巻 頭 言
図
書
室
雑
感
古い文献 カード
− 1 − 病 院 図 書 室 14(1):l−2,1994国立姫路病院長 田 村 忠 雄
の テ ー マ が 発 せ ら れ る や否 や、 昼 食 もそ こ そ こ に 急 い で 内 科 の 図 書 室 に飛 び込 む 。 当 時 は京 大 医 学 部 に は 総 合 図 書 館 は な く 、 内科 の図 書 室 が 最 大 で そ こ に 多 く の 図 書 を 有 し て い た 。Index Medicus を テ ー マ を 頼 り に 引 い て年 代を 遡 っ てい く 。 こ れ と 思 う 文 献 を 挙 げ て 図 書 係 に お 願 い す る と、 す ぐ に 出 し て い た だ け る 。 そ の 機 敏 な 動 作 が 素晴 ら し か っ た 。 さ す が は大 学 の 図 書 室 だ な と 感 心 し た も の で あ る。 こ れ はそ の本 が ど こ に あ る と い う こ と が 常 に 頭 の中 に整 理 さ れて い な け れ ば で き な い こ と で あ る。 次 に 集 め ら れた 文 献 の 内 容 の 検 討 に 入 る。 今 日 の回 診 の 中で 先 生 が 主 治 医 と 話 を さ れ た 内 容 に最 も マ ッ チ して い る内 容 の論 文 を 選 び 出 さ な くて は な ら な い 。多 く の文 献 の 中で 先 生 の 最 も 興 味を 持 た れ る もの を 選 ぶ こ とが 大切 な の で あ る。 多 く の 論 文 の 中 か ら 、 し か も最 新 の も のせ い ぜ い 2∼ 3編 を 決 し か ねて 5∼ 6編 に もな るこ とが あ る 。 そ のた め に役 に立 っ た の が 要 旨(abstract)で あ る 。 今 で はさ ら にkey wordな る もの があ る が 、 当 時 の論 文 に は そ の よ うな も の は まだ な か っ た 。 要 旨だ けで 判 断 で き な い時 は本 文 を 熟 読 し な け れ ば な ら な い 。 と に か く 、多 く の中 か ら必 要 な もの だ け を 選 ぶ と い う 作 業 は骨 が 折 れ た。 これ は語 学 力 だ け の 問 題 で は な く 、 内 容を 理 解 す るだ け の医 学 の 力 が 不 足 し て い る か ら で あ っ た 。 ここ に至 っ て 自 分 の い た ら な さ を い や と い う ほ ど 思い 知 らさ れ た 。 そ れ で も選 ば な け れば な ら な い 。な ぜ な ら 先 生 の鞄 の 容 積 に は限 り が あ る か ら 。 こ う し て 、 毎 週 木 曜 日 の午 後 は図 書 室 の係 の 方 々の 大 変 な お 世 話 にな り 文 献 の 検索 を さ せて い た だ い た 。Mono− graphに 限 ら ず 、 ど ん な 年 代 の 、 ど ん な内 容 の 文 献 で も、 頼 め ば さ っ と 出 し て くだ さ った 図 書 係 の 子供 の頃のあこがれの一つ に本屋 の主人になっ て みたいというのがあった。 このよ うな夢を持 っ たの は私一 人で は ない ので はあ るま いか。 一 日 とっぷり本の中につかって飽きるまで好 きな 本を 読んでみたい。そのような少年の夢 があ る日突 然 医師の私に叶えられたのである。 大学院の研究を終わったが、臨床に追われてな かなか論文が書けない。いつまで も独立できない 私の不精な性 格を思案さ れてか、恩師の前川孫二 郎教授(京 大第三内科) は助手 に任命されたばか りの私 の仕 事として先生 の臨床講義の文献係を命 ぜら れた。 昭和38年 頃のこ とであ る。毎週火曜日 の午後 に行われる内科 の臨床講義 のテ ーマに関す る最新 の内外の文献を 準備することで、そのテ ー マは木曜日 の回診中に最も興味を持 たれた患者 の 病 名から回診 の直後に病棟主任に話さ れるのが常 で あった。だから、文献係は既に回 診中から先生 が主治医 との討論 の中でどのような患者の、どの ようなこ とに興味を もた れてい るかを 察知しなけ ればならな かった。 しか もそ の作業は翌日金曜日 のポリクリと言われる外来実習が終了 するまで に 完了しな ければならなかった。外来を終えら れた 先生 は文 献係が準備した数冊 の図書を鞄 に入 れて 自宅 へ帰 られるからで ある。土 曜日、日曜日 は先 生 は臨床 講義の準備のため書斎に寵 もられるのが 常で あり 、文献係の選んだ文献が適 切であ ったか どうかは翌週の火曜日の臨床講義のなかにそれが どのように引用され話されるかによって評価が下 されるのであ る。それ は準備した私だけにしか分 からぬことであった。 私はそ のよ うな与え られた任務を忠実に果たす ため に木曜 日の回診が終わって教授から臨床講義病 院 図 書 室 Vol.14 No.l,1994 方 々 の親 切 で あ ざ や か な 振 舞 い は さ す が はプ ロ だ な と感 心 し た もの で あ る 。 