2
9
月
19
日は敬老の日です。敬老の日は長年にわたり日本の社会に貢献されたご高齢の皆さんに
感謝し、長寿を祝う日です。「広報みさき」では、 ご夫婦ともにお元気な人生の先輩方に “健康・
長寿”の秘訣などいろいろなお話をお聞きしました。
Interview
ご長寿を、 心をこめましてお祝い申し上げます
皆 さまの郷土愛と、日本地域の発展に貢献していただきまして今の繁栄があります。 我 々も皆さま方よりいただきました知恵、知識を活かして安全安心な美咲町づくりを心掛けています。 しかしまだまだ未熟でございます。今後もご指導をよろしくお願いいたします。 今後 もお体には十分気をつけられ充実した日々を送って下さい。 皆 さまのご健勝、ご多幸を心からお祈り申し上げます。 平成 ２３年９月吉日 美咲町長 定 本 一 友本田 壽夫さん（81歳）昭和４年生まれ
都 さん（79歳）昭和７年生まれ
みやこ ひさ お本田さんご夫妻
（打穴北） ればほとんど毎日歩かれてい ます。晩酌にお酒を一合弱飲 むと疲れがとれるそうです。 都さんは週１回の﹁生命の 貯蓄体操﹂で体を動かして、 お友達とおしゃべりするのを 楽しみにされています。野菜 を育てるのもお好きで、ご自 宅で食べられる分だけですが 丹精込めて育てておられます。 またお二人ともゲートボー ルがご趣味で、最近競技人口 が減っているのが少し残念と のことです。﹁ゲートボール は同じチームの人に迷惑をか けることもあるが、それはど のスポーツも同じ。助け合う のがおもしろいところであり、 人生と一緒。﹂と壽夫さん。 ゲートボール人口がもっと増 えてほしいそうです。 つたない質問にもはきはき と答えてくださる壽夫さんと、 控えめにそれをフォローする 都さん。夫婦の長続きの秘訣 をお伺いすると﹁お互い理解 し、譲り合うこと。まぁ我慢 じゃなぁ。﹂と壽夫さんは笑 って教えてくださいました。 昭和二十七年に結婚された 本田さんご夫妻、今年結婚五 十九年目を迎えられます。 結婚したころは農業一筋で、 主に水稲と麦を生産されてい ました。当時はもちろん機械 などなく、田起こしや代かき は牛を使い、稲刈りも多くの 人に手伝ってもらいながらの 大変な作業だったそうです。 現在壽夫さんは毎朝１時間 ほどかけて４ ， ５ 歩くのが 日課で、よほどのことがなけご長寿、
おめでとうございます
。
km∼敬老の日特集∼
3
てる こ ただよし難波さんご夫妻
（江与味）林田 茂穗さん（85歳）大正15年生まれ
末江さん（85歳）大正15年生まれ
まつ え しげ ほ林田さんご夫妻
（塚角）難波 只義さん（87歳）大正13年生まれ
輝子さん（87歳）大正13年生まれ
れます。 終戦直後であり、また枕崎 台風の影響による大水で塚角 の田畑も大きな被害を受け、 生活はとても大変でした。 末江さんは結婚するまでほ とんど家事をしたことがなく、 お仕事も事務職だったため、 朝３時に起きて日付が変わる ころまで働きづめという、慣 れない農家の生活でつらいこ ともたくさんありました。 しかし実家に迷惑をかけら れないという気持ちと、お姑 さんが優しい方だったことで がんばることができたそうで す。 茂穗さんは地区の皆さんか ら特別に感謝状を贈られるほ どまじめで面倒見がよく、末 江さんも常に笑顔と気遣いを 絶やさない働き者。 そのためおうちには常に誰 かお客さんがおられ、楽しく おしゃべりをするのがお二人 の一番の楽しみだそうです。 ご近所の皆さんや甥御さん たちが何かと心配りをしてく れて、大事にしてもらえるの が宝だと話してくださいまし た。 昭和二十一年に結婚された 林田さんご夫妻、今年結婚六 十五年目を迎えられます。 茂穗さんは早くに父親を亡 くされ、農業で苦労して家族 を支えていました。しかし十 八歳で徴兵され、悲惨な戦争 を経験することになります。 呉の軍港から遠くに原爆のキ ノコ雲を見たことが忘れられ ないそうです。 その後終戦に伴い帰郷、二 十歳のとき末江さんと結婚さ 負担が足腰に響いてきている とのことでしたが、お二人と も大きな病気はないそうです。 只義さんは晩酌に一合弱の お酒を飲むのが楽しみ で 、﹁ お 酒がおいしく飲めるうちは元 気でがんばろうと思える﹂と 笑っておられました。高齢で の転倒は大きな怪我につなが ることがあるため、輝子さん は転ばないように気をつけな がら畑仕事や草刈りを日課に しておられます。 ﹁当時は結婚も相手を選べ る時代ではなかったし、嫁入 りの日まで相手の顔も知らな か っ た 。夫 婦 は” 辛 抱 の一 言 。﹂ と輝子さんは振り返ります。 それでも只義さんを﹁優しく て頭のいい人﹂とおっしゃり、 只義さんはそれを静かにうな ずきながら聞いておられまし た。 お話を伺ったのは短時間で したが、穏やかな語り口、掃 除の行き届いた家と庭、すく すく育った畑の野菜が、お二 人の人柄を物語っているよう でした。 昭和二十二年に結婚された 難波さんご夫妻、今年結婚六 十四年目を迎えられます。 只義さんのおうちはもとも と農家で、結婚してからは主 にキャンベル種などのぶどう を栽培してこられました。現 在はご自宅で食べる分だけ野 菜をつくっていますが、ぶど うの木もわずかに残っており、 今年も収穫して食べるのを楽 しみにしておられます。 輝子さんは長年の農作業の 茂穗さんが地区の皆さんから贈られた感謝状 ▲＊変体仮名や旧字体は、現代仮名づかいに変換し、掲載は敬称略により生年月日順としております＊
平成 23 年 8 月 31 日現在
美咲町 長寿番付表
美咲町 長寿番付表
男
頭 前
頭 前
頭 前
頭 前
女
蒙
御
免
金田 浩
尾張 精吾
佐伯 潔資
江原 忠
斎藤 正
杉本 佐野
鈴鹿 槇江
難波 松代
岩田 初代
草池 小秋
小
脇
関
関
大
綱
横
結
小
脇
関
関
大
出
張
関
大
綱
横
結
関
大
出
張
平成二三年度
男
女
別
長
寿
番
付
行司
町
長
定
本
一友
勧進
元
美
咲
町
年
寄
保
健
福
祉
課
長
旭
一 〇 一歳
柵原
一 〇 〇歳
柵原 九七 歳 中央 九五 歳 柵原 九四 歳 柵原 九四 歳 柵原 九五 歳 中央 九四 歳 旭 九八 歳 柵原 九八 歳 柵原 九五 歳 中央 九五 歳 中央 九四 歳 柵原 九七 歳 中央 九七 歳 柵原 九六 歳 柵原 九六 歳 旭 九六 歳 旭 九六 歳 柵原 九五 歳 柵原 一 〇 一 歳 柵原 九九 歳 旭 九八 歳 柵原 九八 歳 中央 九八 歳 柵原 一 〇 一 歳 柵原 九九 歳 柵原 九九 歳 柵原 一 〇 〇 歳 柵原 一 〇 一 歳 柵原 一 〇 一 歳 柵原 一 〇 一 歳 柵原 一 〇 〇 歳 中央 一 〇 一 歳中央
一 〇 五歳
柵原
一 〇 三歳
中央
一 〇 一歳
中央
九九
歳
