雑誌名 静岡大学法政研究

欧州連合(EU)における国際的集団的労使関係法の展 開

著者 川口 美貴

雑誌名 静岡大学法政研究

巻 3

号 1

ページ 1‑162

発行年 1998‑09‑10

出版者 静岡大学人文学部

URL http://doi.org/10.14945/00008710

塾 調

︶ お 集 労 使 関 係 法 の 展 開 欧 州 連 合 ︵Ｅ Ｕ に け る 国 際 的 団 的 説

︿ 目 次

﹀           ヽ は じ め に 第 一 章   国 際 的 雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 と 労 使 自 治 は じ め に 一   欧 州 連 合 に お け る 法 政 策 へ の 関 与 と 社 会 的 対 話 Ａ   欧 州 連 合 に お け る 法 政 策 の へ 関 与 １   社 会 的 パ ー ト ナ ー ２   法 政 策 へ の 関 与 Ｂ   社 会 的 対 話 の 促 進 と 展 開 １   全 産 業 レ ベ ル で 社 の 会 的 対 話 ２   産 業 部 門 レ ベ ル で の 社 会 的 対 話 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 法 の 展 開

川  

口  

美

貴

沐 政 研 究 三 巻 一 号 ︵ 一 九 九 八 年 ︶ 一 一  労 使 自 治 の 新 た な 展 開 一 九 九 二 年 社 の 会 政 策 協 定 １   社 会 的 パ ー ト ナ ー 役 の 割 の 拡 大   ２ 論 点 Ｅ Ｕ レ ベ ル で の 労 使 協 定 の 展 開   １ 育 児 休 業 関 に す る 協 定 パ ー ト タ イ ム 労 働 に 関 す る 協 定 第 二 章   多 籍 国 企 業 と 労 働 者 の 関 与 は じ め に 一  欧 州 企 業 委 員 会 と 情 報 提 供

・ 協

議

手

続

Ａ  

概

要

  １

枠

組

み

２  

欧

州

業 企

委

員

会

ま

た

は 情

提 報

供

ｏ 協

議

手

続

の 導

入

と 内

容

  Ｂ

性 格

と 特

徴

１  

労

使

自

治

  ２

国

内

法

の 尊

重

一  一

国

内

法 化

情 と

報

入 手

協 ・

議

権

の 拡

大

Ａ   フ ラ ス ン に お け る 指 令 の 国 内 法 化 １   具 体 的 内 容 の 特 定   ２ 既 存 従 の 員 業 代 表 制 と の 調 整 Ｂ   情 報 入 手

・ 協 議 権 の 拡 大 １   ラ フ ス ン 法 に 基 づ く 企 業 委 員 会

・ 企 業 グ ル ー 委 プ 員 会 ２   指 令 に 基 く づ 欧 州 企 業 委 員 会 ま た 情 は 提 報 供 ｏ 協 議 一  小 括 結 び に か え て は じ め に １   問 題 の 所 在 資 本 の 国 際 化 お よ び 労 働 者 の 国 際 移 動 は ︑   一 方 に お い て

︑

﹁ 個 別 的 労 働 関 係 の 国 際 化

﹂ す な わ ち ︑ 使 用 者 の 国 籍

︵法 人 あ で れ ば 本 社 所 在 地

︶ ︑ 企 業 の 事 業 所 た ま は 企 業 グ ー ル プ を 構 成 す る 各 企 業 の 所 在 地 労 ︑ 働 者 の 国 籍 居 ︑ 住 地 労 ︑ 務 給 付 地 契 ︑ 約 締 結 地 等

︑ 労 働 係 関 に 関 わ る 要 素 が 一 つ の 国 に 集 中 せ ず

︑ 複 数 の 国 に 関 連 す る と い う 労 働 契 約 の 展 開 を も た ら す こ ︒ よ の う な ︑ 労 働 関 係 に 関 わ る 要 素 が 一 つ の 国 に 集 中 せ ず

︑ 複 数 の 国 に 関 連 す る 労 働 契 約 を

﹁国 際 労 働 契 約 ｏ →

● け ご け ｏ ら 轟 一 く い ︻︻

二 彗 ① ｏ け︼

● と 中 と 一 応 定 義 す る な ら ば

︑ 国 際 労 働 契 約 の 展 開 は ︑ 労 働 法 の 領 域 に お い て は

︑ 第 一 に

︑

①

労

働

欧 州

連 合

Ｅ ︵

Ｕ ︶

に お

る け

国 際

集 的

団 的

労 使

係 関

法 の

展 開

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  一

二

法 政 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年

︶                                                                     四 者 の 国 際 移 動 に 関 す る 法 規 整

︑

② 国 際 労 働 契 約 事 件 の 裁 判 隼 ﹂

︑

③ 国 際 労 働 契 約 の 適 用 法 海 越

④ ︑ 国 際 労 働 契 約 に 関 す る 特 別 規 整

︑ お よ び

︑ 国 際 規 範 に よ る ︑

①

〜

④ に 関 す る 各 国 内 法 の 調 整 統 ︑ 一 と う い

﹁国 際 労 働 法

︵キ ｏ 計 Ｓ 計 く

３︵

︶

ュ ︻ ｏ ８ け ぃ ０ 日 と ︼ 関 に わ る 課 題 ︑ 第 二 に ︑ 各 国 の 国 内 実 質 法 の 近 接 化 Ｌ 雇 用

・ 労 働 条 件 基 準 引 の き 上 げ と う い

﹁ ︑ 労 働 国 際

︵４

︶

法

︵彎 ｏ

︼ ユ

①ヨ ｏ け﹄

● ュ 計 轟 け く じ

﹂ の 一 層 の 展 開

︑ と い う 法 的 課 題 を 提 起 す る ︒ た ま

︑ 会 社 保 障 法 の 領 域 に お い て は ︑ 第 一 に

︑ 国 内 社 会 保 障 法 の 適 用 範 囲 の 確 定 と 各 国 内 法 に 基 づ く 社 会 保 障 制 度 の

︵５

︶

適 用 の 連 携

・ 調 整 ８ ︵ Ｒ 魚 ︼

● ｏ け︼

じ と い う

﹁国 際 社 会 保 障 法

︵キ ｏ

① Ｏ ｒ ｏｌ ８ 中８ ８ ｏい Ｆ ｏ日 ︻ユ

● け︼ｏ

︼と 関 に わ る 課 題

︑ 第 二 に ︑ 各 国 実 質 法 の 近 接 化 と 国 際 的 な 社 会 保 障 基 準 の 引 き 上 げ と う い

︑

﹁社 会 保 障 国 際 法

︵や ｏ ︼■

①ヨ 諄 ｏ け︻

● Ｌ

① Ｏ ご

∽８ １ い８ ８ ｏい 一ｅ

﹂ の 一 層 の 充 実 と う い 課 題 を 提 起 す る こ と に な る ︒ し か し な が ら 資 ︑ 本 の 国 際 化 お よ び 労 働 者 の 国 際 移 動 は ︑ 他 方 に お い て ︑

