アメリカの中の中国、中国の中のアメリカ
著者 加藤 千洋, 村田 晃嗣
雑誌名 同志社アメリカ研究
号 47
ページ 1‑29
発行年 2011‑03‑21
権利 同志社大学アメリカ研究所
URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000012410
! " # $ %
&'()
*+,-./0123456789 (:
;+<=>?@A)BC26234DEFG)4H I23JK-LM7NOD1PQ)RST23UV TWXWY<Z[\]^_34`aO=+bc345678def gh(efghij=klmn'OFGnEo+T23ef ghOpq-7NPrsgiOt<OWuvnw-x3 avyu+b<67860z{=-4|5n(k}~7N6'j k<6hi A>
!'k<678
&'7824<<y2678
&4("#$%'k<678 &"#'k<67824<2678
&O>-jg3<yuI62yi+
iK-LM2345678TW) \]¡3<N 9¢y£-(
.¤¢y£-+c3OW(¥=<=¦§)¨1\r©2116yª
§)j£<hf«'efgh¡34]WN+b<678T=f+
O'¬++T23 9+O=
<=fpq)<66'(®w-^_3¯562y82\2 O
°±²³´'(4T]T=<=-j=®w-(^_]Wf< 9 +)µ1¶PQ+23·e¸<3<\fvW¹ 9 ºxj^_]Wf<T=<=»=f«4`-fN+\+lm6789 60¼½-FG"#FG-TWXW¾¿014`)aI6 78T¬(`nÀ'Á2Â5y33Ãw^_3<c3aIy<+
b<678¼¬-Ägh+`)23aÅpf¥-4Æ_7NÇÈ)
!"#$%&'()
*#+,-.$/0123!#$455&
6"7189:;#<=,455&6
>?@A5BCDE$FG!<5# HI6%
JKLM5N5O&6"PQRSTUV<=WX&5 Y56
JKLZ[\]H^_!`ab\`$%cdXef7&c gQdXhBTijPQk&6lmn$lopqUr stL$u!vwxyckJBz{|}~U rc&=*##<|!y&69 z{c"
P.H)7&6lVZ[}~Urc O&=bHck!<*#<&6G
ZcCPn55<=r
¡H¢O£5#¤V¥¦r&6¤§¨©ª«T¬ª«c"
®H*#¯°*#±!<²³´5µ¶·H¸5¬
¹5#º6»*#<55
"¼Y#3*r$Q½¾¿CZª«
cÀÁH*#¯°Â$Z¬ÃÄÅ$Æ'Ç7&=CZ
*#5#±H!<6ÈÉHÊ)55<=Ë$\Ì5#
Í#$O&6PQ|O½O5!6
ÎÏcWµÐ$¤§¨©ÑPÒÓÔck
&Õ37*"ÐHÖ)!$_&JKLb\`ÎÏ 5#J5ÎÏHÖ)"7$ͽ5¬×H()#&6 _P%b\`MHX5&6%ÎÏ$ÎØ.ÙÚHÛÜ
!k,#|Z¤§¨©CZHÓUÝ$#Þß
&6"àO.ZáZá<bÊjâ5&|Oãä ध¨©tCZttå$FGà5³#
5<æç"#5#èéêMë¬×HrèU&6 ì5¬×íî'ïðñ2$Æ0&
òóôõö»JKb\`÷øùúû¤§¨©CZtCZ¤§
¨©tüõýþL$&6"_P<=%tB CZ¹³55#cH()!
ZnDE$!¼,#()5&6
JCZ5#<&$&c$Z<=ÐG
!"#$%&'&()*+,-./01&
2345" 6./"$789!:.";< % 9=>?@AB'CD1E'FGHI1E"J-KLMN % 9&O"PQRS-TUVW%(XY6'Z [" 6\]^_./-`W%9abc' 6dZ[e fg_h"ij9$"$"'kl(mn7V2345 o7pqr"gst"$uvg%9$Uw Y 56xyz_{|gb}"_'q' "$~
56Z["$:g&_%9&O"
aZ[- 9VG01O% NpT-
':.N_$9'"$V"%$_$'"$_
\g"_%9
a' 6_gw' \
-UV$"$2 ¡¢F£G?
@¤¥¦ §a¨©ª«¬¦§®¯°
±²³¤¥a´F£G¦§&¯°µ¤¥
aG¶·¸¦§&q¹º1E-»¼9%9 '&O"½¾ \¹º¿ÀÁÂ-`W%9a
ä¥'ÄÅÆÇÈ·²GÉÊ¡¢·¤¥
ËÌ"Í%9N% 'a$Î9$¤¥- N¤¥- VNÏ ¯_$797"$ÐÑÒÓ - *6 ah__h"$ÓÔ9
a9VÕÖO×%WØTU
6¿À¼Ù7V6>ÚÛÜ?Na¼Ý³'Þ×ßgà9 VW%94·áÊâã£Å'äå'æçèé-Ã/2 345"' 6êë_Sì6"íî9'g©ïz
Ë$"$_VW"#$%
99'Rð_¤¥ %ÚÛñòó¾-ô_6"
'aõö÷V-øùz'újz_" %ûh9- Vøù"üó"$*ý "Ýw'þ$"#$%
a"{ðf-VW"$'$!h_6g 2345''16-"9 !