中央
九九
歳
柵原
一 〇 二歳
旭
一 〇 一歳
柵原
九七
歳
川
田
長志
岡
本
虎太
藤原
貢
榮
居
忠志
岩本
剛
矢木
久
杉
本
菅
男
森廣
通
篠
原
軍一
横林
豊
梶尾
武
黒瀬
亨
岡部
治
松本
須賀一
藤
原
正雄
石
戸
忠夫
菊井
萬壽子
赤堀
と美子
實平
かやの
直
原
貞子
小澤
與志能
髙本
と茂枝
富田
ちよの
鳥
越
いと
栗
原
冨江
垂井
恵美子
石戸
こよし
曽谷
實枝子
國
米
花與
遠
藤
文子
金
谷
さめ
中村
壽喜子
お問い合わせ先
中央保健センター
☎0868−66−1195
（健康増進課・地域包括支援センター）「朝ご飯食べて、1日元気に！」
「運動習慣を身につけましょう！」
「朝食食べていますか？」アンケート報告
「いただきます ごちそうさま」
「いただきます ごちそうさま」
「いただきます ごちそうさま」
保健だより
保健だより
☆脳は睡眠中も休みなく働いているので、朝起 きた時は脳のエネルギーが不足した状態になっ ています。そこで朝食を抜くと、昼食までエ ネルギーが補給されないので、集中力がなく なったり、イライラしたりします。 ☆食べていますか？朝ご飯。 朝ご飯は体のだるさやイライラ感 を解消してくれます。 また、朝食抜きは、体脂肪を蓄積しやすい 体質を作ります。生活習慣病予防のためにも、 朝ご飯を食べましょう。９
月は
「健康増進普及月間」
です！
どんな朝ごはんを
食べればいいの？
理想は「主食＋主菜＋副菜＋汁物」がそ ろったメニューです。特に主食のごはんなど には炭水化物が多く含まれています。それが 体内で分解されてぶどう糖という脳のエネル ギーになるので、朝ごはんに欠かせません。 それに、筋肉や血の源になるたんぱく質を多 く含む卵や肉・魚などの主菜、体の調子を整 えるビタミン類が多い緑黄色野菜や果物など の副菜が加えられることで、栄養バランスが 良くなります。汁物や飲み物はこれらに不足 している栄養を補うほか、のど越しを良くし て食事を食べやすくし、水分も補給できます。食生活改善普及運動を進めましょう！
Ｑ
Ａ身体活動の効果
○新陳代謝がよくなり、体がいきいきしてくる。 ○体脂肪が燃焼し、太りにくい体になる。 ○血液の循環がよくなり、血圧も正常になる。 ○ストレスの解消に役立つ。 ○脳の働きが活発になり、老化防止につながる。 ○体力がつき転倒防止をし、骨粗しょう症予防になる。 生活習慣病予防のために、身体活動（運 動・生活活動）を高めて、肥満と運動不足 を解消することが欠かせません。身体活動 は余分な体脂肪を燃焼させ、消費エネ ルギーを増やし、肥満解消の効果があ ります。 平成22年度美咲町実施「こどもの朝食アンケート」結果より抜粋 朝ご飯は毎日食べていますか？ 朝ご飯は誰と食べていますか？ 朝ご飯に何を食べていますか？ 毎日食べる 95.6％ 週５∼６回食べる 2.9％ パン・牛乳・おかず4.5％ ご飯・みそ汁 4.5％ 週1∼2回食べる 1.5％ 食べない 0％ その他 7.8％ 家族のだれかと 48.6％ 家族全員 42.6％ ひとり 8.8％ ごはん・おにぎり 25.8％ パン・牛乳 25.8％ ご飯・みそ汁・おかず 21.2％ パンのみ 10.4％6
美 咲 町 役 場 産業観光課 旭 総 合 支 所 産業建設課 柵原総合支所 産業建設課 ●お問い合わせ・連絡先…0868−66−1118
0867−27−3116
0868−62−1116
●調査の対象となる鳥 鶏（チャボ･烏骨鶏を含む）・あひる・合鴨・七面鳥 がちょう・うずら・ダチョウ・ホロホロ鳥・きじ ●調査項目 飼っている鳥の種類・羽数、卵などを出荷 している場合の出荷先 【整備された備品】 集会用テント（１２張）、会議机（１０本）、ベンチ（２５脚） ラインマーカー（１台）、巻尺（２個）、アンプ（１式）、パイプ椅子（４３脚） ●調査期間 平成２３年９月２８日（水）まで 中央地域の町営住宅（下町、中北）と町有住宅（やなはら）への入居者を募集します。希望の方は期限 内にお申込みください。詳しくは、美咲町役場・各総合支所の掲示板に掲示している公告をご覧ください。 高病原性鳥インフルエンザの発生予防とまん延防止を目的として、愛玩鳥の飼養状況調査を行います。 ご家庭で次の鳥を飼っている方は、９月２８日（水）までに産業観光課または各総合支所産業建設課へ ご連絡ください。愛玩鳥
の飼養状況調査にご協力ください
愛玩鳥を飼われている方へ 倭文西まちづくり協議会にテントや会議用の机・椅子などの備品が宝くじの 助成金で整備されました。これらは、今後、地域の各種行事に活用されます。宝くじの助成金
で
備品が整備されました
倭文西まちづくり協議会町営住宅と町有住宅の
入居者を募集
します
町営住宅と町有住宅の
入居者を募集
します
平成２３年
秋の交通安全県民運動
が県下一斉に展開されます
期限内にお申込みください ９月21日（水）から９月30日（金）までの10日間 スローガンは「交通ルール 守って広げる 無事故の輪」
●運動の最重点目標…子どもと高齢者の交通事故防止 美咲警察署 美咲町交通安全対策協議会 ９月２６日（月）旭地域（西川地内 しのはら美容室前） ２７日（火）柵原地域（塚角地内 下山組前） ３０日（金）中央地域（原田地内 加美小前パーキング） ①すべての座席のシートベルトとチャイルドシート の正しい着用の徹底 ②自転車の安全利用の促進 ③飲酒運転の根絶 ④交差点における正しい通行の徹底 募集期間9 22
月 日
（木）
まで
運動の 重点目標運動の 重点目標 交通安全 テ ン ト 村 の 日程7
平成
23
年度『美咲流コロバン体操』
普及員養成講座
受講生を募集します ●申し込み期限／ ●申し込み方法／電話またはFAXにて、申し込みを される方の氏名・住所・電話番号をお知らせください。 ※期限厳守でお願いします平成２３年９月２６日（月）
●美咲町地域包括支援センター0868−66−1195
0868−66−7133
●旭サブセンター0867−27−3111
●柵原サブセンター0868−62−1111
FAX 問合せ先 申し込み 『美咲流コロバン体操』の習得を中心に、家庭や 地域で手軽にできる介護予防について学ぶ教室で す。地域や身近な家族などに伝えていただけるサ ポーター養成を目的に開催します。 みんなで楽しく効果を感じ ながら、人に伝えるときの ポイントを習得します。 １０月３日（月） ９：３０∼１１：３０ １０月３日（月）１３：３０∼１５：３０ １０月５日（水）１３：３０∼１５：３０ ★３回受講された方には、「美咲流コロバン体操普及員認定証」をお渡しします。すでに、認定証を お持ちの方については、フォローアップ教室（冬季に予定）で対応させていただきます。 ●入札に関するお問い合わせは…企画財政課0868−66−1191
