たのしいことを心に描く
世界のバレンタイン
日本とちょっと違う？世界のバレンタインをすこしのぞいてみよう。
バレンタ
イ
ン
デーは国
によってさまざまな習慣
が
あります
。日本では女性
から男性への告白
と
いう
習慣
が
定
着していますが
、台湾では逆
に
男性
から
女性に
プ
レゼントをす
ること
が
多い
ようです
。ま
た欧米のバレンタ
イ
ン
は、恋人たちの記念日
と
さ
れています
。
プレゼントは相互
に
贈
りあうこ
と
も
ありますが
、男性
から女性
に
贈
るのが
一般的。ギ
フトはチョコレートに
限らず
、
花やカードも人気。
そして夜
は恋人
と
デ
ィ
ナー
にで
かけるの
が定番
で
す
。
多くのレストランではバレンタ
イ
ンの特別デ
ィ
ナーを用意
し
て
いて、人気の店
は予約
を
とるの
が
難しい
こ
と
も
。
こうした習慣は世界各地で見られます
。たと
え
ば
南米のペルーでは、午後
にリマにある﹁恋人たち
の公園﹂を訪れ、夜はデ
ィ
ナー、プラス
男性
から
の贈り物
というのが
人
気のデートプラン。またキ
リスト教の国ではないトルコでも、バレンタ
イ
ン
デーは﹁愛の日﹂
と
呼
び、プレゼントや食事を楽
しみます。
と
こ
ろで欧米のなかでも、ユニ
ークな
の
がフィ
ン
ランド。フィ
ンランドではバレンタ
イ
デ
ーは﹁友
情の日︵ユ
ス
タヴァンパ
イ
ヴァ︶
﹂
と
呼
ばれ、友達
にカードなど
を送ります
。記念切手も販売され、
郵便局のウェブサイ
ト
には、
﹁遅くと
も∼までに
カードを出
す
ように
﹂
などと
呼
び掛けるメッセー
ジも。まるで日本の年賀状のようです
。
17 1
3
17
バターとチョコレートを
ボウルに入れ、湯せんか
電子レンジ（500W で約1
分が目安）で溶かす。
別のボウルに卵を割り
入れてほぐし、牛乳を
入れて混ぜる。
ガトーショコラミックスを
加えて生地がややもったり
なめらかになるまで泡立て
器でよく混ぜる（2 分程度）
さらに1を加えて泡立て器
でよく混ぜる（30 秒程度）
チョコレートが混ざり、均
一の状態になれば OK。
焼き型に流し入れ、
180℃
に予熱したオーブンで25
∼30 分焼き上げる。
竹串を刺してぬれた生地
がついてこなければ、
できあがり。
ハートのショコラを 4 つ並
べて幸運を運ぶ ４つ葉の
ク ローバーにして贈りま
せんか？
1
4
2
5
3
6
男性がもらって一番嬉しい手作りのお菓子。バレンタインにはやっぱりチョコレート。
あなたの想いを届けるケーキは世界でたったひとつだけ。
心のこもったチョコレートを作りましょう。
手作り
バレンタインデー専用の手づくりチョコレートキットで、誰でも簡単に
とっても美味しい手づくりスイーツが作れます♪材料にこだわる
「cuoca」
（イタリア語で料理の上手なお母さん）から おいしく、楽しく 作れる
2013 年のバレンタインキットが届きました！
お酒にもぴったり、ニューヨーク本場の味？
チョコが苦手な方や、ワインなどお酒が好きな人にも
おすすめのクリーミーなＮＹタイプのチーズケーキ。
ハートのＮＹチーズケーキ
［ハート型１個］
１,２６０円
Ch
eese
Cake
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・
Cook
ie
・
・
・
・
・・
・・
・
B
rown
ie
・
・
・
・
・・
・・
・
食べるのがもったいない可愛さ！
ひとつひとつ違う表情が楽しめるくまちゃんは、顔が
見えるラッピングで。大人気のシリーズ、今年は男の子と
女の子だからペアで贈るのもｇｏｏｄ！
10 人に配れる happyベア
くまちゃんクッキー