﹁集 団 的 労 使 関 係 の 国 際 化

﹂ を も 進 展 さ せ る ︒ す な わ ち ︑ 第 一 は 集 ︑ 団 的 労 使 関 係 の 主 体 の 国 際 化 で あ り ︑ 労 働 者 側 に つ い て は

① ︑ 団 結 の 主 体 あ で る 労 働 者 の 国 際 化

︑ す な わ ち ︑ 外 国 人 労 働 者 お よ び 外 国 駐 在 労 働 者 の 増 大

︑ お よ び

︑

② 団 結 自 体 の 国 際 化

︑ す な わ ち ︑ 国 際 レ ベ ル の 労 働 者 組 織 の 発 展

︑ 使 用 者 側 に つ い て は ︑

① 使 用 者 の 国 際 化

︑ す な わ ち ︑ 多 国 籍 企 業 の 展 開

︑ お よ び

② ︑ 国 際 ベ ン ル の 使 用 者 体 団 の 発 展 指 が 摘 さ れ る ︒ ま た 第 ︑ 二 は

︑ 集 団 的 規 整 の 対 象 と な る 個 別 的 労 働 関 係 の 国 際 化 と 集 団 的 交 渉

・ 規 整 レ ベ ル の 国 際 化 で あ り ︑

① 集 団 的 労 使 係 関 の 規 整 の 対 象 と な る 個 別 的 労 働 関 係 と し て ︑ 国 内 労 働 契 約 の み な ら ず

︑ 国 際 労 働 契 約 を 射 程 に 入 れ る こ と 必 の 要 性

︑ よ お び

︑

② 国 際 レ ベ ル に お け る 労 使 の 集 団 的 交 渉 の 進 展 お よ び 集 団 的 紛 争 の 出 現 の 可 能 性 挙 が げ ら れ る ︒ こ よ の う な ︑ 集 団 的 労 使 関 係 の 国 際 化 は ︑ 様 々 な 法 的 課 題 を 提 起 す る ︒ す な わ ち ︑

① 外 国 人 労 働 者 お よ び 外 国 駐 在 労 働 者 の 団 結 権

︑ お よ び

︑ 従 業 員 代 表 制 へ の 参 加 権 の 保 障

︑

② 外 国 企 業

・ 多

国 籍

企

業

お に

け

る 団

結

権

の 保

障

従 と

業

員

代

表

制 の 適 用 ︑

③ 国 際 労 働 契 約 に 対 す る 国 内 働 労 協 約 の 適 用 ︑ お よ び ︑ 国 際 労 働 関 係 に あ る 労 働 者 の 集 団 的 紛 争 へ の 関 与 と 契 約 上 の 効 果 に 関 す る 適 用 法 決 定 ︑ な ら び に ︑

④ 国 際 ン ベ ル に お け る 集 団 的 労 使 関 係 規 を 整 す る 法 的 枠 組 の み 検 討

︑ で あ る こ ︒ れ ら の 課 題 は ︑ ま ず

︑ 国 内 法 に 対 し て ︑ 実 質 法 お よ び 抵 触 法 含 を 新 む た な 法 の 枠 組 み を 要 請 す る ︒ す な わ ち ︑

① 実 質 法 に つ い て は

︑ 労 使 関 係 の 国 際 化 対 に 応 し た 国 内 集 団 的 労 使 関 係 法 の 修 正 ︑

② 抵 触 法 に つ い て は ︑ 国 内 集 団 的 労 使 関 係 法 の 適 用 範 囲 の 確 定 と 国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 へ の 適 用 法 決 定 規 則 の 確 立 で あ る ︒ し か し な が ら す ︑ で に 別 稿 に て フ ラ ン ス 法 の 対 応 に つ い て 検 討 し た よ

﹂ ﹂ 国 ヽ 内 法 の 対 応 に は 限 界 が あ る ︒ す な わ ち ︑ 第 一 に

︑ 国 際 移 動 す る 労 働 者 の 権 利 ︑ 利 益 擁 護 と う い 点 で は

︑ フ ラ ン ス 法 は ︑ そ の 領 土 に お け る 集 団 的 労 使 関 係 法 の 介 入 規 範

︵中ｏ お

① ヽ Ｏ ｏ

︼中８

︶ と し て の 適 用 に よ り ︑ フ ラ ス ン に お け る 外 国 人 労 働 者 の 労 働 組 合 権

・ 同 盟 罷 業 権

︑ お よ び

︑ 従 業 員 代 表 制 へ の 参 加 権 保 障

︑ な ら び に ︑ フ ラ ン ス 企 業 二 屋 用 さ れ て い る 外 国 駐 在 労 働 者 の ラ フ ン ス 企 業 に お け る 従 業 員 代 表 制 へ の 参 加 権 保 障 は 可 能 あ で て っ も ︑ 外 国 駐 在 労 働 者 の 労 働 組 合 権

・ 同 盟 罷 業 権

︑ お よ び 当 ︑ 該 外 国 で の 勤 務

︑ 出 向

︑ 派 遣 先 に お け る 従 業 員 代 表 制 へ の 参 加 権 保 障 に つ い て は

︑ そ れ 当 が 該 国 の 介 入 規 範 で あ る だ け に こ れ に 関 与 す る こ と は で き な い ︒ 第 二 に ︑ 多 国 籍 企 業 に お け る 労 働 者 代 表 の 関 与 に つ い て も

︑ 労 働 者 代 表 法 制 に よ る 規 制 は ︑ フ ラ ン ス に 本 社 の あ る 企 業 も し く は 企 業 グ ル ー プ の 活 動

︑ ま た は ︑ 外 国 に 本 社 の あ る 企 業 も く し は 企 業 グ ー ル プ の フ ラ ン ス 国 内 に お け る 活 動 部 分 に 限 定 さ れ ︑ 外 国 に 本 社 を 有 す る 企 業 ま た は 企 業 グ ル ー プ に つ い て は ︑ 当 該 企 業 ま た 企 は 業 グ ル ー プ の フ ラ ン ス 以 外 の 活 動 部 分 ︑ お よ び

︑ フ ラ ン ス 以 外 の 活 動 部 分 を 含 め た 全 体 の 活 動 に つ い て こ れ を 制 規 対 象 と す る の は 困 難 で あ る ︒ 第 二 に ︑ 国 際 労 働 契 約 の 集 団 的 規 整 に つ い て も ︑ 当 該 国 労 際 働 契 約 が フ ラ ン ス お に い て 展 開 さ れ て る い 場 合 は フ ラ ン 欧 州 連 合

︵Ｅ Ｕ

︶ に

お け

る 国

際 的

集 団

的 労

使 関

係 法

の 展

開  

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

五

法 政 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年

︶                                                                    六 ス の 労 働 協 約 の 適 用 が 可 能 で あ る が

