎߣ߫ߦ৻⥌ ߐߖࠆߎߣ㧪ߣ޿߁⸒ᢥ৻⥌ㆇേߩࠬࡠ࡯ࠟࡦߪ‫ ޔ‬ᢎ⑼ᦠߩߎߣ߫ࠍญ⌀ ૃߒߡߒ߾ߴࠆߣ޿߁‫ ޔ‬㧨⹤ߒߎߣ߫ࠍᦠ߈ߎߣ߫ߦ৻⥌ߐߖࠆ㧪ߣ޿߁ ォୟߒߚᒻߢታ⃻ߐࠇߚ‫ߦ߫ߣߎ߈ᦠߩ߫ߣߎߒ⹤ ޕ‬ኻߔࠆఝ૏ߣ޿߁ℂ ᔨߦၮߠ޿ߚ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ ޔߪޠ‬ታ㓙ߦߪ‫߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬㧩ᣇ⸒ߩᛥ࿶ࠍ ߽ߚࠄߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. Φ ᢎ⑼ᦠߦ߅ߌࠆᮡḰ⺆ߩଔ୯ⷰߣߘߩ␠ળ⊛⢛᥊ ਄ߢ⺰ߓߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖⺆ᢎ⢒߇⺋ߞߚ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚᩮᧄ⊛ߥේ࿃ߪ‫ޔ‬ ᢎ⑼ᦠߦᦠ߆ࠇߚᮡḰ⺆ࠍ‫ ޔ‬ታ㓙ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆᣇ⸒ࠃࠅఝࠇߚ߽ߩߣ⷗ ߥߔ⠨߃ᣇߦ޽ߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߎ ޕ‬⠨߃ᣇߪ‫␠ߥ߁ࠃߩߤ ޔ‬ળߩᄌൻߣ㑐 ㅪߒߡ޿ߚߩߛࠈ߁߆‫ ޕ‬ౣ߮ᩉ↰࿖↵ࠍෳ⠨ߦߒߡ‫ ޔ‬⠨ኤߔࠆߎߣߦߔ ࠆ‫ޕ‬ ᩉ↰ߦࠃࠇ߫ṽ⺆ߩჇᄢߪ‫ਁᦠ⺒ޟ ޔ‬⢻ਥ⟵߇⏕┙ߒߚ᣿ᴦએ㒠ߩߎߣ ߢ‫⋧ ޔ‬ᚻ᭴ࠊߕߩṽ⺆ࠍ૶߁㘑ߪߎߩᤨ߆ࠄ⿠‫ޠ‬㧟㧟ߎߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬᣿ ᴦߪ‫ߡߞ߽ࠍ╩▚ᦠ⺒߇ੱޟ ޔ‬᳢ߊ৻⥸ߩ↢ᵴߦᔅⷐߥࠆୃ㙃ߣ⹺߼‫ߎ ޔ‬ ࠇࠍߚߛනߥࠆ⡯ᬺᢎ⢒ߩ৻⒳ߣⷞߥߊߥߞߚ‫ޠ‬㧟㧠ᤨઍߢ޽ߞߚ߆ࠄߢ޽. 䋭㪌㪌䋭.

(14) ࠆ‫ ޔࠅ߹ߟ ޕ‬᣿ᴦߣߪ‫ ޔ‬ቇᩞߢᢎ⑼ᦠߦࠃߞߡ࿖᳃ᢎ⢒ࠍⴕߥ߁ᤨઍߢ ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᣿ᴦ࿖ኅᑪ⸳ߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬࿖᳃᥉ㅢᢎ⢒ߩᔅⷐ߇↢ߓߚ‫⺕ ޔߡߒ߁ߎ ޕ‬ ߽߇ቇᩞߦⴕߞߡ‫⸒ ޔߪߣߎߩߎ ޕߚߞߥߊߥࠄߥ߫ࠇߌߥ߹⺒ࠍᧄ ޔ‬ ⺆ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ߩ߫ߣߎ ޔߕ߹ ޕ‬ᢎ⢒ߪቇᩞߢߒ߆ߥߐߕ‫ ޔ‬ቇ ᩞߢᢎ߃ࠄࠇࠆᢎ⑼ᦠߦᦠ߆ࠇߚᮡḰ⺆ߩߺ߇‫ ޔ‬ᱜߒ޿ߎߣ߫ߢ޽ࠆ߆ߩ ࠃ߁ߥ⠨߃߇↢ߓߚߩߢ޽ߞߚ‫⚿ߩߎ ޕ‬ᨐ‫ ޔ‬ᣇ⸒ߪ⬦ⷞߐࠇ‫ ޔ‬ቇᩞએᄖ ߩ࿖⺆ᢎ⢒ߩน⢻ᕈߪήⷞߐࠇߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬ ቇᩞߢߩᢎ⢒߇ⴕߥࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޟޔ‬ή╩ࠍᕯߣߔࠆ᳇㘑߇⿠ࠅ‫ޔޠ‬ ‫ޟ‬ή╩ᢥ⋤ߩੱߪ⥄ࠄඬਅߒߡ‫߇ࠊ ޔ‬りࠍฬߠߌߡήᢎ⢒ߣߐ߃޿‫ࠃ߁ޠ‬ ߁ߦߥߞߚ‫ޟ ޕ‬ᢥሼએᄖߩ࿖⺆ᢎ⢒߇‫ߪ߮ߚ৻ ޔ‬ᄢ޿ߦ⴮߃ߥߌࠇ߫ߥ ࠄߧේ࿃߽‫ޠ ޕߚߞ޽ߦߎߎߚ߹ ޔ‬㧟㧡ߣᩉ↰ߪㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿖᳃ᢎ⢒ߩᧄ⾰ߣߪ‫ ޔ‬ᗱ߆ߥ࿖᳃ߦ⍮⼂ࠍਈ߃ࠆߎߣߦ޽ߞߚ‫ ޕ‬࿖᳃ᢎ ⢒ߪ‫৻ ޔ‬ᣇߦ⍮ࠍᚲ᦭ߔࠆ⠪㧔㧩໪⫥ᕁᗐኅ‫ ޔ‬ᢎ⢒⠪㧕߇޽ࠅ‫৻ ޔ‬ᣇߦ ⍮ࠍᚲ᦭ߒߥ޿⠪㧔㧩࿖᳃‫ⵍ ޔ‬ᢎ⢒⠪㧕߇޽ࠆߣ޿߁᭴࿑ࠍ೨ឭߣߒߡ޿ ߚ‫ ޕ‬࿖᳃ߪή⍮ߢ޽ࠆߣ޿߁೨ឭߩ߽ߣߢߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߪᢎ⢒ߩౝኈࠍᛕ್ ߔࠆᮭ೑ࠍᜬߚߥ޿‫ߩߎ ޕ‬᭽ሶࠍᩉ↰ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩߏࠈߩㅪਛߪṽሼ߽ࠃߊ⍮ࠄߕߦ‫⥄ ޔ‬ಽߩ⠨߃ߢߘࠇࠍਗߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇ߇ᣣᧄ⺆ߢ޽ࠅᓧߥ޿ߩߪ߽ߜࠈࠎ‫ ޔ‬ᣂ⺆ߩ୥⵬⠪ߣߒߡ߽޿ߚߞߡ ᓇߩ⭯޿߽ߩߥߩߛ߇‫ ޔ‬ᱷᔨߥߎߣߦߪ࿖᳃ߪߘࠇࠍ್೎ขᝥߔࠆߩᮭ⢻ ࠍᅓࠊࠇ‫ߚ߹ ޔ‬ሼߦᦠ߆ࠇߚ߽ߩࠍᛚ⹺ߔࠆ⟵ോࠍᢎ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧢 ߎߩ⚿ᨐ‫ ޔ‬࿖᳃ߪ‫ߦߊ߆ߦߣޟ‬ή╩ᢥ⋤ߩੱߪ⥄ࠄඬਅߒߡ‫߇ࠊ ޔ‬り ࠍฬߠߌߡήᢎ⢒ߣߐ߃޿ߞߡ޿ߚ‫ޠ ޕ‬㧟㧣ߣ޿߁⁁ᘒߦ㒱ࠅ‫߅ߣ৻ޟ ޔ‬ ࠅߩᢎ⢒ࠍฃߌ‫ߩ‛ ޔ‬㆏ℂࠍࠊ߈߹߃ߚੱ㑆ߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽᜚┙ߡࠆߚ߼ ߦ‫ ޔ‬ṽሼࠍᦠ޿ߡߺߡ߿ߞߣࠊ߆ࠆࠃ߁ߥ⚗ࠄࠊߒ޿ᣂ⺆ࠍ૶߁‫ޠ‬㧟㧤ࠃ߁ ߦߥߞߡߒ߹ߞߚ‫ ޕ‬ᩉ↰ߪ‫ޟ ޔ‬ഠᕈᛚ⹺ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ࿖⺆᡽╷‫ޠ‬㧟㧥ߪ߽ ߁߿߼ࠆߴ߈ߛ‫ߣ ޔ‬ᛕ್ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⚿ዪ‫ ޔ‬࿖⺆ᢎ⢒ߩ໧㗴ὐߪ‫ ޔ‬᣿ᴦߩ࿖᳃ᒻᚑߩ࿷ࠅᣇߦⷙቯߐࠇߡ޿ߚ ߣ⸒߃ࠆ‫ ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬࿖ኅߩንᒝߣ޿߁⋡⊛ߩߚ߼‫ ޔ‬࿖᳃ߪ㕖⥄ ⊒⊛ߦᒻᚑߐࠇߚ‫ ޕ‬⍮⼂ࠍᜬߞߚቭ௥߿⍮⼂ੱ߇ᗱ߆ߥ᳃ⴐߦ⍮⼂ࠍਈ߃ ߡ‫ ޔ‬࿖ኅߦߣߞߡ᦭↪ߥ࿖᳃ߦߔࠆߣ޿߁ߩ߇࿖᳃ᢎ⢒ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬࿖᳃. 䋭㪌㪍䋭.