★平成２３年８月５日 ●農道氏平線舗装新設工事、中垪和地内（旭総合支所 産業建設課） ㈱下山組………4,090,000円 ●西幸公民会館改修工事、西幸地内（住民課） ㈲井上工務店………3,950,000円 ★平成２３年８月１２日 ●旭地区水道施設陸上ポンプ取替え工事、西川・東垪和地内 （上下水道環境課） ㈲一宮工業………3,386,000円 ●町道普毛田祖母前線道路改良工事、角石祖母地内（建設課） ㈱創輪……… 17,460,000円 ●農道清重線舗装新設工事、東垪和地内（旭総合支所 産業建設課） ㈱マルケイ工業………3,060,000円平成２３年７月１６日∼
平成２３年８月１５日までの入札実施分
入札
の結果
公共工事落札額を公表します ★予定価格250万円以上の公共工事落札額を公表します。 ★表記は、入札日、工事名、地内（担当課）、落札者、落 札額です。 ★落札額は、税抜き額です。 期 間 ＊開講式・オリエンテーション ＊介護予防講話 ＊運動実習「美咲流コロバン体操」 ＊レクリエーション ＊栄養講話 ＊グループワーク ＊閉講式、認定証授与 ＊その他 運動のできる服装で参加ください。 体育館シューズ・湯茶の用意をお願いします。 （中央地域） 中央保健センター 旭保健センター（旭地域） 藤原老人憩いの家（柵原地域） 内 容 会 場 第 １ 回 第 ２ 回 第 ３ 回 １０月１４日（金） ９：３０∼１１：３０ １０月１４日（金）１３：３０∼１５：３０ １０月１７日（月）１３：３０∼１５：３０ １１月２１日（月） ９：２０∼１１：５０ １１月２１日（月）１３：２０∼１５：５０ １１月２２日（火）１３：２０∼１５：５０第11回全日本中学生男女ソフトボール大会に出場
祝
全国大会出場 柵原クラブ
が
柵原クラブは、8月13日から15日に大阪府で行われた第11回全日本中学生男女 ソフトボール大会に出場しました。 楢原伊織監督 今大会は二つの目標を持って臨みます。 一つ目は、技術を向上させるチャンスとして、全国の強豪を見て技術を学ぶこと。 二つ目は、このチームの子どもたちのマナーの良さは全国にも誇れるものであり、 その良さを見てもらうことです。 主将・石戸加奈子さん 全国大会という舞台でプレーできることに感謝しています。第14回中国・四国地区小学生男女ソフトボール交歓大会に出場
祝
中国大会出場 柵原スポーツ少年団女子ソフトボール部
が
柵原スポーツ少年団女子ソフトボール部は、8月20日、21日に岡山市で行われた第 14回中国・四国小学生男女ソフトボール交歓大会に出場しました。 落合進監督 この大会には3年連続の出場となります。西小と東小の合同チームとなって2年目です が、歯を食いしばって厳しい練習にもよく耐えてきた成果を発揮してほしいと思います。 主将・間庭瑠菜さん チームのモットーは『元気とチームワーク』です。今までは予選敗退だったけど、今回 はベスト４を目指して全力でプレーします！ 「絶対勝つぞー!」 「よっしゃー!」 「絶対勝つぞー!」 「よっしゃー!」３0
納
期
固定資産税
国民健康保険税
9
☆キャンドルチャリティコンサート （柵原ふれあい鉱山公園） ちゅうおう亀寿大学 サックスうたごえ講座 （第２分庁舎） 行政相談所開設 （柵原総合文化センター） 中央地域ポリオ予防接種 （中央保健センター） （中央保健センター）のびのび教室 三者懇談 〔∼5日まで〕 （旭中） 三者懇談 〔∼6日まで〕 （中央中、柵原中） 柵原かしの実大学 第7回講座 〔グラウンドゴルフ〕 （丸山グラウンド） ☆スポレク柵原杯 ソフトボールジュニア大会 （柵原総合グラウンド他） ◇第３回夢咲クラブ杯 バスケットボール大会 （中央総合体育館） 春分の日 敬老の日 体育の日 中央地域乳児健康診査 （中央保健センター） こころの健康相談 （旭保健センター） 前期終業式 （柵原西小、柵原東小） 前期終業式 （加美小、美咲中央小、旭小、 旭中、中央中、柵原中） 振替休業日 （加美小） 社会見学 （柵原東小） 社会見学 （旭小） 1∼5年社会見学 （加美小） 柵原地区陸上記録会 （柵原東小） 振替休業日 〔∼21日〕 （美咲中央小、旭小） 柵原ふれあい学級 第7回講座 （柵原総合文化センター） ◇夢咲クッキング教室 （中央公民館） おはなしぐんぐんキッズ （中央図書館） 芸術鑑賞会「鼓童」 （午前：中央中 午後：柵原中） 中央地域セット検診 （中央保健センター） 柵原地域幼児健康診査 （藤原老人憩いの家） 中央地域1歳6カ月児健康診査 （中央保健センター） おはなしすくすく１・2・３ （中央図書館） カレンダー25
21
20
19
26
27
28
18
17
15
14
22
29
23
24
5
6
7
30
8
9
10
11
12
13
4
2
3
10
9 6
9/
16
10 /
1
日
月
火
水
木
金
土
離乳食教室 （中央保健センター） （柵原西小、柵原東小）振替休業日 町内小・中学校後期始業式 マザースクール （第2分庁舎） 旭・中央地区陸上記録会 （太陽の広場） 運動会 （中央かめっこ保、旭保、 藤原保） 運動会 （中央中） 運動会 （柵原西保、柵原東保） 町内小学校運動会 納期 なやみごと・行政・心配 ごと相談所開設 （中央ふれあいセンター） ※行事名の前に☆印のあるものは柵原星の里スポレク倶楽部主催行事、◇印のあるものは夢咲クラブ主催行事 ※（ ）は会場、〔 〕は内容 おはなしどんぐり ころころ会 （柵原図書館） 映画上映会 （柵原図書館） 映画上映会 （柵原図書館） 映画上映会 （柵原図書館） 苫田・久米種目別選手権大会 運動会予備日 （中央かめっこ保） おはなしPONちゃん （旭図書館）2F
10
中央中学校
新校舎
が完成
中央中学校の新 校舎が平成 ２３年８ 月に完成しました。 平成 ２２年９月に 着手した改築新校 舎の建築工事は、 東日本大震災の影 響による２ヶ月の 工期延長を必要としましたが、近隣の皆さまはじめ 関係方々のご協力と工事関係者の努力により、夏季 休業期間中で完了いたしました。 新校舎周辺では、現在も解体・外構工事を行って おり、今後はグラウンド造成整備工事を予定してい ます。 生徒の安全と学校生活に配慮しつつ、平成 ２４年３ 月末までの全体完成を目標に工事を行って参ります ので、引き続きのご協力をよろしくお願い致します。 ●建築費 １ ，１ ７ ６ ，２ ６ ３ ，５ ５ ０ 円 ︵校舎棟及び付属棟・屋内運動場棟︶ ４ ７ ，９ ８ ５ ，０ ０ ０ 円︵音楽棟︶ ※設計監理料、土地購入費、解体工事、外構工事、 グラウンド整備工事等、総工費は全体完成後に お知らせ予定です。 視聴覚室 会議室 第１理科室 （物理・化学） 更衣室 更衣室 EV 第２理科室 （生物） 美術室 小会議室 生徒会室 1 年 少人数教室 ２年 少人数教室 ３年 少人数教室 1- A 1- B ２- A ２- B ３- A ３- B 中 庭 相談室 相談室 相談室 中 庭 教室（後ろから） 教室（前から） 中庭 教室前廊下 正面玄関 第２理科室 視聴覚室・会議室！！
