美唄まちなか交流広場ワクワク祭り＆
食のフリーマーケット
ヘルシードック27のご案内
まちづくり地区懇談会を開催します
道営住宅入居者募集
４
９
13
25
[６月12日] めぐみ幼稚園の園児約20人がフリークライミングに挑戦しました。体育センターに常設されている 専用施設で、お父さんやお母さんに背中を支えられながら約２∼３分間壁を横に移動しました。子どもたちは「怖 かった」と言いながらもニコニコと笑顔で達成感にあふれているようでした。市長就任のごあいさつ・私たちの代表、
美唄市議会議員の皆さんをご紹介します
巻頭
主な内容
今月の表 紙
␘７月１日⓽∼９月30日⓽ 平日９時∼20時
市民
の皆さん、
事業者
の皆さん、節電
にご協力
をお願いします市長就任のごあいさつ
私は、 このたびの市長選挙の結果、 再び市政を担当 させていただくこととなりました。大変光栄である と同時に身の引き締まる思いであり、改めて責任の 重さを痛感しております。 私は、人口減少の克服や地方創生に向けて、経済 規模の縮小や住民の生活水準の低下が懸念される厳 しい時代の変化に対応しながら、さまざまな困難を 乗り越えるため、これまで以上に市民の皆さんとの 対話を大切にしながら私の目指すふるさと美唄の再 生に向けて経済活動や市民活動の活性化を図るなど、 活力あるまちづくりに向けて、力強く推進してまい りたいと考えております。 そのため、私はふるさと美唄の未来を見据え﹁健 康で元気なまちづくり﹂ ﹁地域に根ざした、力強い産 業づくり﹂ ﹁誰もが安心して暮らせるまちづくり﹂ ﹁未 来への成長戦略づくり﹂に取り組み、人を元気に、 まちも元気に光輝く美唄を目指し、私自らが先頭に 立ち、決断力と行動力を持って全力で市政を執行し てまいる決意でございます。今後ともどうぞよろし くお願い申し上げます。 たかはし みき お美唄市長
美唄市長選挙６月14日執行（無投票）
私たちの代表、美唄市議会議員の
皆さんをご紹介します
当日有権者数 ２万４３７人 投票者数 １万３，００５人 投票率 ６３．６３％ 無効投票数 １６１票 氏名（届け出順） 得票数 金子 義彦 桜井 龍雄 小関 勝教 川上 美樹 吉岡 建二郎 782 819 862 1,453 781.113 私たち市民にとって最も身近な代表者を選ぶ美唄市議会議員選挙が６ 月 14日に行われ、 15人の候補者の中から 14人の方が当選しました。今回 の選挙の投票・開票結果と当選された市議会議員の方々をご紹介します。 ※丸数字は当選回数。 立候補の届け出順に 並んでいます。美唄市議会議員
選挙の結果
氏名（届け出順） 得票数 丸山 文靖 倉本 賢 谷村 知重 楠 徹也 松山 教宗 630 512 1,049 811 690 氏名（届け出順） 得票数 山崎 一広 森川 明 吉岡 文子 土井 敏興 本郷 幸治 813 577 588.886 1,396 1,080 川上 美樹議員ӱかわかみ み き 小関 勝教議員Ӵ こ せき かつのり 桜井 龍雄議員Ӳさくら い たつ お 吉岡 建二郎議員ӱよしおか けん じ ろう 松山 教宗議員ӱ まつやま たかむね 楠 徹也議員ӱ くすのき てつ や 谷村 知重議員Ӳたにむら ともしげ 山崎 一広議員ӱやまざき かずひろ 本郷 幸治議員Ӵほんごう こう じ 土井 敏興議員Ӵ ど い としおき 吉岡 文子議員Ӵよしおか ふみ こ 金子 義彦議員Ӳかね こ よしひこ 丸山 文靖議員Ӳまるやま ふみやす 森川 明議員ӳもりかわ あきら ※市議会議長・副議長の就任については、広報メロディー８月号でお知らせします。 ※小数点以下は按分により生じた得票数です。美唄市職員採用試験案内
␘採用予定日 平成28年４月１日 ␘試験期日・内容 《選考試験》８月23日⓺ 作文、個別面接 ␘受付・申込 ７月31日⓿までに総務課総務・職員グループに配 置している試験申込書により申し込みください ※試験申込書は市のホームページからダウンロー ドできます。 なお、事務職ほか平成28年度採用の職員採用試験は、第１次試験を９月20日⓺に実施する予定です。 詳しい試験案内は広報メロディー８月号でお知らせする予定です。 ␘試験区分と受験資格 申込・問合せ 総務課総務・職員グループ☎６２∼３１３５へ平成
28
年度
試験区分 保健師 保健師免許取得者または平成28年 ３月までに取得見込みの方で、昭 和60年４月２日以降に生まれた方 １人 受験資格 採用人員卓 球 で 全 国 大 会 へ
卓 球 で 全 国 大 会 へ
卓 球 で 全 国 大 会 へ
５月に千歳市で行われた「北海道卓球選手権大 会」「北海道ホープス選手権大会」において下記の 成績を収め、山田さん、永井さん、佐藤さん、小 西さんは７月に兵庫県で行われる「全日本選手権」 に、美唄☆ジュニアが８月に東京都で行われる「全 国ホープス大会」に出場します。 今回初出場となる小西さんは「３回勝ちたい」、 全国大会経験者の３人も「ベスト８に」など前回 以上の成績を目標に、チームとしては10年ぶりと なる全国ホープス大会に向けて「予選リーグを突 破したい」と笑顔で抱負を語ってくれました。 ␘北海道卓球選手権大会 《ホープス（６年生以下）の部》７位…山田涼香 （東小５年） 《バンビ（２年生以下）の部》１位…永井にこ（東 小２年）、２位 佐藤美珠（東小２年）、５位 小 西憂芽（中央小１年） ␘北海道ホープス選手権大会 女子団体２位 美唄☆ジュニア（山田涼香・木村 夏希（南美唄小５年）・佐藤美珠・永井にこ） 平成24年４月11日に締結した「大規模災害時等 に際しての美唄市、自衛隊及び警察の情報共有に 関する協定」に、防災訓練への積極的な参加や協 力、災害発生の恐れがある場合に連絡員の派遣や 情報の事前提供などの対処項目を追加し、新たに 「大規模災害時等における連携に関する協定」を締 結しました。 橋市長は「３者が災害時の初動対応において 重要な情報を共有し、連携しながら一丸となって 災害応急対策に取り組んでいただけることは、市 はもちろん市民にとっても大変心強い。ふるさと 美唄を災害から守るため、ご支援を改めてお願い します。」と述べました。ガ ン バ ・ ビ バ イ 特 別 編