︑ フ ラ ス ン 外 国 展 で 開 さ れ て い る 国 際 労 働 契 約 に つ い て は ︑ ラ フ ン ス を 通 常 の 労 務 給 付 地 も く し 雇 は 用 事 業 所 所 在 地 ま た は 最 も 密 接 な 関 連 を 有 す る 地 と み な う し る 一 時 的 外 国 駐 在 の よ う 場 な 合 を 除 き ︑ 契 約 準 拠 法 と し て の フ ラ ン ス 労 働 協 約 適 用 の 可 能 性 し か 残 さ れ て お ら ず 労 ︑ 使 の 合 意 が な け れ ば フ ラ ン ス の 労 働 協 約 は 適 用 さ れ な い ︒ ま た ︑ 第 四 に ︑ 国 際 レ ベ ル に お け る 労 使 自 治 に よ る 企 業 別 お よ び 産 業 部 別 門

・ 全 産 業 ベ レ ル の 一雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 を 可 能 に す る た め に は

︑ 国 際 的 労 使 自 治 シ ス テ ム 構 の 築 が 必 要 で あ る が

︑ そ れ は 国 内 法 の 限 界 超 を え る も の で あ る ︒ し た が て っ

︑ 集 団 的 労 使 関 係 の 国 際 化 に 対 し て は

︑ 国 際 規 範 の 設 定 よ に る ︑

① 各 国 集 内 団 的 労 使 関 係 法 の 近 接 化 労 と 働 基 本 権 の 拡 充

︑ お よ び

② ︑ 国 際 ベ レ ル に お け る 集 団 的 労 使 関 係 の 枠 組 み の 設 定

︑ が 要 請 さ れ ざ る を え な い で あ う ろ

︒ ２   考 察 対 象 欧 州 連 合

● ︵Ｃ

● いｏ ８ づ ８ ８ 日 町 に ︶ お い て は ︑ 個 別 的 労 働 係 関 の 国 際 化 に 対 す る 国 内 法 の 対 応 の 限 界 を 克 服 す る た め に ︑ 労 働 法 に 関 し て は ︑ 第 一 に

︑ 国 際 労 働 法 の 領 域 に お い て

︑ 欧 州 連 合 内 に お け る ︑

① 労 働 者 の 自 由 移 動 に 関 す る 法 規 整

︑

② 国 際 労 働 契 約 事 件 の 裁 判 管 轄 決 定 規 則 の 経

く

︑

③ 国 際 労 働 契 約 の 適 用 法 決 定 規 則 の 経

く

︑

④ 労 働 関 係 に お け る 内 外 人 平 等 原 則 の 確 立 を 行 い ︑ 第 二 に ︑ 労 働 国 際 法 領 の 域 に お て い は ︑ 構 成 国 に 適 用 さ れ る 国 規 際 範

︑ す な わ ち ︑ Ｅ Ｃ 法

︵共 同 体 法   キ ｏ ８ ８ Ｂ Ｅ 守 輸 に ︶ よ り ︑ 欧 州 連 合 内 に お け る 各 構 成 国 の 実 質 労 働 法 の 近 接 化 と 雇 用

・ 労 働 条 件 の 引 き 上 げ を 展 開 し て き た ︒ ま た ︑ 社 会 保 障 法 に 関 し て は

︑ 第 一 に

︑ 際 国 社 会 保 障 法 の 領 域 に お い て

︑ す で に 別 稿 に お い て 検

１︵１

︶

討 し

た よ

う

に ︑

各 構

成 国

の 社

会 保

障 法

の 適

用

の 連

携

調 ・

整 規

則 を

制 定

し ︑

第

二 に

社 ︑

会 保

障 国

法 際

の 領

域

お に

い て

は ︑

欧 州

連 合

内

に お

け る

各 構

成 国

の 社

会 保

法 障

の 近

接 化

と 社

会 保

障 基

準

の 引

き 上

げ

の た

め

の 政

策 を

推 進

し

て き

た ︒

他 方

︑ 集 団 的 労 使 関 係 の 国 際 化 に 対 し て は

︑ 第 一 に

︑ 欧 州 連 合 ン ベ ル で の 企 業 お よ び 産 業 部 門

・ 全 産 業 部 門 の 集 団 的 労 使 係 関 の 法 的 枠 組 み を 形 成 す る こ と に よ り

① ︑ 欧 州 連 合 に お て い

︑ Ｅ Ｕ ベ レ ル で の 労 使 自 治 に よ る 規 範 設 定 を 可 能 に し ︑ 立 法 の み な ら ず 労 使 自 治 に よ る Ｅ Ｕ レ ベ ル で の 一雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 と そ の 引 き 上 げ 発 を 展 さ せ る こ と

︑ お よ び

② ︑ 多 国 籍 企 業 に お け る 労 働 者 代 表 の 情 報 入 手 と 管 理 ｏ 運 営 へ の 関 与

・ 参 加 を 可 能 に し 労 ︑ 働 者 の 参 加 権 を 拡 大 す る と と も に ︑ 各 多 国 籍 企 業 間 の 負 担 を 平 準 化 し

︑ ソ ー シ ャ ル

・ ダ ン ピ ン グ 日 ︵０ づ 月 ８ ｏ中 じ を 防 ぎ 公 正 な 企 業 間 競 争 を 担 保 す る こ と

︑ の 必 要 性 が 議 論 さ れ て き た ︒ ま た ︑ 第 二 に ︑ 欧 州 連 合 レ ベ ル の 集 団 的 使 労 関 係 の 法 的 枠 組 み の 設 定 の み な ら ず

︑ 構 成 国 の 国 内 集 団 的 労 使 関 係 法 を 近 接 化 さ せ る こ と に よ り 各 ︑ 国 内 法 に 基 づ く 労 働 者 の 労 働 基 本 権 お よ び 従 業 員 代 表 制 へ の 参 加 権 拡 を 充 し ︑ 集 団 的 規 整 に よ る 雇 用

・ 労 働 条 件 引 の き 上 げ を 実 現 す る と と も に ︑ 国 内 企 業 を 含 む 各 企 業 間 の 負 担 平 を 準 化 し

︑ 公 正 な 企 業 間 競 争 担 を 保 す る こ と ︑ の 必 要 性 が 議 論 さ れ て き た ︒ 第 二 の 点 に つ い て は ︑ 各 国 集 団 的 労 使 関 係 法 制 の 固 有 の 歴 史 的 展 開 と 多 様 性 の ゆ え に ︑ 欧 州 連 合 に お い て は 未 ︑ だ

︑ 国 内 集 団 的 労 使 関 係 法 を 近 接 化 さ せ る

﹁集 団 的 労 使 関 係 国 際 法

﹂ 形 は 成 さ れ て い な い ︒ し か し な が ら ︑ 国 内 ベ レ ル で の 集 団 的 労 使 関 係 法 の 規 整 各 は 国 内 法 に 委 ね つ つ も

︑ 第 の 一 点

︑ す な わ ち ︑ Ｅ Ｕ ン ベ ル で の 国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 に つ い て 独 自 の 法 的 枠 組 み を 設 定 す る

﹁国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 法

﹂ に つ い て は ︑ 欧 州 連 合 に お て い は ︑ 横 断 的 な 全 産 業 お よ び 産 業 部 門 ン ベ ル に お け る 労 使 自 治 に よ る 集 団 的 規 整

︑ お よ び

︑ 多 国 籍 企 業 に お け る 労 働 者 代 表 の 関 与

︑ の 両 者 と も に ︑ 近 年

︑ 著 し い 発 展 を 見 せ て い る

︒ す な わ ち ︑ 第 一 に

︑ Ｅ Ｕ ベ レ ル に お け る 労 使 に よ る 集 団 的 雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 に つ い て は

