若いまち 豊かなまち そして、幸せ感じる
あさぎりあさぎり
2015
8
月号
広報
願いが叶いますように
∼ポッポー館 七夕通り∼
球磨人吉中体連夏季大会 P２∼３
あさぎり夏祭りを開催します P7
あさぎり特別商品券を販売します P13
T
ow
n
n
ews
まちの
話題
平成
27
年度球磨人吉中体連夏季大会
６月 13日から ７ 月 ８ 日にかけて 、平成 27年度球磨人吉夏季大会が郡市内の各会場で 開催されました。 激しい雨が降るなか 、選手たちは 、仲間や保護者から熱い声援を受け 、素晴らしい 戦いを繰り広げていました。 あさぎり中学校の上位入賞者は次のとおりです。 ︵敬称略︶ ︻団体結果︼ バレーボール 男子 優勝 野 球 ２位 ソフトテニス 女子 ２位 卓 球 男子 ２位 サッカー ３位 ソフトテニス 男子 ３位 剣 道 女子 ３位 柔 道 女子 ３位 ︻個人結果︼ ▼柔道 ︹男子︺ 90㌔級 ２位 免田 勝幸 ︹女子︺ 63㌔級 ２位 森 悠樺 70㌔級 ２位 落合 麗華 ▼空手 ︹男子︺ 形 ３位 別府 晶 組手 ３位 別府 晶 ▼卓球 ︹男子︺ ３位 愛甲 寛人 ▼ソフトテニス ︹男子︺ ペア ３位 村山 侑瞳 黒木 大 ︹女子︺ ペア ３位 宮原かんな 金盛 文香 ▼陸上 ︹男子︺ １年 １００ ㍍ 優勝 尾方 陸矩 ２年 １００ ㍍ 優勝 那須 千晴 ２位 飽田 照 低学年 １００ ㍍ハードル 優勝 那須 千晴 ２位 椎葉 聖也 低学年 ４ × １００ ㍍リレー ２位 共通 ４ × １００ ㍍リレー 優勝 ︹女子︺ １年 １００ ㍍ ２位 尾方 夢夏 ２年 １００ ㍍ ２位 木村 梨花 ３位 福田あいり ３年 ８００ ㍍ ２位 溝口 七海 低学年 ８０ ㍍ハードル 優勝 別府 理保 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 共通 砲丸投げ 優勝 郡山あすか 低学年 ４ × １００ ㍍リレー ２位 共通 ４ × １００ ㍍リレー ３位 ▼水泳 ︹男子︺ 代表 ４００ ㍍自由形 優勝 生森 滝也 代表 １ ５ ００ ㍍自由形 優勝 平野真之介 ３位 西脇 優也 代表 １００ ㍍背泳ぎ ３位 愛甲 寛人 代表 ２ ０ ０ ㍍背泳ぎ ２位 福屋 直希 代表 １００ ㍍平泳ぎ ２位 前田 悠汰 ３位 溝口恭士朗 代表 ２ ０ ０ ㍍平泳ぎ ２位 溝口恭士朗 ３位 前田 悠汰 代表 ５ ０ ㍍バタフライ ３位 免田 晴希 代表 １００ ㍍バタフライ ２位 藤原 英正全国大会出場
おめでとう
ございます！
①女子バレー（相良総合体育館）②サッカー（森園カントリー パーク）③女子バスケ（多良木町民体育館）④ソフトテニス（村 山公園テニスコート）⑤剣道（山江村体育館）⑥陸上（多良木 町総合グラウンド）⑦卓球（人吉スポーツパレス）⑧柔道（上 武道場）⑨野球（上総合運動公園球場・川上哲治記念球場）⑩ 男子バレー（相良中学校体育館） ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 第 64回全日本大学野球選手権大会 ︵東京都 6月 8日∼ 14日︶ 東亜大学 3年 松本 健希︵築地︶ 第 58回小学生・中学生全国空手道選手権大会 ︵静岡県 8月 1日∼ 8月 2日︶ あさぎり中学校 1年 別府 晶 ︵竹野︶ 岡原小学校 5年 別府 光美︵竹野︶ 平成 27年度全国高等学校総合体育大会 カヌー競技︵京都府 8月 4日∼ 8月 8日︶ カナディアンフォア 球磨工業高校 3年 眞名子 彰希︵竹野︶ 平成 27年度全国高等学校総合体育大会 ︵滋賀県 8月 7日∼ 8月 11日︶ 登山競技 人吉高等学校 1年 山下 涼︵榎田︶ 第 49回全日本高等学校馬術競技大会 ︵静岡県 7月 24日∼ 7月 26日︶ 南稜高等学校 3年 鶴本 陽介︵斉堂︶ 第 2回全日本ユース︵ Ｕ − 18︶フットサル大会 ︵宮城県 8月 20日∼ 8月 23日︶ 宮城県聖和学園高等学校 3年 福永 翔翼︵竹野︶ １年 ５ ０ ㍍自由形 優勝 藤原 英正 １年 ２ ０ ０ ㍍メドレーリレー 優勝 ２年 ２ ０ ０ ㍍メドレーリレー ３位 代表 ４００ ㍍メドレーリレー ２位 ２年 ２ ０ ０ ㍍自由形リレー 優勝 代表 ４００ ㍍自由形リレー ３位 ︹女子︺ 代表 ５ ０ ㍍自由形 ３位 水本莉亜奈 代表 １００ ㍍背泳ぎ ３位 小川 真諸 代表 ５ ０ ㍍バタフライ ２位 早野 美優T
ow
n
n
ews
まちの
話題
長年の功績を称えて
長年の功績を称えて
故 中村久男さんが旭日単光章受章
故 中村久男さんが旭日単光章受章
認知症に理解を
認知症に理解を
認知症サポーター養成講座
認知症サポーター養成講座