ガ ン バ ・ ビ バ イ 特 別 編
ガ ン バ ・ ビ バ イ 特 別 編
（写真上左から山田さん、木村さん、 写真下左から小西さん、永井さん、佐藤さん） （写真上左から山田さん、木村さん、 写真下左から小西さん、永井さん、佐藤さん）大規模災害時等
に
おける
連携
に
関する
協定書調印式
大規模災害時等
に
おける
連携
に
関する
協定書調印式
大規模災害時等
に
おける
連携
に
関する
協定書調印式
５月19日 市役所
びばい
歌舞裸
まつり
2015
びばい
歌舞裸
まつり
2015
イベント
などを
開催
する
場合
は、
消火器の準備
と
届け出
が
必要
です！
イベント
などを
開催
する
場合
は、
消火器の準備
と
届け出
が
必要
です！
イベント
などを
開催
する
場合
は、
消火器の準備
と
届け出
が
必要
です！
不特定多数の人が集合することにより混雑が生じ、 火災が発生した場合の危険性が高まる催しのことで、 祭礼、縁日、花火大会、ビアガーデン、展示会などの ような一定の社会的広がりを有するものを指します。 昨年の７月から「多数の方が集合する催し」で「対 象火気器具等」を使用する場合は、消火器の準備と事 前の届け出が必要になりました。 ※届け出用紙は消防のホームページからダウンロード できます。多数の方が集合する催しとは？
多数の方が集合する催しとは？
対象火気器具等とは？
対象火気器具等とは？
どんな消火器を準備するの？
どんな消火器を準備するの？
露店等とは？
露店等とは？
ӱ灯油やガソリン等の液体燃料を使用するコンロ、発 電機や移動式ストーブなどの器具等 Ӳ炭や薪等の固体燃料を使用するコンロなどの器具等 ӳプロパンガス等の気体燃料を使用するコンロやグリ ドルなどの器具等 Ӵ電気を熱源とするコンロ、フライヤーなどの器具等 ӵそのほか火気を使用する器具 住宅用消火器以外の消火器です。なお、腐食または 破損がない良好なものを使用してください。 原則として「露店等」で対象火気器具等を取り扱う 方が準備してください。ただし、主催者がイベントなど の規模に合わせて消火器を配置することもできます。 露店、屋台そのほかこれに類するもののことです。主催・問合せ 美唄観光物産協会事務局⏉６３∼０１０３
イベント当日の問合せ ⏉０８０∼６０６４∼７４６３
詳しくは、開催直前の新聞折込チラシを ご覧ください。 と き８
月１
日─ 10時∼21時２
日⓺ 10時∼18時 内 容 売店、フリーマーケット、こど も縁日、カラオケ大会、キヤリ保存会 演舞、こども盆踊り、ダンス、アマチ ュアバンド演奏、みこし、ステージラ イブ、グラスバレーボール大会 など ところ市役所前駐車場
問合せ
消防本部指導グループ⏉６６∼２２２５
と き ７月18日─ 10時∼20時30分 ところ 美唄まちなか交流広場（旧生協跡地） 内容・タイムスケジュール美唄まちなか交流広場ワクワク祭り
＆食のフリーマーケット
美唄まちなか交流広場ワクワク祭り
＆食のフリーマーケット
美唄まちなか交流広場ワクワク祭り
＆食のフリーマーケット
問合せ ワクワク祭り実行委員会 ⏉６２∼６７１１ 10時∼ ␘美消太鼓による開打、子ども縁日、 子ども消防士撮影会（火災発生時中止） ␘食のフリーマーケット （∼14時30分まで） 11時∼ 美唄商品券大抽選会 12時30分∼ ビンゴゲーム大会 13時∼ ビアガーデン 13時30分∼ 中央小学校スクールバンド演奏 14時30分∼ 美唄中学校吹奏楽部演奏 15時30分∼ フラダンス 16時30分∼ Ｐiｐａ！トロンボーンアンサンブル 17時30分∼ ５０１（ゴーマルイチ）による フォークソング 18時30分∼ ものまねショー（何ン田研二他） ※詳しくは開催直前の新聞折込チラシをご覧ください。空知の真ん中で美味しいinびばい
と き 10時∼18時 ところ 美唄駅西側特設会場（東１条南１丁目） 内 容 特産市、お花市、手作り雑貨市、マンド リン・ピアノ・ギターなどのコンサート、ビアガー デン、体験（お茶席・エステ）、お楽しみ抽選会、 気象キャスター「菅井貴子」講演会など 問合せ 長栄堂・長岡美恵子⏉６３∼２０１１大通商店街夏のびっくり市
同 時 開 催 イ ベ ン ト 同 時 開 催 イ ベ ン ト３イベント同時開催共同企画
スタンプラリー有！
子どものいる風景
フォト・エッセー
コンテスト作品大募集
子どものいる風景
フォト・エッセー
コンテスト作品大募集
子どものいる風景
フォト・エッセー
コンテスト作品大募集
応募・問合せ 10月30日⓿までに、 こども未来課子育て 支援グループ⏉６２∼ ２１３１へ 市では、子どもの 成長の様子や子育て 中の出来事などを、 エッセーや詩、写真 で自由に表現した作 品を次のとおり募集 します。 応募作品の中から 審査の上優秀作品を 選定し、12月のはみん ぐ祭で表彰します。 市内在住の方、または美唄市にゆかりのある方 ※応募作品は、各部門一人１点とします。 応募資格 部 門 応募方法 賞 品 そのほか ★エッセー…原稿用紙２枚（８００字程度） ★詩…原稿用紙１枚（４００字程度） ★写真 ␘写真データを下記アドレスに送信 ␘ＳＤカードやＣＤ−Ｒに保存して持参 ␘印刷した写真を持参または郵送 子育て支援センターに備え付けの応募用紙に必 要事項を記入し、 [email protected] へ送信、持参、郵送（〒０７２−００２６美唄市 西３条南２丁目４番１号 子育て支援センター あて）のいずれかで応募してください ※応募用紙は市のホームページ「子どものいる 風景フォト・エッセーコンテスト作品大募集」 からもダウンロードできます。 地元米など 応募いただいた作品・応募者氏名は公表させて いただき、市のＰＲや広報活動に使用させてい ただく場合がありますので、あらかじめご了承 ください 一昨年の大賞作品 昨年の大賞作品第
