シニアのための
シニアのための
サンフランシスコ
サンフランシスコ
NPO
NPO
ボランティア体験プログラム
ボランティア体験プログラム
(現地発着型プログラム)
夢や希望や探究心は
若者だけのものではないはずです。
第二、第三の人生の自分探し、応援します！
市民活動が盛んなサンフランシスコ湾岸地域でのボランティア活動を通して、社会貢献
の意義と楽しさを体感して頂くプログラムです。
じっくりボランティア・コース（
じっくりボランティア・コース（
12
12
泊
泊
13
13
日）
日）
2008
2008
年
年
6
6
月
月
12
12
日（木）
日（木）
～
～
6
6
月
月
24
24
日（火）
日（火）
このコースはじっくりとアメリカの市民活動やボランティア活動を体験したい人のため
のものです。多様な人々が共存するサンフランシスコ湾岸地域でさまざまな社会問題に
取り組む人々と共にボランティア活動をします。週末は郊外へ出かけたり、趣味の時間
をお楽しみください。簡単な日常会話を楽しむための英会話タイムも設けています。こ
”
れまで出会ったことがないような人びと、文化、生活習慣、自然に触れ、 自分を再発
”
見 する旅です。
◆プログラム内容：ボランティア活動、アメリカのＮＰＯ・ボランティア事情を学ぶ講
座、アクティブ英会話タイム、ゲストスピーカーとの交流会、サンフランシスコ半日観
光、バークレー・ウォーキング・ツアー、本格的ゴスペル体験、他、多様な体験学習を
します。
＜スケジュール見本＞
月 火 水 木 金 土 日 6/12 6/13 6/14 6/15 午前 午後 サンフランシ スコ到着 S.F. 市内観 光 オリエン テーション NPO 講座 ファーマーズ マーケット見 学 バークレー ゴスペル体験 自由行動ウォーキング ツアー 6/16 6/17 6/18 6/19 6/20 6/21 6/22 午前 午後 ボランティア 体験(1) アクティブ 英会話(1) ボランティア 体験(2) アクティブ 英会話(2) 自由行動 アクティブ 英会話(3) ボランティア 体験(3) アクティブ 英会話(4) ボランティア 体験(4) アクティブ 英会話(5) 自由行動 自由行動 6/23 6/24 午前 午後 反省会 ゲスト スピーカー 歓送会 帰国見送り
✦✦
募集要項✦✦
◆実施日：2008 年 6 月 12 日（木）～6 月 24 日（火）（予定）
◆実施場所：米国サンフランシスコ・ベイエリア
◆最少催行人数：6 名
◆申込締切：
2008 年 4 月 12 日
＊但し、先着順に締めきらせていただきます。
◆参加費:
199,500 円 （2 人部屋利用）
＊現地集合解散のプログラムです。航空運賃は含みません。日本発航空券の手配はご自身で手配いただ
きます。 日本発航空券の手配をご希望の方には旅行代理店をご紹介いたします。
◆宿泊施設：滞在型レジデンシャル
（二人一部屋利用、共同バス／トイレ、共同キッチン）
＊追加料金（24000 円）で一人部屋の手配も可能です。
◆参加費に含まれるもの:
プログラム費（現地コーディネート・通訳・エスコート・プログラム資料等）宿泊費
（滞在型レジデンシャル、二人一部屋、フィットネスクラブ付き、共同キッチン、共同
バス・トイレ、共同コンピュータルーム）、サンフランシスコ市内半日観光、歓送会の
食費、空港送迎。
(追加料金で一人部屋や延泊などの手配も可能です。又、自由行動時の
観光の手配もお手伝い致します。
)
◆参加費に含まれないもの:
日本からの航空券代、海外旅行傷害保険、現地でのプログラム中の交通費と食費、その
他個人的な諸費用、自由行動中の費用など。
✦✦参加方法✦✦
オンライン
よりお申し込みください。または、 参加希望用紙を
www.jprn.org
よりダウンロードして、
イーメール、ファックス、郵送にて送付願います。（インターネットをお使いにならない方は 参加希望
用紙を郵送しますので、ご連絡ください。）
● オンライン
● イーメール
● ファックス