中央中学校
新校舎
が完成
！！
1F
11
次代を担う子どもたちを育む、学習の中心 施設として、安心・安全で機能的な中学校と なりました。 外観は、コンクリートの打放しとえんじ色 による二色構成で、中学校らしい落ち着いた 雰囲気となっています。 玄関には、桜湖焼のモニュメントを設置し、 黄色いレンガを玄関、中庭に利用するなど美咲町ら しさを表現しています。 建物内部は、木材を多く利用し、温かみのある空 間を演出しています。 LED 電球や太陽光発電の導入、県産材を利用し た机やイスを使用などにより、省エネ・環境教育に も配慮しています。 また、図書室とパ ソコン教室を中心と した、開放的な中庭 からの自然光を採り 入れた大きな吹き抜 けのあるスペースは、 〝見える学習空間＝ メ デ ィ ア ギャラリー 〟 として、新校舎の大 きな特徴となってい ます。 各学年の教室棟か らは、中庭を見渡す ことができ、ゆとり のある、落ち着いた 環境での学習が期待 されます。 技術室 被服室 調理室 図書室 応接室 相談室 相談室 相談室 WC 洗面 湯沸 WC 職員室 保健室 特別支援 ３ 特別支援 ２ 特別支援 １ ボランティア室 校長室 多目的室 （ランチルーム） 共同調理場 パソコン教室 EV 中 庭 中 庭 １ ２ カ ウ ン セ リ ン グ ル ー ム 調理室 被服室 カウンセリングルーム 職員室 玄関ホール 保健室 共同調理場 多目的室 階段 図書室 吹き抜け新校舎は⋮
12
はじめに
東日本大震災を受け、岡山 県が派遣した保健チームに美 咲町からも３名の保健師が参 加し、岩手県大船渡市に赴き ました。 震災による精神的ショック や、長引く避難生活によるス トレス、避難所の衛生対策な ど、被災者の皆さんの心身の ケアに当たるため、岩手県大 船渡市で３名それぞれが１週 間ずつ活動しました。 避難所のようす、現地で活 動して感じたことなどをご報 告します。 ■大船渡市の被害状況︵大船 渡市ＨＰより︶ ・ 人的被害 死亡者３３１人、 行方不明者１１７人︵平成 ２３ 年８月 １２日現在︶ ・ 建物被害 ５ ， ０８３世帯 ︵全壊２ ， ７１３棟、大規模 半壊４１９棟、半壊６７８棟、 一部損壊１ ， ２７３棟︶避難所のようす
私たちが支援に携わったこ の時期は、仮設住宅への抽選 による入居開始、緊急雇用創 出事業による復興作業従事者 募集、災害義援金・被災者支 援金の受付開始や、学校の新 学期開始など、復興への取り 組みがはじまった頃でした。 昼間、働き盛りの人は仕事 や自宅の片づけなどで外出し、 子どもたちは登校しており、 避難所にいるのはほとんど高 齢者の方でした。 避難所での生活を送るなか で、多くの方は人間関係や家 族関係、健康問題など具体的 な生活について不安があり、 課題も複雑化しているように 感じました。 また、食事は支援物資のカ ップ麺、缶詰、レトルト食品、 菓子パン、市からの米飯、炊 き出しのみそ汁などで、野菜 や果物が不足していると感じ ました。なかには支援物資で 食べきれなかった食物を大切 に枕元に置いている場面も見 られ、衛生面の問題も気にな りました。 そんな中でも、お互いに笑 顔であいさつし合い、掃除や 炊き出しなどを当番で行った り、支援物資の仕分け作業に 協力したりするなど避難所に コミュニティーが生まれ、お 互い助け合っているようすに 復興へ向けた力を感じること ができました。 ▲黄色いゼッケンが岡山県保健チームの目印 です。短期間で人が交代しても引継ぎが行 われ、継続した支援が行われました。 ▲被災地で活動した保健師。左から松田保健師、村島保健 師、矢木保健師 健康増進課・村島眞由美課長 （活動期間：４月２４日から２７日まで） 旭総合支所住民福祉課・矢木和香保健師 （活動期間：６月１８日から２４日まで） 柵原総合支所住民福祉課・松田多美江保健師 （活動期間：７月２０日から２６日まで） 撮影：４月２４日（陸前高田市） 撮影：４月２４日（陸前高田市）東日本大震災
∼岩手県大船渡市での保健師の活動報告∼
13
支援活動を行ってみて…
災害に備えて防災訓練を行うなど防災意識を高めて おくことはもちろん必要です。 しかし、いざ災害が発生したとき一番頼りになるの は地域の絆、助け合いです。 普段から地域全体で世代を超えた近所づきあいをす ることで、いざという時に助け合える絆づくりをして おく必要性を改めて感じさせられました。ご協力ありがとうございました。
支援活動について
岡山県の保健チームは大船 渡市保健センターを拠点とし、 被災者の避難先である公民館、 中学校、仮設住宅などへ訪問 し、血圧測定や服薬の確認な どの健康相談、簡単な体操の 紹介などの支援活動を行いま した。 訪問を行う中で、避難生活 の長期化により、津波では命 が助かっても高血圧や糖尿病 などの病気が悪化し、体調を 崩す人や生活不活発病になる 人などが予測されました。そ こで大船渡市の保健師、避難 所に避難されていた運動推進 員の方と連携し、健康体操が 継続的に実施できるような働 きかけや、支援物資の食料や 掃除など衛生管理の面でも周 囲とよりスムーズに連携でき るような働きかけを行いまし た。被災者のはなし
私たちが訪問した 中 で 、﹃ 地 震発生から数分間、自分はど うなってもよいと考えてしば らく家の中でじっとしていた が、娘や息子の顔が浮かび、 死ぬことを考えていた自分が 叱られた気がして近所の人と 手を取り合って高台に避難し た。﹄﹃地域で避難訓練をし ており、地震のとき持ち出す 物を用意していた。﹄﹃津波 が家を持ち去るときに家の鳴 き声が聞こえ、その中を近所 の人と声を掛け合いながら避 難した﹄といったお話に、た だ耳を傾けるのが精いっぱい でしたが、 ﹃ 話を聞いてもら ってよかった。ありがとう ﹄ と言われたことにほっとしま した。●東北地方太平洋沖地震義援金
美咲町の８月 １０日現在の送金額
１３，
２５０，
７９６円
です。
▲「お茶っこ会」という地区サロンが開かれ、体操 の指導をしているところです。撮影：７月２２日 ▲大船渡中学校体育館に設けられた健康相談コ ーナー。周囲には支援物資が積まれています。 撮影：６月１９日 ▲お一人ずつ声をかけながら健康状態をチェック します。撮影：４月２８日 ▲４月２７日の大船渡市内のようす。倒壊した 家屋と瓦礫が延々と続いていました。 ▲津波の被害を受けた陸前高田市内の病院。３階 まで波が来たと思われます。撮影：６月１９日 撮影：４月２７日（大船渡市） 撮影：４月２７日（大船渡市）３地区生涯学習講座が合同講演会