(15) ߩਥ૕ᕈ߇ήⷞߐࠇߚ߹߹‫ ޔ‬࿖᳃ߪᒻᚑߐࠇߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޔ߇ࠇߎ ޕ‬ ࿖⺆ᢎ⢒ߦ߽޽ࠄࠊࠇ‫ ޔ‬ᢎ⑼ᦠߦᦠ߆ࠇߚᮡḰ⺆ߩߺ߇ᱜߒ޿ߣ޿߁஍⷗ ࠍ߽ߚࠄߒ‫⥄ ޔ‬ಽߩᣇ⸒ߦࠦࡦࡊ࡟࠶ࠢࠬࠍᜬߚߖ‫ ޔ‬࿖᳃ߦᕁ߁ߎߣࠍ ⴫⃻ߐߖߥ޿ࠃ߁ߦߒߡߒ߹ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. Χࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆ߣ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ ᩉ↰࿖↵ߪ‫ ޔ‬ᴒ❿ߩᮡḰ⺆ᢎ⢒ߦ㑐ߒߡ‫ ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥႎ๔ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߚߒ߆ߥੱ߆ࠄ⡬޿ߚ⹤ߢߪ‫ᦨ ޔ‬ㄭߩᢎ⢒ᣇ㊎ߪਛዊߔߴߡߩቇᩞ↢ᓤ ߦ‫ ޔ‬ᢎቶએᄖߢ߽੹߹ߢߩ‛⸒޿ࠍ⸵ߐߥ޿‫ ޔߜࠊߥߔ ޕ‬㣮ఽፉ⋵ߢ޿ ߁╙ਃߩ⸒⺆‫ ޔ‬ᑈਅ࡮ ㆇേ႐ߩ⥄↱ߥㆬᛯࠍߐ߃೙㒢ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᩉ↰ ߦࠃࠇ߫‫ ޔ‬㣮ఽፉ⋵ߩᅚሶቇ↢ߪਃ㊀⸒⺆↢ᵴࠍㅍߞߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᢎቶߩਛ ߢߪᮡḰ⺆ߩߺ‫ ޔ‬ኅᐸߢߪ⚐㣮ఽፉᑯ‫ ޔ‬ᑈਅ࡮ㆇേ႐ߥߤߢߪ╙ਃߩ⸒ ⺆ߢ޽ࠆ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣᣇ⸒ࠍᷙวߒߚ߽ߩࠍ૶ߞߡ޿ߚ㧠㧜‫ߥࠅ߆߫ࠇߘ ޕ‬ ࠄࠃ޿߇‫ߦ⊛⊒⥄ߡߒࠍޘ᧛ ޔ‬᳿⼏ߐߖ‫ߩ┬ఽ ޔ‬ኅᐸߢ߽ᴒ❿⺆ࠍ૶ࠊ ߖ߹޿ߣߒߡ޿ࠆಣ߇ᄙ޿‫ ޕ‬ፉߦߪᤄ߆ࠄ㤥ᧅߣ޿߁઀ᴺ߇޽ߞߡ‫ ޔ‬ᰴ ߩ㆑෻⠪ࠍ៰⊒ߒߚഞߦࠃߞߡ‫߇ࠊ ޔ‬りߩ⽿છࠍ⸃㒰ߒߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁‫ޕ‬ ߘߩ⚵❱ࠍߎߩ⑌ᱛߩ਄ߦ߽೑↪ߒߡ޿ࠆߣߪᖱߌߥ޿⹤ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᅚߩቇ ᩞߥߤߢߪ‫ ޕߚߞߥߊߥߢࠆ߹߇ߩ߽߁޿ߣࠅߴ߾ߒ߅ ޔ‬૗߆⸒߅߁ߣ ߔࠇ߫‫⥄ ޔ‬ὼߦ㆑෻ߦߥࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ߩ੹ ޕ‬ᮡḰ⺆ߦߪ‫ ޔ‬⠧ᐜ ߩᏅߪዋߒ⸳ߌߡ޽ࠆ߇‫↵ ޔ‬ᅚߩ⸒⪲ߩ඙೎ߣ޿߁߽ߩࠍ⸳ߌߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ੹߹ߢᅚࠄߒ޿‛⸒޿ࠍߒߡ޿ߚ⠪߇‫ᦨ ޔ‬ೋߦ߹ߕ↪⺆ߩᰳਲߦⴕ߈⹣߹ ࠆߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬㧔…㧕ᆷߦ⺒ᧄߩ▸࿐ౝߩ⸒⺆↢ᵴࠍߐߖࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ ૗ߣ⠨߃ߡ߽ਇ⥄ὼߢ޽ࠆ‫ࠄ߆ߛ ޕ‬ᢎ႐ߛߌߢߪᶰߺߥߊ╵߃ࠍߔࠆሶߢ ߽‫ ޔ‬ነኋ⥢ߩਛߢߪ㤩ࠅߎߊߞߡߒࠂࠎ߷ࠅߣߒߡ޿ࠆ‫ߩ↸߹ߚ߹ߚ ޕ‬ ሶߥߤߩാᢓߥ⠪ߪ‫ ޔ‬૗߆ࠍ⸒߁ߌࠇߤ߽‫ ޔ‬ฏߩዥߏߣߦ‫࡯࡛ߡߴߔ ޔ‬ ߣ޿߁৻㖸ࠍᷝ߃ߡ‫ߩߘ ޔ‬㖸ߩ㜞ૐ㐳⍴ߦࠃߞߡ‫ ޔ‬ౝߩᗵേࠍ⺞▵ߒࠃ ߁ߣߒߡ޿ࠆߣ޿߁⹤‫ࠍࠇߎߪ⑳ ޕ‬⡬޿ߡ⢷߇∩ߊߥࠅ‫৻ ޔ‬ᣇߦߪ߹ߚ ో࿖ߩᮡḰ⺆ㆇേߥࠆ߽ߩ߇‫ ޔ‬૗ߩේ࿃߆ߪ⍮ࠄߕߣߦ߆ߊ᡿㓚߇ᄙߊߡ‫ޔ‬ ੹ߥ߅ჿࠍᄢߦߔࠆੱ‫ߩޘ‬ℂᗐߦ‫ ޔ‬ធㄭߖߕߦ޿ࠆߎߣࠍᐘ⑔ߛߣ߽ᗵߓ ߚߩߢ޽ࠆ㧠㧝‫ޕ‬. 䋭㪌㪎䋭.