［直径 6cm のクッキー 10∼15 枚］
※ラッピングは 10 個分
980 円
コク深いショコラはお好き？
スタイリッシュなバータイプのブラウニー。生クリーム
を使わないのにしっとりと濃厚なカカオのおいしさが
楽しめます。
10人に配れる 本格チョコブラウニー
［6.5ｃｍのバー１０本］
980 円
作って感動、あげて感激！
シュー生地を家庭で作るのは難しいのに、cuoca なら簡単 。
食べやすい プチシュー に甘酸っぱいイチゴクリームで。
10人に配れる いちごクリームの
プチココアシュー ［約１０個］
980 円
Cre
am
Puff
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・
Sa
cher
Torte
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・・
・
C
runc
h
・
・
・
・
・
・・
・・
まるでチョコそのもの、魅惑のおいしさ
つややかなチョココーティングがシックなザッハトルテ。
オーストリア伝統のお菓子は上品で濃厚な味わい。
小さなチョコレートケーキ
プチ・ザッハトルテ
［５ｃｍ丸型３個］
１,２６０円
ぷっくりころんとキュートなベア
こちらも毎年人気のくまちゃんクランチ。スイート
チョコとストロベリーチョコレートになりました。
女の子が大好きなキラキラ感にも魅かれます。
10人に配れる
２色のくまちゃんクランチ
［直径約４ｃｍ
１０個］
980 円
いつも家族のためにがんばってくれているパパ。
ありがとうの気持ちと癒しのスイーツをプレゼント！
本命の彼にはチョコとあわせて愛を込めたとびっきりの
プレゼントを。チョコレートも愛を込めて選びぬいて♡
ほんの気持ちの友チョコ・義理チョコでも嬉しいのが男心？
チョコレートでいつもは見られない笑顔に会えそう（＾ｖ＾）
バレンタインデーの前後に女子会を開いて、チョコを
プレゼントしあって乾杯！バレンタインのガールズ
トークに花を咲かせて。
普段お世話になっている上司の方、目上の人には
さりげなくこだわりのチョコレートを。
オフィスの同僚に差をつけよう！
ベルギーアソート/580 円
トリュフ・ドゥ・トリュフ／580 円
ヨーロピアンアソートＢＯＸ／1600 円
ムース
ガナッシュ／580 円
パパに贈るファースト
バレンタインセット
／ 420 円
ジャッキーはつこい
ハートタイプチョコ
／ 380 円
ハートクッ
キー／120
円
ジャッキープレミアム
チョコギフト／ 630 円
パティーの
お楽しみギフト／450 円
ソフトトリュフ／ 580 円
プレーンショコラ／400 円
女子友チョコ
本命チョコ
メンズ友チョコ
パパチョ
コ
5
17
贈り物に『想い』を添えて自分で飾る。それだけで、
ココロが伝わりそう。
１．レースペーパーまたはワックスペーパーを
ふたの中央にくるように置きます
２．ふたのサイドに麻ひもを巻いてリボン結び
で出来上がり
ジュートリボンや毛糸もおすすめ！
１．お好みのワックスペーパーを袋のサイズにカット
２．お菓子とペーパーを袋に入れます
３．袋の口をジャバラに折ります
４．２色のリボンでしっかりと結び、２つを花びらのようにずらして出来上がり！
１．お好みのワックスペーパーを袋のサイズにカット
２．お菓子とペーパーを袋に入れて閉じます
３．レースペーパーを二つに折って両面テープをつけます
４．上部を挟むようにかぶせ、テープで貼ります
＋マスキングテープなどもおすすめ！
１．かわいいパッケージはそのまま生かして、蓋は外す
２．透明な袋にお好みのペーパーとお菓子を入れる
３．三角形に袋を折って、別のペーパーで袋を綴じる