︑ 労 使

︵社 会 的 パ ー ト ナ ー ０ 鶴

計① ● ８ ︻﹃

８ ｏ ︻ じ は ︑ 従 来 か ら ︑   一 方 で ︑ 欧 州 諸 共 体 同 ｏ ︵ｏ 日 日 Ｅ ５ 二 ９

①長 ０ ｏ ８

● ●

①３ の 諮 問 機 関 に 参 加 し ︑ 他 欧 州 連 合

︵Ｅ Ｕ

︶ に

お け

る 国

際 的

集 団

的 労

使 関

係 法

の 展

開  

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

七

法 政 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年

︶                                                                    八 方 に お て い

︑ 法 的 拘 束 力 の な い 労 使 合 意 の 形 成 に よ り ︑ 社 会 法 領 域 お に け る Ｅ Ｃ 法 の 形 成 社 ︑ 会 政 策 に 関 与 し ︑ 雇 用

・ 労 働 条 件 の へ 間 接 的 影 力 響 与 を え て き た

︒ し か し な が ら ︑   一 九 九 二 年 月 二 七 日 に ︑ 欧 州 共 同 体 設 立 条 約 を 改 正 す る ー マ ス ト リ ヒ ト 条 約 と と も 採 に 択 さ れ ︑   一 九 九 七 年 一 〇 月 二 日 の ア ム ス テ ル ダ ム 条 約 よ に り 欧 州 共 体 同 設 立 条 約 に 組 み 入 れ ら た れ 社 ︑ 会 政 策 に 関 す る 議 定 書 お よ び そ の 付 属 協 定 で あ る 社 会 政 策 協 定 ８ ︵ Ｒ

∽躊 鮎 Ｆ り ｏ Ｆ ｆ ︼

① ８ ｏ一 ｐ

︼ｃ は ︑ 従 来 の 労 使 の 役 割 に 加 え て ︑ 社 会 法 領 域 に お け る Ｅ Ｃ 立 法 の 過 程 に ︑ 労 使 へ の 諮 問 を 制 度 的 に 組 み 入 れ る と と も に ︑ Ｅ Ｕ ン ベ ル で の 労 使 協 の 定 対 に し ︑ 労 使 お よ び 各 国 固 有 の 手 続 も く し は 慣 行 に 基 づ き ︑ ま た は ︑ Ｅ Ｃ 法 化 す る こ と に よ り ︑ こ れ 法 に 効 的 力 付 を 与 す る こ と を 可 能 に し た

︒ ま た 第 二 に ︑ 多 国 籍 業 企 に お け る 労 働 者 代 表 の 関 与

・ 参 加 に つ い て は

︑ 各 国 内 法 の 近 接 化

︑ Ｅ Ｃ 法 に 基 づ き 設 立 さ れ た 会 社 に 関 す る 独 自 制 の 度 の 制 定 ま ︑ た は ︑ 一 定 の 多 国 籍 企 業 へ の 適 用 と ︑ い う 様 々 な ア プ ロ ー チ が 試 み ら れ て き た が ︑ 一 九 九 四 年 九 月 二 二 日 に

﹁労 働 者 情 に 報 提 を 供 協 し 議 す る こ と を 目 的 と す る 共 同 体 規 模 の 企 業 お よ び 企 業 グ ル ー プ に お け る 欧 州 企 業 委 員 会 ま た 手 は 続 の 設 置 に 関 す る 指 令

﹂ が 採 択 さ れ た 同 ︒ 指 令 に よ り ︑ 共 同 体 規 模 の 企 業 ま た は 企 業 グ ル ー プ に つ い て は

︑ 情 報 提 供

・ 協 議 た の め の 欧 州 企 業 委 員 会

︵８ 日 ︼８

．０ ユ ０

﹁ ﹃①

¨８ ｏ長 り ｏ ぉ じ ま た 手 は 続 ８ ︵■

いき ヽこ の 導 入 が 義 務 づ け ら れ ︑ 働 労 者 代 表 ８ ︵﹃

﹃９

︐ ユ

● 雰 ３ 一

︐ く 日 ︻︼ド じ は ︑ 当 該 企 業 ま た は 企 業 グ ー ル プ の 一 定 の 情 報 提 供 を 受 け ︑ 協 議 を 行 う 権 利 を 有 す る こ と と な た っ

︒ そ こ で ︑ 以 下 に お い て は ︑ 欧 州 連 合 に お け る ︑ Ｅ Ｕ ベ レ ル で の 集 団 的 労 使 関 係 に つ い て 独 自 の 法 的 枠 組 み を 設 定 す る

﹁国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 法 ﹂ 関 に し て ︑ ま ず 第 一 に

︑ Ｅ Ｕ レ ベ ル に お け る ︑ 国 際 的 雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 労 と 使 自 治 に つ い て 検 討 す る

︵第 一 章

︶ ︒ そ し て 第 二 に ︑ 多 国 籍 企 業 に お け る 労 働 者 代 表 の 関 与 に つ い て 検 討 す る こ と に し た い

︵第

¨一 響

ヽ

︵１ ︶ フ ラ ス ン

・ 欧 州 連 合 に お け る 議 論 に つ い て は ︑ 拙 稿

﹁ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 労 働 関 係 法 の 展 開 ︱ 国 際 裁 判 管 轄

︱

﹂ 静 岡 大 学 法 政 研 究 第 一 巻 二

・ 三

・ 四 号

︵ 一 九 九 七 年 二 月

︶ 三 五 九 頁 参 照

︒

︵２ ︶ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合 お に け る 議 論 に つ い て は

︑ 拙 稿

﹁ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 労 働 関 係 法 展 の 開 ︱ 国 際 労 働 契 約 と 適 用 法 ︱

﹂ 静 岡 大 学 法 政 研 究 第 一 巻 一 号

︵ 一 九 九 六 年 九 月

︶ 一 五 三 頁 参 照

︒

︵３

︶ 筆 者 は ︑ 以 前 の 論 稿 に お い て は

︑

﹁や ｏ ２ 嗜 く 詳 ¨

①日 ｏ けぃ 口

︐ こ の 訳 語 と し て ︑

﹁国 際 労 働 関 係 法

﹂ と う い 用 語 を 使 用 し て い た が

︑ 原 語 に よ り 忠 実 な 訳 と し て は

︑

﹁ 国 際 労 働 法

﹂ で あ る こ と ︑ お よ び 後 ︑ 述 の よ う に ︑

︐ ﹁ ｏ け ︼ ｏ ● Ｆ ｏ 廠 長 ︻． ８ ８ ｏ い お

︼ ユ

① ヨ ｏ 一︻

︐ ● こ を

﹁国 際 社 会 保 障 法

﹂︑

﹁キ ｏ ユ ¨ Ｒ ● ｏ 一︼

● Ｌ

① Ｏ Ｆ ｏ日 ８ ８ ¨ ８ ｏ︼ ︼ と を

﹁ 社 会 保 障 国 際 法

﹂ と 訳 し 分 け て い る こ と と の 整 合 性 考 を 慮 し ︑ 本 稿 に お い て は

︑

﹁や ｏ ２ 黙 ■

ユ ︼ ｏ日 ｏ Ｌ

︐ ● こ に つ い て は ︑

﹁ 国 際 労 働 法

﹂ と い う 用 語 を 使 用 す る こ と に す る ︒

︵ ４

︶

﹁ 労 働 国 際 法

﹂ は ︑ 労 働 関 係 の 国 際 化 と は 直 接 関 係 な く ︑ 各 国 の 国 内 労 働 契 約 を 締 結 し て い る 労 働 者 の 雇 用

