日 蘇 比 較 経 済 史 の 一 考 察(豆)

39

日 蘇 比 較 経 済 史 の 一 考 察(豆)

ス コ ッ ト ラ ソ ド帰 国 後 の ヘ ソ リ ー ・ダ イ ア ー 研 究

AViewontheComparativeSocio‑EconomicHistory betweenScotlandandjapan,(II}

AStudyonHenryDyexinScotlandafterJapan

1,は じ め に

3.ダ イ ア ー と グ ラ ス ゴ ウ 大 学

北

政 巳

MasamiKita

2.エ ン ジ ニ ア の 思 想

4.結 び 一 そ の 後 の 工 部 大 学 校 教 師 達 一

1.は じ め に

日本 社 会 の今 日 の経 済 発 展 は,西 欧 を は じ め ア ジ ア ・ア フ リカ諸 国 の研 究 家 か ら 「20世 紀 の 奇 跡 」 と もい え る 驚 異 の 眼 で眺 め られ て い る.勿 論,彼 等 も,日 本 社 会 の発 展 が 明 治 以 降 の 「社 会 進 化 」(sOcialevoluti。n)の 成 果 で あ る こ とを 認 め る.ま た 私 達 自 身 も,偉 大 な 明 治 時 代 の先 人 の 「西 欧 文 化 との 接 触 ・対 応 」 の見 事 さ に 驚 嘆 す るば か りで あ る.例a7..

ば,西 欧 文 化 の 波 に 同 時 期 に洗 わ れ た ア ジ ァ

・ア フ リカ諸 国 と比 較 す る 時,我 国 の先 人 は 西 欧 の学 術 文 化 を 吸 収 し 国民 的 教 育 体 系 を 成 功 ・開 花 させ た の に対 し,帝 国主 義 の変 容 に も よ るが,後 者 の 諸 国 は 大 衆 的 次 元 の発 展 に 導 き え な か った のが 明 白 で あ る とい え よ う.

私 自身 の 「本 来 」 の 問 題 意 識 で あ る西 洋 経 済 史 研 究,殊 に イ ギ リス ・ス コ ッ トラ ソ ド社 会 経 済 史 ・経 営 史 研 究 を 手 掛 け る 時,常 に 他 方 に お け る 「我 国 の独 自な 発 展 」 を 意 識 し, そ の 関 連 性 を 求 め て きた.つ ま り,そ の よ う

な 架 橋 とな る よ うな 研 究 課 題 が 双 方 の 問 題 意

識 を 乞 摂 す る 時,「 西 欧 と 日本 」 の 一 考 察 に 貢 献 で き う る と 信 じ た か ら で あ る.

1978年 夏,イ ギ リ ス ・ニ デ ィ ソ バ ラ 大 学 で の 国 際 社 会 経 済 史 学 会 に 参 加 し た 際,私 の

「第 二 の 故 郷 グ ラ ス ゴ ウ 大 学 」(1.974‑5年, 創 価 大 学 か ら 派 遣 さ れ 経 済 史 講 座Research Fellowと し て ア ダ ム ・ス ミス 記 念 ビ ル で 研 究)の チ ェ ッ ク ラ ソ ド教 授 か ら,25歳 で グ ラ ス ゴ ウ 大 学 か ら訪 日(1873年)し 東 京 大 学 の 前 身 と も い え る 工 部 大 学 校(lmperialCollege ofEngineering)を 設 立,初 代 校 長 と な っ た ヘ ソ リ0・ ダ イ ア ー 研 究 を 勧 め ら れ た.

そ の 後 の1年 間,グ ラ ス ゴ ウ 大 学 図 書 館 所 蔵 の ダ イ ア ー 諸 著 作 の 他,国 立 図 書 館 や 我 国 の 関 連 諸 研 究 を も と に,「 日 蘇 比 較 経 済 史 の 一 考 察 一 ヘ ソ リ ー ・ダ イ ア ー 研 究 一 」 (『創 価 経 済 論 集 』 第9巻 第2号 所 収)に ま と め て み た.さ ら に 今 般,ブ リ テ ィ ッ シ ュ ・カ ウ ソ シ ル ・ス カ ラ ー(1979‑80年)と し て 再 び グ ラ ス ゴ ウ大 学 に 研 究 す る 機 会 を 得 た.そ

こ で 滞 日前 後 を 中 心 に,ヘ ソ リ0・ ダ イ ア0 の 時 代 の ス コ ッ トラ ソ ドを 探 究 し て み た い と 願 っ て い る.

40 季刊 創 価 経 済 論 集

2.ダ イ ア ー と グ ラ ス ゴ ウ 大 学

19世 紀 後 半 の グ ラ ス ゴ ウ は,イ ギ リス 世 界 資 本 主 義 の 中 枢 と し て 繊 維 ・鉄 鋼 ・造 船 業 を 中 心 に 最 盛 期 を 迎 え,「 大 英 帝 国 第 二 の 都 市 」 (ロ ソ ドソ に 次 ぐ),「 ヨmッ パ 第 六 の 都 市 」

(ロ ン ドン,パ リ,ベ ル リ ン,ウ ィー γ,セ ソ ト ・ペ テ ル ス ブ ル グ 〔レ ニ ソ グ ラ ー ド〕) と し て 経 済 ・技 術 の 都 と な っ て い た(1).

こ の 繁 栄 を 支 え た の は,ス コ ッ トラ ソ ド伝 統 の 実 用 的 学 問 で あ り,原 動 力 は グ ラ ス ゴ ウ 大 学 で あ っ た.1451年 に 創 立 さ れ,当 時 は 既 に 四 百 年 の 伝 統 を 誇 り,産 業 革 命 始 期 の ア ダ

ム ・ス ミス,ブ ラ ッ ク 博 士,ボ イ ド博 士 等 の 著 名 な 偉 大 な 学 者 を 輩 出 し,19世 紀 中 葉 に は 大 衆 的 次 元 の 産 業 教 育(例 え ば 夜 学 ・夏 季 授 業)に も 成 功 し て い た(2).

