Interview Interview

やっ

ぱり

地元産

が

一番

釧路町の農林水産物

うま

い！

2014

ホームページでもご覧いただけます 

http://www.town.kushiro.lg.jp

Public Relations Magazine

Public Relations Magazine

10

October

03

0

0

0

0

0

0

0

0

0

No.

協働のまちづくり認証事業

ご当地ブランドフェスティバルin釧路町・ゆめのき釧路町ご収穫祭 ご当地ブランドフェスティバルin釧路町・ゆめのき釧路町ご収穫祭

行政トピックス

02

0

0

0

0

0

0

0

0

No.

No.

町政懇談会(東陽)・森林公園復旧工事 町政懇談会(東陽)・森林公園復旧工事 ・町内防犯灯のLED化 ほか ・町内防犯灯のLED化 ほか

地産地消のまちづくり

01

No.

No.

私たちと

私たちと

地元の農林水産業を

地元の農林水産業を

結びつける地産地消

結びつける地産地消

釧路町の農林水産物 2

私たちと地元の農林水産業を結びつける地産地消とは

 

「地産地消」という言葉を聞いたことがありますか? これは「身

近な所で取れた新鮮な野菜や魚などをその地域で食べる」という

ことです。今、この言葉が全国的に注目されています。

「地産地消」

は私たちに何をもたらすのでしょうか。今月の特集では、釧路町の

農林水産物を紹介します。

Interview

Interview

小島

_{釧路町の地産地消センター 「ロ・バザール」}

_{釧路町の地産地消センター 「ロ・バザール」}

るみ子

さん

地産地消のまちづくり

地産地消のいいところって？

朝採

れた

野菜

をすぐ買

え

る

守屋 農園

低農薬で 朝取り主体！

朝取り主体！

白い「根」と「葉」で違 白い「根」と「葉」で違 う栄養成分が含まれてい う栄養成分が含まれてい ます。春から秋にかけて、 ます。春から秋にかけて、 収穫されます。 収穫されます。 価格が安く、味は甘くて最高 に美味しいトウモロコシ。町民 ならずとも人気は絶大！ ズッキーニにはカロチ ズッキーニにはカロチ ンが多く含まれてい ンが多く含まれてい ます。油 で 炒 め ると ます。油 で 炒 めると 吸収率がＵＰし、体の 吸収率がＵＰし、体の 免疫が強化され風邪 免疫が強化され風邪 の予防にもなります。 の予防にもなります。 釧路町産の海と山の幸がいっぱい！ 野菜直売コーナーでは、採れたての釧路 町産野菜を販売しています。「ほくげん 大根」をはじめ、キャベツやトマト、白 菜、きゅうり、米ナスなど、その時期の 旬の野菜が朝一番からずらりと並んでい ます。昼前にはほとんどなくなるのでお 早めに！ ■ロ・バザール物販棟 ☎0154-62-2216

味

に

自信

あり、ぜ

ひ

食

べ

て

ほし

い

。

地産地消フェア「越冬市」開催！

地産地消フェア「越冬市」開催！

10/18㈯

（小雨決行）10：00∼14：00 釧路町産の新ショウガをはじめ、 新鮮野菜や牡蠣などを販売します。 しいたけには、繊維質 しいたけには、繊維質 とビ タミンB1が 含 ま とビ タミンB1が 含 ま れており、整腸を促し、 れており、整腸を促し、 免疫力を高める効果が 免疫力を高める効果が あります。 あります。

■新鮮でおいしい

■新鮮でおいしい

 取れたての新鮮な野菜や魚などは、 やはりおいしいものです。地域の気候 風土に合った新鮮な物を味わうことが できるのが地産地消の一番の魅力です。

■安全・安心

■安全・安心

  食 べ る人(消 費 者)とつくる人(生 産 者)、両者を結ぶ人(流通事業者)の三者 の距離が近づくことで、食材がどのよ うに作られ、どのようにして流通して きたかが分かりやすくなり、消費者が 安全性を自らの目で確かめられます。 また、互いの顔が見えやすくなり信頼 が深まります。

■地域への愛着を深める

■地域への愛着を深める

 地域の特産品を知り、味わうことで、 地域の食文化や農林水産業への理解を 深め、地域への愛着が強まるきっかけ になります。

_{■地球環境に優しい}

_{■地球環境に優しい}

 食料を輸送する際には貨物船やト ラックなどが使われます。長距離、大 量になればなるほど、燃料の使用量や 二酸化炭素の排出量が増え、環境への 負荷が大きくなります。地元で取れた 物を消費することで、環境への悪影響 を少なくすることができます。

■産業の振興

■産業の振興

 地元産を買う、つまり地元産が売れ ることは農林水産業の振興につながり ます。また、「食べ物がおいしい」こと はまちの魅力の１つ。地元の特産品を 盛り上げていくことで観光の振興にも つながります。 最北の優良大根産地を目指し「ほ 最北の優良大根産地を目指し「ほ くげん大根」と名づけられました。 くげん大根」と名づけられました。 釧路の冷涼な気候と火山灰地質 釧路の冷涼な気候と火山灰地質 を生かして生産された大根は、肌 を生かして生産された大根は、肌 がきれいで型状が良く、水分が多 がきれいで型状が良く、水分が多 いのが特徴です。主に東京や名古 いのが特徴です。主に東京や名古 屋・関西方面に出荷され、 屋・関西方面に出荷され、 本州市場での評価は高く、 本州市場での評価は高く、 人気商品のひとつと 人気商品のひとつと 言われています。 言われています。  有機栽培と朝取りが自慢です！ど れも美味しいので選んで買う必要が ないですよ。今の時期、トマト、きゅ うりは開店と同時に並ばないと買え ません。  10月のおススメ野菜は、「漬物大 根」！越冬用で1年を通して美味しい んです。10月20日前後から販売し ます！

トウモロコシ

白カブ

白カブ

しいたけ

しいたけ

ほくげん大根

ほくげん大根

ズッキーニ

ズッキーニ

6月下 旬 ∼ 11月中旬

3

地域が一体になる。

Interview

Interview

渡辺

将平

さん 昆布森漁業協 同組合

今月開催！「昆布森みなとまつり」

今月開催！「昆布森みなとまつり」

地元

の人

が

長蛇

の列をなす

全国

に

ファン

あり、美

味

な

牡

蠣

や

秋

鮭な

ど

。

低農薬で 朝取り主体！

低農薬で 

炒めても、煮てもお 炒めても、煮てもお いしくい食べられ いしくい食べられ ます。四季を通じて ます。四季を通じて 収穫します。 収穫します。 桃太郎トマト、フルー 桃太郎トマト、フルー ツトマト、ミニトマト、 ツトマト、ミニトマト、 イエロートマトなど種 イエロートマトなど種 類も豊富でひと味違う 類も豊富でひと味違う 美味しさが評判！ 美味しさが評判！ 寒暖の差が大きい気 寒暖の差が大きい気 候に最適なかぼちゃ 候に最適なかぼちゃ は8月からみなさん は8月からみなさん の食卓へ。 の食卓へ。 ハウスで長く収穫 ハウスで長く収穫 できるため、一年 できるため、一年 を 通 し て 新 鮮 な を 通 し て 新 鮮 な きゅうりが食べら きゅうりが食べら れます。 れます。 冬野菜の1つですが、 冬野菜の1つですが、 夏でも涼しく釧路は、 夏でも涼しく釧路は、 栽培に適しています。 栽培に適しています。 価格が安く、味は甘くて最高 価格が安く、味は甘くて最高 に美味しいトウモロコシ。町民 に美味しいトウモロコシ。町民 ならずとも人気は絶大！ ならずとも人気は絶大！