(16) ߎߩႎ๔ߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ౒ㅢ⺆ࠍ᥉෸ߔࠆᔅⷐߦࠃߞߡⴕࠊࠇߚߣ޿ ߁‫ࠍ⺑ߥᧉ⚛ ޔ‬෻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᢎቶએᄖߢ߽ኅᐸߢ߽‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩ૶↪߇ ᒝ೙ߐࠇߚߣ޿߁੐ታߪ‫ ޔߪᤨ߁૶ࠍ߫ߣߎ ޔ‬ᏱߦᮡḰ⺆ࠍ૶ࠊߥߌࠇ ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁࿶ജ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ߩߎ ޕ‬࿶ജߪ‫৻ ޔ‬ ૕૗ߦ↱᧪ߒߡ޿ߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ᣂ㉿ᕺੑߪਅ⸥ߩࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᴒ❿ߩᮡḰ⺆᡽╷߇‫ ޔ‬ᴒ❿ߩੱ‫ޟࠍޘ‬ᣣᧄൻ‫ޠ‬ ߔࠆߚ߼ߩ߽ߩߛߞߚߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᴒ❿ߦ߅ߌࠆᮡḰ⺆᡽╷ߪ‫ߦࠎߚ ޔ‬ᣇ⸒ߩආᱜߣᮡḰ⺆᥉෸ߩദജߛߌ ߦߣߤ߹ߞߡߪ޿ߥ߆ߞߚ‫৻ ޔߦ⊛᧪ᧄߪࠇߘ ޕ‬ಾߩᴒ❿㘑ߩ߽ߩߣᴒ ❿⁛⥄ߩ߽ߩߩ᛹Ვ‫࡮⺆⸒ ޔ‬㘑ଶ࡮⠌ᘠߩ‫ޟ‬ᣣᧄൻ‫ ޔޠ‬࿯⌕࿕᦭ߩવ⛔ ᢥൻߦߚ޿ߔࠆ⬦ⷞ߿ᛥ࿶ߣ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߚ㧠㧞‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ‫ ޔ‬ᴒ❿ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ࠍ⹤ߔߎߣ߇ᣣᧄੱߦߥࠆߎߣߣห৻ ⷞߐࠇߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ ޔߪࠇߎ ޕ‬ᮡḰ⺆߇ᣣᧄ࿖᳃ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣ⷗ߥߐࠇߡ޿ߚ߆ࠄߦ‫ޕ޿ߥࠄߥ߆߶ ޔ‬ ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆߇ᨐߚߘ߁ߣߒߚᓎഀߣߪ‫ޔ‬ ࿖⺆ࠍ૶߁ੱ‫⥄ ޔߦޘ‬ಽ߇ᣣᧄੱߢ޽ࠆߎߣࠍ⥄ⷡߐߖ‫ ޔ‬ᣣᧄߣ޿߁࿖ ኅߦዻߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⥄ⷡߐߖࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫ ޔߢࠈߎߣ ޕ‬࿖⺆߇࠽ࠪ ࡚࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡᚑ┙ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ ޔ‬࿖᳃ోຬ߇หߓ৻ ߟߩ⸒⺆ࠍ⹤ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ାᙀ߇ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ ޔ߽ߘ߽ߘ ޕ‬࿖⺆ ߪ࿖᳃ోຬ߇หߓ߽ߩࠍ౒᦭ߒߡ޿ࠆ߆ࠄߎߘ‫ ޔ‬࿖᳃ߩห৻ᕈ‫ ޔ‬࿖᳃ߩ ᐔ╬ߐߩᮡ⼂ߣߥࠅᓧࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫⃻߇ߛ ޕ‬ታߦߪ‫ ޔ‬࿖᳃ోຬ߇ోߊห ৻ߩߎߣ߫ࠍ⹤ߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ ޕ‬ᳯᚭᤨઍ߿᣿ᴦ೨ᦼߦߪ‫ߒ⹤ ޔ‬ ߎߣ߫߇㕖Ᏹߦᄙ᭽ߢ޽ߞߚߎߣߪ੐ታߛ‫ ޕ‬᣿ᴦ30ᐕઍߦ߅޿ߡ߽‫ޟ ޔ‬࿖ ⺆⺞ᩏળ⸳⟎ℂ↱ᦠ‫ޟߦޠ‬ᅏ⠀࿾ᣇߩ⠪ߣ਻Ꮊ࿾ᣇߩ⠪ߣߪᣣᏱߩ⺣⹤ߔ ࠄḩ⿷ߦὑߒ⢻ࠊߑࠆ߇ᅤ߈᦭᭽ߥࠅ‫ޠ‬㧠㧟ߣ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ᄙ ᭽ᕈߪᗧᕁߩ⇹ㅢࠍਇน⢻ߦߔࠆ߶ߤߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ੐ታߪ‫ ޔ‬࿖⺆ࠍ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߔࠆߚ߼ ߦߪ‫ ޔ‬ᭂ߼ߡਇㇺวߥ੐ᘒߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ห৻ߩ⸒⺆߇ࡀ࡯࡚ࠪࡦߩᚑຬߩ ห৻ᕈࠍ⴫ߔߣߔࠇ߫‫ ޔ‬ㅒߦ⸒⺆ߩ㕖ห৻ᕈߪ‫ߩࡦ࡚ࠪ࡯ࡀ ޔ‬ಽⵚ‫ ޔ‬ᚑ ຬߩ㕖ห৻ᕈࠍᗧ๧ߒߡߒ߹߁߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߎ ޔߪ࠻ࠬ࡝࠽࡚ࠪ࠽⺆⸒ ޕ‬. 䋭㪌㪏䋭.