ヘ ン リ ー ・ダ イ ア0(HenryDyer1848‑

1918)も,こ の ス コ ッ ト ラ ン ド教 育 の 生 ん だ 偉 人 で あ っ た.彼 は ラ ナ ー ク シ ア 出 身 の エ ン ジ ニ ア,ジ ョ ソ ・ダ イ ア(JohnDyer)の 息 子 に 生 ま れ,カ ー ク商 会(Alex.C.Kirk.

LLD・,)の 徒 弟 と し て 働 くか た わ ら ア ン ダ ー ソ ン ・ コ レ ツ ジ(AndersonCollege,現 在 の StrathclydeUniversity)の 夜 学 に 通 い,1868 年 か ら72年 に か け て グ ラ ス ゴ ウ 大 学 で 土 木 工 学 ・物 理 学 を 専 攻 す る(3).

Vol.D(No.4

(1)C.A.Oakley,TheSecondCity,Blackie, 1976.Glasgow&London.p.113.

(2)Ian.R.Hamiltoned.,TheFive‑Hundred YearhookoftheUniversityofGlasgow.

145].一 一1.95]..GlasgowUniv.p.36.

(3)グ ラ ス ゴ ウ 大 学 の 「入 学 登 録 」(資 料 室 所 蔵) で 調 べ る と,1868年(No.356),69年(372),

70年(No.312),72年(No381),72年(No.1120)

に 彼 の 登 録 表 が あ る.興 味 深 い の は,1871年 に 土 木 工 学 技 師 証 明 書(CertificateofProfic一

グ ラ ス ゴ ウ大 学 は,先 駆 的 な 技 師 ・教 授 の 努 力 に よ り1840年 に ヴ ィ ク ト リ ア 女 王 の 欽 定 に よ り イ ギ リス 最 初 の 土 木 ・機 械 学 講 座

(DepartmentofCivilEngineeringand

Mechanics)が 設 置 さ れ て い た 。 勿 論 そ れ は 発 展 ・成 長 を 遂 げ る ク ラ イ ド地 域 の 機 械 工 業 の 需 要 を 背 景 に し て は い た.し か し そ の 他 方 で は イ ギ リス 社 会 に 未 だ 工 学 を 「賎 学 」 と し て 「学 術 文 化 」 と 認 め な い 保 守 的 な 空 気 も 強 か っ た こ と は 看 過 で き な い,こ れ は そ の 後 の イ ギ リス の 停 滞 の 一 因 に も つ な が っ て ゆ く こ と を 指 摘 し て お き た い.

こ の 新 し い 学 術 ・土 木 工 学 講 座 の 初 代 教 授 と な っ た の が ゴ ル ド ソ(LD.B.Gordon),

1855年 に そ の 後 任 と な っ た の が 著 名 な ラ ソ キ ソ(W・J.M.Rankine)教 授 一 彼 の 功 績 を 讃 え て グ ラ ス ゴ ウ 大 構 内 の エ ソ ジ ニ ア 棟(7 階 建)は ラ ン キ ン ・ビ ル と呼 ば れ て い る で あ った(4).こ の ラ ソ キ ン教 授 が,グ ラ ス ゴ

encyinEngineeringScience)を 取 得 し た が,15名 の ク ラ ス ・ メ イ ト の 中 にWillium Smith,CE,YokohamaJapanの 名 が あ る . 彼 自 身,ス ミ ス を 通 じ て,日 本 の 話 を 聞 い て い た こ と は,考 え ら れ る.GlasgowUniv。

Callender1871‑72,p.143毎 年 成 績 優 秀 の 褒 賞 金 を 得 た こ と が 付 記 さ れ,諸 教 授 の コ メ ン ト(例 え ばRef,41005,Ref.4554 ,Ref.

4008)が 残 さ れ て い る.ま た ア ン ダ ー ソ ン ・ コ レ ッ ジ で 山 尾 庸 三 と 同 級 で あ っ た こ と は, 拙 稿 前 掲80頁 を 参 照 さ れ た い.

な お ダ ィ ア ー 家 の 祖 先 を 捜 す と,ラ テ ン 語 tinctorに 起 源 を も つ 染 色 業(dyer)か ら 始 ま

っ て お り,13世 紀 に 庇 護 さ れ,ダ ン ブ リ ュ シ ア と ア バ デ イ ー ン に 植 民 し た 人 に 始 ま る . Georg.F.Black,TheSurnamesげScot.

land,TheirOrigin,MeaningandHistory . TheNeverYorkPublicLibrary.1946 .p.

536.

(4)ラ ン キ ン 教 授 の 百 年 祭(1972年)に グ ラ ス ゴ ウ 大 学 工 学 部 長 サ ザ ラ ン ド(HughB.Suther‑

1and)教 授 が 『 ラ ン キ ン,彼 の 生 涯 と 時 代 』 (Rankine,HisLifeandTimes.TheInsti‑

tuteofCivilEngineersLondon1972)を 発

March1980 北 政 巳=日 蘇 比 較 経 済 史 の 一 考 察(II) ウ大 学 生 で あ った ダ イ ア ー に 日本 行 きを 勧 め

た こ と は 我 国 で も 明 ら か に さ れ て い る(5), こ こ に も う1人 の19世 紀 の イ ギ リス 史,世 界 科 学 史 に輝 く人 物 で ダ イ ア ー や そ の 後 の 日 本 人 留 学 生 に 影 響 を与}た と考}ら れ る, 当 時 の 実 験 物 理 学 の 世 界 的 権 威 の ケ ル ビ ン卿

(LordKelvin),つ ま り ウ ィ リ ア ム ・ ト ム ソ ソ(WilliamThomson,1824‑1907)で あ る.

彼 は グ ラ ス ゴ ウ大 学 数 学 教 授 の 息 子 に 生 ま れ 10歳 で 大 学 に 入 学,さ ら に ケ ム ブ リ ッ ジ 大 学 へ 行 き,22歳(1846年)で グ ラ ス ゴ ウ 大 学

「物 理 学 」(NaturalPhilosophy)教 授 と な り, 1899年 ま で53年 聞 に わ た り世 界 中 か ら 集 ま る

秀才に近代物理学教育を伝授 したので有名で

あ る(6).