３地区生涯学習講座が合同講演会
楽しみながら不思議に挑戦
楽しみながら不思議に挑戦
みさき
みさき
みさき
レポート
レポート
レポート
MISAKI REPORT
MISAKI REPORT
▲飛ばし方にもコツが あるようです ▲中央地域の低学年料理教室学んで遊んで 夏休みKIDSスクール
学んで遊んで 夏休みKIDSスクール
中央・柵原地域の小学生を対象に、KIDSスクー ルが実施されました。 ７月２６日から８月２２日までに７回の教室が 開かれ、子どもたちは料理や工作、絵画教室でさ まざまな体験をしました。 ７月２６日（火）には中 央公民館調理室で、中央地 域の低学年料理教室が開催 され、講師に愛育委員さん を迎えてサラダ巻と茶巾ゼ リー作りに挑戦しました。 サラダ巻きづくりでは、 色とりどりの具を乗せ、初 めて作る男の子も、作った ▲熱したニクロム線で 発泡スチロールを 薄くスライスします ７月２７日、柵原東小５，６年を対象にわくわく理 科教室が開催されました。 学校側が児童の自由研究に役立てられるようにと企 画したもので、津山市少年少女発明クラブから村上安 弘先生を講師に招き、テーマの見つけ方や実験への取 り組み方、レポートのまとめ方を学びました。 授業では、グライダーの形をした種子を風に乗せて 遠くに飛ばすアルソミトラ・マクロカルパという珍し い植物を取り上げ、発泡スチロールでその種子の模型 を作ってみました。 児童たちは発泡スチ ロールの厚さ、大きさ、 おもりの位置を変えて どれだけ遠くに飛ばせ るかを競いあいながら、 試行錯誤の大事さを学 んだようでした。 ８月１７日、柵原総合文化センターで美 咲町生涯学習講座合同講演会が開催されま した。 ３地区の受講生が集い、講師にお招きし た女優・小林泉さんの人権一人芝居「かき たいねん」を観劇しました。 この劇では識字学校に通う初老の女性の 半生を通じて、貧困や差別の不条理さ、学 ぶことの喜びが情感たっぷりに描かれまし た。 また芝居の後に行われた講演では、小林 さんが各地で目の当たりにされてきた差別 の現状と、その撤廃に向けての思いを優し い口調で話されました。 受講生は小林さんの真に迫った演技と、 心に響くお話に真剣に見入っていました。 ことがある女の子も『おいしくなりますように』 と思いをこめて巻きました。 自分で巻いたサラダ巻はいちだんとおいしかっ たらしく、みんな口いっぱいにほおばって、あっ という間にお皿は空になりました。 ▲柵原地域の絵画教室 ▲小林さんの一人芝居。熟練した演技に引き込まれます美 咲 の 夏 祭り
２０１１
年
美 咲 の 夏 祭り
２０１１
年
みさき
みさき
みさき
レポート
レポート
レポート
▲久米郡ふるさと夏祭り ▲垪和花火大会 護法祭「ゴーサマのお遊び」▲ ８月は町内各地で夏祭りや納涼祭が開催されました。 すべてにお伺いすることはできませんでしたが、一部をご紹介します。 ８月１３日 中央総合運動公園で第６回久米郡ふるさと夏祭 りが開催されました。 極真空手の演舞やうらじゃ踊り、ハワイ旅行が 当たる抽選会などで、会場を訪れた地域の皆さん やお盆の帰省客ら６０００人が、楽しい夏の一夜 を過ごしました。 祭りの最後が近づくと２０００発の花火が打ち 上げられ、観客を魅了しました。 ８月１４日 二上山両山寺では８月１４日の深夜から１５日 の未明にかけて護法祭が行われました。 地元では親しみとおそれを込めて「ゴーサマ」 とも呼ばれ、今年で７３５回目を迎えます。 松明の灯りだけとなった境内を、護法善神が乗 り移ったとされる「護法実（ごほうざね）」が駆 け回る（「お遊び」といいます）という全国的に も珍しい奇祭です。 ８月１４日 さくらグラウンドで第８回垪和花火大会が開催 されました。 歌謡ショーや豪華景品の当たる大抽選会、地元 有志の皆さんによる夜店が来場者を温かく迎えま した。 また、祭りを締めくくる１０００発の花火は打 ち上げ場所が近いため、会場で観る迫力は格別で した。 心にやましいことがあると護法実に捕まり、３ 年以内に不幸がある という言い伝えがあ るため、お遊びの間 参詣者は必死に逃げ 回り、境内は悲鳴と 歓声に包まれました。 ▲吉井川荘夏祭り ▲静香園納涼祭 ８月３日 吉ヶ原の特別養護老人ホーム「吉井川荘」で恒 例の夏祭りが 開催されまし た。 当日は入所 者やご家族、 地域の皆さん が集まり、夜 店や盆踊りで にぎやかにふ れあいました。 ８月５日 久米老人ホーム施設組合「静香園」では園と地 域の合同で納涼祭が行われました。 静香園前の 広場に園生と 家族、地域住 民らが集い、 かめっこ保育 園の園児の踊 りや園生のカ ラオケで交流 を深めました。 ▲美咲☆やなはら星のふるさと夏祭り ７月３０日 柵原総合文化センター前駐車場で、第１回美咲 ☆やなはら星のふるさと夏祭りが開催されました。 柵原中学校のブラスバンドや柵原太鼓の演奏、 バルーンアートなどのステージイベントのほか、 会場には各種グループによる屋台も多く出店され ました。 ラストには吉井川を照らす約１０００発の花火 が打ち上げられ、来場者を楽しませました。16
皆さんからの応援メッセージを
福島県へ届けました
黄色いハンカチに復興の祈りを込めて…
黄色いハンカチに復興の祈りを込めて…
先月号のこのコーナーで紹介しました、町民の方や美咲町を訪れた皆さ ん５３５人が書いた「東北頑張れ！！」などの〝黄福の黄色いハンカチ応援メッ セージ〟を、７月２９日、東京電力福島第１原発事故により、全町民が町外 に避難している福島県楢葉町へ届けました。 楢葉町は、大半が第１原発から２０km圏内の警戒区域であり、町民約８,０００人は、姉妹縁組を結んでいる福 島県の内陸部の会津美里町やいわき市、県外などでの避難生活を送っています。 ４月に、岡山県が行った被災地への炊き出し支援事業で美咲町の「卵かけご飯」が福島県へ派遣され、福島 県の内陸部である会津美里町の避難所で、楢葉町の皆さんに炊き出し支援を行ったことがきかっけとなり、こ の度、楢葉町へ〝応援メッセージ〟を届けることが決まりました。 ７月２９日は、現在、楢葉町役場が移転している会津美里町役場を訪問し、美咲町の町民ボランティアの協力 により、５３５枚のハンカチを縫って 繋ぎ合わせた大きなハンカチ５枚を 鈴木伸一副町長らに手渡しました。 鈴木副町長は「４月には、炊き出 し支援でお世話になり、また今回は 遠く離れた美咲町から、多くの〝応 援メッセージ〟を届けてくれてあり がとうございます。現在、楢葉町は 〝原発事故〟の問題で、会津地域に 約１,４００人、いわき地域に約３,３００人、 その他県内に約６００人 、県外に約 ２,７００人とそれぞれの地で避難生活 を余儀なくされています。届けてい ただいた皆さんからの〝応援メッセ ージ〟は、町民の励みになると思い ます。多くの町民の目に触れるとこ ろに飾りたい」と話していました。 第 1 章 第 2 章 第 3 章 〝美咲 卵かけご飯〟は、町の文化、歴史の詰め合わせ 〝黄福のレンガ〟を活用した幸せなまちづくり 黄福の黄色いハンカチプロジェクト 皆さんからの多くのメッセージを繋ぎ合わせた大きなハンカチ 楢葉町役場が移転している会津美里町役場 一人ひとりができることは小さく、限られているかもしれませんが、みんな で力を合わせれば大きな力や励みになると信じています。 被災地からは遠く離れた美咲町ですが「美咲 黄福物語」が今できる支援を これからもできる範囲で続けていきたいと考えています。 いつか必ず被災地の皆様にも笑顔が戻りますように、そして一日も早い被災 地の復旧復興を心からお祈りしています。17