７
回
第
７
回
第
７
回
平成27
年度ジュニアチャレンジスクール事業
キッズ・アートスクール
参加者募集
平成27
年度ジュニアチャレンジスクール事業
キッズ・アートスクール
参加者募集
芸術文化を通して、表現や創造する楽しさを体験 しませんか。 ␘と き ８月12日⓽ ８時∼16時 ␘ところ 札幌大谷大学 ※美唄からバスで行きます。終了後、大学内の施設 見学を予定 ␘内 容 日本画入門∼うちわに描こう∼ ␘対 象 市内在住の小・中学生 ␘定 員 30人（先着順） ␘講 師 平向 功一氏 （札幌大谷大学芸術学部美術学科准教授） ␘参加料 ５００円（材料代） ␘持参するもの 鉛筆、消しゴム、昼食、飲み物 など ␘申込・問合せ ７月６日⓻∼24日⓿までに生涯学習課 生涯学習Ｇ⏉６２∼３１３２へ平成
26
年度
平成
26
年度
問合せ 日赤美唄市地区（市役所生活環境課生活 交通Ｇ内）⏉６２∼３１４２総額
285万2,046
円
が集まりました。
美唄支部へ交付 59万7,200円 平成25年度 日赤会計 繰越金等 40万7,896円 差額36万8,185円 平成27年度へ繰越 平成26年度 日赤会計 事業費総額63万6,911円 ␘事業費 57万4,428円 主な内容：講習資材運搬費、 協賛委員会議諸経費、災 害救護資機材購入 など ␘事務費 6万2,483円 主な内容：赤十字旗、事務 用消耗品 など 全国の日本赤十字社 の事業費へ 交付率 18％ (加算あり) 日本赤十字社北海道支部 全額を 日本赤十字社 北海道支部に 集約日赤社資
日赤社資
について
について
また、今年度も募集にご協力いただき、ありが とうございました。 お預かりした社資から美唄市に交付された交付 金の使い方についてお知らせします。 平成26年度の日赤社資募集運動では、市民の皆 さんの温かい善意により 平成26年度社資総額 285万2,046円青
少
年
育
成
基
金
を
活
用
し
た
事
業
を
行
い
ま
す
青少年育成基金
を
活用した事業を行います
この基金は、市民や団体の皆さんか らの寄附により、次世代を担う心豊か で健やかな青少年を育てるための事業 を行う基金です。皆さんのご協力をお 願いします。 実施事業 ▼青少年野外体験活動事業 野外活動の実施、野外教育活動実施 団体への助成 ▼青少年活動地域支援事業 各地区育成協議会への助成 ▼ジュニアチャレンジスクール事業 キッズ ・ アスリートスクール ︵運動に よる身体能力の向上︶ 、 キッズ ・ ア ー トスクール︵作品づくりを通して、 想像力・表現力を育む︶ 生涯学習課生涯学習Ｇ ⏉ ６２∼３１３２へ 申込・ 問合せ後期高齢者医療制度のお知らせ
後期高齢者医療制度のお知らせ
∼保険証
（被保険者証）
の一斉更新について∼
北海道後期高齢者医療広域連合 ⏉０１１∼２９０∼５６０１ または市民課保険年金グループ ⏉６２∼３１４４○保険証が新しくなります
○減額認定証（限度額適用・標準負担額減額認定証）も新しくなります
現在ご使用の保険証は、平成27年７月31日をもって有効期限が切れ、８月から使用できなくなります。 ７月中に新しい保険証を郵送で交付しますので、お手元に届きましたら現在の黄緑色の保険証を破棄し、オレ ンジ色の新しい保険証を使用してください。 現在ご使用の減額認定証は、平成27年７月31日をもって有効期限が切れ、８月から使用できなくなります。 有効期限は保険証と同じく１年です。 すでに認定証をお持ちで、引き続き非課税世帯の方には７月中に保険証とともに減額認定証を交付しますの で、８月から現在の黄色の減額認定証を破棄し、ピンク色の新しい減額認定証を使用してください。 なお、現在減額認定証をお持ちでない非課税世帯の方で、入院や高額な外来診療を受けられる方は、事前に 保険証と印鑑を持参し、市役所１階ӱ窓口で手続きしてください。減額認定証の交付対象…次の区分ԅまたは区分Ԇに該当する方
区分Ԇ 世帯全員が住民税非課税である方 区分ԅ 世帯全員が住民税非課税である方のうち、次のいずれかに該当する方 ・世帯全員の所得が０円の方（公的年金収入のみの場合、その受給額が80万円以下の方） ・老齢福祉年金を受給されている方 ・新しい保険証の有効期限は、平成28年７月31日までです ・紛失したときや汚れたときは再交付しますので、市役所１階ӱ窓口まで お申し出ください新しい保険証の色は
オレンジ色
です
新しい保険証の色は
オレンジ色
です
新しい減額認定証の色は
ピンク色
です
新しい減額認定証の色は
ピンク色
です
北海道小児救急電話相談
北海道では、夜間における子どもの急な病気やけが、誤飲などの 事故の際に、すぐに救急病院にかかる必要があるか、家庭でどのよ うな応急手当をすればよいかなどのアドバイスを行う﹁小児救急電 話相談﹂を実施しています。 相談ダイヤル ⏉ ０１１∼２３２∼１５９９ ︵プッシュ回線の固定 電話、 携帯電話からは短縮ダイヤル ﹁＃８０００﹂ も利用できます︶ 相談実施日時 毎日 19時∼ 23時 近年﹁平日は休めない﹂ ﹁日中は用事がある﹂などを理由として救急診 療を気軽に利用するいわゆる﹁コンビニ受診﹂が増えており、当直を担 当する医師に大きな負担がかかっています。救急診療とは
夜間や祝日などの休診日に、突発的な症状︵激しい頭痛、腹痛、胸痛 または外傷など︶による、緊急処置が必要な方に診療を行うものです。 ▼応急処置が中心で医療スタッフの数が少なく、 専門的な治療を行う体制にはなっていません ▼詳しい検査はできません ▼診断が確定されないことがあります ▼出されるお薬は、原則１日分です救急診療の適切なご利用を