・ 労 働 条 件 引 を き 上 げ る と と も に ︑ 各 国 の 国 内 企 業 間 の 公 正 な 国 際 競 争 を 保 障 す る も の も で あ る が 資 ︑ 本 の 国 際 化 労 と 働 者 の 国 際 移 動 の 自 由 化 は ︑ 資 本 が よ り 労 働 ス コ ト の 低 い 国 に 移 転 す る こ と を 回 避 し ︑ 労 働 者 の 雇 用

・ 労 働 条 件 と 多 国 籍 企 業 の 公 正 競 争 保 障 の た め に ︑ よ り 一 層

︑ 各 国 内 労 働 法 の 近 化 接

︑ す な わ ち ︑ 労 働 国 際 法 の 発 展 を 要 請 す る こ と に な る ︒

︵５ ︶ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合 に お け る 議 論 に つ い て は 拙 ︑ 稿

﹁ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ

︶ お に け る 国 際 社 会 保 障 法 の 展 開

﹂ 静 岡 大 学 法 経 研 究 第 四 四 巻 四 号

︵ 一 九 九 六 年 月 二

︶ 二 六 一 頁 参 照

︒

︵ ６

︶ 拙 稿 フ ﹁ ラ ン ス に お け る 集 団 的 労 使 関 係 の 国 際 化 と 国 際 労 働 関 係 法 の 展 開

﹂ 静 大 岡 学 法 政 研 究 第 二 巻 三

・ 四 号

︵ 一 九 九 八 年 月 二

︶ 五 五 頁

︒

︵７ ︶

﹁ 欧 州 連 合

︵ Ｃ

● ︼ ｏ ● ｏＲ ｕ ｏ 目 ８ こ

﹂ は 後 ︑ 述 の よ う に ︑   一 九 九 二 年 月 二 七 日 の 欧 州 連 合 設 立 条 約

︵ マ ー ス ト リ ヒ 条 ト 約

︶

に

欧 州

連 合

Ｅ ︵

Ｕ ︶

に お

け る

国 際

集 的

団 的

労 使

係 関

法

の 展

開  

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

九

10  9   8 12  11

政 法 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年   ︶                                                                   一 〇 よ り 基 本 条 約 を 修 正 さ れ た ︑ 三 つ の 共 同 体 か ら な る

﹁ 欧 州 諸 共 同 体 ８ ︵ｏ Ｂ Ｐ ｃ ● 二 Ｏ

● ｏ け ｏ り 日 ８

︻ ① のと を 中 心 と し て ︑ 同 条 約 に り よ 創 設 さ た れ 外 交

・ 安 全 保 障 お よ び 司 法 ｏ 内 政 の 二 つ の 協 力 制 度 を 含 む 国 家 連 合 体 あ で る

︒ な お ︑

﹁ 欧 州 連 合

﹂ は ︑ ラ フ ン ス 語 で は

﹁Ｃ ユ ｏ ● ｏ 日 ｕ ｏ ぉ

● ● ＆ で ︑ 称 略 Ｕ ﹁ Ｅ ﹂ あ で る が

︑ 日 本 に お て い は ︑ 英 語 の 略 称 で あ る

﹁ Ｅ Ｕ

﹂ が 欧 州 連 合 の 略 称 と し て 一 般 用 に い ら れ て い る の で ︑ 本 稿 で も

︑ 欧 州 連 合 の 略 称 は ︑ Ｅ ﹁ Ｕ ﹂ 用 を い る こ と に す ２ つ

︒ 前 掲 拙 稿

﹁ フ ラ ン ス

・ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 労 働 関 係 法 の 展 開

︱ 国 際 裁 判 管 轄 ︱

﹂ 二 九 八 頁 以 下 参 照

︒ 前 掲 拙 稿

﹁ フ ラ ス ン

・ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 労 働 関 係 法 の 展 開

︱ 国 際 労 働 契 約 と 適 用 法

︱

﹂ 一 八 六 頁 以 参 下 照

︒ 後 述 よ の う に ︑ 欧 州 諸 共 同 体 は

︑ そ の 設 立 条 約 と 改 条 正 約 を 基 本 法 と し 欧 ︑ 州 共 同 体 裁 判 所 の 管 轄 す る 独 自 の 法 体 系 で あ る Ｅ Ｃ 法

→ ﹂ れ は ︑ 共 同 体 法   ● ８ 計 ︼ ８ 日 日

● ● 簿 お ︻ と 呼 ば れ る ︶ を 有 し て い る

︒ こ れ に 対 し て ︑ 欧 州 連 合 は ︑ 現 在 の と こ ろ

︑ Ｅ Ｃ 法 を 含 む 欧 州 連 合 に 関 す る 法 の 全 て を 総 称 し て Ｅ Ｕ 法 と 呼 ぶ こ と 可 は 能 で は あ る と は い え

︑ そ の 全 て を 包 括 す る 一 つ の 法 体 系 と し て Ｅ の Ｕ 法 有 を し て い る と は い え な い ︒ な お ︑ Ｅ Ｃ 法 は ︑ 欧 州 諸 共 同 体 成 構 国

→ ﹂ れ 欧 は 州 連 合 構 成 国 と 同 じ で あ る ︶ の み に 適 用 さ れ る 法 規 範 あ で り 地 ︑ 域 的 な 国 際 法 で あ る が ︑ 国 内 法 で は な く 複 数 の 国 に 適 用 さ れ る 法 規 範 と い う 意 味 で ︑ こ こ で は 国 際 規 範 と 呼 ん で い る

︒ 前 掲 拙 稿 フ ﹁ ラ ン ス ｏ 欧 州 連 合

︵ Ｅ Ｕ

︶ に お け る 国 際 社 会 保 障 法 の 展 開

﹂ 三 〇 三 頁 以 下 参 照

︒ こ れ ら の 考 察 を ふ ま え て ︑ 労 働 関 係 の 国 際 化 が 本 日 の 労 働 法 ︑ 社 会 保 障 法 に 提 起 す る 課 題 と ︑ 国 際 社 会 に お け る 対 応 に つ い て は

︑ 稿 を 改 め て 検 討 す る こ と に し た い ︒ な お ︑ 近 年

︑ 日 本 に お い て も 国 ︑ 際 労 働 法 に 関 わ る 研 究 が 進 展 し て る い 近 ︒ 年 の 主 な 文 献 と し て ︑ 山 川 隆 一 ﹁ 国 化 際 す る 労 働 関 係 の 法 的 課 題