元免田町議会議員で 3月に亡く なられた中村久男さん ︵築地︶が 旭日単光章を授与され 、 6月 18日 にあさぎり町役場で伝達式が行わ れました。 中村さんは 、 平成 3年 4月に旧 免田町議会議員に初当選以来 、 3 期 12年と合併後の在任特例 １ 年 の 計 13年の長きに渡り議員として活 躍 。地方自治の進展のため多大な 貢献をしました。 伝達式には妻の孝子さんが出 席 。 愛甲町長から勲記と勲章が手 渡されました。 ６月 16日に南稜高校 、 ６ 月 23日 に あ さ ぎ り 中 学 校 で ﹃ 認 知 症 サ ポーター養成講座﹄が開講されま した 。この講座は 、子どもたちに 認知症について正しい知識を学ん でもらうために町が行っているも のです。 ﹃しゅんなめじょ劇団﹄による 演劇では 、認知症を発症した高齢 者を支えていくために地域や認 知症サポーターができることを 、 キャラバンメイト ︵サポーター養 成講座講師︶の講話では 、認知症 になった人との接し方や支援環境 づくりについて学びました。 ▲ 勲記を手にする孝子さん（右） ▲ あさぎり中学校での講演40 年の実績
40 年の実績
熊本県交通指導員永年表彰
熊本県交通指導員永年表彰
ご寄附ありがとうございます
ご寄附ありがとうございます
万江みどりカラオケ教室から寄附
万江みどりカラオケ教室から寄附
6月 5日に熊本テルサ ︵熊本市︶ で 、 交通安全推進連盟総会が行わ れ 、 交通安全功労者として矢神勇 さん︵平和︶が表彰されました。 矢神さんは 、昭和 50年 4月︵ 旧 上村︶から 40年間 、交通指導員と して交通安全の指導などを行い 、 地域の交通安全環境の向上に貢 献 。 現在はあさぎり町交通指導員 会評議員を務めています。 矢神さんは ﹁人吉球磨は 、飲酒 運転に対する意識が低いと感じま す 。少量でもお酒を飲んだら 、絶 対に車の運転はしないでくださ い﹂と話しました。 ６月 29日に万江みどりカラオケ 教室チャリティーショー実行委員 会 ︵ 中村勝子実行委員長︶があさ ぎり町役場を訪れ 、寄附金を贈呈 しました 。これは ６ 月 21日に錦町 温泉センターで開催されたチャリ ティーショーの収益金です。 万 江 さ ん は 参 加 者 に つ い て ﹁年々歌が上手になられています 。 これからも健康に気を付けて歌い 続けてもらいたいです﹂と話しま した。 寄せられた寄附金は 、町のため に有効に使わせていただきます 。 ありがとうございました。 ▲ 表彰状を手にする矢神さん ▲ 右から２番目が歌手の万江みどりさん①暑かったけど最後まで頑張りました（上小） ②秋の収穫が楽しみです（免田小） ③今にも雨が降り出しそうな天気でした（深田小） ④大きな田植機でも植えました（須恵小） ⑤雨の中カッパを着て田植えをしました（須恵小） ⑥みんなで育てた苗です（岡原小） 町内の５つの小学校で 、 ６ 月 12日から 26 日にかけて田植え体験が行われました。 これは、子どもたちに農業体験を通して、 勤労の尊さや食の大切さを学んでもらおう と 、 Ｊ Ａ 球磨青壮年部の皆さんや保護者の 協力のもと、毎年行われているものです。 子どもたちは 、植える稲の本数や植え方 を教えてもらい、 昔ながらの田植え綱を使っ て、等間隔になるように手植えをしました。 最初は 、おそるおそる田んぼに足を入れて いた子どもたちも 、しばらくすると慣れて きたのか手際よく植えていました 。田植え が終わる頃にはどろんこになっている子ど もたちでした。 秋には同じ体験学習の一環として 、稲刈 りを行う予定です。 ① ② ③ ⑥ ⑤ ④
今年もがんばりました！
町内５つの小学校で
田植え体験
この日は七夕を前に、笹の葉かざりを作成。毎回 季節に応じた内容で工夫されています。参加者は思 い思いの願い事を短冊にしたためていました。 地区の方の協力もあって参加者も多く、皆さんと ても楽しみにされています。 問い合わせ あさぎり銘酒会（代表 奥添酒店） TEL/FAX：0966-45-1055 あさぎり町グリーン・ツーリズム研究会事務局（オフィス桑原） TEL：0966-4 ５-4833 FAX：0966-45-4840 今年度も『マイ球磨焼酎つくり体験オーナー制度』を行います。 この取り組みは、『田植え』から『焼酎仕込み』をすべて手作業で行 うもので、今年で９年目を迎えました。６年前からは小学生とその 保護者を対象とした『食育・伝統・文化体験プログラム』も兼ねて 開催しています。『食育・伝統・文化体験プログラム』とは、米作り 体験と 500 年の歴史を誇る球磨焼酎つくり体験を通し、『食育・伝統・ 文化』を学ぶことを目的として行っています。６月 14 日に予定し ていた田植え体験は、悪天候のため残念ながら中止しました。 今年も、深田地区の向町河川公園近くの田んぼにて『アイガモ農法』で 米作りを行います。６月 23 日には免田小学校の５年生がアイガモの放鳥 体験を行いました。今後も 10 月上旬には稲刈り、翌年の２月中旬には焼 酎の仕込み体験を行い、６月中旬には完成した焼酎をお届けする予定です。 10 月以降からのオーナー申し込みもできますので、希望される人は連絡 先へお問い合わせください。
マイ球磨焼酎つくり体験オーナー
∼アイガモの放鳥体験∼
◆ あさぎりグリーンツーリズム
グリーン・ツーリズム便り ▲ 語らいながら皆で笹の葉かざりを作りました石 坂 サ ロ ン
サ ロ
ン
だよ
り
6 月 25 日に石坂サロンが開催されました。世話 役は甲斐志津香さんです。年 4 回開催されています。 皆越龍二老人会長の挨拶のあと、福祉課職員が介護 保険の説明を行い、そのあと甲斐さんの指導の下、 軽体操で体をほぐしました。 ▲ ラジオ体操を含め、椅子に座ったままでできる体操第 11 回
あさぎり夏祭りを開催します !!