"L'a 6 !"«z_XMN%9V'øù
"üóV'¯N9z_N 6-V$
!"#$%&'( ()*+,-./0'( 1 2343516789'( :;1<=>?+@
ABC')5 23435DE3FG1HIJK
;L3MNO)PQR')S5DT<=U VWXYZ[-\(')];^_`ab cQdef'<=g'hijklm(')]>-n[?
oXYZ[-')>?+@ABCPpq )rs')t@
uvhwx1yz){1];Gt@uv|hwx1]}~t@uv
- '(')]hij~
~j h
FK;o@.Ahij hG' ];j hQ<=
hij ¡¢(')
U1^_1£u?¤?hij¥¦§')S gjcQ'(')S;£u?¤?¨:j h
] (\1S©Gª1«¬#$S;G
!"-¤®-\%&'ª;
1S¯¯'-°±-q²³´ F1µ¶·
¸µ¹º»(¼½\( ];³´o¾¿O 1LÀÁÂVÃhÄ)rMÅÆÇ1(\1SÈÉ Ê1«ËÌ!"ËÌ\%&ÍÎK;
ÏЪ V ÑÒÓ{ÔO.Õ@')
:;15ÖרÙÚÛÜÝÞß'12 à45&á?â-¤ÚÛ'(')Lã
!"-¤®-SMäåæ'1ç)
~7èéê15Ö êëì')5ÖíSîO )UïðñòGóô{(')SSÊõö÷õø§
I¢1Sù
ú²(r1æ'L!"Mûü' eý:1þÑSÈ1æ°E ²ö'G :S];G5Ö Ñå :;1<åS;O ö"\
!"#$%&'()*+%,-.
/0123)456)78923:;<=<%9>?'@AB C23DE;<=<%9>%FGH%E&>?<IJK LMN6OPQRS$TUVWX%H;<%9 )YZ<[\]^_`abcdefghf:ij k;<%9l&>?%S$&:mn\;<
=%opqT<9o:;&>Vr=:<
MsMNVt9=%uv:;<)C wVxy<z9%{|VX};<W%o:%%l:
%S;>23:;<)%o%o456:~
23:;<=H&>
z]%E>?' oG%E&>
z]%E&> \;<:<%
'LJz'bb%:
]E&^?z]E>
%\;S]&>
?<%%&z')23:X%<>
IJKL%E& :¡¢a£¤
¥%E>¡¢a:X%<IJKL¦I§¨©IJKLª
«¬7l'E&>?'%&o]®:%8I JKL¯ ¦°±²«¬&>¡¢a£¤³´VW<µ9°
¶:·d¸©¢ªV¹8<9&>º»¼b½©IJKLª ºb7²·¾¿ÀbÁÂòÄÅÆ+&>
?'S$^Ç·Kd¸©ÈªÉÊ%Ë̼TÍÎIJK L²&'()²ÏÐÑÒÓÂ)\;²&>²Ô ÕвÁÂÃV\;<%<º»¼b½©IJKLª)Ö»×b½©
IJKLª)Ø;<%9>)ÙGÚÛ³´)%9?'S$I§¨©
IJKLª³´)%9?'S$Ü×d¸)%9%·
d¸©ÝÞ¢bÈßÞ²à6áâÛ%Vã~£¤äå
%89&> (æIJKL:çbèª%«¬%<
éêV^ëì<%9&'()çb誫¬m:
³´:í²²S%S;>îïðñòóÁÂÃ%a¼ ôbõe³´&>S)çb誫¬ö÷øùí
²³´úæ8û8<%S;>z9×bßÞbTü;=:
!"#$%&'()"*+,-./0"*+1234 5"%678 95"
:%;<78=55 %>?<8@5A
@+BCDEF !GH"IJK%L;8"
:9M4BCD !,&(
!("IJK%L;8NOHPAQ8" 9M
"R+44ST-UV"IJK%L;8+4MWX ,&( !("IJK% !YZ8 5"[\
+5]^_"+4,&( !("IJK%
!L;8 `EF&aT-b !(
Fca-b !(Q8NOH%def 95"
&gVhijklm8 `BC"noMpq.%qr stuvpwxyzc( 5{4E|}X%~7q.
h47 5"BCno"q.h
47"%yzc(BCno"q.h478"%z c(BCno"q.h478"c(}X+4
Z jMq.+ca-bq.(%BC IJK w78+4q.E8D"
"I 5 hR`]^_"q.
+ !++44BCQ8BCca-b"
IJK%7<7q h\w +Dpw 5%
47@+1F"%k"
; ¡8B¢£¤¥">¦I"§¥hD¨
© MB¢£ª">¦Iw74M5
EF"§¥+«4¬(®¯°8Q x5 ±78"
5"@55 ²"³´µ¶
@X·¸h¹w78"px5º +447» ¼½
¾¾¿"ÀÁ"p 5+4ty(Q`+44 Âà ÄÅ ÆÇ"ty(ÈÉ"ÊËÌÍ TÎ UVÏ Ðp 5+4 !pwÑ 5ÒÓ 47 B¢i"ÔÕIQ8Âà ½¾¾¿"p 5+4
@Xpw7³´µ¶·¸Q84Ö5
!"#$%&'() *+,-./"&
0&1 2+,-34/56078 .,9:; <=+->?@"178.,A
?BCDEFGHIJ?K,14LMGNO?PQ&R S)4T56&6 UV*#*4PQ&4WXD&4 75#YZG[\][^_`Iabab cd.4756146 .4)4T. ?efgabahi 1#
j?k5l1#YZmno?pqr1[\][^_`I abab46.* YZGst 4Gr1,#46.4G#
uBC?45,&vwx&4)4T.
y 7&G-z{|}6 ~[\][^_`Iab ab46.[ l1 "&6 &,46.4#d j-0 ^&&-~46.,*7&6#Ieab f&&-~46.,*7&616.?
~,46.,*7&67,7#~[\][^_`I abab BC4,46.4?65*#YZm
IIegG&6 j.6.RSH#YZF
?l1[\][^_`Iabab s6t&U &
-&6#NO?¡76RS?d,565#`¢ 4H?65£"
146.4#¤¥j ¦?75#BC?65£"1§:¨.