表 し た.そ の 他Sir.J.B.Henderson.

AilacquornRankine,ProfessorofCivil EngineeringandMecanicsintheUniversi七y ofGlasgow,1855to1872,AnOration, Jackson,Wylie&Co.Glasgow!932;Sir.

R.V.Southwell,W.J.M.Rankine,A commemorativeLecturedeliveredbefore theUniversityofGlasgowon12thDecemb‑

er,1955の 他,最 近 の 研 究 にKR.Hutchi‑

son,W.J.M.RankineandtheRiseof Thermodynamics(D.Phil.thesis,Oxford.

1976)のb三 〇graphicalsketchが あ る.な お グ ラ ス ゴ ウ 大 学 に は 彼 の 直 筆 の 書 簡 の 他,ヘ ン リ ー ・ ダ イ ア ー が 工 部 大 学 校 で 使 用 し た と い わ れ るIntroductoryLectureontheHarmo‑

nyofTheoryandPracticeinMechanics, RichardGriffinCo.London&Glasgow, 1856;IntrnductoryLectureontheScience oftheEngineer,RichardGriffinCo.,Lon‑

don&Glasgow1857も あ る.

(5)そ れ は ダ イ ア ー 自 身 がDaiNippon,The BritainoftheEast.AStudyinNational Evolution.Blackie&Son.London1904.

p.1.に の べ て い る.

〈6)ケ ル ビ ン 卿 は グ ラ ス ゴ ウ 大 学 横 の ケ ル ビ ン 博 物 館,ケ ル ビ ン ホ ー ル(国 際 的 展 覧 会 場)に 功 績 を 讃 え ら れ 命 名 さ れ て い る.彼 に つ い て は, David.Murray,LordKelvin,asproffessor

intheOldCollegeofGlasgow,Maclehose

Jackson&Co,Glasgow1924の 他 数 多 く の 研 究 が あ る.ま た 勿 論,グ ラ ス ゴ ウ 大 学 の 特

41

例 え ば 日本 に つ い て み る と,百 年 祭 に 「日

本 自 然 科 学 学 会 会 長 」(Presidentofthe NaturalRearchCouncilofJapan}K.Furu一

ichiの 名 で,科 学 ア カ デ ミ・一会 員 東 大 教 授 田 中 館 愛 橘 を 派 遣 し(7),「 日本 が 真 に 教 育 改 革 を 近 代 化 に 沿 って 進 め る際,我 々 は 幸 福 に も そ の 推 進 者 と して ケ ル ビ ソ卿 の 門下 の秀 才 弟

子(hiseminentdisciples)を も つ こ と が て き た の は 誠 に 幸 運 で あ っ た.ダ イ ア 《Dyer)

・ グ レ イ(Gray)・sア ト ン(Ayrton)・ ペ リ

一(Perry)・ ユ ウ イ ン グ(Ewing)・ ノ ッ ト

の0     

(Knott)と,ケ ル ビ ソ 卿 自 身 か ら 個 入 的 に 推

奨 さ れ て(personallyrecommended,傍 点 一

北 一)彼 らは 極 東 の 国へ 来 日 した.そ し て彼 ら の 全 人 的 な 例 示 に,若 き 日本 の学 生 は真 理 へ の 愛 好 と探 究 精 神 とを 燃 え あ が らせ たが, それ は 偉 大 な師 匠 の 「生 命 」 か ら ほ とぽ し り 出 た も の で あ った.さ ら に彼 ら 日本 入 学 生 が

別 収 集 室 に は 数 多 く の 書 簡 が 残 さ れ て い る.

ま た ケ ム ブ リ ッ ジ 大 学 所 蔵 の 『ケ ル ビ ン 卿 書 簡 集 』(Collections(ゾCorrespondence(ゾ

LordKelvin.Cambridge1924)の 中 に は, 工 部 大 学 校 第 一 期 卒 業 生 で グ ラ ス ゴ ウ 大 学 へ 留 学(1880‑83年 在 学,83年 帰 国)し た 志 田 林 三 郎 氏 他 の 手 紙 が 十 数 通 収 録 さ れ て い る.

志 田 氏 に つ い て は,「 自 分 の 教 室 で の 最 高 の 学 生 」 と ほ め,彼 が 亡 く な っ た 時 に は ひ ど く 悲 し ん でv・ た こ と が 伝 え ら れ る.DavidWi‑

lson,WilliamThomson,LordKelvin,his

zvayofteachingNaturalP乃 ゴJo30ρ 例y.John Smith&SonsGlasgow1910.pp.26‑27

参 照.彼 の 百 年 祭(1924年)に は,国 内 は も ち ろ ん オ ー ス ト ラ リ ア,ベ ル ギ ー,カ ナ ダ, デ ン マ ー ク,フ ラ ン ス,オ ラ ン ダ,ア メ リ カ, イ ン ド,日 本,メ キ シ コ,ポ ー ラ ン ド,ノ ル ゥ ェ ー,ロ シ ア,ス ペ イ ン,ス ウ エ ー デ ン, ス イ ス,イ タ リ ー 等 の 代 表 が 集 ま っ た.

(7)彼 自 身1888‑90年 の2年 間,グ ラ ス ゴ ウ 大 学 に 留 学 し 「物 理 」「実 験 物 理 」 を 専 攻 し た こ と か ら,真 に ケ ン ビ ン 卿 の 育 て た 弟 子 の1人 で あ っ た.な お グ ラ ス ゴ ウ 大 学 の 「入 学 登 録 」 で は,1888(No.13),1888sumr【1erses‑

Sion(No.68),1889(No.1584)に 彼 が 記 載 さ れ て い る.