(17) ߩਇㇺวߥ੐ᘒߦኻߒߡ‫ ޔ‬⍦⋫ߒߚኻಣᴺࠍ᭴ߓࠆ‫ ޕ‬ℂᔨ⊛ߦߪ‫ ޔ‬࿖᳃ ߩ⹤ߒߎߣ߫ࠍห৻ߩ߽ߩߣߒߡᝒ߃‫ ޔ‬ᄙ᭽ߥ⹤ߒߎߣ߫ࠍᣇ⸒ߣߒߡ૏ ⟎ߠߌࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩห৻ᕈࠍ߁ߜߚߡࠆ‫৻ ޕ‬ᣇ‫⃻ ޔ‬ታߦߪ‫ޔ‬ ⹤ߒߎߣ߫ߩᄙ᭽ᕈࠍ↹৻ൻߔࠆߚ߼ߦ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩ᥉෸ࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ‫ޕ‬ ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߪ‫ ޔ‬໑৻ߩ࿖⺆ࠍℂᔨߣߒߡߛߌߢߪߥߊ‫ ޔ‬ታ૕ߣߒߡഃ ㅧߒࠃ߁ߣߒߚ‫ߩߡߒߣ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔࠄߥߗߥ ޕ‬ ࿖⺆߇ሽ࿷ߔࠆߣ޿߁ߎߣࠍߪߞ߈ࠅߣ␜ߔߚ߼ߦߪ‫⃻ ޔ‬ታߦ⹤ߐࠇߡ޿ ࠆᣣᧄ⺆߇ᔅⷐߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ޔ߇ࠇߘ ޕ‬ᮡḰ⺆ߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ ޔ‬ታ૕ߣߒߡߩᣣᧄ⺆ࠍ⃻ታൻߔࠆߦߪ‫⃻ ޔ‬ታߦ⹤ߐࠇߡ޿ࠆᣇ ⸒ߦଐ᜚ߔࠆ߶߆ߥ޿‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩญ⺆ᢥౖߪ‫ ޔ‬ታ㓙ߪ᧲੩⺆ࠍⷙḰߦߒ ߡᦠ߆ࠇߚ‫ߩߎ ޕ‬ὐߦߟ޿ߡ߽߽߁ዋߒ⎇ⓥߔߴ߈ߢ޽ࠆ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߦ ߔࠆ‫ޕ‬ ޽ࠆ৻ߟߩᣇ⸒߇ᮡḰ⺆ߣߥࠆߎߣߩᏫ⚿ߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩߟ৻ ޕ‬ᣇ⸒ߦ ㆊ߉ߥ޿߽ߩ߇ᮡḰ⺆ߣߥࠆߣ‫߇ࠇߘ ޔ‬ᣣᧄ⺆ߘߩ߽ߩߢ޽ࠆ߆ߩࠃ߁ߥ ᄸᅱߥ㍲ⷡ߇↢ߓߡߊࠆ‫⚿ߩߘ ޕ‬ᨐ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠄߒ޿ᣇ⸒㧔᧲੩⺆ߦㄭ޿ ߽ߩ㧕ߣᣣᧄ⺆ࠄߒߊߥ޿ᣇ⸒㧔᧲੩⺆߆ࠄ㔌ࠇߡ޿ࠆ߽ߩ㧕ߣ߇↢ߓࠆ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ‫⻉ ޔ‬ᣇ⸒ߩ㑆ߦ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠄߒߐߣ޿߁ὐߢᐨ೉߇ߢ߈ߡߒ߹߁‫ ޕ‬ᮡ Ḱ⺆ߪ‫ޟ‬ᱜߒ޿‫ߩߤߥޠ☴⚐ޟޠ޿ߒ⟤ޟޠ‬⢐ቯ⊛ߥଔ୯ࠍઃਈߐࠇ‫ ޔ‬ᣇ ⸒ߪ‫ޟ‬㑆㆑ߞߡ޿ࠆ‫ޟޠ‬ᳪ޿‫ุߩߤߥޠࠆ޿ߡࠇੂޟޠ‬ቯ⊛ߥଔ୯ࠍઃਈ ߐࠇࠆ‫⺆⸒ ޔߡߒ߁ߎ ޕ‬੐ታߣߒߡߩᮡḰ⺆ߣᣇ⸒ߣߩᏅ⇣ߪ‫ ޔ‬ଔ୯⊛ ߥᐨ೉ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᮡḰ⺆ߣᣣᧄ⺆ࠍห৻ⷞߒߚ႐ว‫ ޔ‬ᮡḰ⺆߇࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ ࠹ࠖ࡯ߣߥࠆ‫ߡߒߣ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޕ‬ᮡḰ⺆ࠍ᥉෸ߔࠇ ߫‫ ޔ‬ㅒߦᣇ⸒ߪᣣᧄ⺆ࠄߒߊߥ޿߽ߩߣߥߞߡߒ߹߁‫⚿ߩߎ ޕ‬ᨐ‫ ޔ‬ᣇ⸒ ࠍ૶߁ߎߣ߇ᣣᧄੱߣߒߡߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ࠍᜬߚߥ޿ߎߣߦߥߞߡ ߒ߹߁‫ޕ‬ ᮡḰ⺆ߩ⠌ᓧ߇‫ ޔ‬ᣣᧄੱߣߒߡߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣߣ ห৻ⷞߐࠇࠆߎߣߪ‫ ޔ‬ᣣᧄੱߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ߩᏫዻࠍ໧ࠊࠇߚੱ‫ߞߣߦޘ‬ ߡ‫ ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒߚ‫ޕ‬ ᮡḰ⺆ᢎ⢒‫ߡߒߘޔ‬ᣇ⸒ߩᠡṌㆇേ߇ᦨ߽ỗߒ߆ߞߚߩߪᴒ❿ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᣿ᴦ⛽ᣂߩߩߜᢙචᐕߦࠊߚߞߡ‫ ޔ‬ਛ࿖ߦᏫዻߔࠆ߆ᣣᧄߦᏫዻߔࠆ߆߇ ቯ߹ࠄߥ߆ߞߚᴒ❿ߦ޽ߞߡߪ‫┙⏕ߩ࡯ࠖ࠹ࠖ࠹ࡦ࠺ࠗࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔ‬. 䋭㪌㪐䋭.

(18) ߪ᡽╷਄‫ ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢ޽ߞߚ‫⃿℄ ޔߡߒߘ ޕ‬ᣇ⸒ߪᮡḰ⺆߆ࠄᄢ߈ߊ 㔌ࠇߡ޿ࠆὐߢ‫ุ ޔ‬ቯ⊛ߥଔ୯ࠍᏪ߮ࠆน⢻ᕈ߇޽ߞߚ‫ ޔߡߞ߇ߚߒ ޕ‬వ ߩᩉ↰ߩᒁ↪ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ‫ ޔ‬ỗߒ޿ᮡḰ⺆ᢎ⢒߇ⴕߥࠊࠇߚߩߢ޽ߞ ߚ‫ޕ‬ ߎ߁޿ߞߚ଀ߪ‫ ޔ‬ᴒ❿ߛߌߦߣߤ߹ࠄߕ‫ߩઁ ޔ‬࿾ᣇ߿ᶏᄖߩᬀ᳃࿾߿භ 㗔࿾ߦ߅޿ߡ߽⷗ࠄࠇࠆ‫ ޕ‬ᬀ᳃࿾ߢߩᣣᧄ⺆ߣ⃻࿾ߩੱ‫ߣ߫ߣߎߔ⹤ߩޘ‬ ߩ㑐ଥߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣᣇ⸒ߩ㑐ଥߣ㘃ૃߒߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᬀ᳃࿾ߢߪ‫ ޔ‬ᣣᧄ࿖᳃ ߦߥࠆߚ߼ߦߪᣣᧄ⺆ࠍ⠌ᓧߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿߁ℂ↱ߢ‫ ޔ‬࿖⺆㧩ᣣ ᧄ⺆ᢎ⢒߇ߥߐࠇߚ‫ ޕ‬࿖ౝߦ߅޿ߡᣇ⸒ࠍᛥ࿶ߒߚᮡḰ⺆߇‫ ޔ‬࿖ᄖߦ߅ ޿ߡߪᣣᧄ࿖⺆ߣߒߡ‫⃻ ޔ‬࿾ߩੱ‫ࠍ߫ߣߎߩޘ‬ᛥ࿶ߒ‫ ޔ‬ਇ⥄↱ߥ⸒⺆↢ ᵴࠍᒝ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿖⺆ࠍ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣ⷗ߥߒߚ਄↰ਁᐕ߇‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ ࠍᄖ࿖ੱࠍᣣᧄੱൻߐߖࠆߚ߼ߩᇦ૕ߣ⠨߃ߡ޿ߚߎߣߪ᳿ߒߡ஧ὼߢߪ ߥ޿‫ޕ‬ ᚒ߇ၴ‫ࠆߚޘ‬ᣣᧄᏢ࿖ߩ࿖᳃⻉ำߪ‫ ޔ‬ᨐߚߒߡౝ࿾㔀ዬߩᓟߦ޽ࠅߡ߽‫ޔ‬ ⃻੹ߩᅤ߈࿖⺆ߩ⁁ᴫࠍએߡ‫ ޔ‬ḩ⿷ߔߴ߈ߩ⁁ᴫߥࠅߣߒ‫ࠆ߆߆ ޔ‬࿖⺆ ߪ৻ᣇߦߡߪᧂ᧪ߩ࿖ㆇࠍ਄ㅴߖߒ߻ࠆߦ⿷ࠅ‫৻ ޔ‬ᣇߦߡߪᄖ᧪ߩ⻉࿖᳃‫ޔ‬ ᚗߪᣂߚߦᏫൻߔࠆ⻉ᄖ࿖ੱࠍ‫ ޔ‬⢻ߊᣣᧄൻߔࠆߦ⿷ࠆ‫ ޔ‬ᕁᗐ⇇ߩᇦ੺ ‛ߥࠅߣାߕࠆ߆㧠㧠 ߎߩࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠍหൻߩᚻᲑߣߒߡ↪޿ߚߎߣ߇‫ࠍ⺆⸒ߩઁߩߘ ޔ‬ ᛥ࿶ߒߡ⃻࿾ߩੱ‫ࠍߺߒ⧰ߦޘ‬ਈ߃ࠆߎߣߦߥߞߚߎߣߪ‫ߩߘ ޔ‬ᓟߩ࿖⺆ ᢎ⢒‫ ޔ‬ᣣᧄ⺆ᢎ⢒ߩᱧผ߇␜ߒߡ޿ࠆ㧠㧡‫ޕ‬ એ਄ߩ੐଀߆ࠄ᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ ޔ‬࿖⺆ࠍ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ ߣ⷗ߥߔ⠨߃ߪ‫ ޔ‬࿖ౝ߅ࠃ߮࿖ᄖߩ⸒⺆ߩᛥ࿶ࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߪ ᣣᧄੱߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ ޔ‬ᒰߚࠅ೨ߩߎߣߩࠃ߁ ߦᕁ߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ ޔ߇ߛ ޕ‬ᳯᚭᤨઍߩ਻Ꮊߩੱߦߣߞߡ‫ ޔ‬ᅏ⠀࿾ᣇ ߩߎߣ߫ߪ‫⥄ ޔ‬ಽߩ૶߁ߎߣ߫ߣห৻ߩߎߣ߫ߛߣߪ⷗ߥߐࠇߡ޿ߥ߆ߞ ߚ‫ ޕ‬ㄭઍߩ࿖᳃࿖ኅߩᒻᚑߦవߛߞߡ‫ ޔ‬࿖⺆ߩห৻ᕈ߇ᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠆ ࠊߌߢߪߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᣣᧄߦ૑߻ੱߪ⊝‫ ޔ‬หߓ⸒⺆㧩ᣣᧄ⺆ࠍ⹤ߒߡ ޿ࠆߣ޿߁ᗧ⼂ߪ‫ ޔ‬ㄭઍએ㒠ߦ⏕┙ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘ ޕ‬ὐߢ‫ߩߎ ޔ‬. 䋭㪍㪇䋭.

(19) ᗧ⼂ߪ᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩߢ߽‫⥄ ޔ‬᣿ߩ߽ߩߢ߽ߥ޿‫ ޕ‬࿖⺆ᡷ⦟⺰⠪ߪ‫ ޔ‬᣿ᴦ ࠃࠅ߽೨ߩᤨઍ߇‫ ޔ‬࿖⺆⬦ⷞ‫ᤨߩⷞ⬦߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ઍߢ޽ߞߚߣਥᒛߒ ߚ‫ ޕ‬ᓐࠄߪ࿖⺆ߩ࿾૏‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬࿾૏ࠍ㜞߼ࠆߎߣࠍ๭߮߆ߌߚ‫ߒ ޕ‬ ߆ߒㅒ⺑⊛ߥߎߣߛ߇‫ߊࠄߘ߅ ޔ‬ㄭઍ߶ߤ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆એᄖߩᣇ⸒߿⹤ߒߎ ߣ߫߇ᛥ࿶ߐࠇߚᤨઍߪߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆ߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߩᐔ╬ߐߩ⽎ᓽ ߣߥࠆߪߕߢ޽ߞߚ‫⃻ ޔ߇ࠈߎߣ ޕ‬ታߦߪ‫ ޔ‬࿖᳃ߩߎߣ߫ߩ㑆ߦᐨ೉ ࠍ↢ߺ಴ߒ‫ ޔ‬࿖᳃㑆ߩਇᐔ╬ࠍ↢ߺ಴ߔߣ޿߁⊹⡺ߥ⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚߩ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ⚿߮㧦 ᣿ᴦ20ᐕઍߩ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩ㜞߹ࠅߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬࿖⺆ߪ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕ ࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣ⷗ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ ޕ‬࿖⺆࿖ሼᡷ⦟ㆇേߦࠃߞߡ ⋡ᜰߐࠇߚ⛔৻⸒⺆ߣߒߡߩ࿖⺆ߪ‫⷏ ޔ‬ᵗ⻉࿖ਗߺߩ࿖᳃࿖ኅ‫߫ࠊ޿ ޔ‬ ࿖᳃ߩ⛔৻ߩߚ߼ߦ⛽ᜬߔߴ߈߽ߩߣߥߞߚ‫ ޔߡߒߘ ޕ‬ᮡḰ⺆߇౏ᑼߦ ೙ቯߐࠇߚߎߣߦࠃߞߡ‫ ޔ‬࿖⺆߇ᰴ╙ߦ⛔৻ߐࠇߚ‫ ޕ‬᣿ᴦᤨઍߦ⿠ߎߞ ߚ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߪ‫ޟ ޔ‬ᣣᧄ⺆‫ޠ‬᭎ᔨ⏕┙ߣߘߩ⸒⺆ᡷ㕟ߢ޽ ࠅ‫ ޔ‬᣿ᴦᏢ࿖ߩ‫⤿ޟ‬᳃⛔৻‫ࠍޠ‬ታ⃻ߐߖࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫⷗ ޔߪࠇߘ ޕ‬੐ ߦᚑഞߒߚߣߣ߽ߦ‫⃻ ޔ‬ઍᣣᧄߩ⸒⺆↢ᵴߦ߽ߘߩലᨐ⊛ߥ⸒⺆ᓇ㗀߇ᩮ ᒝߊᱷߞߡ޿ࠆߩ߽੐ታߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᣿ᴦ30ᐕઍߦ⥋ߞߡ‫ ޔ‬࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߪ‫ ޔ‬ญ⺆ᢥౖߩ಴ ߦࠃߞߡ‫⹤ ޔ‬ ߒߎߣ߫ߩ࿾૏ࠍ⏕࿕ߣߒߚ߽ߩߦߒߚ‫ ޕ‬ญ⺆ᢥౖߩ಴ ߪ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩ ၮ␆ࠍ⏕ቯߔࠆߣ޿߁ᗧ๧߽޽ߞߚ‫৻ ޕ‬ᣇ‫⸒ޟߦߢ߹ᦼᤨߩߎ ޔ‬ᢥ৻⥌ ૕‫⏕߽ޠ‬ቯߐࠇߟߟ޽ߞߚ‫ ޔߡߒߘ ޕ‬࿖ቯᢎ⑼ᦠߩ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ណ ↪ߦࠃߞߡ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬᥉෸߇น⢻ߦߥߞߚ‫߁ࠃߩߎ ޕ‬ ߦߒߡ⏕┙࡮᥉෸ߐࠇߚᮡḰ⺆ߣ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫⃻ ޔߪޠ‬ઍߩᣣᧄ⺆ߩၮ␆ ߣߥࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߩߘ ޕ‬ᗧ๧ߢ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߣ‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ ޔߪ┙⏕ߩޠ‬࿖ ⺆ᡷ⦟ㆇേߩᄢ߈ߥᚑᨐߣ߽⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ ޔ‬ṽሼᑄᱛ߿‫⸒ޟ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬ቢోߥ᥉෸ߣ޿߁⋡⊛ߪታ⃻ߐࠇ ߥ߆ߞߚ‫⺰ ޕ‬ㅀߒߡ߈ߚࠃ߁ߦᄤ⊞߿ቭ௥ߣ޿߁᳃ⴐߦఝ⿧ߒߚሽ࿷ߪ‫ޔ‬ ᳃ⴐߩଶ⺆ߣ㓒ߚߞߚᢥ┨ߣṽ⺆ࠍᅢࠎߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ޔߚ߹ ޕ‬ㄭઍൻߔ. 䋭㪍㪈䋭.