4AL©T56
ª«V¬ª®,- I¯°±y7Gv7G#BCG²³ I¯°± ´gi7+7j,-µ+¶+?#
BC·¸¹Jº K65?& &
»?/6 4#+?D?¼°i7`¢ ½¾?~¿
ÀÁ46.Gv gi V&*ÂÃÄ)4T6 7,7#~¿ÀÁ?t501¿Å^GBC)46.
4ÃÆÇ-56&6ÈɯÊ^_f^ËIgÌÍ#
ÎÏHÐÑIJ\[BCÒÓÔ?&Õ *56 1?¿.&`Ö`G× ØÙ 146.#\h^&Õ 7¶?#ÏÚ`¢ &0#¿.&BCGÛ56
&-V.&)¨.#46.Ü*4?Ý,G
~¿ÀÁ& BCG?&1¸?~¿ÀÁ
G½¾5D?¼°i7¹Þ HW47GBC
!"#
$%!&'()(*!"#+,-./012 (3456789: 6(* !"#;<=>?
@+&'A!*+*!"+B*&'+-./01A!* C3D!456EFGHI!"# J(KLM(E NODP * QR;<=>?@ST * UV&' CWXPY*6Z!"#OKA[ \]^_TU`(ab[
DI!"+ cdefgh(iW j D#"
klm(*+* * IENO LM PYno*C ENOpOD# ( 456#
qrs tuvw6 J(3Dx!"#
LMPyz!3D#OOLM(yz!3D PLM({
|[D }~O1O6#PLM(.
:!3D1!yz6!3LM[w[
LM OLMDgh(LM(
[Z(Op M$gh 6T3
P++6#TIP$6LM
D!3LM(G"D OJ"D OJP$
e$ 6¡¢ +£+¤D¥6#LMPlmEN+¦k6 k6+6O(§+¨t61!©ª«¬61
!EN®! D (K¯$eyz6 6!P6 xTA"#
°3T(±¤AO#KP²@³6´µ+$¶ J!lm LM·¸OLM¹º<»·¸ ¼.½¹=¾:
·¸¿OÀ AO# +PÁOÂ@³6 JÃÄ À AOÅkÆÇÈÉ\\ÊË JÌ ÍÎAOlm\ÏÐ P66 J ÑÒÓÔ(ÕIÖTA×Z#ØÙÚ JÁO
¿À xA"#!¯±ÛÜ ÝÞßÀA"p àáOA"#
°ÏPQR âZENPo*Á~Yãäå*3AT!"#¹º<»
æçH§âZPèé==å»ê!"#!"!Ïë
PìT(3DO6 íîOU!ïðìë 6!"(lm\¹º<»\ñò0LM\
!"#$ % #&'(#)*
+,- ./0123#45678789:;<
=>= 23?789:$@ A$9:BC$$D(E
"15F (# GHI J#5F;BF'(#)*+,- #&KL )*+,-)*+,-;M!" #$ % JN 1&BFOP%;.QFRC#
NSTN;%;B$U.VN=RJ0 1&
JW% XYZ[\]!W%;
=F$ 5$%$%^_`a#$ bcd^eC#fC$A gh!i5J#$ &K\% B$C#
bcdjNk. R %l%$ #1-mn$
o.!" 5Fkpq" %l%^_`ar
?&Bstl% C? JN$D
#&BF%u-vwxywz#0{|N}~#
;%$&
;K#k;.QFRC#=";
\]!$ p#$ %& %NN;N
!"#$%&' ()*+,-./%01"234563/%7' 389:23/%;<=89:>?@A3B CD+EF=GH3I@AJKLMNO+F PQRST"UVWXYZ[\]YZ^_3NO 23=89:>?@3`"aMbcde"f3eg+
Sh'(89:3ijk2(#$+lmnop qrstuvwxyzAlmoph{"I|cd e3}~(lmnF"I|Qlmn3}I|
4b3 >+AA<S'h{Q 3"21+("JKLM#$Qlmn3S F3R4b#$+32303"B +0EF21Q<1STJKLM+
4b3P" (¡z("JKLM+¢{
£1¤AA"=¥¦@A7'3"21§4b
¨©3ª«6¬1(¥6+®¯(h{
°S±B²³´BGH6Qµ+´B¶z{1 B·¥63¸0STQ4b¹º»3Y¼½LW¾W E#¿ÀÁÂ~S#¿À~ÃÄÃÄ0(Y¼½3ÅÆ ÇbÈ^É2AÊÁ+ËÌÍES"BC+Î Ï6 ÐÑ"ÒSÓÔ!Õz(zS ּר6ÙÚB3GHÛLZܼÝ4bÞßàá
`+"âãäåæzD+¥6+ç 03èéä êë<AA<STJKLM+QÍE'("I|+
Í"¤4b3STìh13
Í3¨íAî"A}ïÜðWñòAB+
Ëó ôõ¤A+ðc3ö%+÷ø"ùúû34bQü ZñX6 ý'("þÝðZ6ÙÚJKLM6ÙÚ(ø(G H+Õz£121STMD+Q4"6j Z Õz£1"}+I4b Á23þÝðZà4
³(3"¨ª¼×ZVW3 à4
¼×ZVW´±3äåQJKLM#$3 ê!*ý1(Þ
1("Q3<'(h{
7(Y3> "Yè+
!"#$ %&'()*+, -./012345*678&9+ :;
<=+>?:; @ABCD @EF*GH:;
I&JK=LM :;NOPQRS 7T/012U8VWX6=YZ=[<\]^
CD_=2J<+ W/0`292 EaCMbcdeV2+
!<<!&fg*hiYZjklU5mMn [Db_opV2qrMs$bt(=uv wxU8Vvyz2=+!D2{YZ
=|<=+
}NQ/01~m&*M![
b< 4cJ+ Q<
&<bcV2(MZZj
4mZQ2*6!bQ=Q&
6!bQb* m Q
6!b*MQ&6<2
=*cj < ¡2[<
J<D9+
¢£¤¥¦6§<>¨ ,-©ª«.Q¬&Q
®= ¨¯°±²®=!!