こ う し た私 の努 力 は 、 先 に も述 べ た 通 り 、 先 生 の臨 床 講 義 の中 で 報 わ れる もの で あ っ た 。 そ れ は 文 献 を 準 備 し た文 献 係 の 私 に の み 理 解 さ れ る 先 生 の講 義 の 中 の言 葉 の端 々で あ っ た 。 あ る 時 に は 相 当 の 分 まで 講 義 に引 用 し て く だ さ る こ と もあ り 、 あ る時 に は 全然 引 用 し て もら え な い こ と もあ っ た 。 こ れ は 私 の 助手 と して のい た ら な さ で あ り 、 医 学 に 対 す る平 素 の不 勉 強 を 諭 さ れ る 恩 師 の 鞭 で も あ っ た 。 私 の 内 科助 手 とし て の 仕 事 は勿 論 こ の 事 ば か り で は な か っ た。 診 療 も研 究 も大 学 院時 代 と 同 様 に 続 け な け れ ば な らな か った 。 し か し 、 教 育 と し て 携 わ っ た 仕 事 が文 献 係 とい う文 献 検 索 の 仕 事 で あ っ た こ と は い か に図 書 の閲 覧 とい う仕 事 が 大 変 な こ と で あ る か 、 そ して 学 問 研 究 の上 で 大 切 で あ るか と い う こ とを 今 も って 骨 身 に こ たえ て 知 る き っ か け と な っ て い る。あ の時 、もしIndex Med −icusで 探 し 出 し た図 書 が 揃 っ て い な か っ た ら 、 また あ って も貸 出 な ど で 戻 っ て い な か っ た ら、 な ど な ど 不 安 な 材 料 は た く さ ん あ っ た。 し か し、 私 の利 用 し た内 科 の図 書 室 で は 何 も気 づ か な か っ た く ら い に 係 の方 々 によ っ て 図 書 が 整 理 さ れ て い た の は 、 今 思 い 出 して も感 謝 せ ず に は い ら れ な い。 次 の よ う な失 敗 と も言 え ぬ 笑 い 話 が あ る 。 私 の 恩 師 の 前 川 先生 は物 凄い ば か り の 読 書 家 で あ っ た 。 学生 時 代 の 講 義 の中 に は常 に 内 外 の 最 新 の 情 報 が 取 り 込 ま れ て い た。 こ のこ と は、 私 か 助 手 と な っ − た最 初 の 役 割 が 文 献 係 と い う 他 の 教 室 に はな い 仕 事 で あ っ た こ と で も分 か る 。 と に か く、 先 生 は 文 献 に明 るか っ た 。 内 科 の 図 書 室で も 本が な け れ ば 、 ま ず前 川 先 生 に 電 話 し て み ろ と い う 具合 だ った 。 こ の こ と は 前 川 先 生 に と っ て は 名 誉 な こ と で も あ っ たが 、 また 迷 惑 な こ と で もあ っ た。 とり わ け 図 書 持 ち出 し の嫌 疑 が か か っ て は 。 あ る時 、 先 生 の 臨床 講 義 のた め に借 り 出 し た 文 献 の 中 に 私 の研 究 に関 係 の深 い 非 常 に興 味 のあ る 論 文 があ っ た。 そ れで 講 義 が 終 わ った らす ぐ に返 却 す べ き とこ ろ を そ の ま ま 私か 拝 借 して い た とこ ろ 、 図 書 室か ら 返 却 の 催 促 の電 話 が 先 生 の許 にか か っ た も のだ か ら た ま ら な い。 今 まで の 分 まで 全 部 私 の せ い にさ れ て 、 今 後 図 書 が返 らな い と き は田 村 に 聞 け とい う こ と に な っ て し ま っ た。 私 は有 能 な 助 手 で はな か っ た が 、 こ の よ う な形 で 先 生 のお 役 に 立 つ こ と と な っ た の で あ る。 1年 6 ヶ月 、 次 の 助手 と 交 替 す る ま で 私 は 文 献 係 を 勤 め た 。 お 蔭で 内 科 学 の 臨床 講 義 の お お か た のテ ーマ に つ い て 当 時 の 最 新 の文 献 に 当 た る こ と が で き た 。 そ の 文 献 カ ー ド が 今 も 本 棚 に 積 ま れ て い る。 既 に 古 く な り 、 誰 も見 て く れ る人 はい な い が 、 当 時 は 最 新 の 文 献 を 誰 よ り も 早 く、 誰 よ り も よ く読 み 、 記 入 し たabstractの 内 容 に は深 い 愛 着 が あ る。 今 こ の 古 い カ ー ドは 私 の 文 献 検 索 と い う 仕事 を 通 じ て 学 ぶ こ と の で きた 生 活 の記 録 で あ り 、 尊 敬 す る恩 師 の教 え が 最 もよ く 残 っ て い る貴 重 な 文 献 資料 で あ る。 2 −