﹂ 岩 波 座 講

﹁ 現 代 の 法

﹂ 一 二 巻

﹃ 職 業 生 活 と 法

﹄ 一 六 一 頁

︵ 一 九 九 八 年

︶ ︑ 同

﹁ ア

メ リ

カ 労

働

法

域 の

外

適

用

在 と 外 支 店

・子 会 社

﹂ 筑 波 法 政 二 三 号 二 九 頁

︵ 一 九 九 七 年

︶︑

同

﹁ 国 際 的 労 働 関 係 の 法 律 問 題

﹂ 労 働 法 学 会 誌 八 五 号 五 頁

︵ 一 九 九 五 年

︶︑

同

﹁ 国 際 的 労 働 関 係 労 と 働 基 準 法

﹂ 季 刊 労 働 法 一 七 三 号 六 四 頁

︵ 一 九 九 四 年

︶ ︑ 同

﹁ ア メ リ カ 労 働 法 の 域 外 適 用

﹂ 日 本 労 働 研 究 雑 誌 三 八 八 号 二 頁

︵ 一 九 九 二 年

︶︑

米 津 孝 司

﹃ 国 際 労 働 契 約 法 の 研 究

﹄ 尚 学 社

︵ 一 九 九 七 年

︶︑

荒 木 尚 志

﹁国 内 お に け る 国 際 的 労 働 関 係 を め ぐ る 法 律 問 題

﹂ 労 働 法 学 会 誌 八 五 号 八 一 頁

︵ 一 九 九 五 年

︶︑

野 川 忍

﹁ 国 外 に お け る 国 際 的 労 働 関 係 を め ぐ る 法 的 諸 問 題

﹂ 労 働 法 学 会 誌 八 五 号 一 一 五 頁

︵ 一 九 九 五 年

︶ ︑ 陳 一

﹁ 国 際 私 法 学 か ら み た 国 際 的 労 働 係 関

﹂ 労 働 法 学 会 誌 八 五 号 五 九 頁

︵ 一 九 九 五 年

︶︑

同

﹁国 際 的 労 働 関 係 の 適 用 法 規 に 関 す る 一 考 察

︵１ ︶

︵２ と 法 学 協 会 雑 誌 一 一 一 巻 九 号 一 二 九 八 頁   ︑ 一 一 号 一 六 七 四 頁

︵ 一 九 九 四 年

︶ 等

︒ 第

一 章   国 際 的 雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 と 労 使 自 治 は

じ め に 欧

州 連 合 に お け る 労 使 の 社 会 法 領 域 に お け る 規 範 形 成 へ の 酷 早 は ︑   一 九 五 一 年 月 四 一 八 日 の 欧 州 石 炭

・ 鉄 鋼 共 同 体

日 ︵輝 聾 襲 錦 ぃ舞

︒ 酔叫 羮 社 ①﹂輝

姉 一 ︶晰 ネ 一鴇 縦 崚 封 輔 尤 辮 跡れ ︒評

﹃ い ｏ ① 置 ︼０ 詳 ｏ 日

い ︒書 ３ 設 立 条 約 締 結 当 時 は ︑ そ れ ら の 基 本 条 約 に よ り 創 設 さ れ た 諮 問 機 関 に ︑ 労 使 ︵社 会 的 パ ー ト ナ ー

● 鷺 ① 日 ︼﹃ ８ ８ ｏ ︼営 彎 ︶ が そ の 代 表 を 委 員 と し て 参 加 さ せ て い た に す ぎ な か っ た ︒ し か し な が ら ︑  一 九 六 〇 年 代 か ら は ︑ 社 会 的 領 域 の 主 題 別 に 全 産 業 部 門 の 政 労 使 委 員 か ら な る 諮 問 委 員 会

ｏ ヨ ︵ｏ ︼け ８

欧 州 連 合 ︵Ｅ Ｕ ︶ に お け る 国 際 的 集 団 的 労 使 関 係 法 の 展 開

法 政 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年   ︶                                                                   一 二 ８ 房 口 ︼Ｓ 出 お

︶ が ︑ そ し て ︑ 産 業 部 門 別 労 に 使 委 員 か ら な る 諮 問 員 委 会 ｏ ︵ｏ Ｂ ８ ︼け リ ミ いけ い﹃

ｏ３ が 設 置 さ れ ︑   一 九 七

〇 年 代 に は 政 ︑ 労 使 の 会 議 お ︑ よ び 欧 ︑ 州 共 同 体 の 唯 一 の 協 議 機 関 で あ る 雇 用 常 設 委 員 会 ｏ８ ︵ｏ 一８ づ Ｒ 日

● ８ 一 簿 ｏ 口

．Φ 日 中 ｏ ︼ｏ じ の 設 置 と 会 合 が 組 織 さ れ ︑ 欧 州 共 同 体 の 立 法 お よ び 政 策 決 定 に お け る 労 使 の 諮 問 ｏ → 房 Ｌ ｏ 一︻ じ

︑ 協 議 ｏ● → ｏＲ ご 一中ｏ じ 機 関 と し て の 役 割 拡 は 大 し た ︒ さ ら に ︑   一 九 八 五 年

︑ ジ

ャ ク ッ

・ ド ロ ー ル

︵﹁

ｏｏ ● ８ ０︼ ∪ Ｒ ３ が 欧 ︑ 州 委 員 会 委 の 員 長 就 に 任 し て か ら

︑ 共 同 体 レ ベ ル の 労 使 の 対 話

︵社 会 的 対 話   ヽ い 電 ︻ｏ ｏ ８ ０︼ ﹄ 町 は ︶ 新 た な 展 開 を 見 せ た ︒ ド ロ ー ル は

︑ 一 九 八 五 年 一 月 二 一 日 ブ ︑ リ ュ ッ セ ル の 郊 外 の バ ル

・ ダ チ ッ ス ェ

︵く Ｌ Ｒ ∪

︐ ①の のこ に お い て

︑ 共 同 体 レ ベ ル の 主 な 使 労 体 団 の 会 合 の 場 を 設 定 し

︑ そ れ 以 後

︑ 労 使 サ ミ ト ッ ８ ︵８ 日 ①お

● ０ Ｒ σ 響

① ８ ｏ︼ ︻３ が 開 催 さ れ る こ と と な り ︑   一 九 九 二 年 七 月 二 日 に は

︑ こ れ を 発 展 さ せ る も の と し て ︑ 定 期 的 な 労 使 の 対 話

︑ 協 議 交 ︑ 渉 機 関 あ で る ︑ 労 使 対 話

︵社 会 的 対 話

︶ 委 員 会 ｏ ︵ｏ ヨ い８ Ｐ

﹄ ︻ 響 ゴ

① ８ ｏ︻ 中こ 創 が 設 さ れ た ︒ 労 使 サ ミ ト ッ

︑ お よ び 労 ︑ 使 対 話 委 員 会 に お い て は ︑ そ の 後

︑ 多 く の 労 使 合 意

︑ 宣 言 協 ︑ 定 が 締 結 さ れ ︑ 欧 州 諸 共 同 体 の 立 法

︑ 社 会 政 策 に 大 き な 影 響 を 与 え る こ と に な た っ

︒ ま た ︑ 産 業 部 門 レ ベ ル の 労 使 委 員 会 に お い て も

︑ 特 に 一 九 八 〇 年 代 後 半 ら か

︑ 部 門 別 の 労 使 合 意 が 成 形 さ れ る こ と に な た っ

︒ 他 方

︑ こ よ の う な

︑ 欧 州 委 員 会 に よ る 労 使 の 対 話 促 進 政 策 を 法 的 に も 根 拠 づ け る も の と ︑ し て ︑   一 九 八 六 年 月 二 一 七 日 お よ び 二 八 日 の 単 一 議 定 書