42 季刊 創 価 経 済 論 集

む   り む   の り   り

遙 か グ ラ ス ゴ ウに,彼 の 指 導 を 直 接 に 受 け る

    コ   コ

こ とを願 い(傍 点 一 北 一)到 着 した 時 に は, 彼 ら の父 ・友 人 と して,自 つ か らの 手 を 通 し

て物 理 学 探 究 の 世 界 へ 導 い て くれ た こ とに 深 く感 謝 し て い ま ず8)」 の 献 辞 を 送 っ た.な お こ こ に 列 挙 さ れ て い る エ ァ トン は 工 部 大 学 校 数 学 教 授 と し て ダ イ ア ー の も と に 明 治6年

(1873年)来 日 し た 。 ま た べ リ・一は 第 二 陣 と し て 明 治8年(1875年)土 木 工 学 兼 機 械 学i担 当 助 教 授 と し て 来 日,グ レ ー は エーア ト ソ 教 授 を ひ き つ い で 明 治11(1875)‑14年 ま で 電 信 学 教 授 を 勤 め た(9).

ま た 政 府 は,そ の 偉 大 な 功 績 を 讃 え て 彼 に

「勲 一 等 旭 日 章 」(orderoftheFirstClass oftheSacredTreasureofJapan.明 治34年) を 贈 っ て い る 。 こ れ は ダ イ ア ー で さ え も 「勲 三 等 」(明 治15年,当 時 と し て は 外 国 人 へ の 最 高 名 誉),「71'1¥二等 」(明41治 年)で あ っ た の に 比 較 す る と,ケ ル ビ ソ 卿 が 如 何 に 重 要 人

(8)KELVINCENETARYandADDRES‑

SES,Commemorative,LondonPerryLand

Humpries&Co.Ltd.,1924pp.69‑70,96 .

⑨ 彼 ら の 来 日 前 の 経 歴 の 中 に 「グ ラ ス ゴ ウ 大 学 」 に つ い て は 記 さ れ て い な い.そ の 点 に つ い て, グ レ イ 博 士 は 「エ ァ ト ン,ペ リ ー 等 の 偉 大 な 実 験 物 理 学 者 が ト ム ソ ン(ケ ル ビ ン 卿 の こ と) 教 授 の 研 究 助 手 か ら 育 っ た 」(取 意)Andrew Gray.L.L.D.,F.R.S.,LordKelvin,

AnAccountofHisScienceLifeana'Work 工M.Dent&Co.(Londno)andE.P.

Dutton&Co.(NewYork)1908P.296と

の べ,「 グ レ イ 教 授 も 長 年 に わ た っ て 助 手 を 勤 め た 」S.P.Thomson,LifeLordKelvin

1824‑1907.vol.TMacmillan&Co.London

1910.p.450と あ る こ と か ら 明 瞭 で あ る.

な お エ ァ ト ン は 帰 国 後,ロ ン ド ン の ユ ニ バ ー シ テ ィ カ レ ッ ジ 教 授 と な り(夫 人 も 著 名 な 物 理 学 者)活 躍 す る.同 図 書 館 に は1878年 機 械

学 教 授 へ の 志 願 書 の 他 幾 多 の 書 簡(AM/C/

1.TheLibraryUniversityCollegeLondon)

が 残 さ れ て い る.な お 同 大 学 は グ ラ ス ゴ ウ 大 学 と 共 に,幕 末,明 治 の 目 本 人 留 学 主 要 機 関

で あ っ た.

Vol.IXNo.4

物 で あ っ た か が 分 る 。 そ の 一 端 は,1904年6 月 彼 の80歳 の誕 生 日に,日 本 の 教 え 子 が 祝 電 を 送 っ た こ と に も 分 る.彼 は 姪 に 「私 は 昨 日, 東 京 の6入 の 私 の教}子 達 か ら電 報 を 受 け 取 った.r心 か ら貴 方 の 誕 生 日を御 祝 い 申 し あ

げ ま す.マ ス ダ ・ タ ニ グ チ ・ ワ タ ナ ベ ・ マ ノ

・ゴ ト ウ ・ タ ナ カ ダ テ(iO)』,激 し い 戦 争(日 露 戦 争 の こ と)の 最 中 に 私 を 思 い 出 す こ と は.

彼 ら に と っ て は 至 難 な こ と で あ っ た ろ うに!

… …(11)」 と 書 ぎ 送 っ て い る .

こ の よ うに 観 る と,グ ラ ス ゴ ウ大 学 や そ の 社 会 と,維 薪 初 期 の我 国 留 学 生 が 如 何 に深 く

関 連 っ て い た か が 分 る(12).そ こ に は,再 び ジ ャ0デ ィ ン ・マ セ ソ ン 商 会,グ ラ バ.一一.商会 等 の 極 東 へ や っ て き た ス コ ッ ト ラ ン ド商 人 の 仲 介 が 注 目 を 浴 び て く る.例 え ば 歌 劇 『マ ダ ム

・バ タ フ ラ イ 』(プ ッ チ ー 二 作)の 主 人 公 「 ト 一 マ ス ・グ ラ バ ー一」(ThomasGlover)で あ る

。 彼 は,幕 末 期 の1863年3月,長 州 藩 の 遠 藤 謹 助 ・井 上 聞 多(馨)・ 伊 藤 俊 輔(博 文)・

⑩ グ ラ ス ゴ ウ 大 学 「入 学 登 録 」 で 確 認 す る と, K・ ワ タ ナ ベ(1884‑86年.各 年No.104, No・149.機 械 ・物 理 ・ 天 文 ・ 地 理 ・船 舶 建 造 を 専 攻),B.マ ノ(1886‑87年.No,45数

学 ・物 理 ・機 械 工 学 専 攻),M.ゴ ト ウ(1888

‑90年 ,各 年,No.14,No.1358物 理 ・数

学 専 攻)とA.タ ナ カ ダ テ(前 掲 注(7))で あ る.そ の 後 の 調 べ で,N.TANIGUCHIと

R.MAZDAの 二 名 は,工876年 に グ ラ ス ゴ ウ 大 学 に 入 学.78年 に 卒 業 し 工 学 工(BSC),土 木 工 学 技 師 証 明 書 を 取 得 し た こ と が 分 っ た.

(11)S.P.Thompson,opcit.,(AlettertoMiss.

Curum,hisniece)vol.II,P.118工 そ の 他, ケ ル ビ ン 卿 の 近 親 者 を 中 心 に 収 録 さ れ たE.