海の幸満載

海の幸満載

10/12㈰

9：00∼15：00（小雨決行） ■昆布森漁業協同組合 ☎0154-63-2311 サケの串焼き、迫力の若衆太鼓や秋味すくい(女性・ 子どものみ)などで秋の一日を楽しみましょう！ 「地産地消」を子どもたちへ引き継ごう 「地産地消」を子どもたちへ引き継ごう と、町内の小中学校で、地元の食材を と、町内の小中学校で、地元の食材を 使用した給食が毎年提供されています。 使用した給食が毎年提供されています。 昨 年 は、昆 布 森 漁 協 寄 贈の 鮭と昆 布を使 用した、ちゃんちゃん 焼きと昆布スープがメ ニューでした。 毎年、地場産の食材を使って行 われるふるさと給食・愛食月間 あっさりしていて、旨みがある昆布森の秋 あっさりしていて、旨みがある昆布森の秋 鮭はどのような料理にも合いますので、色々 鮭はどのような料理にも合いますので、色々 な料理でご賞味ください。 な料理でご賞味ください。 仙鳳趾は厚岸湾の端に位置する 仙鳳趾は厚岸湾の端に位置する ことから、潮の流れが少しきつ ことから、潮の流れが少しきつ く、そこで育った牡蠣は身の締 く、そこで育った牡蠣は身の締 まったプリプリとした牡蠣にな まったプリプリとした牡蠣にな ります。殻に対して身が大粒で、 ります。殻に対して身が大粒で、 強い甘味と濃厚でコクのある味 強い甘味と濃厚でコクのある味 わいが特徴です。 わいが特徴です。

旬な海産物は至福の極旨

！

旬な海産物は至福の極旨

！

最も身入りの良い時期に厳選し 最も身入りの良い時期に厳選し て水揚しており、しっかり締まっ て水揚しており、しっかり締まっ た身と濃厚な味わいが特徴。 た身と濃厚な味わいが特徴。 正式名は「ウバガイ」といい、 正式名は「ウバガイ」といい、 仙鳳趾地区（厚岸湾）で水 仙鳳趾地区（厚岸湾）で水 揚げされます。 揚げされます。 加熱すると肉質が柔らかくな 加熱すると肉質が柔らかくな り、煮ツブとして最 適です。 り、煮ツブとして最 適です。 お刺身としてもおいしいです。 お刺身としてもおいしいです。 世界で最も長い昆布で、 世界で最も長い昆布で、 早く柔らかく煮えるのが 早く柔らかく煮えるのが 特長。昆布巻や佃煮・お 特長。昆布巻や佃煮・お でんなどに最適です。 でんなどに最適です。 10月∼12月 養殖漁 かに籠漁、２∼４月 昆布漁、６∼11月 定置漁、９∼11月 つぶ籠漁、４∼６月 前日の土曜日は花火大会！ 前日の土曜日は花火大会！ 総務係 長 昆布森の秋鮭は、栄養豊富な親潮海流 昆布森の秋鮭は、栄養豊富な親潮海流 の流れに乗って産卵のため回遊してい の流れに乗って産卵のため回遊してい る鮭で、日本で最も親潮海流が接岸し る鮭で、日本で最も親潮海流が接岸し ている昆布森沖では、川に遡上する前 ている昆布森沖では、川に遡上する前 のまだ、エネルギーを消費していない のまだ、エネルギーを消費していない （身に油が残っている状態）の鮭が漁 （身に油が残っている状態）の鮭が漁 獲されます。 獲されます。  また、日本最大の釧路湿原を擁し、  また、日本最大の釧路湿原を擁し、 道内4番目の長さを誇る釧路川に遡上 道内4番目の長さを誇る釧路川に遡上 するため、昆布森沖では銀毛の鮭が主 するため、昆布森沖では銀毛の鮭が主 流を占めます。そのため、栄養素が消 流を占めます。そのため、栄養素が消 費されておらず、旨みや脂乗りが良く 費されておらず、旨みや脂乗りが良く て格別です。 て格別です。 昆布森漁港特設会場 昆布森漁港特設会場

ふる

さ

と

給

食

 秋鮭は、今が旬で美味しいですね。 みなとまつりでは、町の新鮮な海産 物をその場で焼いて食べられる炉ば たが大人気！低価格での魚貝類販売 や秋味鍋の無料配布も行うので早め の来場をおススメします。11時前に 来ないとなくなっちゃいますよ！

かぼちゃ

かぼちゃ

ナス

ナス

トマト

トマト

きゅうり

きゅうり

ほうれん草

ほうれん草

トウモロコシ

トウモロコシ

秋鮭

秋鮭

仙鳳趾産 牡蠣

仙鳳趾産 牡蠣

毛がに

毛がに

ホッキ

ホッキ

つぶ

つぶ

長昆布

長昆布

7月下旬∼10月上旬 7月下旬∼10月上旬 7月∼9月下旬

4

行

行

政

政

ト

ト

ピ

ピ

ッ

ッ

ク

ク

ス

ス

K

K

K

u

u

u

u

u

u

u

u

s

s

s

s

s

s

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

o

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

w

w

w

w

w

w

w

w

n

n

《10月20日∼26日は行政相談週間》

10月8日(水)に行政相談所を開設します！

10月8日(水)に行政相談所を開設します！

◆このような相談はありませんか? ・登記や社会保険について、聞きたいことがある。 ・贈与税や相続税など税金に関して、聞きたいことがある。 ・道路標識の地名が違うので、表示変更してほしい。 ■行政相談委員が、住民の皆さんからの行政に対する苦情や意見・  要望などの相談に応じます。相談は無料で秘密厳守です。  ●時  間：13時∼15時まで  ●場  所：釧路町コミュニティーセンター  ●相談委員：山角忠弘さん、加藤眞理子さん ◆釧路行政評価分室では、随時相談を受け付けています。 「行政苦情110番」(全国共通☎0570-090110)をご利用ください。 ■産業経済課 農林係 ☎62-2192 ■産業経済課 水産係 ☎62-2192 ■こども健康課 健康推進係 ☎40-5213 ■住民課 町民生活係 ☎62-2121  10月下旬から平成27年3月末まで復旧工事を行いま す。現在、危険防止のため森林公園は閉園していますが、 工事が始まると、大型重機などが入り非常に危険です ので、絶対に入らないでください。  漁業者の高齢 化 な ど に よ り、 昆布の選別作業 での人手不足が 課題でした。   そ こ で、 昆 布 森漁協が地域づ くり総合交付金 を 活 用 し、「 昆 布小型選別機」を導入します。この選別機は、昆布を 等級別の４段階に自動選別でき、座り作業も可能です。 作業効率の大幅な向上が見込まれるため、今後も一定 水準を保った出荷体制が維持されるよう各漁業実行組 合へ貸し出します。  健康について学ぶ機会をより身近で利用しやすいも のとするため、８月から10月まで町内地区会館など４ 会場において「出張！釧路町健康づくり教室」を行っ ています。  時短・簡単ながら運動や、ヘルシーレシピについて 学べます。ご 近所の方と一 緒に気軽に楽 しく健康につ いて、学んで みませんか？ ※ 詳 細 は、14 ページ参照  地域の防犯対策の向上を図るため、今年度新たに町 が管理している防犯灯1,993灯の内、水銀灯1,498灯を ＬＥＤ灯に交換し、すべての防犯灯をＬＥＤ化します。  これにより、消費電力の削減と二酸化炭素排出量の 抑制が図られるとともに、地域が明るくなることで、 安全で安心な町づく りを目指します。  また、町内会が管 理している防犯灯に ついても、ＬＥＤ灯 への交換について計 画的に進むよう、引 き続き費用の一部助 成を行います。

釧

路町森林公園復旧工事が始まります

昆

布小型選別機を導入します

出

張！釧路町健康づくり教室

町

内の防犯灯すべてをLED化します！

2町内会参加

5  町政に対する地域の要望について、東陽地区の2つの町内 会と意見交換を行いました。この懇談会は住みよいまちづく りのために知恵を出し合う協働のまちづくり事業の一つです。