日 時 平成２７年８月９日（日）午後３時開会
会 場 あさぎり町深田 向町河川公園
ステージプログラム
内 容 時 間 備 考 パフォーマンス大会 開 会 あさぎり中学校吹奏楽演奏 園児発表 ラムネ・ビール早飲み大会 MICA ライブ ダンス！ダンス！ダンス！（1 部） サキソフォンオーケストラ（MFSB） ダンス！ダンス！ダンス！（2 部） 大抽選会 15:00 ∼ 16:00 ∼ 16:10 ∼ 16:40 ∼ 17:30 ∼ 18:00 ∼ 18:20 ∼ 19:00 ∼ 19:30 ∼ 20:10 ∼ ダンス・バンド他 町内保育園、保育所ステージ外プログラム
内 容 時 間 備 考 魚釣り大会 中原丈雄コンサート イカダ下り大会 お化け屋敷 魚つかみどり 花火大会 7:00 ∼ 13:00 ∼ 14:00 ∼ 16:00 ∼ 18:00 ∼ 21:00 ∼ 会場にて受付 せきれい館 庄屋橋下 明廿橋下 会場内 豪華賞品が当たる『大抽選会』の抽選券は、うちわを購入すると付いてきます。（1 本 200 円） 当日、祭り会場で販売しています。数量限定ですのでお買い求めはお早めに！ ※安全確保のためドローンの使用は禁止します。 ※小・中学生が午後８時以降に外出する際は、保護者の同伴をお願いします。 ƋƞƗǓٰᅛǓ˟ئԗᡀకϋ ჄᢊᲭᲭӭዴ ᲤែɥᬟƸٻ٭ᡕषƱƳǓLJƢƷưƝᢒॾƘƩƞƍŵ LJƨŴ࢘ଐƷཞඞƴǑǓŴ᩿ƷᙹСǑǓᒉ٭Ƣǔ ئӳƕƋǓLJƢƷưŴܱᨥƷʩᡫᙹСƱᜩݑȷʩᡫਦݰՃ ƷᛔݰƴࢼƍᡫᘍƠƯƘƩƞƍŵ èᑶ້ƪɥƛƷ᧓࠘ƸᡫᘍഥNJƱƳǓŴᬟئƔǒƷ ƷᆆѣƸưƖLJƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵLJƨŴᅛǓኳ ʕႺࢸƸٻ٭ฆᩃƢǔƜƱƕʖेƞǕLJƢƷưƝʕ১ƘƩ ƞƍŵ ⏣ᒣၟᗑ ῝⏣ᑠᏛᰯ ⌫☻ᕝ 䖪⚍ሙ 㖡 ᒣ ᕝ ᫂ ᘘ ᶫ ྂ ⏫ ᶫ ⮳ ேྜྷ ⮳ ᖾ ⚟ 㥐 ⮳ ච ⏣ 䛫䛝䜜䛔 㤋 䠬㥔㌴ሙ ⮳ Ỉୖ 㥔㌴ሙ 㛵ಀ⪅㥔㌴ 㻼ධཱྀ 㻼ฟཱྀ ୍᪉㏻⾜ ୍᪉㏻⾜ ┴ 㐨 䠐 䠔 ྕ ⥺ ⰼⅆᡴୖᡤ ච ⏣ ᕝ 㥔㌴ሙ 2030ศ䡚2130ศ ͤ㏻⾜Ṇ䜑ͤ 1400ศ䡚2230ศ ͤ㏻⾜Ṇ䜑ͤ問い合わせ 保健環境課 ☎ 45-7216
より健康的になれる、食べる順番の工夫は『まず野菜から食べる』。野菜から先に食べると、
食物繊維が体への糖の吸収を遅くし、血糖値の急激な上がり方を抑えます。また、太りにくく
なり、血管への負担を減らすことができるため、動脈硬化の予防にもなります。
血糖・体重・コレステロールが気になる人
は、これを意識すると肥満予防に役立ち、糖
尿病の食事療法でも成果を上げています。
生活習慣病の予防に、すぐ実践できる、お勧
めの方法です。
血糖値上昇が緩やかになると、血糖値を下
げるインスリンの分泌量も抑えられます。食
物繊維は、胃で膨らみ満腹感が早めに得られ、
後で食べるご飯の量が減り、肥満防止にもな
ります。
毎日の食事に『野菜から先』を、取り入れ
てみませんか？
あさぎり健康 21 応援コーナー
いよいよ夏本番。赤ちゃんにとっては、皮膚のトラブルの起きやすい季節です。たった一日
で『あせも』ができたりします。気になるのは衣類の枚数のこと。『今の季節、いったい何枚服
を着せたらいいのか？』赤ちゃんは『暑い・寒い』を口にすることができません。そこで親が
そこを察してやらないといけません。顔色や機嫌・体温・下着の湿り具合などをよく観察する
必要があります。赤ちゃんは体温調節が上手にできないので、大人が感じている暑さ寒さより『夏
は一枚多く、冬は一枚少なく』というのが原則です。
最近は冷暖房完備の部屋で過ごす赤ちゃんがほとんどです。夏場も冷房による冷やしすぎが
気になるところです。大人に快適な部屋は赤ちゃんには冷やしすぎかもしれません。できれば
部屋の風通しを良くして自然の涼しい風や、間接的な扇風機の風で工夫してみましょう。
同時に、毎日の入浴に加えて昼間温めの沐浴で汗を流してやりましょう。特にただれやすい
首やわき・足の付け根などは丁寧に洗いましょう。
♪『野菜から先に食べる』と、体にいい ♪
主食や主菜も
バランス良く
食べましょう。
主食や主菜も
バランス良く
食べましょう。
主 菜
主 食
副 菜
副 菜
１番に
野菜から！
『夏は一枚多く、冬は一枚少なく』→ホント！
子育て・孫育て これってホント？
問い合わせ 保健環境課 ☎ 45-7216
健康づくりや元気な生活維持のために、健康管理や栄養に関する疑問などの相談を保健師・
管理栄養士がお受けします。
■どなたでもご利用できます
■どんなことをするの？
相談内容や、健診結果・検査結果をもとにして、ひとりひとりにあった運動や食事などにつ
いて一緒に考えます。希望者には血圧測定・血糖測定・体脂肪測定もおこないます。
８月から『健康栄養相談日』をはじめます
問い合わせ あさぎり町婚活支援事務局 ☎ 49-9211 （商工観光課 ポッポー館内） メールアドレス [email protected]8月はみんなで楽しく
年代別
『合コンde婚活』
です！
イベント 合コンde婚活
開催日時 8月22日
（土）
※募集締め切り ８月７日
（金）
開催場所 人吉市内を予定
募集人員 ①20代・30代の男女各10人程度
②40代・50代の男女各10人程度
※応募者多数の場合は、
抽選となります。
参加費 ３，
5００円程度を予定