(20) ࠆߚ߼ߦߪ⠡⸶ߦࠃࠆ⷏ᵗߩᢥൻ࡮೙ᐲߩขࠅ౉ࠇߪਇนᰳߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ ⠡⸶⺆ߦߪṽ⺆߇ࠃߊ↪޿ࠄࠇߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ ޔ‬ᮡḰ⺆ߩ᥉෸߽ᄢ߈ߥ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒߡ޿ߚ‫ޟ ޕ‬࿖☴ਥ⟵‫ߦޠ‬ ၮߠ޿ߚᮡḰ⺆ᢎ⢒ߪ‫↢ ޔ‬ᵴߩᔅⷐࠍ޽߹ࠅ㊀ⷞߖߕ‫ ޔ‬ᣇ⸒ࠍߔߴߡᮡ Ḱ⺆ߢ⟎߈឵߃ࠃ߁ߣߒߚ‫ ޔ߽߆ߒ ޕ‬㔍⸃ߥṽ⺆ࠍ฽ࠎߛᦠ߈ߎߣ߫ߦ ၮߠ޿ߡ‫ߩ߫ߣߎߒ⹤ ޔ‬ᢎ⢒ࠍⴕߥ߅߁ߣߒߚߚ߼‫ ޔ‬࿖᳃ߩ⸒⺆↢ᵴࠍ ߆߃ߞߡਇ⥄↱ߦߔࠆߣ޿߁⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ࠕ࡮࡞࠽࡚ࠪ࠽ ޔߚ߹ ޕ‬ ࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡߩ࿖⺆ࠍ᥉෸ߔࠆߎߣߪ‫ ޔ‬ᣇ⸒ߩᛥ࿶ࠍ߹ߨ߈‫ޔ‬ ᶏᄖߩᬀ᳃࿾ߢߩᒝ೙⊛ߥᮡḰ⺆ᢎ⢒ߣ޿߁⚿ᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬ ᧄ⎇ⓥߩ⍮⷗ߪ‫ ޔ‬᣿ᴦᤨઍߩ⸒⺆ᡷ㕟߇ㄭઍൻߣ޿߁੐ᘒߦ‫ߥ⊛⺆⸒ ޔ‬ ஥㕙ਗ߮ߦ᡽ᴦᢥൻߣ␠ળ⊛ߥ஥㕙ߢኻᔕߒࠃ߁ߣߒߚㆇേߢ޽ߞߚߎߣ ࠍ᣿߆ߒߚߎߣ‫ ޔߡߒߘ ޔ‬ᓥ᧪ߪ޽߹ࠅ⎇ⓥߐࠇߡ޿ߥ޿࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ ࡓߣ࿖⺆ᡷ㕟ߣߩ♖ኒߥ㑐ଥࠍ᣿⊕ߦߒߚὐߢ‫╩ ޔ‬⠪ߩ⎇ⓥߪ᦭ᗧ⟵ߢ޽ ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ਄⸥ߩዷ㐿߆ࠄ߽੹࿁ߪ⺰ߓࠄࠇߥ߆ߞߚߎߣߣߒߡ‫ ޔ‬ᢥቇߦ߅ߌࠆ⸒ ᢥ৻⥌ㆇേ‫ ޔ‬ශ೚ᛛⴚ‫ ޔ‬ㄉᦠߩ಴ ߥߤߩ໧㗴߇޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎ ޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬ ᣣᧄੱ⎇ⓥ⠪߇ߘࠇߙࠇߩ┙႐߆ࠄᝒ߃ߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫ޟ‬᡽ᴦߣ⸒⺆‫ޠ‬ ߣ޿߁ᣂߚߥࠕࡊࡠ࡯࠴߆ࠄ⎇ⓥߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᢥቇߦ߅ߌࠆ⸒ᢥ৻⥌ㆇേߩ⋡⊛ߪ‫ ޔ‬ᢥቇࠍᡷ⦟ߔࠆߎߣߢ޽ࠅ‫ ޔ‬࿖ኅ ߩ೙ᐲߣߒߡߩ࿖⺆ߩᡷ⦟ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ‫ߩߘ ޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫ ޔ‬࿖ ⺆ᡷ⦟ㆇേߣߪ‫⋥ ޔ‬ធߦߪ㑐ࠊࠅߪߥ߆ߞߚߩ߆㧫‫ߩߎ ޔ‬ὐߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ ࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦߩᜰ៰ߦ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᢥቇߩᢥ૕ߦߪ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᓇ㗀 ߇㗼⪺ߦ⃻ࠊࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎ ޕ‬ᜰ៰ߪᣣᧄߩࠤ࡯ࠬߦᒰߡߪ߼ᓧ ࠆ߆‫ߪ߆ุ ޔ‬㧠㧢ⷞኤߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߚߞ޿߁ߘ ޕ‬஥㕙߆ࠄ‫ ޔ‬ᣣᧄᢥቇߦ ߅ߌࠆ⸒ᢥ৻⥌ㆇേࠍᝒ߃⠨ኤߒߚ޿‫ޕ‬ ⸒⺆ߩᵹㅢࠍⷙቯߔࠆᛛⴚ⊛᧦ઙߣߒߡߩශ೚ⴚ߽‫ ޔ‬࿖⺆ߦᄢ߈ߥᓇ㗀 ࠍਈ߃ߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ ޔߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ ޕ‬ᵴ ශ೚ᯏߩ⊒᣿ߪ‫⺆ࡦ࠹࡜ ޔ‬ ߩଔ୯ࠍૐਅߐߖࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߥߤߩଶ⺆ߩ࿾૏ࠍ㜞߼ࠆലᨐࠍᜬߜ‫ޟ ޔ‬࿖ ⺆‫ࠍޠ‬ᚑ┙ߐߖࠆߎߣߦነਈߒߚ㧠㧣‫ ޕ‬ᣣᧄߢ߽‫ ޔ‬᣿ᴦߩᣂߒ޿ශ೚ᛛⴚ ߪ‫ߦ⺆⸒ ޔ‬ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߪߕߢ޽ࠆ‫ޟߣޠ⺆ࡦ࠹࡜ޟ ޕ‬ṽᢥ‫ߣޠ‬ ߩⴕᣇࠍኻᲧߒߥ߇ࠄ‫ ޔ‬࿖⺆ߩᚑ┙‫⸒ޟ ޔ‬ᢥ৻⥌૕‫ߩޠ‬᥉෸ߣ޿ߞߚⷰ ὐ߆ࠄ‫ ޔ‬ශ೚ᛛⴚߩലᨐߦ߽⸒෸ߒߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬. 䋭㪍㪉䋭.