● 郵送
＊参加の正式決定は、参加希望用紙が JPRN に届き申込金のお振込を確認した時点とさせていただきます。
＊代金お支払いの詳細に関しては、JPRN より参加手続書類をお送りいたします。
＊原則として参加手続きが完了した方から順に人数に達し次第、締め切らせていただきます。
✦✦お申し込みから参加まで✦✦
①参加申込（参加希望用紙を提出してください。）
↓
②参加希望用紙受領（JPRN より参加手続書類をお送りします。）
↓
③申込金振込み（参加手続書類がお手元に届いて 3 日以内にお振込ください。）
↓
④残金振込み（プログラム開始の 31 日前までにお振込ください。）
↓
⑤参加決定（JPRN より受領書をお送りします。）
↓
⑥最終日程確認（ご出発の 1 週間前までに最終日程を郵便にてお送りします。）
↓
⑦ご出発日
＊
本内容は 2007 年 9 月現在のものであり、変更する場合があります。
＊
参加する前に「参加のガイドライン」（
www.jprn.org
よりダウンロード）をお読みください。
■■参加お申し込み・お問い合わせ■■
プログラム実施団体
日本太平洋資料ネットワーク（ＪＰＲＮ）
E-Mail：[email protected]
URL：http://www.jprn.org
【日本窓口 TEL/FAX：044-511-8117（担当：山本）】
JPRN プログラム参加のガイドライン （お申し込み前に必ずお読みください） プログラム参加のお申込みとお支払い•
オンラインフォームよりお申し込みください。または、参加希望用紙に必要事項を記入し、イ メ ル、郵送、フ− − ァクシミリにてお送りください。参加希望用紙を受領後、日本太平洋資料ネットワーク（以下、「JPRN」と記載し ます。）より参加手続きに関する書類をお送りいたします。（現地プログラム参加費の取消料金などについて書面で ご確認いただきます。）•
参加のお申込みは、参加希望用紙がJPRN に届き、お申込金 30,000 円(返金不可)を頂戴して初めて確定致します。 お支払いは、アメリカ国内からの参加をご希望の方は小切手か郵便為替のみを受け付けます。日本 からの参加をご 希望の方は銀行振込または郵便振替のみ受け付けます。クレジットカードでのお支払いはお断りいたします。•
プログラム開始日の31 日前までに、残金のお支払いを頂戴します。お支払いいただけなかった場合、予約は自動 的に取消となります。万一の理由で支払いが遅れる方は必ずお申し出ください。満額のお支払いを持ちまして当プロ グラムの全ての規約に同意頂いたものとみなします。 •万一、プログラムの開催１ヶ月前に参加申込数が最少催行人数に満たなかった場合、当団体はプログラムの実施を 取り消すことが可能となります。この場合、参加費は全額返済されます。 プログラム参加契約の解除•
参加のお申し込みをされ所定の参加費をお支払いいただいた方は、以下に定める取消料をお支払いいただくことに より、いつでも参加契約を解除することができます。もしプログラム開始の30 日前までに解約された場合、１年間 の期間を限度として他プログラムへの変更が可能です。また、参加希望者がご自身の健康上の都合、もしくはご家族 の健康上の都合により、プログラム開始の14 日前以降に解除される場合は、他プログラムへの変更をするように努 力をします。 •現地プログラム参加費の取消料について ・プログラム開始日より40 日前から 31日前まで 3 万円（申込金） ・プログラム開始日より30 日前から 15日前まで 50％ ・プログラム開始日より14 日前以降から開始日当日まで 100％•
JPRN の都合により、プログラム自体がキャンセルされた場合は、それまでの全ての支払い額が返金されます。既 に頂戴している30,000 円の前払金は、これ以外の場合には返金されません。 •全ての取消は書面にて承ります。•