D2³´µ*2D+¶·¸¹O2º&<
,»¼½¾¿<MÀ!c6|<+°Á¼½¾
¿À!* =ñÂÄÅOÆÇ N ÈÉÊ M*h(M¼½¾¿wË<
¼½¾¿ÌͰÁ§<n*Î(2ÏQÐÑÒ ÓÔ&62QM,-Õv2+Ö¼½¾¿×Ø2(
Q°±²§<Ù.2QÚ&*MÛÜÝÞßà
¬6áßà¬2*<<!*62D9+
![¼½¾¿§âHãäå,»,»,»
>æ$çV,»£è,-éVê*>M<, -sëìbcâHã×*<í 1£è, -&îïh6+ <¼½¾¿ÌÍ=ð=
< Qñ¿ =ò<óHôt*6+G
!"#$"%&'(&) *+",-.
#/01#2 345672"#$"8*79:
;;<=7< >"?@AB?CDEF(&"#GH$"I J= (K7$L!M7N+!7 OP7QRSTUVW7 XY('! (' *KKZ[!\! ]^*_OP7XY
%(`a&=_(!$L!M7N+7><=(Kbc d=eL%fK(gK_(#;h<
J'Ji;hj k'lmnop>"pqr[ #s=tK uvw!gcxy z{tK!|}~A7#= (K ';>"!(p_7lEl >(
K'xJ&Txy=+p 87>""
x=;p<=7'(K#!7"x
y=x>"#&_(#L=7'$L!=
J'J *+Kx>"&=7' (K7#!
7
d7&='pJ+ +p ';
7u(>"(7*_%(gK j QFR¡¢£~
¤A¥¦(K@§¨S©~xy& *+xª«¬Jt K(J&lmnolmno@§¨S©~#< @
§¨S©~7u%&J'J87>" ?TUlmn o®=<p lmno7§¯RD°~®J±)'7
@§¨S©~x¬JtK(JJ! l@§²l7u
!!j*KK³´7u7tK!µ¶!
·!)!%fK(gK
J'J¸K( >"#$"!=(p l@§²l?x
J!"#P¹ª«7$"!+=7'*_>"#ºd
=E£AQ%(gK j>"#»¼7@§¨S©~xª«½J;
tK(J!¼ ';7·7tK!µ¶!·!)!
J'J ½J;=eL¾¿#! (K_( !ÀÁ#$L
!p"xÂKÃÄ= !' (K_(!
j
ÅÆÇJÈÉ&tK OP[dGH$"IJ& OP"
ÊËTU$"(J7̼!x&J! (Í_(
!"#$%&
'()*+,((-./0123 45(6
,789:; <=>?"@(ABCD46E FGHI"DJKLMNK7OPQIRSRTPUVWX4 Y(Z["\]789:^_E `2ab cd789:efgPGQhi4jk^lem n@ >D)"d789:efgPGQhi
"TPUVW 789:"oppq(L6X E 789:"oppq^r.stu
" "^vw"+xyz{|}~o(
4,(789:"oppq^r.L 4x@
@(789:"oppq^r.Lu
TPUVW(vw"(7QhQHo_()
1 1GHV7"()
")Y""))
)6~oGHV7"()L"7Q
hQH 4 "(¡¢4,789:"oppq"£
¤4 "^ =789:"¥n4"Q¦§PR
¨V(¥4,6
L"©4ª"789:«¬44Q¦§PR
¨V()4L®?6®?X¯
E ª",L"4 "°±1,
"E6E6²"³´^r.>
µ¶1Q¦§PR¨V^(·¸,("¹4 4,,º3¹4D4L"©
»(¼½¾¿"ÀÁÂÃÄ4)ÅH S ÃÄ4ÆÇ\_,"!È>µ
¶1Q¦§PR¨V()6L",»"ɵÊË 6+L"Ìͼ½ÎÏÐÑÒ,à ,)(¹¹6ÓÔ4¼½³´
"Õ¤ )6¹4,^789:^Ö,
¼½"×,L¼½"¥nØ@(Ö.?6CÙ 45(4,AÚ
!"#$%&'( )*+), -./0123042567869:;<4
!=>3*?#$@A;&BCDA;EFGH4*
I?J!*K?L 2;!*;<4!M=
4M=
NOPQRS4;!TUK?VWXY Z2;NO[\0]^_`;abc%de fg8?hij%dekl )44m n82;;K<0=
4EoGHpqrstu4vK?8wBxy z{8/4=
|}~49\4;8/4=
#$P 7&4EFpXtutu
R0)*4R*#
v88=g4A;)#$*
A¡7¢£¤0¥)%&3X¦3§W¨0&©U!U!