T.King,LordKelvin'sEarlyHome,be‑

ingthecollectionofhissisterthelateMrs.

E.King;togetherwithsomefamilyletter‑

andasupplementarychapterbytheeditor,

Macmillan&Co.London1909が あ る.

⑫ さ ら に ベ イ リ ー(TheBailiの 糸銭1904年3且 2日 付 に 「明 治 天 皇 」 の 様 子 を 伝 え て い る.

(No.1637)

March198 北 政 巳:ヨ 蘇 姥 較 経 済 史 の一 考 察(∬) 野 村 弥 吉 ・山尾 庸 三 の 名 の 密 出 国訪 英 の他,

1865年3月 薩 摩 藩,町 田 民 部(久 成)・i新 納 刑 部(久 脩)・ 村 橋 直 衛(久 成)・ 名 越 平 馬 (時 成)・ 畠 山 丈 之 助(義 成)・ 町 田清 蔵(実 行)・ 磯 永 彦 輔 ・町 田 申 四 郎(実 積)・ 東 郷 愛 之 進 ・吉 田 巳 二(清 成)・ 市 来 勘 十 郎 ・高 見 弥 一 ・森 金 之 丞(有 礼)・ 中村 宗 見(博 愛)

・田 中 静 州(盛 明)・ 鮫 島 誠 蔵(尚 信)a1865 年4月 同 藩 南 貞 助 ・山 崎 小 十 三 郎(1866年 病 死),竹 田 庸 次 郎(春 風),1866年4月 佐 賀 藩 石 丸 虎 五 郎 ・馬 渡 八 郎(俊 逼)・ 広 島 藩 村 田文 夫,薩 摩 藩 薪 納 次 郎 四 郎 ・中井 弘,1866年 魏 月佐賀藩関沢孝三郎 ・岡田善之助の出国を助

け て い るt13)。 勿 論,来 た る べ ぎ 新 時 代 の 日 本 で の 通 商 上 の利 得 を 企 ん で のrLと で あ った ろ うが,彼 と 彼 の 罪 ネ ク シ 繋 ン(ス コ ッ トラ ン ド系 商 社 の 東 南 ア ジ ア支 店 や 船 舶 が 協 力 し た こ と)の 果 し た 近 代 日本 形 成 へ の 貢 献 は 大

き か っ た と い え よ う(14).

事 実,ロ ソ ドソへ 着 い た 彼 らを 迎 え た の は

トー マ ス の 兄 ジ 調篇イ ム ス ・ グ ラ バ ー(James G1◎ver)で あ り,協 力 し て ユ ニ バ ・一 シ テ ィ ・

讐 レ ッ ジ 入 学 に 努 力 し た の は ス 謙 ッ トラ ソ ド の パ ー ス(Parth)出 身 で エ ル ギ ン 卿 の 通 商 条 約 使 節 団 に 同 行 経 験 を もつ ス 繊 ッ トラ ソ ド

⑬ 彼 ら の 大 要 に つ い て は,犬 塚 孝 明 『薩 摩 藩 英 国 留 学 生 』(中 公 新 書375,昭 和49年)の 飽, 林 竹 二r幕 末 の 海 外 留 学 生 」1〜V(『 日 米 フ

ォ ー ラ ム 』VO1.10No.1以 下 の 連 載 が 参 考 と な る 。

愈吟 英 語 でrス コ ヅ チ 」(Scotch)の 「生 殺 し に す る 」 は,ス コ ッ ト ラ ン ド人 の 商 業 活 動(例 え ば18世 紀 の ア メ リ カ と の タ バ コ 貿 易)か ら生 れ た と さ れ る 。 そ の ス コ ッ ト ラ ン ドで,ア バ ドニ ア ン(Aberdonian,ア バ デ ィ ー ン 人)は

rけ ち 」(mean)と 呼 ば れ る.彼 は ア バ デ ィ ー ン 生 れ で あ る.ま た 薩 摩 藩 の 磯 永 は 幼 少 の た め ロ ン ド ン 。ユ 凱 バ ー シ テ ィ ・カ レ ッ ジ に 入 学 溝 認 め ら れ ず,グ ラ バ ー の 実 家 を 介 し て ア バ デ ィ ー ン 文 法 学 校 へ 入 学(1865年)し た.

43 人 オ リ フ ァ ソ ト(LaurenceOliphant議 員 で

あ っ た く15).ま た 実 際 に コ レ ッ ジ で 彼 ら の 面 倒 を み た ウ ィ リ ア ム ソ ソ(AlexanderWillia一 msan,彼 の 義 父 は 同 コ カ レ ッ ジ の 学 長T.H,

キ イ 〔Key〕 医 学 博 士)化 学 教 授 や,同 講 座 グ レ イ ン(Gain)博 士 も ス ニ ッ トラ ン ド人 で あ った 。彼 らが 休 暇 に 故 郷 へ 帰 る 際 に 日本 入 留 学 生 を 連 れ て い った こ とは 考 え られ る.

そ れ 故 に,山 尾 庸 三 は1866年 に ス 雛 ッ ト ラ ン ドへ 向 い2年 間,造 船 所 徒 弟 と して 働 くか た わ ら ア ン ダ ー ソ ソ ・ コ レ ッ ジ の 夜 学 で 学 ん で い るcis).ま た 佐 賀 藩 の 石 丸 ・馬 渡 の 両 名 も ス (15)彼 は!861年 に 一 時 駐 黛領 事 と な っ た,彼 の 著,

SirEZginMissiontoJapanintheyear

1857。58.59.は 当 縛 ロ ン ド ン 大 学 の 学 生 で 後 に 著 名 な 駐 目 大 使 と な っ たSirEarnesit Satow(x.843‑1923=日)に 大 き な夢 と 劇 戟 を 与 え た こ と で 有 名 で あ る.オ リ フ ァ ン ト は,1$65‑‑7年,ス コ ッ ト ラ ン ドの ス タ ー リ ソ グ 地 区(Stirlingburghs)選 出 の 議 員 を つ と めTそ の 後 精 神 上 の 師 ・・リ ス(Th・masLake Harris,1.837‑一 一)に つ い て ア メ リ カ へ 渡 り

