お薦め！　諦める前の図書館員との対話

全文

(1)♪ある相談ある日、一人の学生さんが、有名な詩をドイツ語で朗読している音源︵ＣＤやカセットテープなど︶を探しにＡＶ資料室へやってきました。もちろん、自分で探したのですが﹁これ﹂といった資料が見つかりませんでした。そこで、思い切ってカウンターの図書館員に相談してみたのです。聞きたかった朗読とは、ゲーテの﹁すみれ︶﹂の原詩。モーツァル︵ Veilchen トの歌曲にもなっていて有名です。お相手をした図書館員も、探せるかもしれないと思いつつお手伝いしました。ところが、ＯＰＡＣのタイトルに﹂、件名や注記に﹁ narra﹁ Veilchen ﹂﹁ narrator ﹂﹁ recitation ﹂といっ tion た朗読にかかわる用語を入力して探したのですが、残念ながらみつからなかったのです。そこで、調べる時間を借りて、ひとまず学生さんは帰りました。. ♪図書館員の共同作業へ次に図書館員がとった行動はというと、探せなかったことが悔し. くて号泣したわけでもありませんし、忙しさのあまりケロリと忘れたわけでもありませんでした。実は、ある方法を使って同僚にアドヴァイスを求めたのです。するとしばらくして、いくつかの答えが返ってきました。まずＣＤ付きのドイツ語の学習図書を探せばみつかるかもしれないという指摘でした。これは当館ではＡＶ資料としてではなく、図書で探さなくてはなりません。さいしょに相談をお受けした時は条件にあてはまるＡＶ資料がないかを探したのでした。なるほど、資料の種類を広げて探してみると見つかる可能性が高くなるかもしれません。さらに、目的の詩が収められているかどうかはわからないとしながらも、ＣＤ付きのドイツ語学習図書やドイツ詩を扱った具体的な資料名を挙げた同僚が２人続きました。それらを調べていくと、中島悠爾・田ノ岡弘子著﹃ＮＨＫドイツ語︽歌と詩︾﹄︵請求記号︶には、付属のカセット C22-382 テープに、求める朗読が収められていました。これらは職場内のネットを介して情報を交換し、作業を共同で. 進める方法で行ないました。アドヴァイスを求められた同僚たちも、自分の過去の知識や経験を活かして、比較的短い時間で情報提供ができました。. ♪さらに資料を求めて. しかし、ここで館内のやりとりが終わったわけではなく、もう少しこの種の資料について図書館としても調べたらいいのでは、という声もあがりました。そして、図書館にどういう資料を購入するか選定する係に、該当する資料があるかどうか調べてもらうことになりました。その後の調査では、適当な資料は入手できなかったようです、残念皆さんからいただく相談の内容は多岐にわたりますから、時には最善を尽くして調べても、求められたお答えが出せないケースもあるかもしれません。でも逆に、今回ご紹介したように、皆さんの眼に触れないところで意外な展開をしているケースもあるのです。皆さんが何かのテーマで資料を探しきれない時など、簡単に諦めずにカウンターに来てくださいね。. 9. 諦める前の図書館員との対話. 小関康幸. 大学生になったら、あの本を読みたい、あのＣＤも聴きたい、という意欲をもって入学された方も多いのではないでしょうか。大学生活を送っていくうちには、知りたいことや調べたいテーマが先にあって、そのために役立つ資料を図書館で探すケースも起こることでしょう。時と場合によっては、うまく資料が探せず苦労することすらあり得ます。そんなとき、あなたならどうしますか？. 鼻水. 。. 込. 切春風吸（涙）。. 本読疲、思 …。春憂鬱季節. 止. お薦め !.

(2)

お薦め！ 諦める前の図書館員との対話

お薦め！　諦める前の図書館員との対話