'ª«5¬)**T5;8/4=48
®¯°& A¡7±²R)³´R#$*µ0J!=*
¶·)43*?¸A\M= A¡7*;2¸A
;¹ºgR»¼=K)*q½¾¿À¶·)=q½¾¿
À EoGHpqrstu4><4=
!ÁHÂ;ÃÄ*ÅHÂ;ÃÄcÆ)8=ÇÈ
%ªÉÊË#$ÌÍÎK)ÏЮѾÒ>4 ]^_=.i!ÓÔEÕÒG¾=*44*Z
fK)<4!44RÖ? J)#$ר¸
48/4ÙÚÛ×A;רÜÝ5ÞCÞ ß=44#$xy;«;2àá8)*âã58=
äå; !|Í.K?æ&ç2;M=è
ÉæéêRëì)íîå)|ïxð)ñ=éêò
óôõ3ö÷;5>øùúª&éêRëû5) j)=3*?ÓÔEÕÒG¾üýM]y ^_þ R;T;5;R8;!;
i2;4;0)\4=
33ÅHÂý8TU]y ^_ ?#$
!"#$%&'()*+",-./0"12 3456789!: ;<= >?@9
>ABCDE:&F:GHIJKLMAN#OPQ 4R>S: #TIU,$V$WXY 0Z;[
0*0*\]^ R_`* 0#abcd"e fghijkKlmnop"q7K
$r sXti70#Fs $uvwxyz
<{, |}~;;N! K s[,"#Fs sS;+
!K #:m\]r sR
$SB", ;#:Vm
MS*r 0#
>sW %,+:&,, ;>K:0¡¢£¤¥:
m^¦§¨r7>© Yª, ;«s"H¬®#
V>¯X"°07±²³ s´µ¶·
sFs,*+¸¹xº"»,¼½TK ¾6¿
KÀÁ7Â,"H#Â"E sÃ,>
Ä+Å:ÆÇ">EKÈÈ;,ÉÊÀ``">Ë,
>ÌÍ"S s¹xºÎ"S,¼ÌÍK ÏÐ*«s"H#ÑKÒxº", "+:¸>
ÓÔÕ,xºÖ> ¼×Ø Ù";Ú ÛÜ| sÝ "EÂ,±ÞKÚÛ ßQ, sÞÓ"F:àá>,KE â¿>, sãEYª, ; sä«s"H#
åÚæçèéêë!ì 0K$+:¸>V>í¯X"K :,>Þ*+",HÞ±">î:«s"#K
&ïÝXð,Þ±ñò s,,$,, S$#<ó*« 0ô õ£ö÷Ò*« 0#ø±ù úU,S$;"ûüý,çåÛÜñò,, S$"#±ùúIþKvûüýçåÛÜñò Ne"#³^±ùúU,S$;F sûüýçåÛÜñòK:,,S$"H# s
"ûüý"Xð,çåÛÜñò sWGFMS 0K$#*+¸ûüý,Þñò s0*0* Á E«
!"#$%&'()*+,'-./
0123'45*6789:;5<=5>?
@AB ?CDEF*G
*HI&JK ,L7??45 MNO PQR?S??:;&T UD89V*CDW
X&'MYZ[,\GF]^_`abcZ[
##defgZ[ GF??X hijZ[*-.klmJK ,L7n opqrst'u7?hivwJKxy, gyzD{7| }L7op<=?
<=UJK',<=UZ[u'7_@
645L,~ 'yzDWqv/D*m .k2 &5(&JK , L7-./012345*LFAC'/
D45 Fy?g'@Au ?DW
!"*JK' 7!" y*GF'?
?JKBfC'
{C 76'CDz6B
76 ?¡¢£¤¥¦§¨©ª«*¬
6L@ G,®?2¯mH°±'Cuz6B²³
´lµ¶h·#¸5¹'Cuz6B©º(
)DN@ABG?5¹u,LCD »DB
¼²yD®?½? ¾¿89ÀZu,LCD ÁB y7'?ÂÃD45Cu,L7@
C'ª«'D'Ä,LDg7*J KL,!" y7'?@ ÂÃ',Cu,L7
!"ÅÆU*ÂÃCu,L7BBJKL,ÇÈ 'CD7GFÉÊ&D'C',| C DW
ËÌBCu ÍÎÂD©qÏRLÐ Ñu£¤¥ÒÓÔu1ÔuÄy6@A 8Õ
© ÖרÙuÄ,L7ÚÔuÛÜÝÑu£¤¥
ÞA@*DW©ÐÑDBÝÑD' ,CD
!"# $%& ' ($) * +$%& ' ($),-./0123 45# $)0 6027 869:;<#"=>? @! AB =C6DE1$ FGHIJ,#K
# LM=NO6 P2QR,LMSTUV#W#Q R=XA6,LM2# 12( LM=/
YZ[6IJ=\]12 ^_`a = 16IJ,# $ # 602bc de&aK fc<gdhi#K
#2# j
k/6k/= $%&(% lmn (k/6! ABDEo pq<#(K rs%bcda k/da2# $ # 0&,( k atuvwxay /6z{|},W$ =#2a'`%gd|}~
6# $ %$0$)j
# 0$)0v
$ k/==uvwSt$
=c6H,%=c$,1#
=8¡$,¢£vwuw $ 1¤¥
$%&S(¦§<=¨©6ª«<a ¬12
$W®¯2# Y°12±²S³$1j
&#lmS(´bc/Yµ¶<#·¸#%=
t=S ' H,>¹Wbc/Y
=º »¼AS½tv=²
¾#¿À$1#= Wgd Á, = ,12$)Â6LM,12$Ãj 9:ÄÅ(ÆÇSÈ,# $ # = =ÉÊ Â(`Ëak/=ª«¬,v=
|}S 1ÌÍ1$ %$6gd|}# $ # W ÎÏ6ÆÇ,1$ $bc=/Ð<#hi ÏÑÒÓ =nk/S! 1Ô 1Õ$,ÑÒÖv×
ØÙÚ/Ð<hi,W$, =(%=nÆÇ