町政懇談会を

町政懇談会を

開催しました！

開催しました！

東陽団地町内会

 武佐∼国道44号線が開通して数年になり、交通量も増 え毎年数件の事故が起きております。以前は朝に集中し ておりましたが、最近では日中でも国道に出る場合の待ち 時間が長くなることが多くなっている状況ですので、昨年 の要望事項に加え再度、信号機設置の要望をいたします。  また、保育園の開園にあたり、地域内の広い道路（２ヶ 所程）を横断する車両と歩行者が増えることが予想され ますので、地域内の横断歩道と停止線の設置を要望いた します。  新たな信号機の設置については、全道的にも非常に困難と 警察署から聞いておりますが、地域の実情も踏まえ、町とい たしましても引き続き要望を行ってまいります。また、地域 内の横断歩道と停止線の設置につきましても、現地状況を確 認し、改めて地域とも協議をさせていただきながら、検討を 進めて行きたいと考えております。 町道の整備と排水溝の整備について  東陽団地内の新たな道路計画を持っておりませんが、町道 東陽1号線に釧路開発建設部が実施している釧路外環状道路 の雨水排水管が敷設される予定です。この雨水排水管は、当 地域の排水の流末機能を持つためこの排水施設に接続するこ とによりおおむね解消が図れるものと考えております。また、 東陽1号線の舗装が老朽化しているため排水施設の工事終了 後に対応を検討したいと考えております。

新東陽町内会

■まちづくり推進課 広報統計係 ☎62-2310 ■釧路町選挙管理委員会 ☎62-2643 ◇投票所・投票時間は、下記のとおりです。（入場券で再度確認して下さい。）

投票できる方

次の要件をすべて満たし、選挙人名簿に登録されている方です｡ ①平成６年１０月２７日以前に生まれた方 ②平成２６年７月２０日以前に釧路町に転入届出をされた方

期 日 前 投 票

をご利用ください。 投票日当日に、仕事や法要、旅行などで投票できない方は、期日前 (不在者)投票を行うことができます｡ 《期間》10月22日(水)∼10月25日（土）まで     午前８時３０分∼午後８時 《場所》別保コミュニティセンター １階 (釧路町役場に併設) ※ 入場券を必ず持参してください｡ ◇指定の病院、施設等に入院・入所されている方は施設内で不在者投  票ができます｡ ◇身体の重度の障がいや要介護状態区分が「要介護５」の方は郵便に  よる不在者投票ができます。  詳しくは選挙管理委員会にお問合せください。 投票区 投 票 所 開く時刻 閉じる時刻 １ 日の出会館 午前７時 午後８時 ２ 釧路町保健福祉センター 午前７時 午後８時 ３ 釧路町公民館 午前７時 午後８時 ４ 柏地区会館 午前７時 午後８時 ５ とおや交流館１０８ 午前７時 午後８時 ６ 達古武地区会館 午前７時 午後６時 ７ 東遠野ふれあいセンター 午前７時 午後６時 ８ 床丹地区会館 午前７時 午後８時 ９ 天寧コミュニティセンター 午前７時 午後８時 １０ 協洋会館 午前７時 午後６時 １１ 釧路町漁民センター 午前７時 午後８時 １２ 老者舞地区会館 午前７時 午後５時 １３ 知方学生活改善センター 午前７時 午後５時 １４ 海鳴り仙鳳趾館 午前７時 午後５時 １５ 国誉地区会館 午前７時 午後８時 １６ 桂地区会館 午前７時 午後８時 １７ 釧路町コミュニティセンター 午前７時 午後８時 １８ 北見団地地区会館 午前７時 午後８時 １９ 北都地区会館 午前７時 午後８時 ２０ 富原大通会館 午前７時 午後８時 ２１ 曙地区会館 午前７時 午後８時

釧路町長選挙

釧路町長選挙

及び釧路町議会議員補欠選挙

及び釧路町議会議員補欠選挙

投票日 １０月２６日

（日）

 

【告示日 １０月２１日

（火）

】

᧸້ἧỹἋἘỵἢἽử᧏͵ẲộẴὲ

᧸້ἧỹἋἘỵἢἽử᧏͵ẲộẴὲ

場 所 日 時 内 容 8 10月30日㈭ １3：3０∼     公 民館 ①「協働のまちづくりを知ろう」 ②徳島県上勝町の葉っぱビジネス「いろど  り」活動紹介 ■まちづくり推進課 企画係 ☎62-2310 ■まちづくり推進課 企画係 ☎62-2310 認証書が交付された2団体のみなさん。▲▼

協働のまちづくり活動として

協働のまちづくり活動として

２事業を認証しました！

２事業を認証しました！

「釧路町町民参加と協働のま ちづくり基本条例」に基づく 取り組みをお知らせするコー ナーです。  町では、協働のまちづくり活動団体が行う、地域活 性化や地域課題の解決を目的とする事業を認証し支 援しています。8月25日に、地域貢献性、協働性が高い 2事業を認証しました。 認証事業：ご当地ブランドフェスティバル in 釧路町 認証団体：釧路町商工会青年部 8月30日、31 日開催  釧路・根室管内の食や 観光などの魅力を釧路町 へ集結させ、ご当地ブラン ドを釧路町が情報発信の 拠点として広くＰＲし、地 域への貢献性が高い事業 として認証されました。 2014 ゆめのき釧路町収穫祭 認証団体：NPO 法人ゆめのき 9月14日開催  地域交流と釧路町の産 物のPRを目的に、産業団 体、協働のまちづくり活動 団体、地元企業などと連携 し、協働性の高い事業とし て認証されました。  協働のまちづくり活動団体ネットワークでは、イオ ン釧路店２階道新文化センター前の壁面を借用し、団 体ごとの紹介ポスターやチラシ、パンフレットを配布 できるスペースを設けています。  まちづくり活動に興味のある方もそうでない方も、何 か自分にとって発見があると思いますので、イオン釧路店 にお越しの際は、ぜひ当コーナーへ足をお運びください。 ●協働コーナー 町内で活躍し ている17団体 が活用してい ます！ 認証番号26-3 認証番号26-2

第

第 13 回釧路町文化フェスティバルを

13 回釧路町文化フェスティバルを

総合体育館にて開催します！

総合体育館にて開催します！

    ★メインアリーナにて展示関係など★ 【両日ともに】各種作品展、工芸市、各種教室、フリーマーケットなど。 ※今年は「釧路管内道民芸術祭『総合美術祭』」を同時開催！ 管内の文化芸術団体の作品が展示されます♪ ロビーにて飲食コーナー、子どもの「小さな遊びの広場」など ★サブアリーナにてステージ関係★ 【１８日】１１時からスタート！ 太鼓ステージ、ダンス、歌合戦、社交ダ ンス（今年初！）、バンド発表・交流など 【１９日】芸能発表会（唄・民謡・舞踊・郷土 芸能）、ミュージックコンサート♯（吹奏楽、 合唱）など 詳しくは、１０月号町報に折り込まれて いるチラシをご覧になるか、釧路町文化 フェスティバル事務局（釧路町公民館） までお問い合わせください！ ☎62-2137 10月18日㈯ １０：００∼２０：００ 19日㈰ １０：００∼１６：００ 町総合体育館 日 時 場 所 内 容 10月25日（土） 10：00∼12：00       （雨天決行） 釧路東部消防組合 釧路消防署 (あいぱーる向かい) 消防車両の見学や放水体験など、 その他にもいろいろな催しを予定 しています。 ※ご来場の方に、消防車と記念撮 影後、写真プリントや、記念品をプ レゼント！(先着順・数量限定)。 問合せ 釧路東部消防組合 釧路消防署 予防広報係 ☎40-5131

イオン釧路店内

イオン釧路店内「

「協働のまち

協働のまち

づくり活動団体ネットワーク」

づくり活動団体ネットワーク」

のコーナー

のコーナー

協働のまちづくり講座を開催します！

協働のまちづくり講座を開催します！

協働のまちづくりについて、より多くの方に知ってもらい、参 加のきっかけとなるよう「協働のまちづくり講座」を開催します。 場 所 日 時 内 容 ★ 参加無料で、事前申し込みの必要もありません。