コンビニ受診者が増えると、本当に緊急性のある患者さんが、必要な 治療を受けられなくなることがあります。 日中から症状のある方や、家庭の応急手当で様子をみることができる ような軽症の方は、通常の診療時間内にかかりつけ医などの医療機関を ご利用ください。ただし、病気や事故の状況からみて判断に迷ったとき は、迷わず１１９番通報をしてください。病院
の
問合せ 保健センター ⏉ 62∼１１７３コンビニ受診コ
ン
ビ
ニ
受
診
コンビニ受診
∼救急医療体制を守るために∼
は
やめましょう
問合せか ら の
お 知 ら せ
か ら の
お 知 ら せ
か ら の
お 知 ら せ
国 民 健 康 保 険
国 民 健 康 保 険
問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
国民健康保険税
の
課税限度額
が変わります
⅐平成27年度国民健康保険税（基礎分・支援分・
介護分）の課税限度額が変わります
美唄市国民健康保険では、国が課税限度額を
改正したことに合わせて、今年度の課税限度額
を次のとおり変更します。
そのほかの税率については、平成24年度から
据え置きとなっています。
⅑国民健康保険税の軽減対象が拡大されます
所得が一定基準以下の世帯は、次のとおり国民健
康保険税（均等割・平等割）が軽減されます。
平成26年度 ７割軽減 ５割軽減 ２割軽減 世帯内の総所得金額が、33万円以下 世帯内の総所得金額が、 33万円＋（24万5,000円×被保険者数）以下 世帯内の総所得金額が、 33万円＋（45万円×被保険者数）以下 平成27年度 区 分 課税限度額 平成26年度 平成27年度 51万円 16万円 14万円 81万円 52万円 17万円 16万円 85万円 基礎分（医療費に充てる分） 後期高齢者支援金分 （後期高齢者医療制度を 支える分） 介護納付金分（介護保 険制度の負担分） 40歳∼64歳までの方 合計 ７割軽減 ５割軽減 ２割軽減 世帯内の総所得金額が、33万円以下 世帯内の総所得金額が、 33万円＋（26万円×被保険者数）以下 世帯内の総所得金額が、 33万円＋（47万円×被保険者数）以下※介護納付金分が課税されるのは40歳∼64歳ま
での方です。
国 民 健 康 保 険 高 齢 受 給 者 証 に つ い て
◎高齢受給者証を郵送します
現在ご使用の受給者証は、平成27年７月31日をもって有効期限が切れ、８月から使用できなくなり
ます。７月中に新しい受給者証を郵送で交付します。
◎これから70歳を迎えられる方へ
国民健康保険に加入中でこれから70歳を迎える方は、70歳到達日（誕生日の前日）の翌月から医療
費の自己負担割合が２割に変わります（現役並み所得者を除く）
。
該当者には70歳到達日の属する月に高齢受給者証を送付します。
◎自己負担額
70歳以上75歳未満の方の自己負担割合
現役並み所得者以外
昭和19年４月１日以前に生まれた方
１割
２割
３割
昭和19年４月２日以降に生まれた方
現役並み所得者
医療機関などで診
療を受けるときは、
高齢受給者証を保
険証と一緒に、必
ず提示してください。
国民健康保険
の
加入・喪失
は
14日以内
に届けましょう。
問合せ ӱӲ市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
問合せ ӱӲ市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
申 込 ӱ保健センター⏉６２∼１１７３Ӳ市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４へ
申 込 ӱ保健センター⏉６２∼１１７３Ӳ市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４へ
表１ 特定健康診査等の自己負担額 表２ 特定健診を受診できる医療機関 （40歳∼74歳の方のみ） 年齢区分 （健診の受診日を基準） 20歳∼39歳 １，０００円 ５００円 金 額 40歳∼74歳 健診実施医療機関 市立美唄病院 ⏉６３∼４１７１ 電話番号 北海道中央労災病院せき損センター ⏉６３∼２１５１ 花田病院 ⏉６８∼８７００ 井門内科医院 ⏉６３∼４５３５ しろした病院 ⏉６３∼２７８０ なかさか医院 ⏉６３∼２０１９ なかむら内科・消化器内科クリニック ⏉６３∼１５５５ ※健診時間・予約方法は、受診券と同封の文書をご覧 ください。いつまでも健やかな生活を送るために１年１回必ず受診
特 定 健 康 診 査
の
ご 案 内
特 定 健 康 診 査
の
ご 案 内
特 定 健 康 診 査
の
ご 案 内
特 定 健 康 診 査
の
ご 案 内
ӱ
ӱ
ӱ
20歳以上で国民健康保険に加入している方は、一部 自己負担（表１）で特定健康診査等を受診 できます。病気を防ぐ第一歩として、身 体の変化を知ることにより、生活習慣病 などの予防や生活改善をする機会にもな りますので、１年に１回受診しましょう。40歳∼74歳の方
ӱ６月下旬に黄色の受診券を送付しました。受診券は 健診の申込時と受診時に必要となります。 Ӳヘルシードック27（左ページ参照）のほか、市内医 療機関（表２）でも健診を受診できます。どちらか１回 の受診となりますので、ご都合にあわせて平成28年３ 月31日までに受診してください。20歳∼39歳の方、
後期高齢者医療に加入している方
ヘルシードック27（左ページ参照）で健診を受診でき ます。 ■昨年度受診された方、既に脳外科などで 治療を受けている方はご遠慮ください ■保険証をご用意の上、申し込みください ■ご本人による申し込み（電話または窓 口受付）に限ります ■心臓ペースメーカーを埋め込んでいる 方は受診できません。また、体内に金 属や機器が入っている方は検査を受け られない場合があります ■申込受付終了後に受診者を決定し、書 面にて通知します。その後、各指定病院 から具体的な受診日をお知らせします （受診日は原則受付順です） ※この検診は人間ドックではありません。 ４月１日から引き続き、美唄市国民健康保険 に加入している40歳以上の方で保険税を滞納し ていない世帯の方、または後期高齢者医療制度 に加入し保険料を滞納していない方 広報メロディー５月号で募集しました脳ドックの申し込み定員に空きがありますので、 引き続き申し込みを受け付けます。 指定病院 市立美唄病院 （Ａコース） 問診、血圧測定、 ＭＲＩ検査 問診、血圧測定、 ＭＲＩ検査、血液検査 北海道中央労災病院 せき損センター （Ｂコース） 検査内容 受診料 ８月∼平成28年３月（予定） 受診期間 定員になり次第終了 受付期間 国保 5,000円 後期 3,000円 国保 6,500円 後期 4,500円（ 脳 卒 中 予 防 検 診 ）