「神 学 社 会 主 義 」 活 動 に 専 念 す る.そ の 際 薩 摩 藩 の 畠 山 ・磯 永 ・雷 田 ・市 来 ・森 ・鮫 島 を 同 行 し た.な お ハ リ ス と オ リ フ ァ ン トの 「キ リ ス ト教 観 」 が 維 新 以 後 の 彼 ら の 「宗 教 観 」 に 大 き く感 化 し た.彼 の 人 生 に つ い て は, Har,gaot,0.W.Oliphantに よ るMemoir oftheLifeげLaurenceOliphant醗4げ

.AliceOliphanthiswife,WilliamBlack w。ad&S。 盈s,volT.IIEdinburgh,189X

が あ る.な お ア リス とは 再 婚 で9彼 女 は ロ ーY 一 ト ・オ ウ ェ ソの 孫 娘 で あ る.v◇1.Ilp.361

㈹ 山 尾 庸 三 に つ い て,嘗 根 達 蔵(工 部 大 学 校 第 1躍 卒 業 生)溝 「裁 国 最 初 の 西 欺 近 代 社 会 の 徒 弟 」(工 学 会 編 『日本 工 業 大 観 』 工 政 会 出 版 1925年,92頁)と の べ る 。 彼 が 徒 弟 で あ っ た の は ネ ピ ア(J.Napier)造 船 所 で あ る.な お 畏 州 藩 の 井 上 と俳 藤 は18雛 年 六 月 帰 風 維 新 に 参 加.そ の 維 新 の 官 軍 の 制 服 楽 隊 に も ス コ ッ トラ ン ドの バ ッ ク}61,イブ と の 類 似 が 見 ら れ る 。 ま た 工 部 大 学 校 は,山 尾(1868年,明 治 元 年 帰 国)と 俳 藤 の ヂ工 部 大 学 校 建 設 の 建 議 」(明 治4年4月)の 草 案 に 基 づ い て 企 画 さ れ た.そ し て 俳 藤 が187◎ 年 末 に 岩 倉 具 視 一 行(不 平 等 条 約 改 正 図 的)の 欧 米 旅 行 に 参 加,

工 部 大 学 校 教 師 を 雇 うた め 訪 英 し た.ブ ラ ウ ン(G、G.Brown)が 「ヒ ル ヘ ッ ド ・ハ ウ

44 季 刊 創 価 経 済 論 集 コ ッ トラ ン ドへ 向 っ た と云 わ れ て い る が そ の

詳 細 は 未 発 見 で あ る.

ス 」(大 学 傍 に あ っ た 邸 宅)の 改 築 の 際,グ ラ ス ゴ ウ ・ヘ ラ ル ド紙 に 投 稿 し,自 分 の 父 (ColinBzown)が1866年 に そ こ に 住 み,「 日

本 の 侍 で 造 船 業 を 学 ん で い た 学 生 」(山 尾 と 思 わ れ る)を 面 倒 み て い た こ と,ま た 自 分 の 家 に 滞 在 し た(1872年 と 思 わ れ る)(Hillhead House1100hillheadstreet)人 が 後 の 総 理 大 臣ITOH工ROSUMI(博 文 の こ と)で あ る と記 し てU・ る.GlasgowHeraldMarch

1.1929.岩 倉 一 行 の 『米 欧 回 覧 実 記 『(久 米 邦 武 編,岩 波 書 店 再 版)1978年10月 の2巻 に グ ラ ス ゴ ウ(9月7‑10日),エ デ ィ ン バ ラ (11‑14日),高 地 地 域(15‑18日)が の べ られ て い る

私 は 目 下,工 部 大 学 校 教 師 の 訪 日前 を 追 跡 し てt・る が,英 学 博 士 ク レ ー ゲ ー(W・Crai‑

,gie)は1870年 ア バ デ ィ ー ン 大 学 修 士 を 取 得 し,73年 ま で エ ア ・ア カ デ ミー で 古 典 を 教 え た(C.A..McLaren,Archivistan.dKeeper

ofManuscriptsofAverdeenUniv.か らの 返 信),図 画 学 博 士 モ ン デ ー(E.F.Mondee) は 王 立 鉱 山 学 校(RoyalSchoolofMines)

の 正 規 学 生 で は な く 付 属 研 究 生(Royal Exhibitioner)で1871‑72年 在 籍 し た(J.

Pingree,ArchivistofImperialCollegeof

ScienceandTechnology。 か ら の 返 信)と あ る.ま た 数 学 博 士 マ ー シ ャ ル(D。H.Mar‑

shal1)は1869年 に 数 学 修 士 を 得 た(Dr。J.T.

D.Hall,KeeperofSpecialCollections,

EdinburghUniversityLibraryか ら の 返 信) と あ る よ う に,彼 ら が1870年 頃 に 何 ら か の 就 職 機 会 を 求 め て い た の が 分 る.そ こ で 伊 藤 が ユ ニ バ ー シ テ ィ ・ コ レ ッ ジ や 山 尾 に 関 係 の あ っ た グ ラ ス ゴ ウ 在 住 者 と 打 ち 合 せ で 雇 い 入 れ た と 思 わ れ る.こ の 点,従 来 の マ セ ソ ン 商 会 の 照 会 に よ る 雇 い 入 れ は 事 実 で あ ろ うが,グ ラ ス ゴ ウ 大 学 教 授 の 関 与 は,も う少 し直 接 的 な 形 で あ っ た と 信 じ た い.つ ま り,マ セ ソ ソ の 友 人,土 木 工 学 の ラ ソ キ ン教 授 は,ケ ル ビ ソ 卿 の 推 薦 で ゴ ル ド ソ を 継 い で 同 大 教 授 と な っ た 記 録,ま た ラ ソキ ソ と ネ ピ ア(山 尾 の 徒 弟 修 業 し た)造 船 所 所 有 者 等 は 友 人 で あ っ た こ と, 1879年 に 日 本 へ 招 か れ 海 軍 に 技 術 指 導 し た エ ル ガ ー(F.Elgar)は 帰 国 後 の1883年 .ケ ル ビ ソ 卿 の 推 薦 で 同 大 学 初 代 造 船 学 教 授 と な っ て い る.ま た ラ ン キ ン の 死(1872年)後.