小説家松本清張の代表作で知られる「砂の器」のテレビドラ マ（テレビ朝日・東映制作）の撮影が、今年１月、二日間に渡 り、吉ヶ原地区の柵原ふれあい鉱山公園周辺で行われました。 撮影ではとても寒い中、多くの町民の方に炊き出しやエキス トラ等で協力いただき、３月１２日（土）、１３日（日）に放映される 予定でしたが、東日本大震災発生のため、延期されていました。 延期から半年、この度９月 １０日（土）、１１日（日）の二夜連続 （テレビ朝日系列）で放映されることが決定しましたので皆さんにお知らせします。片上鉄道保存会が「会津鉄道列車」
の貸し切りイベントを企画
！
片上鉄道保存会（代表 石田 協／会員２２名）は、３月１１日の「東日本大 震災」発生当日、津軽鉄道のイベントに参加する予定で、青森県へ向かってい る途中、山形県にて吉ヶ原駅の駅長猫コトラとともに「津波の第一波」に遭遇 しました。また東北地方のローカル線とは、以前から幅広い交流があり、鉄道 にゆかりの深い自分たちにできる震災支援をずっと模索していました。 震災発生から半年…。保存会は、震災と原発事故による風評被害の支援の一 環として、平成２３年９月２３日、２４日の２日間、福島県会津若松市の「会 津鉄道列車」の貸し切りイベントと、また現地において、美咲町の観光ＰＲ活 動を行うことを企画しています。 片上鉄道保存会は、平成３年６月、７２年間の歴史に幕を下ろした「片上鉄道」の保存活動を行っている団体 で、平成４年１１月に設立。活動は、柵原ふれあい鉱山公園内の車両や駅舎の保全・管理をはじめ、毎月第１日 曜日に動態保存車両の展示運転会などを行っています。展示運転会は、月に一度ではありますが、その日だけ は、当時の「駅舎」として蘇り、懐かしい雰囲気が体感できる空間作りをすることで、全国から多くの鉄道フ ァンが美咲町を訪れています。 この度の震災は、保存会メンバーが青森県の津軽鉄道へ向かっている途中、山形県にて駅長猫コトラと被災。 ３日間かけて、無事に吉ヶ原駅まで帰ってくることはできましたが、その際「自分たちに何かできることはな かったのか」、「逃げるように何もできず帰ってきてしまった」という気持ちがずっとあったようです。また福 島県をはじめとする東北地方のローカル私鉄線とは、保存会が柵原ふれあい鉱山公園で車両を保存、また展示 運転会を行っていくうえで、車両部品の供給等で、お互い協力し合いながら、交流を深めてきたという繋がり もある中、保存会ができる震災支援として、「会津鉄道列車」を貸し切るイベントを企画しました。 今回の企画は、①会津鉄道及びその周辺宿泊施設を利用することにより、経済的な支援を行う、②旧片上鉄 道を通し、美咲町への観光誘致を行う、③近代産業遺産保存への取り組みの周知を行う、などを目的に『がん ばろう東北！会津鉄道貸切列車企画「しらさぎ号」で行く会津』と名付けて、９月２３日から２日間、福島県会 津若松市で東北支援の鉄道イベントを行うものです。 「しらさぎ」とは、柵原ふれあい鉱山公園で１０年以上展示運転を行ってい る旧片上鉄道の車両についているヘッドマークです。そのヘッドマークを会 津鉄道につけて走ることで、全国の鉄道ファンや今回のイベント参加者へ、 旧片上鉄道を通し、美咲町の鉄道遺産を知ってもらうものです。 保存会の参加はもちろん、現在、全国の鉄道ファンなどへ呼びかけ、最大 １２０人の参加者を募集しています。この企画に美咲町も賛同し後援。保存会 メンバーとともに、福島県を訪れる予定の〝駅長猫コトラ〟を会津鉄道へ出 向く２日間限定で、美咲町の観光大使として委嘱し、美咲町のＰＲや美咲町 への観光のきっかけづくりに一役買います。吉ヶ原駅〝駅長猫コトラ〟を美咲町観光大使に委嘱
▲旧片上鉄道のヘッドマーク「しらさぎ」（左） 吉ヶ原駅をあたたかく見守るコトラ 休憩中の吉ヶ原駅長猫コトラ 休憩中の吉ヶ原駅長猫コトラ 吉ヶ原駅舎周辺で行われた撮影風景（今年１月）「砂の器」のテレビ放映が
9月10日、11日に決まりました。
Information
●このページは、現在美咲町が展開している「美咲 黄福物語」の取り組みや、美咲町の観光情報等について町民の皆さんに紹介していくページです。みなさんで
育てる
、
みなさんのチャンネル
です。
みなさんで
育てる
、
みなさんの
チャンネル
です。
ＮＨＫ大河ドラマ
毛利元就
再放送 日曜日 15:00 ∼・16:00 ∼ 月曜日・水曜日 21:00 ∼ 土曜日 15:00 ∼・21:00 ∼ 毎日 6:30 ∼・11:30 ∼ 13:00 ∼・17:30 ∼ 19:00 ∼・22:00 ∼みさきタウンニュース
毎週金曜日 21:00 ∼
美咲町で行われたイベントや行事の 日程などをお知らせしています。 日曜日 火曜日・木曜日 13:30∼、21:00∼ 12:30∼、21:00∼ 美咲町の元気な農業を応援する 番組です。就農情報や、作物の 育て方などを体当たりで取材し ています。えぇ農みさき
毎週 金曜日 17:30 ∼ 毎週 土曜日・日曜日 9:00 ∼・14:00 ∼ 火曜日・木曜日 21:30 ∼ 県内のケーブルテレビ局がそれ ぞれの局から選りすぐりの情報 をお送りしています。 日曜日 火曜日・木曜日 13:30∼、21:00∼ 12:30∼、21:00∼ 毎週 土曜日・日曜日 9:00 ∼・14:00 ∼ 火曜日・木曜日 21:30 ∼ 第３８話∼第４１話投稿映像・投稿写真大募集！
地域のお祭りや行事、風景写真や名物など、 あなたの地域の情報を、映像や写真でお寄せください！ 絵画や芸術作品なども写真で送ってください。 【送り先】 美咲町原田 1735 番地 美咲町役場 みさきタウンテレビジョン係 （※各総合支所でもかまいません） 【お問い合わせ】 電話 0868-66-1112 メール [email protected]お問い合わせ先…みさきネットコールセンター
みさきネットでお困りの場合は、年中無休２４時間対応のみさきネットコールセンターへ お気軽にお問い合わせください。みさきネット