リボンやマスキングテープでもＯＫ！
２つのリボンで華を添えて
パッケージを着替えてみても！
びんの蓋をデコレーション
かわいい封筒のように…
手軽にできるのにセンスよく見えるラッピングアイテム
用意
するもの
びん
のフ
タデ
コ
みんなと差をつける三角形
2 つのリボン使い
キャリーバッグ 399 円
スイーツカップ
189∼231 円
ラッピングバッグ各種
294∼336 円
持ち手も
キュート！
友チョコに
便利！
・一部店舗によってお取り扱いのない商品もございます。・掲載商品は予告なく仕様・価格を変更する場合や、販売終了となる場合がございます。ご了承ください。・本カタログの無断転載、複写（コピー）は禁止いたします。 ・プライスは、全て消費税込みの価格です。・プライス表示のない物は、モデルまたはスタイリスト私物となります。・商品の色は印刷のため、実物とは異なる場合がございます。
●東京都 ●茨城県
●愛知県
●Online shop：http://www.humpty-dumpty.jp/shop/ ●楽天 Online shop：www.rakuten.ne.jp/gold/humpty-dumpty-rose ●静岡県
●次号「a DayDream Life」は 2 月 配布予定となります。
※配布日は予告無く変更する場合もございます。予めご了承下さい。
前橋本店 前橋南店 元総社店 高崎上中居店 高崎上並榎店 伊勢崎宮子店 伊勢崎スマーク店 太田飯塚店 小山城南店 宇都宮インターパーク店 宇都宮 FKD 店 熊谷肥塚店 鶴ヶ島若葉店 新座店 東松山店 大宮ステラタウン店 横浜みなとみらい店 八王子南大沢店 八王子並木店 岡崎店 名古屋徳重店 浜松志都呂店 前橋市青柳町 198 前橋市天川原町 1-16-1 前橋市元総社町 823 高崎市上中居町 400-1 高崎市上並榎町 71-1 伊勢崎市宮子町 3412-3 伊勢崎市西小保方町 368 SMARK ISESAKI 2F 太田市飯塚町 801-1 ☎ 027-260-1233 ☎ 027-223-1004 ☎ 027-255-1220 ☎ 027-326-1985 ☎ 027-364-9020 ☎ 0270-21-1360 ☎ 0270-75-3103 ☎ 0276-46-8251 ☎ 048-529-0300 ☎ 049-279-6275 ☎ 048-483-7171 ☎ 0493-59-8192 ☎ 048-782-9951 ☎ 0285-31-3448 ☎ 028-657-8015 ☎ 028-678-8091 小山市東城南 2-23-1 宇都宮市インターパーク 4-8-6 宇都宮市今泉町 237 1F 熊谷市肥塚 4-176 鶴ケ島市富士見 2-2-4 新座市野火止 7-8-21 東松山市あずま町 4-3 ピオニウォーク東松山 １F さいたま市北区宮原町 1-854-1 ステラモール大宮３F 八王子市南大沢 2-25 フォレストモール南大沢 2F 八王子市並木町 35-1 横浜市西区みなとみらい 5-1-2 ゲントヨコハマ 1F 相模原下九沢店 相模原市中央区下九沢 57-1 ☎ 042-670-2660 ☎ 042-673-5170 ひたちなか ファッションクルーズ店 ひたちなか市新光町３５ファッションクルーズひたちなか１F☎ 029-219-9305 ☎ 0564-71-7021 ☎ 052-838-5613 ☎ 045-640-5633 ☎ 042-703-0901 ☎ 053-449-6770 浜松市西区志都呂町 5321-1 富山掛尾店 富山県富山市掛尾町 111-1 ☎ 076-461-6227 岡崎市井内町手保 5 名古屋市緑区鳴海町字徳重 18-44 ヒルズウォーク徳重ガーデンズ 1F