同 講 座 教 授 と な っ た の は,ケ ル ビ ン卿 の 兄, ジ ェ イ ム ス ・トム ソ ン(JamesThomson‐ ベ ル フ ァ ス ト,ク イ ー ン ズ 大 学 教 授)が 継 い で い る.但 し,ダ イ ア ー を 都 倹 に 推 し た の は, ラ ン キ ン教 授 で あ る.し か し人 選 の 実 行 に は ヶ ル ビ ン 卿 の 力 が 生 か さ れ た と い え よ う.

VoLD(No.4

以 上 の よ うに 考 え る と,維 新 以 前 の 日本 人 の イ ギ リ ス ・ス コ ッ トラ ソ ド と の 関 係 が 如 何 に 深 か っ た か が 明 瞭 と な る.そ の1860年 代 か ら 工 学 発 展 の 盛 期 に 達 す る ス コ ッ ト ラ ソ ド ・ グ ラ ス ゴ ウ 大 学 を 象 徴 す る(つ ま リ エ リ ー ト で は な く徒 弟 出身 の 実 用 学 の 代 弁 者)ダ イ ア

・一が,潜 在 的 に 高 度 な ク ラ フ ト技 術 を 持 ち 西 欧 近 代 文 化 の 吸 収 を 願 う日本 の工 部 大 学 校 へ 招 来 さ れ る の は,ス コ ッ トラ ソ ド人 コ ネ ク シ ヨ ソ,山 尾 ・伊 藤 ラ イ ソ,ゴ ル ド ン ・ ラ ソ キ ン ・ トム ソ ソ(ケ ル ビ ソ卿)兄 弟 グ ラ ス ゴ ウ 大 学 教 授 の3つ の流 れ の 中 で 選 抜 され る必 然 的 人 物 で あ った のか も しれ な い,ま た 選 ぽ れ た い つ れ の教 師 も新 進 の若 手 卒 業 者 で あ った の に 注 目 さ れ る 。

3.エ ン ジ ニ ァ の 思 想

我 国 で は,一 般 的 に ヨ ー ロ ッ パ に 比 し て, 工 業 ・技 術 系 の 職 業 の社 会 的 評 価 は 高 い。 逆

に い え ば,西 欧 で は何 故 評 価 が 低 い のか とい う疑 問 に つ な が る.

キ リス ト教 世 界 で は,人 為 的 な 発 明 ・改 良

・改 善 を 歴 史 的 必 然 と し て受 容 す る傾 向 は な か った.中 世 の 科 学 と 「信 仰 」 の 衝 突 に も明 ら か で あ る.例 え ば,ダ イ ア ー は 近 代 科 学 技 術 と キ リス ト教 文 明 観 に つ い て 「人 間 の 行 為 に 影 響 を 与 え る こ とを 失 な った 宗 教 は,も は

や 宗 教(religion)で は な く迷 信(superinstit一 ion)で あ り,キ リス ト教 は も は や 迷 信 的 に な

りつ つ あ る … 中 略 … そ の解 決 は 社 会 化 され た

キ リ ス ト 教(sociologedChristianity)に も と

つ くべ き で あ る ω 」 と の べ,具 体 的 に はr歴

(1)H.Dyer,TheFondationofSocialPoli‑

ticsDavidBryce&Sin,Glasgow,1889pp.

March1980北 政 巳:日 蘇 比 較 経 済 史 の一 考察(II) 史 研 究 』 が そ の補 論 と な る と論 理 展 開 して い

る.

この よ うに 産 業 革 命 と社 会 進 化 は,西 欧 で は キ リス ト教 観 と の新 た な 「倫理 的 摩 擦 」 を 併 な い なが ら進 展 した.彼 は 「人 類 進 歩 の バ ロ メ ー タは,人 々 の社 会 的 条 件(例 え ば 文 学

・科 学 ・美 術 ・法 体 系 ・組 織)で あ る(2)」 と の べ て い る 。 そ こ に は ス コ ッ ト ラ ソ ド,グ ラ ス ゴ ウ(3),さ ら に ラ ソ キ ソ教 授 か ら 受 け 継 い だ 『エ ソ ジ ニ ア の 思 想 』 が あ る(4).そ し て こ の 思 想 は,ス コ ッ トラ ン ド ・イ ギ リス で は 最 終 的 に 「流 産 」 に 終 るが,は るか 極 東 の 国 ・

日本 で 見 事 な 成 長 と 「結 実 」 を み る こ とに な る.つ ま り明 治 維 新 の 立 役 者 か ら観 れ ば 「如

13‑13ま た,彼 は キ リ ス ト教 は 個 人 的 性 格 を も ち,社 会 的 諸 問 題 の 解 決 に 消 極 的 な こ と を 指 摘 し てv・ る,H.Dyer,Christianityand

SocialProblems.Anadress.D.Dryce&

Son,Glasgow1890P・19そ の 他,宣 教 師 に つv・ て 批 判 し た,H.Dyer.Missionand

Missionaries,TheScots.Magazinc1892が あ る.

(2)H.Dyer,ThelnfluecneofModernlndus‑

tryonSocialandEconomicConditions.

ManchesterCo‑operativePrintingSociety Ltd.1892p.5

(3)ス コ ッ ト ラ ン ド の 大 学 で は 伝 統 的 に,専 門 的 職 業 教 育(会 計 ・医 師 ・牧 師 ・法 律 家)が 盛 ん で あ っ た.拙 稿 「産 業 革 命 期 の ス コ ッ ト ラ ン ド 教 育 に 関 す る 一 考 察 」(『 創 価 経 済 論 集 』 第 四 巻 第 一 号 所 収)75‑‑18頁.H.Dyer,̀̀A

ModernUniversitywithSpecialReference totheRequirementsofScience."Apaper read...11th.April,PerchS.Coman&

Co.1889p・1!