(21) ߐࠄߦ‫ޔ‬ㄉᦠߩ಴ ߽㊀ⷐߥ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩ࿖⺆ᡷ⦟⺰⠪ߦߣߞߡ‫ޔ‬ ㄉᦠߩ✬➏ߪᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߐࠇߡ޿ߚ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ ޕ‬࿖⺆ㆇേߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ ㄉᦠߩೀⴕߪᢥౖߩೀⴕߣਗࠎߢᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ 㧠㧤. ‫ ޔߡߞ߇ߚߒ ޕ‬ㄉᦠߩ✬➏ࠍ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߣߩ㑐ࠊࠅߢ‫ ޔ‬⠨ኤߒߡ޿. ߈ߚ޿‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߥ‫ߢ߹੹ ޔ‬ขࠅ਄ߍߡ߈ߚ໧㗴ࠍⷞ㊁ߦ෼߼ߟߟ‫ ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ ⺆ᡷ⦟ㆇേࠍ਎⇇ฦ࿖ߩ“National Language Reform”ߣߩᲧセ⎇ⓥࠍⴕ߅߁ ߣߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᣣᧄ⺆ߣઁߩᄖ࿖⺆ߣߩ⸒⺆ቇ⊛Ყセ⎇ⓥ߇ᄙᢙⴕࠊࠇߡ޿ ࠆ߇‫ߢ߹ߊ޽ ޔ‬2ࡩ࿖⺆㑆ߩᲧセ⎇ⓥߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޟ ޕ‬ᣣᧄ⺆ቇ‫ߣޠ‬ ಾࠅ㔌ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬࿖⺆ቇ‫ࠍޠ‬ኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥ⠪ߪ߆߃ߞߡ‫ ޔ‬਎⇇ߩ‫ޟ‬࿖ ⺆ᡷ㕟‫ߩߣޠ‬ኻᾖ⎇ⓥࠍ⹜ߺࠃ߁ߣߒߥ޿‫ ޕ‬ᓥ᧪ߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ‫ߩߘ ޔ‬ Ყセኻᾖߩዷ㐿߇⷗߃ߡߎߥ޿ℂ↱߇᣿ࠄ߆ߢߪߥ޿߇‫ࠈߒ߻ ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ ⺆ᡷ⦟ㆇേߪ‫ ޔ‬਎⇇⊛ߥ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᵹࠇߣ⸒⺆࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩᵹ ࠇߩਛߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆߴ߈໧㗴ߢ޽ࠈ߁‫޿߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ ޔ߫߃଀ ޕ‬ ߡ߽‫⸒ ޔ‬ᢥ৻⥌ㆇേߦ㘃ߔࠆ‫ޟ‬ଶ⺆㕟๮‫߇ࠇߘ ޔࠇࠄ⷗߇⽎⃻߁޿ߣޠ‬ ࿖᳃࿖ኅᒻᚑߦᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ ޔߚ߹ ޕ‬19਎♿ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߪ‫ޔ‬ ᄙߊߩ࿖⺆ߩㄉᦠ࡮ᢥౖ߇಴ ߐࠇߚ‫ޟ‬ㄉᦠ࡮ᢥౖ✬➏㕟๮‫ᤨߩޠ‬ઍߢ޽ ࠆ㧠㧥‫ࠍߣߎߚߞ޿߁ߎ ޕ‬⠨߃ࠇ߫‫ ޔ‬ᣣᧄߩ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേࠍ‫ ޔ‬਎⇇⊛ߥⷞ ㊁߆ࠄᬌ⸛ߔࠆߎߣߪ᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠈ߁‫╩ ޕ‬⠪ߪ‫⃻ ޔ‬࿷‫ޟ‬Ყセⷞὐ⎇ⓥߦ ߅ߌࠆ࿖⺆ߩ૏⟎ߠߌ‫ ޔߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬᣿ᴦᦼߩ࿖⺆ᡷ⦟ㆇേߣ⷏ᵗᄢ⸒⺆ ࠍ⏕┙ߐߖߚ⸒⺆ᡷ㕟ߣࠍᲧセߒߟߟ޽ࠆ‫⎇ ޔߒ߆ߒ ޕ‬ⓥㅜਛߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ ᰴ߆ࠄᰴߦᣂߚߥ⺖㗴߇↢ߓߡ߈ߡ߅ࠅ‫ߛᧂ ޔ‬ㆡಾߥ⎇ⓥᣇᴺࠍᛠីߢ߈ ߡ޿ߥ޿‫ ޕ‬ੑߟߩ࿖‫ߪߚ߹ ޔ‬ੑߟߩ࿾ၞߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᮡḰ⺆㧩࿖⺆‫ߩߣޠ‬ Ყセ⎇ⓥࠍⴕ߁ߦߪ‫ࠅߪ߿ ޔ‬ㆡಾߥᣇᴺ⺰߇ߥߌࠇ߫⦟޿ᚑᨐࠍขࠅ਄ߍ ࠆߩߪ࿎㔍ߥ૞ᬺߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬. ᵈ 㧝. Adel Amin, 2010‫ޔ‬2007‫ޔ‬2005‫ޔ‬2004‫ޔ‬1999╬ᄙᢙ᦭ࠅ‫ޕ‬. 㧞. Adel Amin, 2007:1-18.. 㧟. ᢥㇱ⋭‫ޔ‬1902ĺ1979㧦471. 䋭㪍㪊䋭.

(22) 㧠. ଻⑼‫ޔ‬1902ĺ1964㧦108-119. 㧡. ೨ፉ㨇1955㧦175-176㨉. 㧢. ೨ፉ‫ޔ‬1955㧦176. 㧣. ೨ፉ‫ޔ‬1955㧦177-178. 㧤. Adel Amin‫ޔ‬2005.. 㧥. ઒ฬ⺰ߣߪ‫ ޔ‬ṽሼࠍᑄᱛߒߡ‫ ޔ‬ᢥ┨ࠍߔߴߡᐔ઒ฬߢ⴫⸥ߔࠆߣ޿߁ ⼏⺰ߩઍ⴫⊛ߥ⺰⠪ߩ߁ߜ‫ ޔ‬ᷡ᳓වਃ㇢‫ ޔ‬ᄢᮎ‫ޔ‬ᢥᒾߥߤࠍ਄ߍࠄࠇ ࠆ‫ ޕ‬ᷡ᳓වਃ㇢1874‫ޟ‬ᐔ઒ฬࡁ⺑‫ޡޠ‬᣿౐㔀⹹‫ޢ‬7㧧ᄢᮎᢥᒾ 1876‫ޟ‬ᣣ ᧄᢥᴺ⺰╙৻‫ޠ‬ĺศ↰࡮੗ਯญ✬1964(೨ឝᦠ)‫ ޔ‬ᐔ੗ 1994ᐕ. 㧝㧜. ࡠ࡯ࡑሼㆇേ‫ ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ේⓂ೙㒢ߩߚ߼ߎߩ႐ߢ‫ࡑ࡯ࡠޟ‬ሼㆇേ‫ޠ‬ ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߥ޿‫ ⷏ ޕ‬๟1874‫ޟ ޔ‬ᵗሼࡥએ࠹࿖ሼࡥᦠࠬ࡞ࡁ⺰‫ޠ‬ ‫ޡ‬᣿౐㔀⹹‫ޢ‬1㧧෶ߪᐔ੗᣽1998㧔೨ឝᦠ㧕ߦߏෳ⠨ߐࠇߚ‫ޕ‬. 㧝㧝. ߎߩਃߟߩㆇേߦߟ޿ߡߩ᣿⚦ߪ‫ޔ‬Adel Amin2011ߦෳ⠨ߐࠇߚ޿‫ޕ‬. 㧝㧞. Adel Amin,2005. 㧝㧟. ጊᧄᱜ⑲‫ޔ‬1965‫ ޔ‬p.51. 㧝㧠. ᄤᴧ 1982㧦225-226ߦࠃࠆ‫ޕ‬. 㧝㧡. ᄤᴧ 1982㧦227. 㧝㧢. ᣣᧄߩᐨ೉␠ળߣᣣᧄ⺆ߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫╩ ޔ‬⠪ߩୃ჻⺰ᢥ1992ᐕߦ ߪ᣿⚦ߥ⠨ኤ߇޽ࠅ‫ޕ‬. 㧝㧣. ᚢᓟߦᄤ⊞ߩߎߣ߫߇⸒ᢥ৻⥌ൻߐࠇߚߩߪ‫ ޔ‬ᚢᓟߩᄤ⊞߇߽ߪ߿⿥ ⿧⊛ߥሽ࿷ߢߪߥߊ‫ੱޟ ޔ‬㑆‫ߦߣߎߚߞߥߦޠ‬ኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬. 㧝㧤. ᩉῳ 1982㧦36-37. 㧝㧥. ᩉῳ1982㧦20, 22, 186-187. 㧞㧜. ᩉ↰1990b㧦282. 㧞㧝. ᩉ↰1990a㧦493-494. 㧞㧞. ᩉ↰ 1990b㧦282. 㧞㧟. ᩉ↰ 1990a㧦463. 㧞㧠. ᩉ↰ 1990a㧦454. 㧞㧡. ᩉ↰ 1990b㧦256. 㧞㧢. ᩉ↰ 1990a㧦463. 㧞㧣. ᩉ↰ 1990a㧦474. 䋭㪍㪋䋭.