万一宿泊費が変更した場合、プログラム費の金額及び日程につき調整をする可能性があります。この場合、参加者 は7 日以上前に予約取消の通知を行うことで、プログラム費全額の返金を受けることが出来ます。 参加契約内容の変更 天災地変、官公署の命令、火災、公共交通機関の不通・遅延・事故、その他JPRN の管理できない事由が生じた場合 において、プログラムの安全かつ円滑な実施を図るため、やむを得ない時は参加者にあらかじめ理由を説明して、プ ログラム日程や内容を変更することがあります。ただし、緊急の場合において、やむを得ない時は、変更後に理由を 説明します。 JPRN の責任と損害賠償・免責事項•
JPRN の責任は限定されています。JPRN は、プログラム全体の企画、現地でのボランティア先手配を初めとするコ ーディネーションから実施時における通訳・同行を行います。プログラムに含まれるボランティア先など、受入先団 体等でお世話をしてくれる方はJPRN の職員ではありません。•
JPRNはこれらボランティア受入団体や その他プログラムに係るサービス（ 移動、宿泊、食事など）の故意・過失 により参加者が損害を被った場合でも一切責任を取ることは出来ません。また、天災地変、官公署の命令、火災、公 共交通機関の不通・遅延・事故などのJPRN の故意又は過失以外による理由で参加者が損害を被ったとしても JPRN またその代表者は何ら責任を負いません。•
プログラム活動中に関して起こりうる全リスクは、参加者自身が負担するものであり、 万一、障害、 死亡、 破損、 紛失 などの物的損害またはその他の事故が発生した場合 にも、参加者および本件関係者は、JPRN に対して何ら苦 情を申し立てることなく且つ請求権を有しないことを確認いただきます。•
JPRN はどのプログラムにおいても、特定参加者の受付を拒否する権利を持ちます。参加者の皆様はプログラムを 通じて責任ある行動をとって頂くようお願い致します。 航空券の購入•
JPRN が実施するプログラムには、プログラム料金に国際／国内航空料金等は含まれていません。参加者はご自身 で現地までの航空券の手配をする必要があります。残金を振込み、JPRN より参加決定の正式な通知が届いた後に、 航空券を購入してください。 •国内・海外を問わず航空券を購入する際は、航空券のステータスを確認してください。特にその航空券が返金・変 更可能であるかどうか確認してください。そうすることにより、参加者が何らかの都合でキャンセルせざるを得ない 場合、多額な損害を蒙ることを避けることが可能だと考えます。•
航空券購入の際は、航空会社、旅行サイト、新聞などを確認して下さい。 JPRN では下記旅行代理店を推奨します。海外旅行傷害保険は、航空券の手配と一緒に申し込みできるので、手配先 に保険申込書の送付も依頼されるとよいでしょう。 マイチケット 〒660-0084 尼崎市武庫川町 4-27-1 Tel: 06-4869-3444（大阪） Fax: 06-4869-5777 Email: [email protected] ウエッブサイト: http://www.myticket.jp
＊上記旅行代理店の紹介はあくまでも参加者の参考となることを目的としており、JPRN は上記旅行代理店と何ら契 約関係を持っておりません。
プログラム日程表
体、場所、日時に変更される場合があります。 •プログラム日程表中の宿泊施設やボランティア先までの移動方法については、都合により変更する場合があります。 旅行保険 •プログラム中の医療費、事故、手荷物の盗難などへの備えとして旅行保険を付保することを強く推奨します。特に 、 日本から参加される皆様には海外旅行傷害保険への加入を強く推奨します。 個人情報の取り扱い 個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えいなどの予防、対策の是正を実施し、お預か りした個人情報の保護に務めます。また、お預かりした個人情報は、契約業務の範囲内に限定して利用することとし、 他の用途に使用することや、第三者に開示および業務委託以外の目的で、提供することはいたしません。