（写真提供：山手 信夫さん） 9 11:30 避難訓練 12:15 炊き出し訓練 （カレーライス無料配布） 12:50 陸上訓練 ●陸上自衛隊第27普通科連隊によるヘリコプター航空、バイク陸  上偵察訓練・釧路消防署及びドクターヘリによる負傷者救出訓練 14:00 防災教育 ●釧路地方気象台による防災講話 ●釧路東高校生徒による被災地訪問報告会   釧路町の代表派遣に応募して ８ 月 ６ 日を中心とする５日間の大会 日程を通じ、多くの事を学んで来 ました。   開 会 総 会 、 閉 会 総 会 に は ７ ， ０００ 人もの代表が参加し海外代 表のことば、全国各地で行動する 人たちが壇上を埋め、取り組みを 発言し、圧倒されるような力強さ を感じました。   現地の被爆者のなまの話を涙な しには聞けませんでした。   原爆遺跡を歩いてずしんとした  広島、長崎では毎年、核兵器の廃絶を願って、 「原水爆禁止世界大会」が開催されています。 釧路町は、「核兵器廃絶・平和の町宣言」を行っ ているまちとして、この世界大会に町民を派遣し ています。今年度、大会に参加した山手信夫さ んのレポートを紹介しますので、一緒に世界平和 について考えましょう。

【

問合せ】総務課 総務係 ☎62-2271 ■総務課 防災車両係 ☎62-2271

原水爆禁止

２０１４

世界大

会

in広島

に

参

加

し

て

実感を覚えました。   広島市主催の平和記念式典にも 参列し黙とうをしました。   記念碑に﹁安らかに眠って下さ い  過ちは繰り返しませぬから﹂ と刻まれていますが、被爆者団体 の代表らが安倍首相と会談し、 ﹁こ の過ちを繰り返さない保障は、国 際紛争の解決手段として戦争と武 力の行使を永久に放棄した憲法 9 条だ﹂と訴えたことを地元の新聞 で読みました。   核兵器全面禁止にむけて世界の 大きなうねりを作る運動の中で 、 私にできる小さなことから始めた いと思いました。   参加させていただき有難うござ いました。

原水爆禁止2014

原水爆禁止2014

世界大会参加レポート

世界大会参加レポート

10月15日(水) 10月15日(水) 開始11:30∼(地震発生∼大津波到来) 終了15:00 セチリ太(北地区)にて 避難対象地域:曙・睦・北都・豊美・雁来・若葉・国誉・富原 【各地域住民】推定参加人数200人 各小中学校など:富原小学校・富原中学校・釧路東高等学校 【全校生徒/各教諭】参加予定人数1,500人 【放送内容】 「(上り4音チャイム)こちらは、●●です。只今 から訓練放送を行います。+(緊急地震速報チャイム音+緊急 地震速報。大地震です。これは放送です。)×3回+こちらは ●●です。これで訓練放送を終わります。(下り4音チャイム)」 を防災行政無線にて試験放送します。

 自動車点検整備推進運動実施中

 自動車点検整備推進運動実施中

「ねぇ、知ってる?クルマに乗る人は、点検整備しない といけないんだって」∼安全と環境保全はクルマの点検 整備が必要です∼ ■北海道運輸局 釧路運輸支局 http://www.tenken-seibi.com

 

 使用済み家電の処分は、ルールを守って！

使用済み家電の処分は、ルールを守って！

対象製品:テレビ・エアコン・冷蔵庫・洗濯機 【廃家電の排出方法】 ●購入した販売店がわかる場合⇒以前、その商品を購入した販売店 ●商品を買い替える時⇒新しい商品を購入する販売店 ●購入した販売店がわからない、自分で持ち込むことが困難な場合 ⇒家電処理協力店に依頼する。 ●自ら指定引取り場所まで運ぶ場合 ⇒郵便局で家電リサイクル料金を振り込み、リサイクル券を受け取る ⇒下記のどちらかの指定引取場所へ ◆㈱鈴木商会 釧路事業所 釧路市星が浦南3丁目2番9号 ☎55-1281 ◆札幌通運㈱ 釧路支店 釧路市星が浦南2丁目1番18号 ☎51-5516 ■住民課 環境対策係 ☎62-2119 10:00ころ Jアラートを活用した住民への情報伝達訓練を行います

釧路町総合防災避難訓練

釧路町総合防災避難訓練

お知お知 らせ らせ みなさんの参加お待ちしています

 

 「ポイ捨て禁止！！」は北海道のルールです。

「ポイ捨て禁止！！」は北海道のルールです。

平成15年度から「北海道空き缶などの散乱の防止に関する条 例」がスタートし、道路や公園、河川などの公共の場所や私 有地に空き缶などをポイ捨てすることを禁止しています。

▶

▶

▶

山  手  信  夫

暮らしの情報プラザ

スポーツ 募集・その他 募 講座・催し 環   境 子育て・教育 健康・健診 福祉・介護 税・年金 町役場（代表）☎62-2111 あいぱーる（代表）☎40-5210 つくし保育所子育て支援センター☎36-6601 10

10

10

月 10月1日からの内容を掲載しています。詳しくは係までお問合せください。

10

税

・

年

金

夜間

・

休日納税相談窓口を

開設します

  平日や日中に来庁・相談 できない方のために、窓口 を開設します。夜間は裏玄 関からお入りください。             10月 19日㈰受付 ９ 時 ∼ 16時 30分 10月 31日㈮受付 17時 15分∼ 20時   役場   収納課 収 納 課 納 税 係 ☎62-2114

地方税合同公売会を開催

  差し押さえ物件の合同公 売会を開催します。   10月 18日㈯   10時∼   旧東栄小学校体育館   収納課☎ 62 −２１１４ ・釧路総合振興局納税課 ☎ 43 −９１ ７ １ ホームページ http://www.kushiro.pref.hokkaido. lg.jp/ts/nzi/index_nzi.htm 収 納 課 納 税 係 ☎62-2114

コンビニで支払う際は

受領証

・

レシートをお忘れなく

  26年度課税分から、町税 の納付がコンビニで出来ま す。ご利用の際は次の点に ご注意ください。 ○受領証は必ず受取り、大 切に保管してください。 ・受領証は、納税・支払を 証明する大事な書類です。 ・ 受領日付印の内容を確認 。 ○レシートは必ず受け取る 。 ・正しい手続きが行われた ことの証明になります。 ・収納ミスや、事故防止に 重要な役割をします。 ・受領証と一緒に保管して ください。 収 納 課 納 税 係 ☎62-2114

軽自動車税の税制改正について

課 税 課 税 務 係

事業主の方へ、

個人住民税の

特別徴収を導入しませんか

  従業員の利便性向上のた め 、﹁ 特別徴収制度 ﹂ を 推 進しています。 ■ 個人住民税の特別徴収とは   事業主が、給与から個人 住民税を徴収し、町に納入 する制度です。 ■事業主は税額を計算する 手間はかかりません   個人住民税の税額計算は 町が行います。 ■従業員にとって大変便利 な制度です   金融機関などに出向く手 間を省き、年 12回に分けて 徴収するので、年 ４ 回で納 めるのに比べ １ 回あたりの 負担額が少なくなります。 課 税 課 税 務 係 ☎62-2112 ☎62-2112

納め忘れのない口座振替を

ご利用ください

  口座振替の手続きは、金融機関窓口・係・支所まで。 収 納 課 納 税 係 ☎62-2114

｢ 保育料

・

介護保険料

｣ に

収め忘れはありませんか？

収 納 課 税 外 係 ☎62-2115   いま一度、領収書などをご確認ください。 表１．軽自動車 車種区分 税額（年額） 初度検査が 平成27年３ 月31日以前 の車両 初度検査が 平成27年４ 月１日以後 の車両 初度検査後 13年経過車両 （平成28年度以降） 四輪 乗用 自家用 7,200 円 10,800 円 12,900 円 営業用 5,500 円 6,900 円 8,200 円 四輪 貨物 自家用 4,000 円 5,000 円 6,000 円 営業用 3,000 円 3,800 円 4,500 円 三 輪 3,100 円 3,900 円 4,600 円 表２．原動機付自転車、二輪車など 車種区分 税額（年額） 平成26年度まで 平成27年度から 原動機付 自転車 50cc以下 1,000円 2,000円 50cc超90cc以下 1,200円 2,000円 90cc超125cc以下 1,600円 2,400円 ミニカー 2,500円 3,700円 二輪の軽自動車 125cc超250cc以下 2,400円 3,600円 二輪の小型自動車 250cc超 4,000円 6,000円 小型特殊 自動車 農耕作業用 1,600円 2,000円 その他（フォークリフトなど） 4,700円 5,900円 専ら雪上を走行するもの 2,400円 3,600円