(23) 㧞㧤. ᩉ↰ 1990a㧦474. 㧞㧥. ᩉ↰ 1990a㧦595. 㧟㧜. ᩉ↰ 1990a㧦456. 㧟㧝. ᩉ↰ 1990a㧦595-596. 㧟㧞. ᩉ↰ 1990b㧦282. 㧟㧟. ᩉ↰ 1990b㧦32. 㧟㧠. ᩉ↰ 1990b㧦66. 㧟㧡. ᩉ↰ 1990b㧦66. 㧟㧢. ᩉ↰ 1990b㧦44. 㧟㧣. ᩉ↰ 1990b㧦66. 㧟㧤. ᩉ↰ 1990b㧦56. 㧟㧥. ᩉ↰ 1990a㧦463. 㧠㧜. ᩉ↰ 1990a㧦479. 㧠㧝. ᩉ↰ 1990a㧦482-483. 㧠㧞. ᣂ㉿ 1963㧦46. 㧠㧟. ೨ፉ 1955㧦176. 㧠㧠. ਄↰㨇1968㧦131㨉. 㧠㧡. ߎߩὐߦ㑐ߒߡᧄⓂߢߪ⺰ߓߥ޿߇‫৻ ޔ‬ᯅᄢቇߩ⇐ቇᤨઍߩ‫ ޔ‬వヘߢ ߽޽ࠆਛ࿖಴りߚࠆ⍹೰߇‫ޟ‬ᣣᧄߩᬀ᳃࿾ߢߩ⸒⺆᡽╷‫⺰ߩޠ‬ㅀࠍෳ⠨ ߐࠇߚ޿‫ ޕ‬⍹೰1993. 㧠㧢. Anderson 1983. 㧠㧣. Anderson 1983. 㧠㧤. Anderson 1983. 㧠㧥. Anderson 1983. ෳ⠨ᢥ₂㧦 Adel Amin 2007 ‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ࿖⺆ߩ▤ℂ೙ᐲߩ⏕┙ㆊ⒟㨪ᮡḰ⺆᭎ᔨ ᒻᚑߣ࿖⺆⹺⼂߳ߩᄌㆫ㨪‫ޠ‬࿖㓙ᣣᧄᢥൻ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ ‫ޡ‬ᣣᧄ⎇ⓥ‫․ޢ‬೎⊒ⴕ㧧“Cairo Conference on Japanese Studies”੩ㇺDecember20007.. 䋭㪍㪌䋭.

(24) 2005 ‫ޟ‬ᣣᧄߩ⸒⺆ㄭઍൻߦ߅ߌࠆ⑔Ỉ⻀ศߩᓎഀ‫ “ޠ‬Bulletin of The Faculty of Arts” Vol.67. No.3, Cairo Uni Publish. 2006 ‫ޟ‬ਛ㑆⸒⺆ߣ޿߁‫ޟ‬࿖⺆‫ޠ‬-ᣣᧄߣࠛࠫࡊ࠻ߦ߅ߌࠆ࿖⺆ ⹺⼂ࠍ߼ߋߞߡ-‫ޡޠ‬ᮮᵿ࿖┙ᄢቇ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯ᢎ⢒⎇ ⓥ⺰㓸‫╙ޢ‬13ภ 2004 ‫ߣ⽎⃻ࠕࠪࡠࠣࠗ࠳ޟ‬ᢥൻᄙర᭴ㅧ-ᣣᧄ࡮ࠡ࡝ࠪࠕ࡮ࠛ ࠫࡊ࠻ߦ⷗ࠄࠇࠆ໧㗴⸃᳿߳ߩ⹜ߺ-‫ޠ‬Bulletin of the Faculty of Arts,Vol.64. No.5‫ ޔ‬Cairo University Publish 1999 ‫⼂⹺⺆⸒ߣࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽⺆⸒ߩ࠻ࡊࠫࠛޡ‬-ᣣᧄߩ࿖⺆ ᒻᚑࠍᔨ㗡ߦ߅޿ߡ㧙‫ ޔޢ‬ਃర␠‫᧲ ޔ‬੩ Anderson Benedict 1983 “Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism”London:Verso 㧩1987⊕⍹ߐ߿࡮⊕⍹ 㓉⸶‫ޡ‬ᗐ ௝ߩ౒ห૕㧦࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߩ⿠Ḯߣᵹⴕ‫ޢ‬NTT಴ ‫ޕ‬ Coulmas Florian 1985 “Sprache und Staat” Berlin : Walter de Gruyter 㧒Co. . . 1987 ጊਅ౏ሶ⸶‫ߣ⺆⸒ޡ‬࿖ኅ‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ. Edwards John 1985 “Language; Society and Identity”Oxford : Basil Blackwell Ltd. ᄤᴧ ካ. 1982 ‫↪౏ޟ‬ᢥߩᢥ૕‫ޠ‬᫪ጟ࡮ች࿾࡮ኹ᧛࡮Ꮉ┵✬1982b. ਄↰ ਁᐕ. 1968 ‫ޡ‬᣿ᴦᢥቑో㓸44‫ᦠ៺╳ޢ‬ᚱ . ⌀↰ ାᴦ. 1991 ‫ޡ‬ᮡḰ⺆ߪ޿߆ߦᚑ┙ߒߚ߆‫ޢ‬ഃᜏ␠. ⍹ ೰. 1993 ‫ޡ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣᣣᧄ⺆‫ޢ‬ਃర␠. ᣂ㉿ ᕺੑ. 1963 ‫ޟ‬ᴒ❿ߦ߅ߌࠆᮡḰ⺆᡽╷ߩഞ⟋‫ޠ‬ ‫↢⺆⸒ޡ‬ᵴ‫ޢ‬142㧦43-49.. ⷏ ๟ . 1874 ‫ޟ‬ᵗሼࡥએ࠹࿖ሼࡥᦠࠬ࡞ࡁ⺰‫ޡޠ‬᣿౐㔀⹹‫ޢ‬1. ĺ1950 ศ↰࡮੗ਯญ✬㨇1950਄㧦62-73㨉. ଻⑼ ቁ৻ . 1902 ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ᳿⼏੐㗄ߦߟ޿ߡ‫⺆⸒ޡޠ‬ቇ㔀⹹‫ޢ‬2㧙2. ĺ1964 ศ↰࡮੗ਯญ✬㨇1964㧦108-119㨉 1936 ‫ޟ‬࿖⺆᡽╷⺰‫ޠ‬᣿ᴦᦠ㒮✬㨇1936㨉ᚲ෼. ೨ፉ ኒ ਃቛ☨ศ. 1955 ‫ޡ‬㡨Ὺ∥‫ޢ‬೨ፉળ 1884 ‫ޠߡ߈ߟ ߦ ߫ߣߎ ࠅ߹ߥ ߩ ߦߋߦߊޟ‬ ‫ޢߴࠆߒߩߥ߆ޡ‬2,3.. 䋭㪍㪍䋭.

(25) ᢥㇱ⋭. ĺ1964 ศ↰࡮੗ਯญ✬㨇1964㧦455-467㨉 1902 ‫ޟ‬࿖⺆⺞ᩏᆔຬળ᳿⼏੐㗄‫ޡޠ‬ቭႎ‫ޢ‬5699.ĺ1979 ጊᧄ✬㨇1979㧦471㨉. ᩉ↰ ࿖↵. 1990a‫ޡ‬ᩉ↰࿖↵ో㓸21‫ᦠ៺╳ޢ‬ᚱ 1990b‫ޡ‬ᩉ↰࿖↵ో㓸22‫ᦠ៺╳ޢ‬ᚱ. ᩉῳ ┨. 1982 ‫ޡ‬⠡⸶⺆ᚑ┙੐ᖱ‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ. ጊᧄ ᱜ⑲. 1965 ‫ޡ‬ㄭઍᢥ૕⊒↢ߩผ⊛⎇ⓥ‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ. 䋭㪍㪎䋭.

(26)