脳 ド ッ ク
の
追 加 申 込 受 付
の
お 知 ら せ
脳 ド ッ ク
の
追 加 申 込 受 付
の
お 知 ら せ
脳 ド ッ ク
の
追 加 申 込 受 付
の
お 知 ら せ
脳 ド ッ ク
の
追 加 申 込 受 付
の
お 知 ら せ
美唄市国民健康保険に
加入している皆さんへ
美唄市国民健康保険に
加入している皆さんへ
対 象
Ӳ
Ӳ
Ӳ
ヘルシードック２７
の
ご案内
保健センター ⏉６２∼１１７３へ 保健センター ⏉６２∼１１７３へ ⏫20∼74歳で、美唄市国民健康保険に加入している市 民の方（40∼74歳の方は、黄色の受診券を提示して ください） ⏫後期高齢者医療に加入している市民の方 ⏫そのほかの保険に加入している40歳以上の被扶養者の方 ⏫40歳以上で生活保護世帯の市民の方 問診、身体測定、血圧測定、尿検査、 血液検査、医師の診察（必要な方の み貧血・心電図・眼底検査） ★メタボリックシンドローム・生活習 慣病について分かります 40歳以上の市民の方 ※ただし、胃・肺・大腸がんにかかった親・兄弟・姉 妹がいる30歳以上の方は受けられます。 小学３年生以上で過去５年間検診を受けていない市民の方 40歳以上でこれまで検診を受けたことのない市民の方 ※すでにＢ・Ｃ型肝炎で医療機関に通院中の方は、受け る必要はありません。 対 象 検査方法 胃がん検診 特定健康診査・ 健康診査 肝炎ウイルス検診 （Ｂ・Ｃ型） 大腸がん検診 肺がん検診 エキノコックス症検診 胃バリウム検査 胸部レントゲン検査（必要な方のみ喀痰検査） ２日分の検便 血液検査 かくたん と き 申込締切 ところ 当日受付時間 保健センター ӱ７時30分∼８時 Ӳ８時∼８時30分 ӳ８時30分∼９時 ※南美唄コミュニティセンターのみ上記時間 のほかӴ９時∼９時30分まで受け付けします。 ８月26日⓽・27日⓾ ９月24日⓾ ８月24日⓻ ９月28日⓻ 峰延福祉会館 （当日利用できない場合は保健センター） ９月25日⓿ 南美唄コミュニティセンター 10月23日⓿ ゆたか会館 10月13日⓼ 11月17日⓼ 北海道対がん協会札幌がん検診センター（日帰りバス健診） ７時15分保健センター集合・受付対 象・検 査 方 法
美唄市国民健康保険 後期高齢者医療の方 そのほかの保険の方 生活保護 世帯の方 胃がん検診 肺がん検診 喀痰検査 大腸がん検診 エキノコックス症検診 肝炎ウイルス検診 特定健診･健康診査 課税 非課税 無料 500円 課税 非課税 200円 1,000円 300円 無料 500円 保険の種類によって 料金が異なります 900円 1,000円 （必要な方のみ） 無料 1,800円 無料 500円 無料 ※（注意） 生活保護世帯の方または住民税非課税世帯 （世帯員全員が非課税）の方は、課税状況な どを確認するため、申し込みの際に「がん検 診料金免除にかかわる同意書」を記入して いただくか、電話 でその旨をお伝え ください。なお「未 申告」の場合は、免 除の対象になるか 電話などで確認さ せていただく場合 があります。料 金
７
月
１
日⓽の
８
時
45
分∼希望日の１週間前まで
７
月
１
日⓽の
８
時
45
分∼希望日の１週間前まで
※ ※ ※ ※ ※申し込みは
申
日 程
かくたん今年も健康ですか？ １年に一度、健診を受けましょう
今年も健康ですか？ １年に一度、健診を受けましょう
申込・問合せ 20∼39歳 1,000円 40歳以上 500円 ９月26日─・27日⓺ 10月４日⓺・５日⓻ 11月13日⓿・14日─ ７月29日⓽ ８月24日⓻ ９月２日⓽ 10月27日⓼ ９月28日⓻ 10月13日⓼ ８月 受付時間 ӱ６時30分∼７時 Ӳ７時∼７時30分 ӳ７時30分∼８時 Ӵ８時∼８時30分 ӵ８時30分∼９時 Ӷ９時∼９時30分 ӷ９時30分∼10時 ９∼ 11月 受付時間 ӱ７時∼７時30分 Ӳ７時30分∼８時 ӳ８時∼８時30分 Ӵ８時30分∼９時 ӵ９時∼９時30分 Ӷ９時30分∼10時 ӷ10時∼10時30分 ８月以降の検（健）診日程や申し込みについては、広報メロディーや市のホームページに随時掲載していきます。 特定健診を受診される40∼70歳の方は、申し込み時と健診当日に保険証と受診券を持参してください。 ８月以降の検（健）診日程や申し込みについては、広報メロディーや市のホームページに随時掲載していきます。 特定健診を受診される40∼70歳の方は、申し込み時と健診当日に保険証と受診券を持参してください。老齢基礎年金
20歳∼60歳まで全期間保険料を納 付された方は、65歳から満額の老齢 基礎年金が支給されます。 平成27年度年金額 78万100円 ※保険料に免除・未納期間がある場 合は、その期間に応じて減額されます。 この場合60歳以降任意で加 入できる制度により、受給額 を増額することもできます。問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４
こんな
こんな
1
1
4
4
5
5
3
3
2
2
年 金
年 金
いずれの年金も要件を満たしている場合、年金を受給するにはご本人やご遺族（またはその代理人）の申請が必要です。 申請に必要な書類など、詳しくはお問い合わせください。日本年金機構の「年金情報流出」がありましたが、市役所や年金事務所などから市民の方へ電話を