!"#$%&'()*+, -./0 1+234+56+1+ 78(9:;2+<8
=9(8>9
?@@ABCD=,EF<8(E GHIJKLM NO)3PQERSTUV=,(9W X.EY+Z[\]^=9C1_`a bcH-d%efEF<8(4Cg ,d%efahEi j)* PQ3klmnoB+pqrsrt#du vw)(*x9,y,z3RSD) (E ,y3{|56+1+78(9 C1_PQE8}p~2)d
2E8(E ,3F [j8=9,C+1+1RS+q
(9,,56+1+78(9 C1_tJK(9z3t1_C=,+
) ¡¢=(E £¤3
¥¦§gEF)*78(98~3 ,
¨©1_4ª«3¬3+19®v¯°
±s²³´µ*+¶·¸j¹ £¤º¹ »¼½4¹ E¾(¿)*78(9TÀ3ÁÂÃC0(ÄÅ BC8(E CEtÆÇ)D8(9ÈÉÊË 2ÌÍÎ1ÏÍÎ1F<8(4Cg ÌÍΦРÑÒÓÔÕ-+Ö×»ØÙÚÛ< ÏÍΦ
(Ü2ÝoÞ +8ÛßàË=_á2 aâ+
=2BF)+g)9z3ãÎäå56+4g æÍE+
V_1+ j)Û4m_+ÎÇ çè-éê»~V) ,E t«ëì+56+1+78 (9
C~ EGIíîïð^<g11ñ2 1JK(93òó,íîH-ôõÔö÷8
=E Wøùúûü()*+<8=9C ýñ>þ)¢j3+1E P kÞ)8(9,[ T
F)3TY=P¯3 =
!"#$%&'()*+,-./01 2345678$9:;<=><?@AB 4&:CDEFG05@45HIJK-LM$G05NO (*PQ!RST5UVWX$BYZ[Z\]45@
&!./0V^_Q`abc45de 5NQf4gPhi4jT5 k$l
NmALnopqrsBt4Q!uvwxyz{x |}~zx` $<
4Q<B$'-4Q
?6!$B./0GQ?<
tQ:!G ¡¢z
¢£¤$g'(:¥¦;5C45x§z<054
&:C¨©4Qª'$05«$B¬¥<¢z¢$P5!
45C<45CG®¯bc°0 Ql?6
AB4&±°4² B ¡³´µ$< °4RR[Z¶N¶N
<·%}$tjT5 ¸¹$B²HIº
$»¼0!-½%5 ¾¿$À5B./0ÁC05B
?<ÂÃÄ:Bt5N5 k$l%
Å4/
ÆÇÈ?É($<:<!Ê$ËC(;?
ÌÍÎ0N s4./0tQ?@AÏ0
@5Ð4ÑÒ <:&ÓÔAÕ$©5 G0 ÖLרÙÚÛ$Xܰl?6ÝÞßB!
LרÙXàá-PC0QQâàÄ-ã0Q45@A Bä%&坨ÙA:æç$ Bè;?
@AB44bu:éêB-e055 Ä(
¸¹ØÙBVëìCk<B-íî-e05 l?:寸¹ØÙAïð44
¸¹ØÙ$ñ¶&Gbubª¸¹ØÙ-ò@5N QóôB05=>²Ze05 Ø ÙG¸¹ØÙ-õî45:$-Ái45bcº$Lר Ù-ö÷4<@<ø|$N5 ?<<V
!"#
!$%&'()*+,-./01234567 03489+:4;.<=4>?4@A@4BCDEF G* HI0FGJ/K%&!+:4;.
L24>?4BCDEL32>?MN0O:4:1$FG*
4) <=4>?P.Q%23$ R STUVWXYZW[\0K8RST]^_.01$K`
abcd?IeOfWUg\hi234eOj?I k4eO4lmfWUg\hkn234op63R STqrst1234>?:u4RSvw2x]^1$K 9 4.>?4yz3/&4{|x}x~0&4!
$
<=4>?.+:(K03
03&!03% 1$+:4RS1 23/4{|x]^`a+:.+:4
OfWUg\hi234O4+.k
%fWUg\hi234703.313
&!+:4;.<=4>?4FG*4)
4+:!23%033/4hZ
[W 3$>?¡FG0%)003
+:4O¢MN+:.4703¢£¤123/
44+:4R¥>?.FG3/4&`c03¦%
03J/%&4+:4¢£¤x]^0RSFG 4)<=4>?&&1i0§!$3/
¨j 3$+:FG3/©ª3.«¬FG1$®¯¡
FG3/&40%)003J/K98/+:°
4±²³´µ¶. 126·¸¹0º»0K%&<=
>?&¼½¾¿>ÀÁK 6ÂÃÂÂþ·0.:
u1$ .&1ÄÅ0Æ+:Ç123¦%
4<=4<=4 4È44¡É3/&4+
:/!23%KÊ/+:ËÌ.ÍÎÏÐ23
<=4>?& ÑÒÓ12301$Ê/0 Á<=4>? 4ÈÔ01$KÊ/0Á4>Õ4 ËÌÖ×K0¸¹012!1$KÊ/44>?4Ë
! "#$%&'()*+ ,*+
-./01 23!14
!0506789:;5 0< ;='>!050?@0!6
7AB CD6E!FGH5 I>
GFJKLM0?@0!0 NDO6 P<0FQ<06! RSTUVWXYZ[\] 7
^_`aL]! 7b!1()V>c]60 RSTUdef> RSTUghfijf g klDm6V ghfn1f gG G70o<06bP0pND6()q>
rstuvw0c]xy IGGRSTU7z {|!b0NGD Q<0 !;}V kl~0 ~0 gg hb
WXYZ,]]q>fP67b!1
GG>1b!!D5bV VWXP 0,F ^_`aw6t<
ImFVV>'!0 RSTUW
okl kF70C0?@0!0
GD67;} ¡¢40!