お知らせの見方 ＝内容  ＝日時  ＝会場  ＝対象  ＝定員  ＝費用  ＝申込  ＝問い合わせ先 ☎＝電話  ＝ファックス  ＝Eメール  ＝ホームページ ※費用、申し込み方法の記載がない場合は、それぞれ無料、当日会場へ行く催しです。 スポーツ 募集・その他募 講座・催し 環   境 子育て・教育 子 健康・健診 福祉・介護 税・年金 11 つくし保育所子育て支援センター ☎ 36_{- ６６０１} ●わくわくチャレンジ 　 申 込 必 要 申込必要 「親子で楽しくリトミック」 　 10月３日 10時 30分～ 11時 30分 　 つくし保育所子育て支援センター 　 １才６ヶ月～３才児 「七五三の飴袋を作ろう」 　 10月 10日 10時 30分～ 11時 30分 　 つくし保育所子育て支援センター 　 ２才～３才児 ●ふれあい広場 　 毎週火～木曜日 10時～ 11時 30分・ 14時～ 15時 30分 　 つくし保育所子育て支援センター ●にこにこ広場 　 毎週月曜日（祝日除く 10時～ 11時 30分・ 14時～ 15時 30分 　 つくし保育所子育て支援センター 　 ６ヶ月～１才３ヶ月までの お子さんとお母さん ●マタニティ＆赤ちゃん広場 　 10月 15_日 14時～ 15時 30分 　 つくし保育所子育て支援センター 　 妊婦さんと赤ちゃん・先輩 ママとの交流 　 妊婦、 12ヶ月までの赤ちゃ んとお母さん ●親子サロン「なかよし」 自由遊び・交流・育児相談 　 10月 21_日 10時～ 11時 30分 　 あいぱーる 　 　 乳幼児と保護者

知っていますか？

国民年金

国民年金に加入する方 ︵ 届出先 ︶ 20才以上 60才未満で、 １ 号 ＝自営業者 ・ 無職の方 など ︵会社員 ・ 公務員 ・ ３ 号 以外︶ ↓役場 ・ 支 所に届出 ３ 号＝専業主婦など︵会社 員 ・ 公務員などの被扶養者 ︶ ↓配偶者の職場に届出 ※会社を退職した時、配偶 者の扶養から外れた時は届 出が必要です。 国民年金のメリット ①生き て い る 限 り 受給 で き ます 。︵ 平 成 26年度約 77万円 ︶ ②障害が残った場合は障害 基礎年金︵平成 26年度 １ 級 約 97万円 ︶、 死亡した場合 は遺族に遺族基礎年金︵平 成 26年度約 100万円︶ ③保険料 は 社 会保険料控除 の 対 象 で す。 ︵ 税負担 が 軽 減 ︶ ④納めた保険料の額以上に 受給できます 。︵ 試算では 昭和 35年生まれで 1.9倍、平 成 12年生まれで 1.5倍︶ ※ 40年間納め、平均寿命ま で受給した場合 ⑤賃金や物価の変動に合わ せ 、 年金額が改定されます 。 受給の条件   60才時点で、 １ 号 、 ２ 号 ︵ 厚生年金 ︶、 ３ 号の期間 ︵ 納 付済みと免除期間︶を合計 して 25年有ると受給権が 発生し、 40年有ると満額の 年金額になります。 平成 27_年 10_月から 10_年に 短縮予定 ︵今後の経済情勢な どにより変わる可能性あり︶ 任意加入 ︵ 期間の足りない方 ︶   60才時点 で 右 の 条 件 の 25 年、 40年に 満 た な い 場 合 、 任 意加入す る 制 度も あ り ま す 。 １ 号保険料︵平成 26年度︶ 月１ ５ ， ２ ５ ０ 円 ※前払い 、 口 座振替にする と安くなります。 ︵詳しくは 広報誌 ８ 月号または係まで ︶ 保険料納付が難しい方には 免除制度があります。   未納があると、年金を受 給できない場合があります 。 納入が困難な場合、申請・ 承認により、保険料納付が 免除または猶予されます。 ※免除等期間は年金受給に 必要な期間に算入されます 。 ︵ 詳しくは広報誌 ７ 月号ま たは係まで︶ 保険料の追納 ︵ 免除などの方 ︶   免除 な ど を さ れ た 期間 の 保険料 は 、 10年以内 で あ れ ば 後か ら納 付︵ 追 納 ︶で き ま す 。 保険料の後納 ︵ 未納のある方 ︶   未納の保険料を納める事 ができる期間が、平成 27年 ９ 月までに限り、過去 ２ 年 から 10年に延長されます。 専用ダイヤル ０５ ７ ０ −０１ １ −０５ ０ 住 民 課 保険年金係 ☎62-2117

福祉・介護

  該当世帯に １ ヶ月 ６ 千 円 分の介護用品給付券を交付 します。   在宅で要介護度 ４ ま た は ５ の認定を受けている方 を介護している、町民税非 課税世帯の方 。︵ 施設に入 所している場合は、該当に なりません。 ︶   対象用品は紙おむつ、尿 取りパット 、使い捨て手袋 、 清拭剤   印鑑持参の上、あいぱ ーるで申請してください。

家族介護用品支給事業について

介護高齢課 介護保険係 ☎40-5217   該当世帯に要介護者 １ 人 あたり 10万円の慰労金を支 給します。   町内に １ 年以上居住し ている方で、次のすべてに 該当する方 ・要介護度 ４ または ５ の 認 定を受けている方を、過去 １ 年間介護サービスを利用 しないで在宅で介護してい る 、町民税非課税世帯の方 。 ・要介護者が病院や施設に 入院 、入所していないこと 。 ・過去 １ 年間、この慰労金 の支給を受けていないこと 。 ・故意に介護サービスを回 避していないこと。   印鑑持参の上、あいぱ ーるで申請してください。

家族介護慰労金支給事業について

介護高齢課 介護保険係 ☎40-5217

除雪支援サポーターの

募集について

  高齢者世帯などの自力で の除雪が困難な世帯を対象 に自宅玄関から道路までの ﹁生活通路﹂の除雪を行う 除雪支援サポーターを募集 しています。   団体でも個人の申込みで もかまいません。   係までご連絡ください 。 介護高齢課 在宅支援係 ☎40-5217

町役場（代表）☎62-2111 あいぱーる（代表）☎40-5210 つくし保育所子育て支援センター☎36-6601 12

暮らしの情報プラザ

スポーツ 募集・その他 募 講座・催し 環   境 子育て・教育 健康・健診 福祉・介護 税・年金

10

10

月 こども健康課 母子保健係 ☎ 40_{- ５２} １ ３ ● 母子健康手帳交付・妊婦相談 申 込 必 要 申込必要 　 平日　 ８時 45分～ 17時 15分 　 あいぱーる 　 　 妊娠中の方 ●マタニティスクール 　 申 込 必 要 申込必要 　 10月９日 　 10時～ 11時 30分 　 あいぱーる 　 ママと赤ちゃんの歯 　 妊娠している方と家族 ●予防接種 予防接種の費用助成があります 　 町が指定する病院など 　 乳幼児、学童など ●７ヶ月児 　 育児相談 　 10月 15_日 時間は個別通知 　 あいぱーる 　 　 平成 26年２月生まれ ●１才６ヶ月 　 健診 　 10月２日 　 時間は個別通知 　 あいぱーる 　 平成 25年２月・３月生まれ ●３才児 　 健診 　 10月 23_日 時間は個別通知 　 あいぱーる 　 平成 23年８月・９月生まれ ●離乳食相談   申 込 必 要 申込必要 　 10月 15_日 13時～ 14時 30分 　 あいぱーる 　 栄養相談・身体測定など 　 離乳期にある乳幼児

認知症高齢者などの捜索模擬訓練

臨時給付金の申請期間を

12

_月

２

日まで延長します

  認知症高齢者や家族が安 心して暮らせるよう役場、 警察署、消防署、関係機関 及び地域住民によるネット ワークを構築し、所在不明 の高齢者を早期発見する取 り組みを行っています。   迅速な発見に向け、捜索 の模擬訓練を開催します。 参加希望の方は、担当まで   10月 28日㈫ 12時∼ 16時   木場・桂・桂木︵店舗 内を含む︶の範囲を捜索 ︵集合場所   桂地区会館︶ ※雨天時は雨具を持参   臨時給付金・子育て世帯 給付金の申請をまだされて いない方がたくさんいます 。 申請期限が 12月 ２ 日まで延 長されましたので、今一度 ご確認ください。   臨時給付金は町民税非 課税、子育て給付金は児童 手当受給中の方 介護高齢課 地域包括支援係 福 祉 課 地域福祉係 ☎40-5217