することはありません。
自宅や職場などに電話があった場合は下記相談窓口へお電話ください。
こんなとき
こんなとき
が
が
もらえます
もらえます
特別障害給付金
国民年金に任意加入していなかったことにより、障害 基礎年金などを受給していない障がい者の方に、福祉的 措置として支給されます。 平成３年３月以前に国民年金任意加入対象であった学 生（※）または昭和61年３月以前に国民年金任意加入対象 であった厚生年金・共済組合加入者などの配偶者が対象 です。いずれも、当時任意加入していなかった期間内に 初診日があり、現在障害基礎年金１・２級相当の障がい がある方に支給されます。 ※定時制、夜間部、通信の学校は除きます。また、学校 に在学していたことを証明できる書類が必要です。 平成27年度支給額 障害基礎年金１級相当に該当する方 月額５万1,050円 〃 ２級相当に該当する方 月額４万840円そのほか
●寡婦年金…老齢基礎年金の受給資格のある夫が、年金 を受け取る前に亡くなったとき、その妻に60歳から65 歳まで支給されます（婚姻期間が10年以上必要） 年金額 夫の第１号被保険者期間だけで計算した老齢 基礎年金額の３/４ ●死亡一時金…国民年金保険料を３年以上納めた方が、 どの年金も受けずに亡くなったとき、その方の遺族に 支給されます（遺族が遺族基礎年金を受給するときは 支給されません。また、寡婦年金を受けられる場合は どちらか一方を選択できます） 給付額 納付期間に応じて12∼32万円 ●老齢福祉年金…ӱ明治44年４月１日以前に生まれた方 Ӳ明治44年４月２日から大正５年４月１日までに生ま れた方で保険料納付済期間が１年未満・保険料納付済 期間と保険料免除期間を合算した期間が生年月日に応 じて一定期間ある方 平成27年度支給額 39万9,700円 ※生年月日ごとの期間についてはお問い合わせください。障害基礎年金
国民年金加入中または20歳前、60 歳以上65歳未満の間に初診日（障がい の原因になった病気やけがについて 初めて医師の診療を受けた日）があ り、その病気やけがにより、法に定め られた障害等級表１・２級の障がい の状態にある方に支給されます。 平成27年度年金額 １級 97万5,100円 ２級 78万100円遺族基礎年金
国民年金加入者が亡くなったとき、 その方の収入で生計を維持されてい た「子のある配偶者」や「子」に支給 されます。 平成27年度年金額 100万4,600円 （子が１人の妻の場合） ※「子」とは、18歳到達 年度の末日（障がい のある方は20歳未満） までの方をいいます。「年金情報流出」についての特殊詐欺などにご注意ください！
日本年金機構専用電話窓口⏉０１２０∼８１８２１１（８時30分∼21時） 警察相談専用電話＃9110
国民年金の平成27年度の保険料は月額１万5,590円ですが、経済的な理由で納付が困難な場合は、申請手続き を行い、認められると全額または一部が免除されます。 免除の対象となる所得の目安（平成27年度） 世帯構成 ４人世帯 （夫婦、子ども２人） 単身世帯 全額免除 195万円 282万円 141万円 142万円 230万円 93万円 92万円 162万円 57万円 247万円 335万円 189万円 一部免除 半額免除 ３/４免除 １/４免除 ２人世帯 （夫婦のみ） ※「４人世帯」「２人世帯」の夫婦は、夫または妻のどち らかのみに所得がある世帯の場合、また「４人世帯」の 子どもについては、16歳未満の場合の目安です。
国民年金には
␘全 額 免 除 保険料の全額を免除
␘４分の３免除 3,900円の納付
␘半 額 免 除 7,800円の納付
␘４分の１免除 1万1,690円の納付
が
あります
免 除 制 度
免 除 制 度
免除の種類は次のとおりです（平成27年度）。 ※保険料の一部免除を受けた場合、残りの保険料を納付 しなければ「未納」扱いになります。 保険料の免除は、本人・配偶者・世帯主の前年 分の所得が一定の基準以下であることが条件で す。また、失業された方や学生、30歳未満の方 については別途基準がありますので、詳しくは お問い合わせください。 ※災害などにより前年に比べ所得減になられた方の 免除についてはご相談ください。 手続きに必要なもの 年金手帳、印鑑、雇用保険受 給資格者証または離職票（失業による免除を希望 される場合） など 申請可能期間について 申請時点から２年１カ月前 までの期間について、さかのぼって免除などの申 請をすることができます（学生納付特例も同様） ただし、平成27年度分（平成27年７月∼平成28年 ６月分）の申請については、７月１日以降となり ますのでご注意ください ※免除の申請が遅くなると障害基礎年金の納付要件 を満たすことができない場合がありますので、早め の申請手続きをお勧めします。 保険料の追納 保険料が免除された期間に応じて、 老齢基礎年金は減額となりますが、免除期間が10 年以内であれば「追納」することができますので、 詳しくはお問い合わせください市では、市民の皆さんの活動的で生きがいの
ある生活を支援するため、要介護認定者を除く
すべての65歳以上の方に
「基本チェックリスト」
を送付しています。
判定後、介護予防の取り組みが必要な方には介護
予防教室などへの参加をお勧めします。
基本チェックリスト配布の流れ
ӱ65歳以上の方（要支援・要介護認定者
を除く）に記入用紙を送付します
Ӳ記入した用紙を、送付時に同封の返信用封筒
で返送していただきます
ӳ判定した結果をお返しします
基本チェックリストとは…
日常生活の様子や運動機能のほか、お口や
栄養の状態、もの忘れの有無などについて
の質問に「はい」
「いいえ」で回答していた
だくものです。
の
返送
はお済みですか
介 護 予 防
に 関 す る
基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト
基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト
基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト
基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト
問合せ 高齢福祉課高齢・包括支援グループ⏉６２∼３１５６
今年度の配布対象者
条丁目地区西北部、開発町
※この事業の担当者がご自宅へ基本 チェックリストの回収に伺う場合が ありますので、ご協力ください。 ※この事業の担当者がご自宅へ基本 チェックリストの回収に伺う場合が ありますので、ご協力ください。 問合せ 市民課保険年金グループ⏉６２∼３１４４美唄サテライト・キャンパス
美唄サテライト・キャンパス
美唄サテライト・キャンパス
美唄サテライト・キャンパス
平成
27
年度
平成
27
年度
札幌国際大学卓球部によるレッスン・交流試合2015
がんばれ！美術の時間「オオタニアートキャラバンin美唄」
テーマ：あつまれ！アニマルアーティスト
５月24日に総合体育館で行われた第28回全空知小中学生卓 球大会（30チーム223人参加）の出場者を対象に、希望者173人 が『札幌国際大学卓球部によるレッスン・交流試合2015』に 参加しました。今年で２回目の協働事業で、国田教授のビデ オ機器等を使ったフォームのチェックなど質の高いレッスン に、少しでも上達したいと参加した小中学生とその指導者は、 熱心に耳を傾けていました。また、全道トップレベルである 札幌国際大学の学生相手に交流試合を行い、試合後には学生 からも多くのアドバイスを受けるなど卓球を通じた交流が図 られました。 美唄サテライト・キャンパス運営協議会では、札幌大谷大学（平向准教授）と協働して 「がんばれ！美術の時間『オオタニアートキャラバンin美唄』」を開催します。この事 業は、子どもたちがさまざまな表現や考え方の違いを知り、美術の魅力を感じながら、 豊かな心の育成を図ろうとするもので、絵画や彫刻、メディアアート、デザインなど の作品に触れる機会の少ない地方の小中学校を対象に、札幌大谷大学が移動美術展を 開催し、鑑賞プログラムと子どもたちと学生が一緒になって作品を制作するワークショップを行います。 ★９月以降の講座も随時募集中です。詳しくは、パンフレットをご覧ください。 『パンフレット』は、市役所等の市内公共施設などに配置しています。 ␘申込方法 所定の申込用紙に住所、氏名、連絡先などを記入し、受講料を添えて生涯学習課サテライト・キャ ンパス推進室までお申し込みください（遠隔地の場合はご相談ください）。 ␘問合せ 美唄サテライト・キャンパス運営協議会（事務局：生涯学習課サテライト・キャンパス推進室） ☎６３∼０１３３ ⏒６２∼１０８８ [email protected] http://www.city.bibai.hokkaido.jp/bsc/14top/ ■オオタニアートキャラバンin美唄 と き ７月17日⓿ ところ 茶志内小学校 内 容 11時20分∼ 移動美術展 13時∼ ワークショップ 問合せ ⏉６３∼０１３３（直通）地域と大学との
連携による協働事業
７・８
月に開講する講座
■成果発表展 と き ８月20日⓾∼25日⓼ 10時∼19時（最終日は17時まで） ところ 市民ふれあいサロン(コアビバイ） 内 容 パネル展示（移動美術展などの様子） ワークショップ作品の展示 ☆公開授業のため参観 は自由（無料）です。 ただし、事前申込みが 必要となりますので、 詳しくはサテライト・ キャンパス推進室まで お問い合わせください。受講生
募集中！
受講生
募集中！
プレゼンテーション能力のＵＰ！ ５ ６ 10 11 ２ ７ 相手に伝わる文章力のＵＰ！ 食と健康の大切さについて 健康なからだを捉えなおす 安全・安心なまちづくりを目指して∼身近な法律学∼ ８月25日⓼ 18時30分∼ 開始日 講座名 講座番号 回数・料金 全4回 4,000円、1回 1,500円 ８月26日⓽ 18時30分∼ 全4回 6,000円、1回 2,200円 ７月25日─ ９時∼ 全4回 1,600円、1回 500円 ７月４日─ 10時∼ 全3回 1,200円、1回 500円 ７月29日⓽ 18時30分∼ 全4回 4,000円、1回 1,500円 ７月１日⓽ 18時30分∼ 全3回 3,000円、1回 1,500円まちづくり出前講座を受け付けます
まちづくり出前講座を受け付けます
広報メロディー５月号からご紹介している社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）について「まちづく り出前講座」をご利用いただけるようになりました。 「まちづくり出前講座」は、市の職員が講師となり直接皆さんのところへ出向き、話をさせていただきます。 原則、平日９時から20時までの２時間以内で、受講料は無料です。おおむね10人以上の町内会、市民団体、グ ループなどでお申し込みください。また、「まちづくり出前講座」については市のホームページからもご確認い ただけます。詳しくは、企画課広報情報Ｇへお問い合わせください。 まちづくり出前講座について http://www.city.bibai.hokkaido.jp/2007/03/1711/index.phtml内閣府広報の説明動画（個人向け編・事業者向け編）
について
内閣府広報の説明動画
（個人向け編・事業者向け編）
について
政府インターネットテレビで、内閣府からマイナンバー制度説明の動画が公開されました。「マイナンバー 社会保障・税番号制度が始まります」
社 会 保 障・ 税番号制 度
社 会 保 障・税 番号 制度
の
の
ご案内
ご案内
申込・問合せ 企画課広報情報グループ⏉６３∼０１１３
愛称：マイナちゃんマイナンバーについての詳細とお問い合わせ 国では、マイナンバーに関する最新情報を提供しています。