!1!05b500!0 N>
£FGD6
¤¥¦u§¨©ª«¬s ®¯:°±*+D 7V¦0 G 7²!Vb06
³=V´µDR¶RP 50
<tV·¸¹bGD67º t»¼¹bo½¾
¿²ÀÁ¹b ÃÄ0_Å ÆÇÈÉD6
! ÊfË}Xb!Ì*qË V>
¿_ÅD4?@0! ¯f¢_ÅPÍD4>
fÎq¶vÏTÐÑÒÓGD67ÔÕ¢V Ö«×>G_ÅØÙÚ'#Ûm>^_Ü ÝÞGD6ßÚàáâã>ËFSäRåæG D6fVu§¨©ª«¬s0ViGbçè NDO67b Eéêë9()ë9g ì
!"#$%&'($)*+, !- ./012&'3(45$67-./089:;
<=>?@%AB,CDEFG:HIJKL MNOPQR,HB&&S,TUVV3 M<O,WXWYB3=(
$BZ[\]^_`(a;[b,H
!cdeHAfMghi$Sjk%lZg hmB[lH'(n6_,k%So%p_
,HBH'($BZ[\]q%rsq3Itlu v,wxyz{|}~BZ wl%
agBB%
wZ(5
$67,yz{|}~
WBwYa(4567,[
H B78,¡¢£¤l(67IJK[¥u
¦?§Al¨©,BHªl78«¬H4
!"#$ %& ' ()*+,-."#&/012345 6789:;<=>?@ABCD EFGHIJKLM"#NOPQ4RS T,UFM"#VWXNOYZ
[&\]+^_\`a],Pbcd[eF`Zfg hijklk/mP '4RFF"#'IJY noYZp4q9RrsVtF uvwxyMMUFZuvwM&],&]z M&Fn{|FZMeFZ}|'~Y P[d*4rsZ\FF
~FP'[[!\Y!+MoYUF eFZMKL'*Y4R']hi&
fTUF&P&M]|`5
M&MF*
F,PPZ\`"' ¡f,eF Z&ZF
¢P678944R4R46789F
#'£ |],`¤fgP |F¥+¦§PQ¨©MY FªM]§Y&Me]«¬Yª&Me],`
Zfg®Y|¯8°±M²³&],P'´
,`¤fg]¢e],µF
F|FPZ¶YeF`ZU·Zª'
®|67894R¸¹'º»¼YZ4R¸¹|67 89'º»£YZ|6789|4R|'º»¼Y&
FV½¼MZU%¾&F¿ÀÁ´]Y eU·oY6789&'£,ÂÃÄÅ Z]6789eƤ|FWÇ4RÈÉ`Z
|¤¤PÊËÈ]Y`¤M&¢e ÌÍÎ!+,UF|`g4 È]§e"#'´]ÏfY&Me]
4R|>?@Z ª],UF{]w§ÐѱÒ
@Ó¶,&M&Ô½M&Õ&`fg|U§hÖ×
Ø+,P WÙgP&ZÚÛYe[]/Ü]
!"#$%&'(
)*+,-./012134 5678%94:;<-=>?@AB'!-8%94B&
C'D)E4F&,-.GHIA;J5K F 4LMN4F ))O5PJQRST UVWAX&YZ[)\ ]*+^&
_O`a)5PJQb cd4eAfK g4)
\ ^`b*hi)j kl)YZmnAop qr& Yh4&^`bstu vE`Ebwr'k_kx
ylz{p&)| W} ]~k'
A R& T)k4
h4&_)lAK_&_p b&
_`Eb
5PJQ^^NAa4`)
4 l)O)\klEka&_a
4.-=aa4 )Eb )l4) )^&' 4 _¡¢Na£¤
¥¤¦§¨©bY& &_F ª~«¬®ª¯«
¬®°±²³5PJQ´µA¶·) F ^^
J7¸-¹ºA)&_']»¼q³O`r½¾q
³4¿À4ÁÂA[xlEÃÄÅÆF
aÇ)^E^ÈÉ) )lAa
^&)k4lE4ÊË ÁÌX&
AX&Í `E bÇLÎ) l)4lz{zÏÐ) F 4sW}ÑÒÓArÔÕ-"13AÖ×§Y ZØÙÚÛAÖ§) ÜHÝAÞr ) l)A*ÅYh_('O&_`Ebz{Ó ß| ) l)O )\k
yb¯aHÝ4Êàáâ)ãäáâ)åÒ `]
æLÎçèéO) Yàê4à&YE) Eëìæã¤èíîl l)l)Aï&
ð_)\ ]~O`ñò)ÅÆ5PJQ
!"#$%&'(
)*+,- ./01/#$%23+
45&',(6(78 +,- ./
9 :;+<
+,-= />?@,AB<((6(
)* C>?D@,ABE!1/F9 (6FG9HI+
,-JKL0MNO C /
PQRSC /T%UFVC W XNVY ZC /
P[ V\"QRSC6/] ^_T`abc de6TfL45,6+Q(g hi0&jk6lmnLompqLr s R=t=QC /[uvw_x(
6yz{|}~iQfLL ,
O,B6T .] R= E
[hiy=E& . ba
,( w_V6 + Q6"(=,V6 C /
PnVT%,!C 1 /
&¡¢45 0£¤¥BF !"¦
(+&'QC /0 uvw_-6§
!"L^¨ffL©N(
ª«¬(®¯°± !"®=²±
y³´µ/¶·¸¹º»h¼½¶¾8¿
ÀÁÀ½"ÃÄFÅe645 /'CbaL ÆÇÈÇÉ,(6)ÊËÌ .0)*
ÍÎÏÐÑ,ÒÓy=©(=/+fLbaÎÏÐ Ñ !"+ÔÕ¬(
Öfl<+ ×ØÙ¬ !"µO /+,fLk6l"Ú!Ûe/
fL#Ük6l ª«LÝÞßÂàO y./LÝÞß
!"#$%&'()*+,-
&./0(1234567891$:;<=>?