コールセンター
（電話対応）
※現地での対応は、後日になる場合があります。（現地対応 平日午前９時から午後５時まで） ２４時間 年中無休０８６８−６６−７１６１
テレビコマーシャルＣＭ
を募集
しています！
ＣＭ
を募集
しています！
CM
地元ケーブルテレビだから、効率よくＰＲできる！ 町営だから低予算で放送が流せる！ お問い合わせは、情報交通課へ 電話 0868-66-1112 絵や作品なども写真で送ってください。 あなたが撮った映像や写真が、 テレビで流れます！ あなたが撮った映像や写真が、 テレビで流れます！19
●このコーナーでは、美咲町にある 総合型地域スポーツクラブの、さ まざまな活動を紹介していきます。みんなの
みんなの
お問い合わせ 柵原星の里スポレク倶楽部 事務局 〒708 - 1533 岡山県久米郡美咲町久木200 - 8 柵原総合文化センター内 TEL.0868 - 62 - 1165 FAX.0868 - 62 - 1197 〒709 - 3717 美咲町原田1724 - 3 美咲町役場第 2 分庁舎内TEL・FAX.0868 - 66 - 0911 メール／[email protected]●お問い合わせ先／夢咲クラブ事務局
総合型地域スポーツクラブ
★キャンドルチャリティーコンサート
日時：平成
場所：柵原ふれあい鉱山公園
年
23
午後
4
時
30
分∼午後
8
時
30
分
がんばろう東北
「絆」
キャンドルブース
コンテスト募集中
月
10
1
日
（土）
詳しくは、こちらまで… スポレク柵原 検 索 8 月より新しくヨガ教室がスタートしました。ゆったり とした動きで、体の硬い方や年配の方でも参加していただ けます。リラックス＆リフレッシュで心とからだを元気に しましょう。お問い合せ、参加申込みは夢咲クラブ事務局 までお願いします。ヨガ教室スタート
7 月 9 日（土）ツモクボウリング場において“第 5 回夢咲ク ラブ杯ボウリング大会”が開催されました。町内から23名の 参加があり、大人の部とこどもの部に分かれて行いました。第
５
回夢咲クラブ杯ボウリング大会
１つのともしびを被災地へ届けよう…
あなたにもできることがきっとある。
１つのともしびを被災地へ届けよう…
あなたにもできることがきっとある。
★１ブース（約３ｍ×約３ｍ）の中に思いを実現しよう。 詳しくはスポレク柵原事務局まで ★１ブース（約３ｍ×約３ｍ）の中に思いを実現しよう。 詳しくはスポレク柵原事務局まで 東日本大震災支援活動一環事業 被災された福島県のＦ・スポ ーツクラブも会場入りしてチャ リティーイベントを盛り上げます！ みなさんの力を復興支援に！ ぜひお越しください。入場無料
三宅奈緒子 藤原ゆか 主な出演者 ●大人の部…… 優勝 植木 正雄 さん ●こどもの部… 優勝 山崎 香奈 さん 日 時…毎週火曜日 19時より受付 （受付終了後開始） 場 所…武道館 参加費…年会費 5,100円 （保険料込み）＋ ヨガ参加会費 １回 500円柴田 美優 河村 澪奈 柴田 美優 柴田 美優 水すぎ ゆな いそ山 みずき 森本 みづき♡☆ まきの なな では、広 報紙で取り上げてほしい皆さん の周りの身近な出来事、日ごろ から感じている町政への疑問や 質問、町が進めている協働のま ちづくりについての提案、また イラストなど何でも結構です。 寄せられたはがきは、各課へ 届け、よりよいまちづくりの参 考にさせていただきます。 このページは、皆さんからの はがきでつくるページです。皆 さんからの〝はがき〟をお待ち しています。︵はがきには、必 ず、住所・氏名・電話番号を記 入してください︶ ﹁お か や ま 桃 太 郎 ま つ り﹂の 最 終 日 八 月 七 日 に 岡 山 市 中 心 部 で行われた ﹁うらじゃおどり﹂ で、 美 咲 町 の 踊 り 連﹁ Team 美 咲 ☆天 邪 鬼 お ど ら ん﹂が 審 査 員 特 別 賞〝お か や ま 魂〟を 受 賞 し ま した。 町 内 外 か ら 集 ま っ た 三 歳 か ら 五 十 代 ま で と い う 幅 広 い メ ン バ ー が、一 年 間 の 練 習 の 成 果 を 発揮しての受賞となりました。 代表の西村大樹さん りました。﹂ 毎 週 火 曜 日 の 午 後 七 時 三 十 分 か ら 中 央 総 合 体 育 館 で 練 習 し て い る の で 、 気 軽 に 参 加 し て み て ほしいとのことです。 過 日 、 七 月 三 十 日 の 美 咲 ☆ や な は ら 星 の ふ る さ と 夏 祭 り の 際 に は 、 ご 支 援 、 ご 協 力 い た だ き ま し て 誠 に あ り が と う ご ざ い ま した。 おかげをもちまして、地域の ﹁ チ ー ム 名 が 呼 ば れ る ま で 、 ま さ か 自 分 た ち が 受 賞 で き る と は 思 っ て い ま せ ん で し た 。 今 年 は 多 く の メ ン バ ー が 入 れ 替 わ っ て の 出 場 で し た が 、 受 賞 し た こ と で チ ー ム の 結 束 が さ ら に 固 ま 美咲☆やなはら星のふるさと
夏まつりのお礼
美咲☆やなはら星のふるさと夏まつりのお礼
▲当日の気温は35度近くに達したそうですうらじゃで
チームワークアピール
うらじゃで
チームワークアピール
石戸 佑芽 Happy★ 寒竹 渚早 岡田 華 岡田 凛 上村 なつみ 上村 健太 清水 友規 小島 泉 柴田 美優
上
を
向
い
て
い
き
ま
し
ょ
う
上
を
向
い
て
い
き
ま
し
ょ
う
手 作 り の お 祭 り に も か か わ ら ず 、 来 場 者 数 は 天 候 に も 恵 ま れ て 約 二 ， 〇 〇 〇 人 以 上 の 来 場 者 が あ っ た も の と 思 わ れ 、 地 域 の ふ れ あ い の 場 を 提 供 で き た こ と と 思 い ま す 。 こ れ も 皆 さ ま の ご 支 援 あ っ て の こ と と 実 行 委 員 会 一同、感謝しております。 ス テ ー ジ で は 柵 原 中 学 校 の ブ ラ ス バ ン ド 演 奏 や 地 元 の バ ン ド 演 奏 や バ ル ー ン ア ー ト パ フ ォ ー マ ン ス や 婦 人 協 議 会 に よ る 美 咲 音 頭 な ど 、 他 の イ ベ ン ト も 盛 大 か つ 有 意 義 に 無 事 幕 を 閉 じ る こ と が で き ま し た 。 フ ィ ナ ー レ で は 約 一 ， 〇 〇 〇 発 の 打 ち 上 げ 花 火 を 上 げ さ せ て い た だ き ま し た 。 