︵＞ ３

︵５

︶

Ｅ ｏ 口 い ｏ ①●

ｏ ８ ８ い

︶ は ︑ 欧 州 経 済 共 同 体 設 ヽ 立 条 約 第 に 一 一 八 Ｂ 条 を 挿 入 し ︑ 欧 州 委 員 会 が 共 同 体 レ ベ ル で 労 の 使 の 対 話 の 促 進 努 に め る よ う 規 定 し た

︒ こ の よ う に ︑ 労 使 よ に る 共 同 体 レ ベ ル で の 一雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 は ︑ 国 内 法 の よ う 労 に 使 が 法 的 効 力 を も て っ 労 働 条 件 を 規 整 す る こ と を 可 能 に す る 共 同 体 ベ レ ル の 集 団 的 労 使 関 係 法 が 存 在 し な い も と で は ︑   一 方 で ︑ 欧 州 連 合 の 諮 問 機 関

︑

協

議 機

関

に 参

加

し

て

そ

の 意

見

を 述

べ る

こ と

よ に

り ︑

他

方

で ︑

法 的

拘

束

力

の な

い 労

使

の 合

意

宣 ︑

言

を

形 成

す

る

こ と

よ に

り ︑

欧 州 連 合 の 立 法

︑ 社 会 政 策 に 関 与 す る と い う

︑ 間 接 的 な 形 で 行 わ れ ざ る を え な か た っ   ︒                       Ｔ

︶

と﹂ いいは いいだ ﹂勧 鋤﹂綱 に回

︼御詢 ｒ諏 悧騨 脚鄭岬

︼﹈ ﹃躊﹃

師︼﹄ ﹁﹃喘

﹂¨判 商轟 そ ︵け佃 藤い ﹇

卸章︹ ギ﹂ 孫榊

策 協 定 ８ ︵＞

Ｒ 無 ８

﹃ Ｆ ｏ ｏ 澤 ｆ ︼ ｏ ８ ｏい Ｌ 崎 は ︶

︑ 共 同 体 レ ベ ル の 労 使 自 治 を 新 た な 段 階 へ 導 く こ と に な た っ

︒ す な わ ち ︑ 社 会 法 領 域 に お け る Ｅ Ｃ 立 法 過 程 で の 労 使 へ の 諮 間 を 制 度 化 す る と と も に ︑ 労 使 が 共 同 体 ベ ン ル 締 で 結 た し 協 定 に 法 的 効 力 を 付 与 す る 枠 組 み を 設 定 し ︑ 労 使 自 治 に よ る ︑ よ り 直 接 的 な 雇 用

・ 労 働 条 件 規 整 の 可 能 性 を 開 い た の あ で る ︒ そ こ で ︑ 本 章 に お い て は ︑ ま ず 労 ︑ 使 の 欧 州 連 合 に お け る 法 策 政 へ の 関 与 社 と 会 的 対 話 貧 円 習 ゴ

① ８ ｏ︻ ︻こ の 展 開 確

︶ ︶ を 検 討 し ︑ 次 に ︑   一 九 九 二 年 の 社 会 政 策 協 定 に よ り 開 か た れ

︑ 労 使 自 治 の 新 た な 可 能 性 含 ３ を 検 討 す る こ と に し た い ︒

︵１

︶

︵２ ︶

欧 州 連 合 に お け る 労 使 自 治 の 歴 史 的 展 開 に つ い て は

︑ 贅 国 づ ｏ

① ８ ｏ ︻ Ｆ ８

● ● ８ ８ ８ け ミ ８

・ ∪

︼ ざ 燿

５ ８ ｏ ﹄ Ｌ 二

① げ ︻

● ︼ ８ ８ ⁚ ８ ●

● 口 け

① ︼■

① ● Ｈ０ ０ ヽ づ ０

︒ 日ω

① 一

・ の 一 ﹁ Ｏ

● ¨●

① の０ ０ い

︼① Ｏ

① 一 ０ ︵０

● 目 Ｃ ● Ｃ 一０

・ ∽︻ け口

〇 け︻ ●

﹂

︻ ︻① 一 い く Ｌ いｏ

︻ ０ ０

・ ０ ０ ︶Ｏ ｎ Ｌ のの 中ｏ

● ①

﹂ ︻Ｏ づ Ｏ

① ●

︲ ｐ ●

８ ８

・ ｕ

﹄ Ｑ ｇ ｐ 等 参 照

︒ 同 条 約 は ︑ そ の 第 一 一 八 条 お に て い 欧 ︑ 州 委 員 会 は ︑ 社 会 的 領 域 特 ︑ に ︑ 雇 用 ︑ 労 働 権 お よ 労 び 働 条 件 ︑ 職 業 教 育 社 ︑ 会 保 障 ︑ 労 働 災 害

・ 職 業 病 か ら の 保 護 ︑ 労 働 安 全 衛 生 な ︑ ら び に ︑ 労 働 組 合 権 お よ 労 び 使 の 団 体 交 渉 に つ い て 各 ︑ 構 成 国 と の 緊 密 な 協 力 を 促 進 す る も の と し そ ︑ の た め に 欧 ︑ 州 委 員 会 は ︑ 国 内 ベ レ ル の 問 題 お よ び 国 際 組 織 に 関 わ る 問 題 に つ い て 研 ︑ 究 ︑ 意 見 交 換

︑ お よ び ︑ 協 議 に よ り ︑ 各 構 成 国 と 密 接 な 連 絡 取 を る も の と 規 定 し て た い に す ぎ ず 欧 ︑ 州 経 済 共 体 同 の ︑ 共 同 体 ン ベ ル の 労 使 の 団 体 交 渉 促 進 と う い 政 策 と 権 限 を 明 確 に し て い た わ け で は な か た っ

︒

︵ ３

︶ 欧 州 連 合 に お て い は ︑ 労 使 は ︑

﹁ 社 会 的 パ ー ト ナ ー り ︵ 鶴 け

①●

お ︼ の ８ ｏ ︻

︐ ｃ じ

﹂ と 呼 ば れ て る い

︒ 欧 州 連 合

︵Ｅ Ｕ

︶

お に

る け

国 際

的 集

団 的

労 使

関 係

法

の 展

開  

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

一

一

︵４

︶

︵５

︶

︵６

︶

︵７

︶

︵８

︶

︵９

︶

法 政 研 究 三 巻 一 号

︵ 一 九 九 八 年   ︶                                                                     一 四 欧 州 連 合 に お い て は