※参加者の状況や他町村との合同イベントにより内容などが変更になる 場合がありますのであらかじめご了承ください。 今後も毎月１回程度イベントを開催 予定です。内容が決まりましたら『あ さぎり町ホームページ』で告知をしま すのでチェックしてみてください。 イベントは通常 30 歳代・40 歳代以 上に分かれて開催しています。 婚活に興味がある町内の 55 歳まで の独身の人は、この機会にぜひご登録 ください !! 会員登録をいただければ、毎月事務 局からイベント情報をメールでお届け します。 あさぎり町の婚活支援に関するお問 い合わせは事務局までご連絡ください。 8 月の交流イベントのお知らせです。今回は『合コン de 婚活』を計画しています。この機会に「そ ろそろ婚活を始めてみようかな？」と思われたら、ぜひご登録ください。 スタッフ一同皆様からのご連絡をお待ちしております！あ
さぎり町婚活支援通信
その 55
『健診結果や病院の検査結果がよくなかったけど、
何に気をつければいいのかわからない』
『おなか周りや血糖値が気になる』など
開催日：毎月第 1 月曜日
時 間：午前 9 時 30 分∼ 11 時 30 分
場 所：免田保健センター
申込み：予約制
※検査結果やお薬手帳のある人はお持ち
ください。
※予約は前日までにお電話ください。
※来所や電話での健康に関する相談は随
時おこなっています。
問い合わせ 教育委員会 ☎ 45-7226
あさぎり町では、町の将来を担う人材を育成する目的で、高校・大学などに進学または在学する生徒 のうち、学校納付金などの支払いが困難と認められる人に対して奨学金貸与を行います。 ◆対象者 あさぎり町に生活の本拠を有し、２年以上在住する生徒の被扶養者 ※ただし、他の奨学金制度を利用されている場合は併用できません ◆奨学金の額 種 類 月 額 大 学 生（ 短 大 生 ） ５０, ０００円 高 等 専 門 学 校 生 ４０, ０００円 各 種 専 門 学 校 生 ４０, ０００円 高 校 生 ２０, ０００円 ◆貸与期間 貸与期間は、奨学生が在学する学校の正規の修学期間内 ◆返還方法 卒業１年後（１年据置）から、貸与期間の 2.5 倍の期間以内に無利子で返還 ◆申請方法 次の書類を教育委員会へ提出してください。 ①奨学金貸付申請書（連帯保証人２人必要） ②推薦書（在籍学校長の推薦） ③世帯の住民票（謄本）・世帯の納税証明書・（平成 26 年度分）・世帯の所得証明書（平成 26 年分） ④合格通知書または在学証明書の写（高校入学の場合は不要） ⑤連帯保証人（家族以外、同一世帯から１人とし、あさぎり町内在住の人で２人）の印鑑 証明書、納税証明書（平成 26 年度分）、所得証明書（平成 26 年分） ◆提出期間 ８月３日（月）∼８月 31 日（月） ◆決定通知 ９月上旬に選考委員会の選考審議を経て決定された後、申請者に文書で通知しますあ さ ぎ り 町 奨 学 金 制 度 の ご 案 内
町内に住所を有する高校生までの子どもで、九州大会以上の各種目大会に出場される場合、大会参 加料の全額と旅費宿泊費の３分の２の額を補助します。 ・対象となる人 町内に住所を有する高校生までの子ども （高校生までの子ども、または町内に住所を有する保護者） ・対象大会範囲 九州大会以上の大会 ・補助する金額 大会参加料の全額と出場に係る旅費などの３分の２ なお、詳細については、教育委員会までお問い合わせください。あさぎり町子ども育成奨励支援金制度のお知らせ
問い合わせ 教育委員会 ☎ 45-7226
あさぎり町教育委員会では、毎年、次年度小学校入学児童の保護者を対象にした就学相談会を開催 しています。 特に、次のような不安などを抱えている保護者で、就学について相談を希望される場合は、８月７ 日（金）までに教育委員会へご連絡ください。 ①子どもに障がいがあり、県立の特別支援学校小学部か市町村立小学校の特別支援学級へ の入学を希望している人 ②小学校の通常学級への入学を希望しているが、発達障がいなどにより、小学校入学後の 学校生活に不安がある人 開催期日 ８月下旬 ※相談希望者に直接お知らせします 場 所 生涯学習センター（旧免田中学校）小会議室『就学相談会』を開催します
ŲƅžƺକƋŽƼŴբ ९ࣆբƮƔƺ
今年もせきれい館図書館で『図書館まつり』を開催します！ 絵本の読み聞かせ、紙芝居、しおり作り体験や人形劇など楽しいことがいっぱい！！★日時：８月８日（土） 午後１時∼午後４時
★場所：せきれい館（あさぎり町深田校区公民館）
＊本のリサイクル＊ 図書館で利用されなくなっ た本をリサイクル！ 必要な本をお持ち帰りくだ さい☆ 【午後１時∼午後４時】 ＊読み聞かせ・ 紙芝居＊ 【午後１時∼ 午後１時３０分】 ＊児童による童話発表＊ （予定） あさぎり町内の各小学校から 推薦された児童による発表！ 【午後１時３０分∼ 午後２時３０分】 “劇団パレット”による人形劇『かさじぞう』
★時 間 午後２時30分∼午後３時20分 ★入場料 無料 ＊しおり作り体験＊ オリジナルのしおりを作 りましょう！ 【午後３時２０分∼ 午後４時】 ※８月末まで実施します問い合わせ 総務課 ☎ 45-1111
あさぎり町職員採用試験を実施します！
１．試験職種および採用予定人員など
職 種 採用予定数 勤務先および職務内容 一般事務 （高等学校卒程度）１人程度 町長部局または町教育委員会などに勤務し、一般事務に従事する。 社会福祉士 （資格免許職） １人程度 町長部局に勤務し、福祉業務に従事する。 一般事務 昭和６３年４月２日から平成１０年４月１日までに生まれた人。 『高校卒程度』とは、試験問題の難易度を示しているもので、受験資格を満たしてい る者は、学歴に関係なく受験できます。 社会福祉士 昭和５５年４月２日から平成６年４月１日までに生まれた人。 社会福祉士国家試験免許取得者または免許取得見込みの人。２．受験資格
