九州大学学術情報リポジトリ
Kyushu University Institutional Repository
キャンパス韓国語 : ワークブック
曺, 美庚
九州大学大学院言語文化研究院言語環境学部門 : 准教授
http://hdl.handle.net/2324/6049
出版情報：2007-04-25. 白帝社 バージョン：
権利関係：(c)2007 白帝社
腦월빼 .. 오후어l 뭐 °H요 ? --
야광 존 h 갇n O) 給 ~~ 該 띔 했 動詞 쪼 選 λ T 、 例 φ J:: 5 휠活 用形쪼書혼
入nft 츠b。
배우다 가다 오다 공부하다 가르치다
화장실 집 호|사
식당
으해L- C그
백화점 노래방
학꾀
병원
@청 준 h 갇nO) 給 lζ 該 핍 했 車語 쪼 選 λ T、 書 혼 入 h 휠 츠 V 、 。
, -
극장44 오후에 뭐 해요? 아 이: 이 여 오 요- 우 유 으 이 어 어: 어 여 오 요- 우 유 으 어 아 이: 이 여 오 요- 우 유 으 이 아
평 下 m 表 φ空爛 |ζ 適 핍 휠語 쪼 書 혼 入h、 表쪼完成츠날휠츠 V 、。
훌훌웰휠圓薦耐讓禮 짧날뿔흩홉당歸함펼體
-
- -- -
-아/어/여요 l -(스)닙니다
가다 行〈 가요 갑나다
사다 買g 보다 見 9
살다 f꾸합/ 활# 삽니다
알다 쩌19 I分자~9
口 μ |다 欲u 마십다다
배우다 i엽 ij I字~
보내다 ill9
수|다 休u 쉬어요
읽다 강훈u
먹다 食"" 9 먹어요 공부하다 때懷*ε
많다 多v 、 많습냐다
재미있다 폐白L 、 피곤하다 據hε
야- 야 이 어 오 요 우 유 으 이 어- 야 이 어 오 요 우 유 으 이 이- 야 이 여 오 it 우 유 으 어 여· 오후에 뭐 해요?
45
깥횡 5 i:> ε vt t~T寧形 ε 존φ否定形φ練뽑 혔。
(J)e:.:， δ ~c. 適 핍 tt， 語 쪼書혼 入h、 文章쪼完成츠날캉흔 V 、。
가방
( X),
옷(0 ) /
사다가 :가방을시-요?
나 : 이-뇨 가방을 안사요. 옷을사요.
@
커피 (x) 우유(0) /
마시다가:커피를
나 : 아뇨 커피를안
@
고양이 (x),
개(0) /
좋아하다? o 0 근 T--rr-투~
가 :고양이 를 ?
나: 아뇨， 고양이 를안 채개” 르E
횡 선생님 (x) 친구
(0) /
만나다가:선생님을 ?
나 : 아뇨， 선생님을 안
웰 드라마 (x) 뉴스
(0) /
보다가: 드라마를 ?
나 :아뇨 드라마를안 혔 집 (x)
,
학교(0) /
가다가 : 집에 ?
나 :아뇨 집에
흉 공부 (x) 운동
(0) /
하다 가:공부해요?나 :
46
오후에 뭐 해요? oj. I)• 어 야 요 .R 우 유 χ 。} 이 아- 어 이1 ( F 으 ~ .,) °1 ο • 이 여 9 ’1 우 유 。 01 。、평 方向 ￡場所φ 助詞 쪼 使 ~ t
-c.5 t.J ε ~t t-c. T 寧形φ練협 T才。
φε :δ ~;:適 핍 tt 語 쪼 書 혼 入t1、 文章쪼完成츠날휠흔l;、。
편의점
/
아르바이트를 하다 그νE二/ 7Jt，，;니얘T~가 : 어디에 가요?
나: 편의점에 기-요.
가 : 편의점에서 뭐 해요?
나 : 아르바이트를 해요.
i‘
&---‘
l I
‘
t,‘
.J
o
극장 / 영화를 보다 II싸셋씬III니비배’h씨때IJψ페j따@가 : 어디에 가요?
나:
가: 극장에서 뭐 해요?
나 :
백화점 / 옷을 사다 F‘시 _ . ~ /써한‘퍼 가 : 어디에 가요?
나 :
가 : 백화점에서 뭐 해요?
나 :
노래방 / 노래를 하다 力당才장/원쪼;;}꺼
가 : 기·요?
나 :
가 : 뭐 해요?
나 :
회사 / 일을 하다 사 /(I 괜 i-조
가 : 가요?
나:
가 : 뭐 해요?
나:
@
커피숍 / 친구를 만나다 그-l::: - ν 죄 ') J/ μl:H·=' ;; 장가 ?
나 :
가 ?
니
oj-악 어 어 오 효 우 유 으 아 악 야 셔 야 ?‘ JL우 유 으 약 야 야 이 생 _9_ 요 우 유 으 써 아 오후에 뭐 째요?
47
싫 뺑 )
φ中 ψ6適 핍 7뚱語 쪼 選U‘、 tt 츠 V 、。(1)학교(에 에서) 가요.
(2)식당 (에， 에서) 점심을 먹어요. (3) 집(에 에서) 텔레비전을 봐요.
(4) 어 디 (에 ， 에서) 가요?
(5) 대학교(에 ， 에서) 다녀요? (6)극장( 에 에서) 영화를 봐요 . (7)교실( 에 에서) 에어컨이 있어 요.
(8) 회사(에， 에서) 일을 해요. (9) 내 일은 학교(에 에서) 안 와요.
(10) 도서관 ( 에 에서) 책을 읽어 요.
뤘 ( )
φ 中iζ 適 월 휠 語 쪼 書 혼 入;tL tt 츠 L 、。(1) 오후 에 은행( ) 가요. (2) 동생은 고등학교 ( ) 다녀요 .
(3)주말 ( ) 친구를 만나요.
(4) 식당( ) 점심을 먹어요.
(5) 아버지는 회사( ) 다녀요.
(6) 아침 ( ) 빵을 먹어요. (7) 책상 위( ) 책이 있어 요 . (8) 친구와 노래방( ) 가요.
(9) 집( ) 친구와 놀아요. (10) 학교( ) 한국어를 배워요 .
r 48
오후어| 뭐 해요? ‘껴- 야 씩 씩 싸 우- 윤 쓰 이 。]- 야 싹 약 쏘 우 않 으 색 ‘가 야 약 샤 성‘ 우 유 으 어 약-헬랬 次 m車語같뾰시替￡ τ、 文章쪼完成츠날찮한、。
(1)는， 약속， 저， 친구와， 있어요， 이
=추 저
(2) 가르쳐요 학교 에서 는 어머니 영어 를
→어머니
(3) 회사 에서 일 아버지 는 을 해요
=? 아버지
(4) 만나요， 에서， 커피숍， 를， 친구， 는， 누나
=응 누나
(5) 선생님， 은， 에서， 식당 ， 비빔밥， 을， 먹어요
=수 선생님
씁챙 次 φ 日 本語 쪼 5 i:J ~ vtt~ T寧形φ韓 固語lζ 씁 힘L 휠 츠 b 。
(1)今、 何쪼
L
옮 #ψ。(2) 家T、 f ν E 훈見옮 #。
(3) ~"=-κ行혼 농 캉ψ。
(4) 字校v=行혼 옮 날 ι。 승삼lζ行 혼 농 #。
(5) 그-七-左軟&옮날ι。 水창欲킹k농 캉。