︑ 労 使 の 対 話

︑ 協 議 は

︑ 社 ﹁ 会 的 対 話

︵ ０

¨ ︼ ｍ Ｏ

● ０ ８ ｏ 一

︻ Ｃ

﹂ と 呼 ば れ て い る

︒

﹁００Ｕ●一ｒ︐ 日ｏｏＯ﹂い０﹂Ｃい●日０∞ド

↓﹃富い０口﹃﹂ｏく︒日ＯＯＮＯ●︻

ヽ・●●０①︻︺﹂Ｎ●●ｏ●﹃ｏ●●﹁ＯＯＮＯ﹂口︻中ＦＨＯＯｒ０００ＵＯＨＰ︻ ︑Ｃ﹄Ｏ

﹁﹃ｏ一ＯｏＯ中①ＯＣヽ﹁いく︒ＰｏＯＮ ∽﹂︻︻づ〇け︻ｎＣＯ∽Ｏｏぃ一①００●０︼Ｃｏいけ︻①︼①の一口けけ∽︼Ｂ一ｏ口

︼ げ

︻①のＯ①︼ Ｏｏロロづ口●●け００●喘Ｏｏぃ０●●① ッ 中． ① Ｘ００ｏＬＯ●ＯＣＯЧＳＲ５Ｌ﹂●一ＯｏＯ︻●ヽ①︲厠ヽｏ﹇いｏ①け０

・・Ｕ． Ｈ●●ｏＰヽい①●﹃︻︼一けＨＯＯ０９ＱＺσ０﹁００Ｕ０︼０日ＱＮＯ︻︼︼Ｏ

＞ｏｏｏ﹃鮎 Ｑ● ﹃ ﹄いく︒日００Ｎ ∽●︻︻ づＯ目けいｏ●① ∽０〇一︼① ００●０︼● ①●け﹃① ︼①∽ 目ざけの 一員︺①日げ﹃ｏ∽ Ｏ① ︼

︐  ００５ビＲＦ●●けＯ ①●︻Ｏ●００●５０ ッ

︼．①Ｘ００り出Ｏい０●ｏЧＣ螢︼①ム﹂●﹄Ｏ①の﹃●Ｏ①⁚ω︻①一ｍ●①①け０

・・・ｏＣの． ︻﹃う①ＣＯ﹃︺●Ｏ一一日ＯＯｍｏｒＯＯ一Ｚ●００同０日０日ＱＮ︼ 欧 州 連 合 に お け る 国 際 的 雇 用

・労 働 条 件 規 整 と 労 使 自 治 に つ い て は

︑ Ｏ ８ｏ ａ ｒ く ｏ ｚ あ

＞ 同 Ｚ ２

＞ ｏ一

ｏ︼

● ｏ ｒ く Ｏ Ｚ あ

＞ 同 Ｚ

ヽ∪

８ ００ ０︼

︼

●¨ のけ

﹃● Ｌ Ｏ●

︼

①け ｏ﹂ 喘

●Ｏ ００ ｏい

①∞ い０

・●

︻０ ０中 の

∪

︼︼ かＯ

Ｈ０

♪０

・Ｕ ωω ｏ Ｏ一 ９ 一 ｏ

①﹃

ｒ ゝ

・ Ｚ

﹁

＞ Ｈ Ｚ

①け

①﹁

︐ い

︲０ 一

●Ｏ

①

﹁ト ン 月 ｒ ｒ Ｈ国

・ Ｕ可Ｏ︼け０﹂け﹃く００●ビＢ″●●口一﹄﹃①・００００け¨Ｏ●一饉り中一①︻日０００︒●トロトｏ一の︒一円︶﹃Ｏ︼一ヽ●け﹃く００ロロづＣ●︐ Ｃけい﹃①・Ｎ①い０こｒ＾︺﹄︶

こ︒ ﹁ い０００︺●・ω︻いｏけの∴ｏｍ①﹃厠ｒｂり４りゝ﹄２一●鮎０

︐ ﹃¨ｏＵフ﹁ＯＵｒ∽・国●﹃ｏづ①●︻げＯ﹃︼増■ヽ卜け

︐ 口ヽ﹃ｏくいのｏＯ①ヽ富︻ｏ●Ｌ︻︻●ＪδＦい００ド

︶ ω卜 一国

●﹃ りｏ ｏの ＯＱ

・げ

∽ りり ９︼ ゴＱ 詳 Ｎ＼ ＰＯ

∪︻ ｏ︼ 暉①

∽ｏ ２ Ｔ 下 げ︼

︼

● ｏ９ ３日

●● け

①守

①● 日ｏ Ｏ押

︺＞

●け ｏ●¨

①ｒ く ＯＺ

︲ｏ＞ 同Ｚ ヽｒ

●ｏｍｏｏ︼け一ｏ●００００け︼く①鮎いりのｏのＱ貯目ｏ●∽¨Ｏうわ︻●け①﹃●け¨〇●︺ののヽ日︶﹃・∽００︒日００﹁ヽ●・ωＯＮ・一Ｆ

︐ ①

﹃０中①Ｏ①ｏ﹁﹃け①●い喘①０００〇一ＣＸＯ●の 中ｂ出の①①●ＯｏＬく喘①Ｏ﹂０﹃Ｏｏｏ■﹂ｐ●い︐ ●一

︒０︼一∪

︐ ０００・Ｈ００﹁・●・０∞︒一〇いヽ︻●ｒく０２７０＞同ワＦｒｏＯ﹃ｏｏｏｏ¨︻Ｏ①︻

︐ ００●Ｔ 日●●●け００﹂﹃Ｏ●００●●①り﹃００︻①い﹁﹃︼けいＯ①りヽｏけ︻︻ＯＦけヽロンＰ００ω・０

︐ ︻ｏ●︼●●①●・︻卜０・︺フ一Ｏｍ００いけ一ｏ●ｏけ００●く①●け¨Ｏ●００︼︻①Ｏ一いく①饉

●ぃくの●０●﹃ＯりＯ①●

・  づの０ヽ①①﹃ＯのＣ﹃Ｏ０●Ｏく●①﹃目け Ｑぃけ貯﹄０︼︼ヽ﹄けＨⅣ

ｏ  日０﹃ω

・  ・●ｕ∞ω

・  ①い い０﹁卜

︐・  ・︺り﹃Ｈ︵︸げいの︼︵り戸ョ円引％ヽ

・  一①目∽ＯｐＢ ０オ¨ｒ ＯＯ●く①●一︼Ｏ●●０００①︼ｗ●嗜Ｏづ００００︻︼①ＯＣ﹃︼ぴＸ●ｃけ︻い一いＯ①ンｈ０け﹃︺０

︐ Ｆ一″①く暉①い●け①喘●け︼Ｏ●︼①ヽ﹂け﹃く口・くＯｒＨω日ヽ日ｏＯＮヽ い︒Ｐや０いが一﹃Ｈ●魚∽バＵ∽∽ｒ同①け﹁﹃●２のでい＞く同・ｒヽЧ●日中ｏ●ｏ●ｏ︼．二おげ日日∞＞鮎嗜い■ｏＯ①刀ｏ日ｐｏメ︼●ｒヽい