障がい者地域活動支援センター

をご利用ください

  障 が い 者地域活動 セ ン タ ー で は 、手工芸など の 創 作 ・ 生 産活動 、 ス ポ ー ツ 、 入浴 サ ー ビ ス など を 行 い 、 障が い 者 の 地域生活充実 の た め 支援 を 行 い ま す 。 ま た 、 自立生活 、 就労 、 生活上 や 心 の 悩 み な ど の 相談 や 支 援も 行 い ま す 。 福 祉 課 障がい福祉係 ☎40-5208

障がい者巡回相談

︵

12

_月︶

  知的障がいの方の判定や 補装具の処方など、道立心 身障害者総合相談所による 巡回相談があります。   12月９ 日 ㈫ 、 10日㈬   サ ン ・ ア ビ リ テ ィ ー ズ く し ろ   10月 10日㈮まで ※ 26年度最後の巡回相談で す。 福 祉 課 障がい福祉係 ☎40-5208 ☎40-5208

健康・健診

水痘

︵水ぼうそう︶

ワクチンの

関係書類は届いていますか？

こども健康課 母子保健係 ☎40-5213   10月 １ 日から水痘ワクチ ンは定期接種︵無料︶とな ります。   １ 才から ３ 才未満の方 ︵水痘に罹患済みの方は対 象外︶ 回数   ２ 回︵ ２ 回目 は １ 回目 か ら ３ ヶ 月以上あけ て 接 種 ︶   無料 経過措置     ３ 才 ∼ ５ 才未満 の方は １ 回のみ公費負担で 接種できます。 実施医療機関   通知文を参照 その他   書類を発送済みで すが、対象者で届いていな い方はご連絡ください。ま た、平成 26年 11月以降 １ 才 になるお子さんには、誕生 月の上旬に送付します。

高齢者肺炎球菌ワクチンの

関係書類は届いていますか？

こども健康課 母子保健係 ☎40-5213   高齢者肺炎球菌ワクチン が定期接種︵一部公費負 担︶となります。   平成 26年度中に 65・ 70・ 75・ 80・ 85・ 90・ 95・ 100才・ 101才以上になる方   60才以上 65才未満の方で 心臓、腎臓、呼吸器の機能 に障がい ︵ １ 級︶ を有する方 ※既に肺炎球菌ワクチン接 種を受けた方は対象外です 回数   １回   一般世帯   ３ ，０００ 円 非課税世帯

 

１， ５０ ０ 円 生活保護世帯は全額免除 経過措置     今後 ５ 年間︵ 26 年度から 30年度︶は、各年 度に 65・ 70・ 75・ 80・ 85・ 90・ 95・ 100才になる方を対 象とします。   26年度に限り 101才以上と なる方を対象とします。 実施医療機関   通知文を参照 その他   書類を発送済です が、対象年齢で届いていな い方はご連絡ください。

13 お知らせの見方 ＝内容  ＝日時  ＝会場  ＝対象  ＝定員  ＝費用  ＝申込  ＝問い合わせ先 ☎＝電話  ＝ファックス  ＝Eメール  ＝ホームページ ※費用、申し込み方法の記載がない場合は、それぞれ無料、当日会場へ行く催しです。 スポーツ 募集・その他募 講座・催し 環   境 子育て・教育 子 健康・健診 福祉・介護 税・年金 ●妊婦 ・ 乳児健康診査   申 込 必 要 申込必要 各種健康診査を行っております 　 町が指定する病院など 　 妊婦、乳幼児 ●フッ素塗布 　 申 込 必 要 申込必要 虫歯を予防します 　 町が指定する歯科医院など 　 １～２才７ヶ月児 こども健康課 健康推進係 ☎ 40_{- ５２} １ ３ ●移動まちの保健室 10月） 保健師による健康なんでも相談 ９日 　 日の出会館 15日　 富原大通会館 16_日 公民館 21_日 誉会館 ※開設時間は 10時～ 11時 30分 ●あいぱーる健康増進室 開館時間 　 ９時～ 21時 休館日 　 土・日・祝 　 　 無料 ※ 10月３日 13時～ 15時、 10月 24日 18時～ 20時は説明会のた め利用できません ［利用説明会］ 初めての方は説明会を受講して ください（約１時間 持ち物 ：_{屋内用運動靴} ・ 計算機 ・ 筆 記用具 ・ 印 鑑 （ 当日申込書記入の方 　 ① 10月３日 13時 30分～ 　　 ② 10月 24日 18時 30分～ 　 町民または町内勤務者 　 各回 20人（先着順 　 ①係に事前予約②当日まで に利用登録申込書を提出 　 　 あいぱーる

∼

10

_{月はピンクリボン月間∼}

自己検診と乳がん検診で早期発見！

こども健康課 健康推進係 ☎40-5213   町では ２ 年 に １ 回の受診 について検診費用の一部を 助成しています。早期発見 のため、月 １ 回の自己検診 と ２ 年に １ 回の乳がん検診 を！   受診時は、お電話で﹁釧 路町の乳がん検診の申し込 み﹂とご予約ください。 ︿自己検診﹀   毎月、生理後数日以内、 生理のない女性は毎月決ま った日に乳房の形の変化、 くぼみの有無や皮膚の色を みながらしこりをさがしま す。乳首から分泌物がある かも調べます。気になるこ とがあるときは外科などを 受診します。

子育て・教育

  児童手当 ︵６ 月∼ ９ 月 分 ︶ の支払いを予定しています 。 金額などについては 、対象 者に送付する支払通知書で 確認願います。

10

月

10

_日㈮は

児童手当の支給日です

こども健康課 こども家庭係 ☎40-5213   灯油 90リットル相当額 ︵平成 26年 11月時点の灯油 単価︶ を支給します。   平成 26年 11月現在で 、 次の条件を満たす世帯 ●町に住む母子・ 父子世帯 ●平成 ８ 年 ４ 月 ２ 日以降に 生まれた児童の扶養世帯 ● 町 ・ 道民税 が 非課税 の 世 帯 提出書類   申請書、 印鑑 ※平成 26年１ 月２ 日 以 降 に 町へ転入した方は 、 １ 月 １ 日時点の居住市町村の課税 証明書 申請期間   10月 15日㈬∼ 11月 17日㈪ ※生活保護受給者と施設入 所者を除く 申請方法 ●こども健康課に提出 ● 郵送 の 場 合 は︵ 期 限内必着 ︶ ●各支所窓口に提出

ひとり親家庭の灯油購入費の

一部を助成します

︵福祉灯油︶

こども健康課 こども家庭係 ☎40-5213   平成 27年度 、 町の小学校 に入学予定 ︵ Ｈ 20・ ４ ・ ２ ∼ Ｈ 21・ ４ ・ １ 生まれ ︶のお子 さんの健康診断を行います 。   なお、次の場合は必ず係 までご連絡ください。 ①通知が届いていない。   ︵ ９ 月上旬に発送済み︶ ②指定日に受診できない。 ③入学までに町から転出 ︵ 町 に転入︶ を予定している。