8 @A90B%C8BDEFG H89I?JK@?8/L;MKN OPQRCS?&2345T/UVWXYZ[\]
>K^_`abcde>fgh8';i 9j@?TT$%CDEg@?klmno$?p$
&M9jq8'?irs%C
tuvwxyz{|}~?i#T
/ #T??#8
% gA?P ;P&
8g?#DE;A B&8 :g
'(;¡'(¢&£TM
¤¥T¦C
'DE§&¤¥B ¨©ª«¬®X\5
¯°±²³´yµ¶·¸;i¹º08Cig08
»&&8±²¤¥8 '³´yµ¶·¸X\5¯°±²?±¼½¾¿g#
9'9À'Á±h'(g¡#Ã
>¦C'±²;±Äh£&¥: ÅE -?Æs1/&¥B !Ç&ÈX3¶
É; M/Ê'TCDE1ËÌÍ>JÎ
ÏÐÑEÒJg/&ÓK/M qC'D??ÔÕÖgר?Ù '?ÈÚ;£T C
iÛÜ;@B ÝVWÞß\?àá+
>XÞâ¶ßwãklDE12345äå;æçè 689;S¶éÄDEפ>ê;1689 ëÄ8/ìíîïð¤¥Tñò óôC%$ºõöä?
÷¤¥TCTÉø¶ÉyùYÞ8ú û2345üýÒgþzØ?J8çJUz
?í82345g¹@;^
!"#$%&'()*+,-./.0 1 2345 !6789:;<:=>?
@34A5B
CDEF:G2H5IJK2
CH LMNOPQRS25T5TUV RW2EXYZ[\ZK]5^_`a7[bcdefUg hij5UghAklmnopq
@3rstuvwxvAyz{|}2q 35Ug~$2 v. 25 o35>3Mstuv. 35U gM M5EM2@3r 5Ug[M2 5M2@3r 57E345oE
¡5EM2@3r
CI¢£R ¤ 5T7[bc¥
¦§¨A37[G©ª«¬5®2i5 Ug ¬7[bc¥E®1¯35T
M25°±² ±³bc´µ2E ¡A3 M2H¶ ~5}·`¸ 5¹º5»¼.bc52 }½E¾Aj¿ÀÁÂA2¾52ûq ÄÅÆ M2twuv v. 5TÇEÈOA5¹ ÉʬAḚ̈±² ËÌ 3E}½ E ÍÎK]2i}½EÏAÐ25¾ ¬3 AiA}½bc´µEÑÒ.ÓA@
2®¬Ah5pM7[@2¬5p M§[GhA3 A51ÅK]p 5pM2K]¨¬BM2o3~
EUgÉ5o3A[ÔÕ±2Ö×ZØÙÚG. ¡
¬E@BM2i
5<G25E§[bc¥5§[AhA3G.Û
@34[EÈÜÝ5o35T£IÞ ß 5 !àá. â ÄÅÆã
»ä.M7[å2¤æ dÉ2ç7[.è5 M35 !B 345o3E â5 !é
!"#$#%&'()&*#+,-./
)&0123&45678&49&:;6<86
=>?@AB(C&4DE(F6GH5<>IJK5L7 M))<N6OP:<5<>Q)<RN5ST&
456>Q5U5<VQ5:LW( X:4M 7YZ[Y\[]^(_`65<'Q5K5 L
abcd>e<fghij5Lkl
aW2mnopqQrstuvw5rs tmxy#+# 5z{>|c}&4~4y#+# '<
5<8&4ghQl 5&rr>bc
6>3>bc8>bc8{Q2][
)&4~456:q?W<&7M)
>&4gh>x)546f55W>(
2~6'()<m ,:45¡
'¢;5
aW<K5LWf2Q£3W:4>G¤5<'
£3¥f5L>9¦&7M))§¨©ªQ
£37«¬&4567Q5:rr&4W<
2>®#¯Q&7M)qQ9Wf°±J²%
#:45<)>86K<q2³:´µ¶·¸%¹ º»¼®½5<'<f¾>¶·¸%¹º»¼®½>¿À Á«ÂÃ)&)Ä5)>(Å&456>W<5<
ÆÇ>¶·¸%¹º»¼®½>ÈÉ>ÊËQÌÍÎÏ>
ÐQÑ&456ÒfÓ¢<ÔÕÕÖ>¶×®Ø>) ÙÚÛÜÝÞÐßàd45L)§>x) á:5âã>hä86:å>æF8L7M)Üç¶×®
ØèÔé>êë,Qìíî4~456
{Qï]{(ðñ:5W<5<òóô[Ôõô[öô(
6>Q)<÷55K<ø`¾ù=>úôûü(F¾ Ð>{>ýþ>Ð>ýþQ÷4Äî:4~456
{Qï]°f5{Qï]°f5<9
Q)<55Ð>{§(F4d5Ð>{§(
!"#$%&'()*
++",,-./012345'678/)9:)
&;<=>6?)@.;)*A?BCD4EFG0H )9:*'+46&=I);6JKLMNO;6 P:QRS0H%T649:*'+4?UV"W%XY 4Z[*'6 !"\:;:]^_`)5F6a+"bcde fgM,hij,,klmnm;op/qrs0/6 a//tuDvw)xy;<=>;H;z{"&');0
;6/|4%r*
}~DY6 Oe "%&r%
}]"T %
}6 !":o=r*)6p/0o'6
O;o'/:o%6a%6")&'A /;";F67o ¡F&8r*¢£
¤¥¦§¨/";F6©ª%«I¬rs(7TpF)T
®;)a=)6z¯4°r%) ± rp/T54/I¬r%
}+H+a54/I¬r%