次のいずれかに該当する人は受験できません。 ①日本国籍をもたない人（ただし、社会福祉士の職種については、当該要件は適用しません） ②成年被後見人または被保佐人（準禁治産者を含む） ③禁錮以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで、またはその執行を受けることがなくなるまでの人 ④あさぎり町職員として懲戒免職の処分を受け、その処分の日から２年を経過しない人 ⑤日本国憲法の施行の日以後において、日本国憲法またはその下に成立した政府を暴力で破壊すること を主張する政党その他の団体を結成し、またはこれに加入した人３．受験申し込み
（１）受付期間 ７月２７日（月）∼８月１４日（金）（土、日、祝日を除く） 午前８時３０分∼午後５時１５分 ※ただし、郵送の場合には、８月１４日までの消印のあるものに限り受け付けます。 （２）申し込み方法 総務課に用意している申込書、もしくはあさぎり町のホームページ（http://www.asagiri-town. net/）から申込書をダウンロードしてお申し込みください。 なお、郵便による申込書の請求や受験申し込みもできます。また、インターネット（くまもと電 子申請窓口『よろず申請本舗』）からも受験申し込みができますので、あさぎり町ホームページのトッ プページからアクセスしてください。４．試験の日時および場所
試 験 日 時 試験会場 合格発表 第１次 ９月２０日（日） 午前８時３０分 県立南稜高等学校 １０月中旬に合格者のみに通知するほか、あさ ぎり町役場に掲示します。 第２次 １０月下旬の予定 別途第１次合格者に 通知します。 １１月上旬に合格者、不合格者ともに通知する ほか、合格者はあさぎり町役場に掲示します。あさぎり町個人用住宅新築および改修（リフォーム）
助成事業の助成金上限額を変更します！
問い合わせ 商工観光課 ☎ 45-7200
■あさぎり町に新築する住宅物や、既存住宅をリフォームしようとする人へ、町が助成金を交
付する同事業の助成金上限額を以下のように変更します。
■変更助成金額
①新築・・・一律 20 万円 → 50 万円
②改築（リフォーム）・・・対象事業費の 10% で最高 20 万円 → 50 万円
③太陽光発電リフォーム・・・一律 10 万円 → 20 万円
■申込期間
随時受付（土、日、祝日を除く） ※予算に到達した時点で受付終了。
■申込方法
所定の様式に記入して極力、着工２週間前までに提出してください。
★様式などは、ホームページからダウンロードできます。
詳しくは商工観光課 商工係までお問い合わせください。
あさぎり特別商品券を販売し
ます
なんと今回は２０％お得な おまけ付き
平成２７年７月２１日（火）販売開始！！
お一人様 ５０，０００円までお買い求めいただけます。（１０，０００円からの販売です。）
○売切れしだい終了となりますので、お早めに販売場所にてご購入ください。
【注意点】 ・ご本人のみの購入となります。
・２カ所以上での購入はできません。
ご利用期間：平成２７年７月２１日（火）から平成２７年１２月３１日（木）まで
※今回の特別商品券の発行は、国の地方創生事業の一環で行っていますので、今年度の商品券
の販売は１回限りです。
商品券購入の際にアンケート用紙を配布しますので、商品券を利用される際に記入の上提出
してください。
【販売場所・時間】
あさぎり町役場各支所（午前８時３０分から午後５時まで）
※役場本庁舎での販売は行いませんので、ご注意ください。
あさぎり町商工会（午前９時から午後５時３０分まで）
問い合わせ 商工観光課 ☎ 45-7220 商工会☎ 45-0969
今年は『ありがた商品券』
から『特別商品券』へ
問い合わせ 商工観光課 ☎ 45-7220 FAX45-7230
平成 27 年度
第１回あさぎり町『推奨商品』を募集します！
あさぎり町では、『あさぎりブランド』に向けた取り組みとして、人吉球磨地域内で生産され
た商品や加工品を推奨商品とし、１７の商品が認証されています。
今年度も募集しますので、町内の個人および事業所の皆さまが生産または開発された商品を
『あさぎり町推奨商品』として認証を希望される人は、あさぎり町商工観光課までお申し込みく
ださい。
［申し込み要領］
①推奨商品認証申込書の提出
商工観光課窓口に備え付けの『認証審査用調査票』
を作成し提出してください。
②応募締め切りは、８月 21 日（金）までです。
※今年度は、２回［夏・冬］募集する予定です。
③推奨商品申込みにかかる費用は必要ありませんが、推奨商品認証
登録後に登録料（１品あたり 10,000 円）が必要となります。
［推奨商品認証のメリット］
①町の主催行事や、物産販売会などで優先的に支援します。
②ふるさと納税のお返しの特産品として優先的に支援します。
③町の広報誌やホームページ、パンフレットで紹介し広報活動を支援します。
④商品開発などの専門家と連携を図り、商品の改良を支援します。
問い合わせ 商工観光課 ☎ 45-7220
ビハ公園キャンプ場
利用料金が変わります。
トレーラーハウスの入れ替えに伴い、下記のとおり料金を変更しました。
施設など
金額（税込）
施設など
金額（税込）
白髪岳ハウス
１泊４名
12,000 円 バーベキュー台
１回（１テーブル）1,620 円
１名追加毎
2,000 円 バーベキュー棟
１棟貸切
9,720 円
ペット同伴
2,000 円 バーベキューセット（炭付き）
2,000 円
トレーラー
ハウス
１泊４名
15,000 円 テント（4 ∼ 5 人用）１張
1,190 円
１名追加毎
2,000 円 テント（7 ∼ 8 人用）１張
1,730 円
オートサイト
１泊（１区画）
4,320 円 テーブル
１台
320 円
フリーサイト（タープ込） １泊
1,800 円 イス
１脚
110 円
多目的研修室
２時間まで
1,080 円 毛布
１枚
220 円
30 分毎に
270 円 マウンテンバイク １台
540 円
【予約・問い合わせ】 キャンプハウスあさぎり（橋本）