平成

27

_{年入学予定者の}

就学時健康診断のお知らせ

管 理 課 学校教育係 ☎62-2215 就学予定校 居   住   地   区 実施日 会場 受付時間 別 保 小 学 校 全  地  区 10月29日㈬ 町保健福祉センター “あいぱーる” 12：40 ∼ 13：00 昆 布 森 小 学 校 全  地  区 知 方 学 小 学 校 全  地  区 富 原 小 学 校 曙・睦・北都・豊美・雁来・ 富原 13：30 ∼ 13：50 光 和 ・ 新 開 ・ 桂 木 ・ 桂 ・ 北見団地 木 場 ・ 国 誉 ・ 若 葉 ・ 中 央 14：30 ∼ 14：50 遠 矢 小 学 校 全  地  区 11月６日㈭ 釧路町公民館 （旧遠矢コミュニティセンター） 12：45 ∼ 13：40 〈乳がん検診〉 実施機関名 電話番号 自己負担額 対象者 釧路がん検診センター※ 37−3370 40才代 1,350円 50才以上 1,150円 40才以上 の女性 （2年に1回） 釧路協立病院 24−6811 釧路孝仁会記念病院※ 39−0611 釧路赤十字病院※ 22−7171 釧路労災病院※ 22−7191 市立釧路総合病院※ 41−6121   町民税非課税世帯・生活 保護受給世帯の方の減免制 度があります。 ※印 の 実 施機関 で は 子宮頸 がん 検 診︵ 20才以上 ２ 年 に １ 回︶ も 受 け る こ と が で き ま す 。

14 町役場（代表）☎62-2111 あいぱーる（代表）☎40-5210 つくし保育所子育て支援センター☎36-6601

10

10

月

暮らしの情報プラザ

スポーツ 募集・その他 募 講座・催し 環   境 子育て・教育 健康・健診 福祉・介護 税・年金 ●保育所の一般開放 ９時 30分～ 11時） つくし保育所 　  36 －_４６９８ 　 10月８日 　 22日　 はまなす保育所 　  63 －_２３７０ 　 10月８日 　 22日 むつみ保育園 　  36 －_４４０８ 　 10月８日 　 22日 ※３日は、お店やさんごっこ すみれ保育園 　  40 －_２５０４ 　 10月８日 　 22日 さくら保育園 　  40 －_５２５２ 　 10月８日 　 22日 　　 その他各種相談 ●高齢者・障がい者 　　　　 　 支援住宅相談ステーション 高齢や病気などで住宅改修をお 考えの方はご相談ください 　 介護高齢課 　 介護保険係 　　　　　　　  40 －_５２１７ ●住宅相談ステーション 住宅建築関係の法律や施工／隣 地関係のトラブルの相談を受け 付けます 　 都市建設課 　 建築係 　　　　　　　  62 －_２１９５

環  

境

野良猫にエサをあたえないで

!!

  エサを与えている野良猫 は、飼い猫と同じです。   ﹁ かわいそう ﹂ という理 由だけでエサを与えるのは やめましょう。   住 民 課 環境対策係 ☎62-2119

枯れ草

・

落葉は、

可燃ごみです！

  町で は 落 葉 な どは、 可 燃ご み と し て 排 出 し て く だ さ い 。   資源物 や 無料 で は 、 回 収 し ま せ ん の で 、 ご 注意く だ さ い 。 住 民 課 環境対策係 ☎62-2119

おやこ

DE

_{スクールのお知らせ}

こども健康課 母子保健係 ☎40-5213

道民カレッジ連携講座開催

公 民 館 ☎62-2137

第

２

回ストレッチ

＆

水中ウォー

キング教室参加者募集

温水プール ☎37-5494   １ 才代のお子さんとそ の家族 日時・内容   ︵全 ４ 回 ︶ ① 10月 24日㈮ ﹁おやこ遊び﹂ ② 10月 31日㈮ ﹁幼児の栄養﹂ ③ 11月 ７ 日㈮ ﹁おやこの歯﹂ ④ 11月 14日㈮ ﹁生活習慣﹂   あいぱーる   15人程度︵先着順︶   係または、子育て支援 センター   道民カレッジ学生で参加 を希望される方は当日お越 しください。   10月 21日㈫ 10時∼ 12時   町公民館   釧路町高齢者大学講話 ﹁﹃野生動物のお医者さん﹄ から学ぼう﹂ ︵ 講 師 猛禽類医学研究所 代表 ・ 獣医師   齊藤慶輔 氏︶   成人道民 持ち物   カレッジ手帳、筆 記用具   水中で楽しく体を動か すことを目的とし、スト レッチ運動と組み合わせる ことにより、体力の向上を 図る。   10月 16日㈭、 21日㈫、 23日㈭、 28日㈫の 19時∼ 20 時までの全 ４ 回   18才以上の男女 20人   10月 12日㈰までにプー ルにある申込書に参加料 １ ， ５ ０ ０ 円を添えて提出 ︵要印鑑︶

講座・催し

出張！

釧路町健康づくり教室

こども健康課 健康推進係 ☎40-5213   ①時短・簡単♪ながら 運動をやってみよう！ ②ヘルシーレシピでバラン ス食☆︿試食﹀お手軽フ ライパン蒸し   10時∼ 11時 ︵移動まちの保健室も同日 開催   ※ 13ペ ー ジ 下段参照︶   不要     無料 10月 日 の 出会館 ９日 ㈭ 内容② 富原大通会館 15日㈬ 内容① 公 民 館 16日㈭ 内容① 誉 会 館 21日㈫ 内容②

ソフトテニス教室

総合体育館 ☎37-6665   10月 28日、 30日、 11月 ４日 、 ６ 日 、 11日、 13日、 18日、 20日、 25日、 27日 毎週火・木曜日   町総合体育館   町在住または町内に勤 務先を有する方︵町外の方 も受け付けます︶   基本技能の練習からゲ ームまで   20人   １ ， ０００ 円 その他   ラケット持参   所定の申込書に参加料 を添えて町総合体育館に提 出︵要印鑑︶

15 お知らせの見方 ＝内容  ＝日時  ＝会場  ＝対象  ＝定員  ＝費用  ＝申込  ＝問い合わせ先 ☎＝電話  ＝ファックス  ＝Eメール  ＝ホームページ ※費用、申し込み方法の記載がない場合は、それぞれ無料、当日会場へ行く催しです。 スポーツ 募集・その他募 講座・催し 環   境 子育て・教育 子 健康・健診 福祉・介護 税・年金 ●住宅リフォーム・耐震化等 　 助成事業 省エネ・バリアフリー改修など のリフォーム工事、耐震改修工 事また建替の際の解体工事への 助成を行っています 助成限度額はリフォーム 50万 円、補強 30万円、建替 20万円　 ※先着順 　 都市建設課 　 建築係 　  62 －_２１９５ ●戸建て住宅の無料耐震診断 地震への不安解消と耐震改修の 促進のため、無料耐震診断を行 っています 対象住宅 ・２階以下で延床面積５００㎡ 以下 ・ 申込者が所有又は居住している 　 釧路総合振興局建設指導課  43 －_９１９２ ● 地域包括支援センター相談窓口 保健師や社会福祉士が、介護や 生活などの相談を受けます 　 介護高齢課 　 地域包括支援係  40 －_５２１７ ブランチ相談窓口 　 土日・夜間 はこちら（ 24時間３６５日 遠矢コレクティブセンター  40 －_５０８１

募集

・

その他

公民館講座は折込みの ﹁えぞふくろう﹂をご覧ください

成人式の実行委員を募集！

  自分たちの手で成人式を つくりませんか？   町では平成 27年１ 月 11日 ㈰に実施予定の成人式の実 行委員を募集しています。   一生に一度の式典を自分 たちで作り上げませんか？   お友だちに声をかけ一緒 につくり、 20才の記念を一 生の記憶に残しましょう！ 公 民 館 ☎62-2137

体力年齢はいくつ？

町民体力テストを開催

  10月 13_{日 ︵} 月 ・ 祝 ︶ 10時∼ 12時   総合体育館   小学 １ 年生以上   無料   持ち物   上靴 社会教育課 スポーツ係 ☎62-2301

商工会簿記検定

  12月５ 日 ㈮ 13時∼ 15時   町商工会   簿記検定 ３ 級 受付期間   10月 ７ 日㈫∼ 11月 ７日 ㈮   ２， １ ６ ０ 円   商工会 ☎ 36 −_２１ ３３ 産業経済課 商工観光係 ☎62-2193

町営住宅入居者募集

随時募集   新双河辺団地 申込書は、係または各支所 で配布中 一般募集   睦団地・栄町団地 予定 申込は 11月に予定をしてお りますので、詳細は 11月上 旬に配布する案内書をご確 認ください。 都市建設課 住宅管理係 ☎62-2195