ま さ に ﹁ 絆 ﹂ が 、 し っ か り と 花 火 に 現 れ て お り ま し た 感 動 のひと時でした。 こ れ も ひ と え に 皆 さ ま 方 の ご 理 解 と ご 協 力 い た だ き ま し た こ 小 原 地 内 の 某 所 に お 伺 い す る と、こ ぢ ん ま り と し て は い る も の の、き れ い な ひ ま わ り 畑 が 出 迎えてくれました。 国 道 か ら 少 し 入 っ た と こ ろ で 目 に 触 れ づ ら い 場 所 で し た が、 暑 さ を 楽 し む よ う に 元 気 に 咲 く ひ ま わ り は、地 域 の み な さ ん の 心 の ビ タ ミ ン 剤 に な っ て い る の ではないでしょうか。 と に 感 謝 と お 礼 を 申 し 上 げ ま す 。 来 年 も ま た 一 層 の 努 力 を し 、 皆 さ ま の ご 期 待 に そ う よ う な お 祭 り が 開 催 で き ま す よ う 、 今 後 と も 変 わ ら ぬ ご 厚 情 と ご 厚 誼 を 賜 り ま す よ う お 願 い 申 し 上 げ 、 感 謝 と お 礼 の 挨 拶 と さ せ て いただきます。 ま た 今 回 、 東 日 本 大 震 災 復 興 支 援 一 環 事 業 の 内 容 を 組 み 込 ま せ て い た だ き 、 支 援 箱 の 設 置 等 を 実 施 い た し ま し た 。 こ の お 金 は 美 咲 町 役 場 を 通 じ 、 日 本 赤 十 字 社 に 送 ら れ ま し た 。 少 し で も 復 興 に 役 立 て い た だ け れ ば と 願 う次第です。 美咲☆やなはら星のふるさと 夏祭り実行委員会 ▲盛り上がっているステージイベントの様子 ▲義援金は後日代表が美咲町役場に届けました ▲撮影8月11日 小 原 のＫさ ん か ら、ひ ま わ り が き れ い に 咲 い て い る と ご 連 絡 をいただきました。健康増進課（中央保健センター内） ☎０８６８−６６−１１９５ 9月16日 中央地域セット検診 9月20日 中央地域 ポリオ予防接種 9月22日 のびのび教室 9月27日 柵原地域 幼児健康診査 9月29日 中央地域 １歳６ヶ月児健康診査 10月 4日 離乳食教室 10月 6日 こころの健康相談 10月13日 中央地域 乳児健康診査 （中央保健センター） （中央保健センター） （中央保健センター） （藤原老人憩いの家） （中央保健センター） （中央保健センター） （旭 保 健 センタ ー） （中央保健センター） 7:00∼ 8:30 １３:00∼１3:30 １0:00∼１1:00 １2:45∼１3:00 １３:15∼１3:30 １0:00∼１2:00 １３:30∼１7:00 （要予約） １３:30∼１3:45 ※時間は受付時間（のびのぴ教室、離乳食教室、こころの健康相談は実施時間）です。 （金） （火） （木） （火） （木） （火） （木） （木） ﹁ヒルクラ イ ム チ ャ レ ンジシリ ー ズ 2011高梁大会﹂ 参加者募集
平成
23
年度JICA
ボラ
ン
テ
ィ
ア
秋募集
独 立 行 政 法 人 国 際 協 力 機 構 ︵ JICA ︶では、海外ボラン ティアを募集しています。 開発途上国で生活・交流しな がら、技術や経験を活かして、 現地の人々の国づくりに協力し ます。 ●募集期間 平成 23年 10月 1 日 ㈯∼ 11月 7 日㈪ ●募集対象 日本国籍を持つ次 の人 ・ 青年海外協力隊 20∼ 39歳 ・ シニア海外ボランティア 40 ∼ 69歳 ●募集分野 農林水産、加工、 保守操作、土木建築、保健衛 生、教育文化、スポーツ、計 画・行政など ●応募方法 所定の応募書類を 郵送にて提出 ●派遣期間 原則 2 年︵派遣前 に 65日間の訓練があります︶ ●待遇等 往復旅費、現地生活 費、住居費等を支給 お問い合わせ・資料請求 JICA 中国︵独立行政法人 高梁市において平成 23年 10月 29日㈯、 30日㈰﹁ヒルクライム チャレンジシリーズ 2011 高 梁大会﹂を開催します。 ヒルクライム︵ h ill c lim b︶ とは、スタートからゴールまで 登坂を基本とした山地や丘陵の 急勾配の道で行われる自転車競 技で、制限時間内でのゴールへ の着順を競うものです。 ロードレーサー 、MT B︵マウ ンテンバイク︶、ジュニアの 3 つの部門に分かれて競技が行わ れます。コースは平均斜度を抑 え、初心者から本格派のサイク リストまで、幅広く参加してい ただけるよう設定をしています。 ロードレーサーおよび MTB のフルクラスは、 16歳以上、同 ショートクラスは中学生以上、 ジュニアショートクラスでは小 学 3 年生から参加できます。 現在、参加者を募集中です。 申込み期限は平成 23年 9 月 30 日 ㈮までです。 詳しくは、ヒルクライムチャ レンジシリーズの公式ホームペ ージ h tt p :// h ill -c h al le n g e.j p をご覧ください。 お問い合わせ 高梁市スポーツ 振興課 0866 │ 21 │ 0 425 国際協力機構 中国国際セン ター︶ボランティア担当 ☎ 082 │ 421 │ 6310 E-Mail jic ac ic-j oc v@ jic a.g o.jp10
月1日から7日は
﹁公証週間﹂
です
。
公証制度は、法律の専門家で ある公証人が大切な遺言・契約 の公正証書の作成、確定日付の 付与、定款や私文書の認証など、 国の公証に関する事務を取り扱 う制度です。 公正証書に書かれている内容 は、裁判やその他の面で、高い 証拠力が与えられます。 遺言や当事者間の取り決めを 公正証書にすることで、後のト ラブルを防止し、権利や財産を 守ることができます。 公証相談は無料ですので、お 気軽にご相談ください。9 月16日（金） 会 場／中央ふれあいセンター 時 間／13時∼16時 相 談 員／人権擁護委員・行政相談委員・民生委員・ 身体障害相談員・弁護士 相談内容／役所の仕事などについての相談、相続や 登記の問題、金銭契約や家庭内の問題、 いじめや差別、そのほか心配ごとなど。 相談は無料で、秘密は厳守されます。 なやみごと・行政・心配ごと相談所開設 9 月30日（金） 会 場／柵原総合文化センター 時 間／13時∼16時 相 談 員／行政相談委員 相談内容／役所の仕事などについての相談、生活に 関する相談など。 相談は無料で、秘密は厳守されます。 行政相談所開設 住 民 課 ☎０８６８−６６−１１１４ 旭 総 合 支 所 住民福祉課 ☎０８６７−２７−３１１１ 柵原総合支所 住民福祉課 ☎０８６８−６２−１１１４ しました。 美咲町更生保護女性会 ご協力ありがとう ござい ました!