キャンプ場 TEL/FAX 0966-47-0888 携帯電話 ０９０−３６６０−００２９
（予約専用 ２１：００まで）
管理会社 （有）橋本塗装 熊本県球磨郡あさぎり町上西３３５２番地
熊本県・あさぎり町 推奨 商品 ؞ஐಀ申込・問い合わせ あさぎり町教育委員会 ☎ 45-7226
本目遺跡発掘 20 周年記念
あさぎり町まちづくりシンポジウム
時間・空間・人間とまちづくり
∼過去から未来へのまなざし∼
日時 ８月 23 日（日）午後１時開会
（午後０時 30 分受付）場所 あさぎり町須恵文化ホール
【オープニング】琉球太鼓エイサー『免田式土器がつなぐ琉球弧と現在』
あさぎり町フォトコンテスト表彰式
【第１部】記念講演
（午後１時 40 分∼午後２時 50 分）「文化遺産とまちづくり」 講師 西村 幸夫 氏
（東京大学先端科学技術センター所長、日本イコモス※国内委員長） ※ユネスコ世界遺産委員会の諮問機関です。 町並み塾を開催し、日本各地の町並み保存やまちづくり活動 に貢献されています。「あさぎり町の魅力と課題」
講師 中川 幾郎 氏
（帝塚山大学名誉教授） 行政学や地方自治論が専門で、まちづくり、地方分権など幅 広いテーマで講演をされています。【第２部】事例報告
（午後 3 時∼ 午後 3 時 40 分） 報告者 佐古 和枝 氏（関西外国語大学教授） 河森 一浩 氏（宮津市教育委員会） 犬童 賢二 氏（あさぎり町文化協会） 石堂 和博 氏（南種子町教育委員会） この事業は全国モーターボート競走施行者協議会からの拠出金を受けて実施するものです。 主催： あさぎり町、自治総合センター 後援： 総務省、熊本県、熊本県教育委員会、本目遺跡発掘調査団՟༓LJǼȖǫߋҎࡋංࢍ૯©©
【第３部】パネルディスカッション
（午後 3 時 45 分∼ 午後 4 時 30 分） コーディネーター： 中川 幾郎 氏 パ ネ リ ス ト： 愛甲 一典 町長 西村 幸夫 氏 佐古 和枝 氏 藤島 紘陽 氏（旧免田町教育委員） 犬童 賢二 氏 浦本 真道 氏（琉球太鼓エイサー代表） あさぎり町フォトコンテスト 球磨のしあわせ小宇宙 ★ 第１次募集「春」「夏」 ５月６日（水） ∼ ８月８日（土） ★ 第２次募集「秋」「冬」 ８月 23 日（日） ∼ 平成 28 年２月４日（木） 遺跡ウォーク 免田式土器と 䦫金鏡の里を歩く （定員 50 人） 日 時 ８月 22 日（土） 午前９時∼正午 コ ー ス 本目遺跡周辺 集合場所 おかどめ幸福駅 申込期限 ８月７日（金） 古代体験 ワークショップ （定員 50 人） 日 時 ８月 22 日（土） 午後１時∼ 場 所 あさぎり町 生涯学習センター 参 加 費 ５００円 対 象 小学３年生∼ 申込期限 ７月 31 日（金）マイナちゃんのマイナンバー便り 〈№ 3〉
個人情報の管理は安全なの ?
特定個人情報保護評価って何 ?
マイナンバーは、厳しく管理しなければなりません。 なぜなら、マイナンバーは個人の複数の情報を結び付けることができるため、利便性 が高まる一方、情報漏えいや不正利用があった場合の影響も大きくなるおそれがある からです。 そこで、マイナンバーを含む個人情報 (「特定個人情報」と呼びます ) が厳重に管理されるよう、 次のような仕組みが整えられています。制度面での保護の仕組み システム面での保護の仕組み
特定個人情報保護評価とは
特定個人情報の電子データなどを保有する国や地方公共団体などが、個人のプライパシ一などの権 利利益に与える影響を予測し、情報漏えいやその他の事態を発生させるリスクを分析し、そのような リスクを軽減するための適切な措置を講ずることを宣言するものです。言い換えれば、個人のプライ バシ一などの権利利益の侵害の未然防止を図る仕組みです。 あさぎり町においても評価を実施し、特定個人情報保護評価書をマイナンバ一保護評価システムに て公表しています。なお、保護評価システムへのアドレスは次のとおりです。 http://www.ppc.go.jp/mynumber/マイナポータル（情報提供等記録開示システム）
問い合わせ 総務課 ☎ 45-1111
マイナンバー制度に関するお問い合わせは
コールセンター 0570-20-0178（全国共通ナビダイヤル） 平日 午前９時 30 分∼午後５時 30 分（土 日祝日・年末年始を除く）※ナビダイヤルは通話料がかかります。 マイナンバー制度に関するホームページ（内閣官房） http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/ マイナンバー キャラクター マイナちゃん ①法律の規定によるものを除き、特定個人 情報の収集や保管を禁止しています。 ②特定個人情報保護委員会による監視・監 督を行います。 ③国や地方自治体などに、特定個人情報保 護評価の実施が義務付けられています。 ④罰則が強化されています。 行政機関が持っている自分の個人情報の内容や、マイナンバーを含む自分の個人 情報を、いつ、どことやりとりしたのかなどの情報を、自宅のパソコンなどから 確認できるシステムです。（平成 29 年１月から利用開始予定） ①個人情報は一元管理せず、各機関で 分散管理します。 ②マイナンバーはそのまま利用するのでは なく、符号に変換して利用します。 ③アクセス制御により、特定個人情報へ アクセスできる人を制限・管理します。 ④情報通信時、データを暗号化します。Hello, everyone!!
Hello, everyone!!
コー
ナー
Good-bye Asagiri!
Asagiri, it has been one wild ride. I have been an ALT for this town for four years. Hard to imagine, but it`s true.