飼い犬の届出は、

必ずしましょう

・新たに犬を飼った場合は 新規登録 ・住所または所有者が変わ った場合は犬の登録事項変 更届 ・飼っている犬が亡くなっ た場合は死亡届が必要です 。 住 民 課 環境対策係

ご存知ですか？労働委員会

∼雇用のトラブルまず相談∼

  北海道労働委員会では、 労働問題のトラブルの解決 を支援しています。申請は 簡単・無料・秘密厳守、迅 速に対応します。札幌近郊 以外の方には現地に出向い て申請受付やあっせんを行 います。お気軽にご相談く ださい。   詳しくはホームページ ︵ http://www.pref. hokkaido.lg.jp/rd/sms/ ︶ ◇一般労働相談⋮﹁労働相 談ホットライン﹂ フリーダイヤル ０１ ２ ０ −８１ −６１ ０ ５ ㈪∼㈮   17時∼ 20時、 ㈯    13時∼ 16時 ︵祝日、年末年始除く︶ ◇﹁あっせん﹂窓口︵相談 ・ 申 請 ︶ 北海道労働委員 会事務局調整課 ☎０ １ １ −_２０ ４ −_５６ ６ ７ ︵直通︶ ︹㈪∼㈮ ８ 時 45分∼ 17時 30分 ︵祝日、年末年始を除く︶ ︺ 産業経済課 商工観光係 ☎62-2193

地域清掃ボランティア

ピカ☆レンジャー募集

!!

  町内の公共の場を清掃 し、心地よいまちづくりを してみませんか？   住民課で、登録用紙に 記入が必要です。 住 民 課 環境対策係 ☎62-2119

し尿汲取りはお早めに！

  毎年、年末になると汲取 り収集作業が集中するため 混雑します。   余裕を持って、お早めに 汲取りをしてください。     釧路衛星 ☎ 40 −３２ ３２ ※昆布森市街地の方は、昆 布森支所へ申込みしてくだ さい。 住 民 課 環境対策係 ☎62-2119 ☎62-2119

町役場（代表）☎62-2111 あいぱーる（代表）☎40-5210 つくし保育所子育て支援センター☎36-6601 16

暮らしの情報プラザ

スポーツ 募集・その他 募 講座・催し 環   境 子育て・教育 健康・健診 福祉・介護 税・年金

10

10

月 ●発達に関する相談 乳幼児 ・ 学童期 ・ 思春期 （ 18才 未満 の発達に関して本人 ・ 家 族 ・ 支 援 者 か ら の 相 談 に 応 じ ま す 。 　 釧路町子ども発達支援センター 　  40 －_５５５１ ●教育相談電話 心身の発達やいじめの相談など教 育に関する悩みを受け付けます 　 平日９時～ 17時 　 児童、生徒、保護者 　 教育委員会 　 指導主事室  62 －_２１１０ ● 虐待 ・ Ｄ Ｖ ・ 近隣トラブル相談 　 釧路地方法務局人権擁護課  31 －_５０１４ （みんなの人権１１０番 ０５７０ －_００３ －_１１０ （子どもの人権１１０番 ０１２０ －_００７ －_１１０ （女性の人権ホットライン ０５７０ －_０７０ －_８１０ ●起業 創業） に関する個別相談 企業（創業の手続き方法、資 格の受け方、事業計画の書き 方、記帳の方法など、何でも気 軽に相談できます 　 釧路町商工会  36 －_２１３３   自賠責保険・共済はすべ ての車・バイクに加入義務 があります。制度の役割や 重要性、保険金・共済金の 支払いのしくみなどへの理 解・認識が大切です。   自賠責保険・共済なしで の運行は法令違反です！

■自賠責保険

・

自賠責共済のご案内

  10月２ 日 ㈭  15時∼ 16 時 30分   釧路キャッスルホテル   ﹁いざ﹂というときに 備えるため、今できる防災 対策を分かりやすくお話し いたします。 講師   ︵公財︶ 札幌市防災協 会  防災・危機管理専門官 細川雅彦 氏   １ ０ ０ 人︵先着順︶   遠矢郵便局 ☎ 40 −_２ ０３０

■地域防災

に

関

す

る

講習会

︵無料︶

  ︻睦団地︼ 高齢者など世 帯向け １ 階 １ 戸 、３ ＬＤＫ 、 浴室 ︵浴槽 ・ 風呂釜なし︶ 、駐 車場有 。 入居可能時期は 12 月 ６ 日㈯ころ   ９月 26日㈮∼申込書配布 一般財団法人釧路市住宅公 社︵市役所 ５ 階 ︶窓口または http://www.kushiro-jk. or.jp 受付   窓口／ 10月 20日㈪∼ 25日㈯ ９ 時 ∼ 17時 ＨＰ ／ 10月 20日㈪ ８ 時 45分 ∼ 22日㈬ 15時 30分 ※住民票・戸籍謄本を当選 後に提出   一般財団法人釧路市住 宅公社 ︵市役所５階︶ ☎ 31 − ４５ ６ ３

■第

３

回道営住宅

入居者を募集

  不正軽油とは、脱税のた め軽油に灯油や重油を混和 するなどした燃料油です。   不正軽油に関する情報提 供は﹁不正軽油ストップ １ １ ０ 番﹂フリーアクセス ０ ８００ −８００ ２ −１１ ０ までお願いします。   釧路総合振興局地域政 策部   課税課事業税間税係 ☎ 43 −_９１６ ５

■

10

_月は

﹁不正軽油

防止強化月間﹂

です

  掛金の一部を国が助成し、 事業主が変わっても退職金 は通算で計算され、労働者 が建設業界を退いたときに 建退共から退職金が支払わ れる制度です。 ●加入できる事業主建設 業を営む方 ●対象となる労働者建設 業の現場で働く人 ●掛金日額 ３ １ ０ 円 ※地震などにより災害救助 法が適用された方には手続 きの特例措置があります。   建退共   http://www. kentaikyo.taisyokukin.go.jp/ 建退共   北海道支部 ☎ ０１１ −_２６ １ −_６１８６

■知っていますか？

建退共制度

  10月 18日㈯・ 19日㈰ ９時 ∼ 17時   釧路赤十字病院   ４ 階講堂   満 15才以上   高齢者支援に役立つ知 識と技術   ９００ 円    30人   10月 ８ 日㈬まで   釧路赤十字病院   総務課 ☎ 22 −_７１７１

■

赤十字健康生活支援

講習支援員養成講習

  10月 15日㈬   19時∼   釧路短期大学   特別な入試制度や生涯 学習奨励金など特典説明、卒 業・在学社会人学生との懇談   10月 14日㈫まで電話予約   釧路短大入試事務局 ☎ 68 −５１２ ４

■第

２

回釧路短期大

学社会人入学説明会

  空気が乾燥し、火災が発 生しやすい季節です。火災 予防に対する意識を持ち、 悲惨な焼死事故や貴重な財 産の損失を防ぎましょう。 標語   ﹁もういいかい   火を 消すまでは   まあだだよ﹂   10月 15日㈬∼ 31日㈮   釧路東部消防組合   釧 路消防署   ☎ 40 −５ １３１ 遠矢支署   ☎ 40 − ３０１ ２

■

秋の全道火災予防運動

  11月 16日㈰ ９ 時 ∼ 13時   釧路赤十字病院   ４ 階講堂   心肺蘇生法、 ＡＥ Ｄ な ど救急法の基礎   満 15才以上     20人   １ ， ５ ０ ０ 円︵教本・ 教材費︶   11月 ６ 日㈭まで   日本赤十字社釧路市地区 ︵市役所内︶ ☎ 23 −５１ ５１

■

赤十字救急法基礎講習   11月 16日㈰ 14時∼ 17時、 22_日㈯ ９ 時 ∼ 17_時、 23_日㈰ ９時 ∼ 17時   釧路赤十字病院   ４ 階講堂   救急法基礎講習修了者   急病・怪我の手当、搬 送及び救護   20人   １ ， ７ ０ ０ 円 ︵教本 ・ 教材費︶   11月 ６ 日㈭まで   日本赤十字社釧路市地区 ︵市役所内︶ ☎ 23 −５１ ５１

■赤十字救急法救急

員養成講習会