9
時
30
分∼
17
時
30
分
（土・日曜日、祝日を除く）内閣官房ホームページ
h ttp ://w w w .ca s.g o .jp /jp /se isa k u /b a n g o se id o /
美唄市ホームページ（社会保障・税番号制度）
h ttp ://w w w .city.b ib ai.h o kkaid o .jp /2015 /0 3 /3994 /in d ex .p h tm l
マイナンバーコールセンター（有料）
マイナンバー公式ツイッター
https://twitt e r.com /m y n u m b e r_ p r⏉0570-20-017 8
⏉0570-20-0291
よくある質問Ｑ＆Ａ、 制度の詳細をご確認いただけます ※同内容のＤＶＤ（個人向け編・ 事業者向け編）の貸し出しを行っ ていますので、ご希望の方は企画 課広報情報Ｇへお問い合わせくだ さい。個人向け編
事業者向け編
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg11626.html http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg11625.html問合せ 企画課広報情報グループ
⏉６３∼０１１３
※都合により日程を変更する場合は、市のホームページ のほか、当日会場の入り口にてお知らせします。 月 日 ７月16日⓾ 14時∼16時 落合生活館 ７月21日⓼ ７月22日⓽ 14時∼16時 日東福祉会館 18時∼20時 東福祉会館 10時∼正午 光珠内福祉会館 ７月23日⓾ 14時∼16時 南美唄福祉会館 ７月24日⓿ 14時∼16時 東４条福祉会館 ８月５日⓽ 14時∼16時 東明西福祉会館 18時∼20時 西美唄福祉会館 18時∼20時 峰延福祉会館 ８月６日⓾ 10時∼正午 東明生活館 ８月７日⓿ ８月８日─ 14時∼16時 有為東親和会館 14時∼16時 市民会館 時 間 会館名 平成27年度まちづくり地区懇談会日程表 市では、市民の皆さんからいただいた意見や提言を 市政に反映していくことを目的に、まちづくり地区懇 談会を開催します。 今回は、一般会計や病院事業の 決算状況、地方創生などの施策に ついて説明します。 テーマ：美唄の現在とこれから地区懇談会
を
開催します
地区懇談会
を
開催します
自治組織代表者会議
自治組織代表者会議
␘と き ７月13日⓻ 13時30分∼ ␘ところ 市民会館地 域 安 全 ニ ュ ー ス
地 域 安 全 ニ ュ ー ス
地 域 安 全 ニ ュ ー ス
問合せ 美唄警察署⏉６３∼０１１０
問合せ 美唄警察署⏉６３∼０１１０
夏休みの少年非行・犯罪被害防止
○万引きは絶対にやめましょう！ 万引き自体はもちろん、万引きの見張 りや命令、盗品の売買なども犯罪です ○インターネットには危険がいっぱい！ 出会い系サイトやゲームサイト、コミ ュニティサイト、無料通話アプリのID交 換や掲示板サイトなどを通じて、犯罪被 害や性的被害に遭う人が増えています。 サイトで知りあった人とむやみに会うの はやめましょう ○非行防止は家庭から！ ⏫家庭はもっとも身近な社会です。社会 のルールやマナーを守らせ、善悪のけ じめをつけさせましょう ⏫インターネットを利用した犯罪被害に 遭わないために、家族で危険性につい て話し合いましょう水難事故防止
∼海や川 危険もいっぱい ご用心∼ ○遊泳の際は、海水浴場など指定された場所で自分の体力 や技量に合わせて泳ぎましょう ○体調不良時や飲酒しての遊泳は絶対にやめましょう ○高波時の防波堤や流れの速い岸辺、滑りやすい岩場など での釣りはやめましょう ○水上オートバイは、救命胴衣を必ず着用し遊泳区域に入 らないよう注意するとともに、遊泳者等がいないかきち んと確認するなどの安全航行に努めましょう７月11日∼20日まで夏の交通安全運動を実施します
○運動重点 ⅐子どもと高齢者の交通事故防止 ⅑居眠りや飲酒運転など観光・レジャー型の交通事故防止 ⅒自転車・二輪車の交通事故防止 ⅓シートベルト・チャイルドシート着用の徹底「還付金がある」
「振り込んで」など特殊詐欺や不審な電話があったら迷わず
警察相談電話「＃9110」へ連絡を!!
市民ふれあいまつりを開催します
と
き
７月
26
日
⓺
10
時∼
15
時
とこ
ろ
総合福祉センター、同前庭駐車場
市内の福祉 ・ ボランティア団体によるバザーの出店や和太鼓 ・ バンドなど のステージ演奏を催します。また、 盲導犬体験等の体験コーナーなど市民が 参加できるお祭りです。 詳しくは７月 23日の新聞折込チラシをご覧ください 。 ﹁私たちのグループは、昨年初めて子ども向 けの本や衣類、おもちゃなどのバザーを出店 しました。今年もお値打ちものを用意してい ますので、是非皆さんに遊びに来てもらいた いです！﹂ ︵スマイルスターズ 高橋さん︶ ﹁ふれあいまつりでは点字器を使って、点字 の名刺を作る体験ができます。平仮名が読め れば小さなお子さんでも大丈夫。実際に点字 に触れ点字を書くことで、身近にある点字に 気付くようになりますよ。 ﹂ ︵びばい点訳の会 ペッカーズクラブ 代表 中川さん︶社
会
福
祉
協
議
会
か
ら
の
お
知
ら
せ
社会福祉協議会からのお知らせ
申込・問合せ
社会福祉協議会
⏉
62
∼０７７０へ
␘米粉料理体験
と き ７月15日⓽ 13時30分∼15時 ところ ピパオイの里プラザ 内 容 チヂミ・ パンケーキ など 講 師 木村京子さん 締 切 ７月13日⓻␘折り紙教室
と き ８月５日⓽ 13時30分∼15時 ところ 総合福祉センター 講 師 廣岡文太郎さん 締 切 ８月３日⓻ 盲導犬サンディと歩行体験の
ま ち づ く り
講 習 会
ま ち づ く り
講 習 会
お知らせ
平成27年７月号（通巻44号）