Vocationally, I spent my first year at the Menda nursery schools, Menda Elementary, Menda JHS, and Okaharu JHS. I spent my second year at the Ue nursery schools, Asagiri JHS, and Okaharu Elementary. My last two years have been at Asagiri JHS. I have also been teaching bi-weekly eikaiwas during my stay here.
Recreationally and socially, I have been treated to the most incredible of experiences. From hiking the heights of Ichifusa to the depths of rafting the kumagawa; from backyard BBQs of apartments to the third fl oor uxuries of a hidden sushi bar: from refereeing soccer in the mud to being honored at a charity show; from the despair of young death to the promise of new life; from the victories of a judo degree to the chokes of a judo grasp; from the fl oods and storms of an extreme rainy season to the bliss of an early morning snowfall while cherry blossoms linger in the air. I could not ask for more.
I thank the townsfolk of Asagiri for letting me be a part of their lives. I ask that you continue to do so for the current and future ALTs who will be a part of your community.
Lastly, to the students of Asagiri-you all have shown me the true potential that every young human being has. Use yours to the best of your ability. Good luck with your futures.
Take care Asagiri and know you will always have my appreciation in my heart. Brian Dinnie
あさぎり町の皆さん、さようなら
あさぎり町での生活は冒険のようでした。あさぎり 町のＡＬＴになって４年が過ぎました。信じられませ んが、本当です。 仕事では、１年目が免田校区の幼稚園、保育園、免田 小学校、免田中学校、岡原中学校を担当しました。２年 目は上校区の幼稚園、保育園（所）、あさぎり中学校、岡 原小学校。３年目と４年目はあさぎり中学校でした。隔 週で開催された社会人向けの英会話教室での指導もあ りました。 プライベートでは、信じられないような素晴らしい 経験をさせてもらいました。市房登山に球磨川のラフ ティング、裏庭でのバーベキューに高級寿司店、ぬかる みの中でのサッカーの審判にチャリティーショーへの 出演、若い死への絶望に新しい命への期待、柔道の昇段 試験合格に絞め技、梅雨の季節の荒れた天気や洪水に 桜の時期の早朝に舞う雪を見て味わう至福。これ以上 の経験はありません。 あさぎり町の皆さん、私を地域の一員として受け入 れていただきありがとうございました。あさぎり町に 残るＡＬＴや将来やって来るＡＬＴも、地域に受け入 れていただきますようお願いします。 最後に、児童生徒の皆さん、皆さんは素晴らしい能 力を持っています。可能性に向けてその能力を有効に 使ってください。皆さんの輝ける未来を祈っています。 あさぎり町の皆さん、お元気で。私はこれからもずっ と感謝の気持ちを忘れません。 ディニー・ブライアン（訳：白柿浩美）あ さ ぎ り 町
あ さ ぎ り 町
青 年 団
青 年 団
あ さ ぎ り 町
青 年 団
文化祭（９月５日、６日）に
むけて練習START！
文化祭（９月５日、６日）に
むけて練習START！
文化祭（９月５日、６日）に
むけて練習START！
今年は 9 月５日と６日に開催されます！ 発表では、合唱・舞踊・ダンス・のど自慢・ 郷土芸能・展示部門などなど。。。 あさぎり町青年団は昨年度総合３位でした ので、今年は優勝できるように頑張ります !! ま た、ダンス部門では２連覇しておりますので、 ３連覇できるように頑張っていきたいと思い ます！ 皆さん、ぜひ須恵文化ホールで地域の若者の 輝く姿をご覧ください !! 今年は 9 月５日と６日に開催されます！ 発表では、合唱・舞踊・ダンス・のど自慢・ 郷土芸能・展示部門などなど。。。 あさぎり町青年団は昨年度総合３位でした ので、今年は優勝できるように頑張ります !! ま た、ダンス部門では２連覇しておりますので、 ３連覇できるように頑張っていきたいと思い ます！ 皆さん、ぜひ須恵文化ホールで地域の若者の 輝く姿をご覧ください !! 今年は 9 月５日と６日に開催されます！ 発表では、合唱・舞踊・ダンス・のど自慢・ 郷土芸能・展示部門などなど。。。 あさぎり町青年団は昨年度総合３位でした ので、今年は優勝できるように頑張ります !! ま た、ダンス部門では２連覇しておりますので、 ３連覇できるように頑張っていきたいと思い ます！ 皆さん、ぜひ須恵文化ホールで地域の若者の 輝く姿をご覧ください !! ６月 28 日に球 青協体育祭が錦町 勤 労 者 体 育 セ ン ターで行われまし た！ あさぎり町青年 団は２位 (^^) 去年は優勝だっ たのでとても悔し かったのですが、みんなで楽しく体育祭を終えることが できてよかったです。 ６月 28 日に球 青協体育祭が錦町 勤 労 者 体 育 セ ン ターで行われまし た！ あさぎり町青年 団は２位 (^^) 去年は優勝だっ たのでとても悔し かったのですが、みんなで楽しく体育祭を終えることが できてよかったです。 ６月 28 日に球 青協体育祭が錦町 勤 労 者 体 育 セ ン ターで行われまし た！ あさぎり町青年 団は２位 (^^) 去年は優勝だっ たのでとても悔し かったのですが、みんなで楽しく体育祭を終えることが できてよかったです。 Facebookはじめました!!! https://www.facebook.com/asagiri.town.seinendan 「あさぎり町青年団」で検索♪6/28 球青協体育祭
6/28 球青協体育祭
6/28 球青協体育祭
߹ߜߩ
ᖱႎ
◎本庁舎 総務課 ☎ 45-1111 企画財政課 ☎ 45-7211 税務課 ☎ 45-7212 町民課 ☎ 45-7213 会計課 ☎ 45-7224 保健環境課 ☎ 45-7216 福祉課 生活福祉 ☎ 45-7214 福祉課 高齢者支援 ☎ 45-7215 福祉課 地域包括支援センター ☎ 45-7231 上下水道課 ☎ 45-7222 ◎総合福祉センター 農業委員会 ☎ 45-7225 農業支援センター ☎ 45-1134 農林振興課 ☎ 45-7218 建設課 ☎ 45-7221 福祉課 介護・障害認定審査会 ☎ 45-3920 商工観光課 ☎ 45-7220 ◎生涯学習センター 教育委員会 ☎ 45-7226 ◎各支所など 議会事務局 ☎ 47-0312 上支所 ☎ 47-0311 岡原支所 ☎ 45-2222 須恵支所 ☎ 45-1121 深田支所 ☎ 45-1133 しらがね寮 ☎ 45-6668 社会福祉協議会 ☎ 49-4505 学校給食センター ☎ 45-7232 ご用の方は担当課（直通）へ直接お 電話ください。（土・日・祝祭日の 支所への電話は、役場本庁舎へ転送 されます） 毎週木曜日、町民課窓口の一部 業務を午後７時まで延長します。 【業務内容】 住民票・戸籍・印鑑証 明の発行、印鑑登録、子ども医療費 助成申請の受付お知らせ
パスポートの申請案内
パスポート ︵旅券︶の申請 ・交付 窓口は 、現在 、町民課で行っていま す。 申請から受領まで 、手続きに９日 間 ︵土日祝日および年末年始を除く︶ かかります 。申請は余裕をもって早 めに窓口におこしください。 問い合わせ 町民課 ☎４ ５ -７２ １ ３身体障がい者
︵児︶巡回相
談を行います
身体障がい者 ︵児︶を対象にさま ざまな相談を受け 、必要に応じて医 学的診査や判定を行い 、身体障がい 者 ︵児︶の福祉の向上を図るため巡 回相談を行います。 期日 ９月 15日︵火︶ 会場 球磨地域振興局内会議室 受付時間 正午∼午後 １ 時 ※診察時間 午後 １ 時から 相談内容 ・補装具に関する相談および判定 ︵肢体不自由関係︶ ・障がい福祉サービス利用に関する 相談 医学的診査科目 肢体不自由 予約申込み 相談日の 10日前までに福祉課へお 申込みください。 問い合わせ 福祉課 ☎４ ５ -７２ １ ４ 子どもたちが健やかに成長するた めには 、安定した家庭環境の中で 、 温かい愛情のもとに育てられること が必要です。 里親とは 、 様々な事情により家庭 で生活できない子どもを家庭に迎え 入れ 、温かい雰囲気の中で豊かな愛 情を持って育ててくださる人のこと で 、特別な資格は必要ありません 。 実際に 、子どもを里親に委託する期 間も 、数日から数年間までさまざま です。 県では 、新たに里親になって子ど もを育てていただける人を募集して います まずは ﹃里親﹄について 、知って いただくために 、次のとおり説明会 を開催します。 関心のある人はぜひ説明会にお越 しください。 期日 ８月 29日︵土︶午後 ２ 時 会場 ポッポー館 ※説明会は 、 1時間程度の予定です ︵説明会終了後 、個別に相談に応 じます︶ 問い合わせ 熊本県八代児童相談所 ☎０９６ ５ -３３ -３２ ４ ７ JAPAN PASSPORT JAPAN PASSPOR T里親制度説明会を行います
人吉球磨広域行政組合では 、職員 採用試験を実施します。 ■試験職種 一般事務︵高卒程度︶ ■受験資格 昭和 54年 ４ 月 ２ 日から平成 10年４ 月 １ 日までに生まれた人 ■受付期間 ７月 27日 ︵ 月︶から８月 14日 ︵金︶ まで ︵土 、日を除く︶の午 前 ８ 時 30分∼午後 ５ 時 15分まで ■第一次試験日 ９月 20日︵日︶ ■試験会場 県立南稜高等学校 ※詳しくは 、問い合わせ先までお尋 ねください。 問い合わせ 人吉球磨広域行政組合 ☎０９６６ -２３ -３０８０
人吉球磨広域行政組合職員
採用試験のお知らせ
気温が高くなるこれからの時期 は 、夏場に流行する次の感染症への 注意が必要となります 。 人吉球磨管 内においても夏場に多く報告されて います。しっかり予防しましょう。 ■ 感染症名 ・管出血性大腸菌感染症 ︵ O１ ５ ７ など︶ ・手足口病 ・ヘルパンギーナ ・咽頭結膜熱 ・日本脳炎 ■ 予防策 ・手洗い、うがい ・タオルの共用をしない ・食 品の十分な加熱︵ 75℃で 1分以 上︶ ・過労を避け栄養を十分に取る ※人吉保健所では 、食中毒や感染 症予防についての出前講座なども 行っています 。お気軽にご相談く ださい。 問い合わせ 人吉保健所 ☎０９６６ -２２ -３ １０７夏
場
の
感
染
症
に
注
意
し
ま
しょう
『あさぎり町体育施設空き状況検索システム』の運用を開始しました
パソコンやスマートフォン、携帯電話等から、体育施設の
『空き状況の照会』
を行うことができます。
■施設の予約申請について
施設の予約申請については、従来どおり申請書の提出が必要になります。
仮予約については、電話での受付けが可能です。
（申請窓口）
・あさぎり町教育委員会（生涯学習センター内）
・あさぎり町役場総合窓口（役場本庁舎）
・あさぎり町役場各支所
問い合わせ 教育委員会 ☎ 45-7226
■システムの利用方法
≪パソコン・スマートフォンからのご利用≫
『あさぎり町ホームページ』のトップページ上
にある次のバナーからご利用いただけます。
≪携帯電話からのご利用≫
次のＱＲコードからご利用いただけます。
職 種 資 格 受付期間 試験日（一次） 防衛大学校（推薦） 高校卒業（見込含む）の２１歳未満の人 ９月５日（土）∼９月９日（水） ９月２６日（土）、２７日（日） 防衛大学校（総合選抜） 同 上 同 上 ９月２６日（土） 航 空 学 生 同 上 ８月１日（土）∼９月８日（火） ９月２３日（水） 一 般 曹 候 補 生 １８歳から２７歳未満の人（中卒可） 同 上 ９月１９日（土） 自衛官候補生（男子） 同 上 ８月１日（土）∼９月初旬 同 上 自衛官候補生（女子） 同 上 ８月１日（土）∼９月８日（火） ９月２８日（月）、２９日（火）