(4)彼 自 身,ラ ン キ ン 教 授 の ク ラ ス で の 経 験 が 如 何 に 素 晴 ら し い か を の べ て い る.ま た 彼 自 身 の 人 生 に 影 響 を 与 え た 教 師 ・ 牧 師 に ラ ナ ー ク シ ア の モ ー ア ラ ン ド教 区 学 校(moorlandpar‑

ishschool)の グ ラ ノ、ム(T.Graharn),リ ビ ン グ ス ト ン(D.Livingston),ヤ ン グ(工 Young)を 挙 げ,'ア ン ダ ー ソ ン 学 校 の 卒 業 生

で あ りMechanicInstitute運 動 に 関 与 し て い た こ と を 挙 げ る.ま た ス イ ス や ド イ ツ で 用 v・ ら れ た ラ ヅ セ ル(J.S.Russlles)のSys‑

teznaticTechnicalEducationfortheEnglish

45

何 に し てr士 農 工 商 』 の職 業 カ ー ス トを打 破 し て,近 代 日本 の社 会 的 ・倫 理 的 価 値 秩 序 を 形 成 す るか.諸 外 国 に 追 い つ け るか 」 の 問 い に 対 して,「 エ ソ ジ ニ ア は 社 会 発 展 の 原 動 力 」:

の スmガ ン こそ 求 め る も の で あ った とは い

え な い だ ろ う か(5),

こ の 思 想 に つ い て,フ ェ ア バ ァ ソ卿(Sir W.Fairbairn)は,「 エ ソ ジ ニ ア を 言 語 的 に

厳 密 化 して エ ソジ ソ に 関 与 す る人 物 と定 義 す る必 要 は な く,心 の 中 で 成 功 へ の諸 手 段 を 求 め て精 神 と行 為 を 共 に 実 践 し,如 何 な る困 難 な 職 務 も 遂 行 し ゆ く人 物6)」 と の べ る.ま た ダ イ ア ー 自 身 「エ ソ ジ ニ ア は,牧 師 ・医 師 ・ 法 律 家 と 同 等 の 職 業 と し て 認 め ら れ る(7)」 べ

き で あ る と の 強 い 信 念 を も っ て い た.

も う少 し具 体 的 に の べ る と,彼 は 教 育 理 念 に広 義 と狭 義 を挙 げ 「前 者 は教 育 の与 え る個, 人 の 全 生 活 で あ り生 活 そ の もの を偉 大 な 学 校

と把 握 す る.後 者 の 考 えは 限 定 的 に 学 校 に お

PeoPleの 影 響 も 挙 げ て い る.H・Dyer,Intro‑

ductoryAddressontheTrainingandWork ofEngineersintheirwideraspects.Glas‑

gowTechnicalCollege.1905.pp.4‑5,

こ の 基 本 的 な 考 え 方 は,GcneralReportof ImperialCollegeEngineering.1873‑‑77

TOKEI.1877の 伊 藤 博 文 へ の 献 言(3‑62 頁)に も 貫 ぬ か れ て い る.

(5)そ の た め エ ン ジ ニ ア の 人 間 的 教 育 の 必 要 性 を 訴 え,特 に 「経 験 に 基 づ く 精 神 集 申 」 と 「実 践 」 の 意 義 を 主 張 す る.人 間 的 な 大 成 の 三 条 件 と し て,第 一 に 強 紐 に し て 展 望 性 を も つ 習 慣 性,第 二 に そ れ と 結 び っ く 生 涯 的 な 仕 事 と の 調 和 性,第 三 に 生 涯 を 貫 ぬ く 安 定 し た 独 立 性 を も つ こ と と の べ て い る.

H.Dyer,EducationandlndustrialTrain‑

ingofBoysandGirls.Blackie&Son, London.1913.pp・10,113.

(6)H,Dyer,OnaUniversityFacultyofEngin‑

Bering…withDiscussion,Transactionof

theInstituteofEπ9加 θ6r3轡81彦 ρ6伽 曜 θプ5,.

Scotland.(T。T.E.s.と 略 す)Vol.33.

1889‑90.p・21.

(7)Ibid.,p.20.

46季 刊 創 価 け る 所 謂 技 術 的 な,個 人 へ の 影 響 の み と 観 る(8)」 と し て,学 歴 的 な 職 業 教 育 で は な く, 全 人 的 な 教 育 に よ る 「社 会 進 展 の 荷 い 手 」 の 輩 出 を 訴 え て い る.そ の た め 日本 で の 成 功 を 引 用 し な が ら,エ ン ジ ニ ア の 理 想 像 を 「困 難 に 打 ち 勝 つ の は,教 育 の 最 も有 用 な 部 分 で あ り,解 決 へ の 努 力 は 意 志 や 智 力 を 強 固 に し, 学 習 の 嬉 び を 付 加 す る.未 知 な る も の 発 見 の 嬉 び は,真 実 の 仕 事 の 嬉 び で あ る(9)」 と し た.

そ れ ゆ え 徒 弟 制 度 に 基 づ く 「実 践 」 と 科 学 体 系 的 「学 習 」 の サ ソ ドイ ッチ 方 式 が 理 想 的 で あ る と帰 結 し た(10).

彼 の 帰 国 後 の 教 育 信 念 は,自 分 の 理 想 を 日 本 の 工 部 大 学 校 で 見 事 に 開 花 さ せ た こ と か ら く る 自 信 に 基 づ い て い た.帰 国 後 の 彼 の 諸 活 動 は,そ こ に 根 を 置 い て い た こ と は 事 実 で あ る.

彼 は1882年(明 治15年)の 帰 国 後,労 使 紛 争 の 調 停 に 従 事 し 西 部 ス コ ト ラ ソ ド製 鋼 に お け る 調 停 委 員 会 副 議 長(deputy‑chairmanof theBoardofConcilliationandArbitration oftheManufacturedSteLlTradesofthe

WestofScotland)を 踏 み 出 し に,ア ソ ダ ー ソ ソ ・コ レ ツ ジ 化 学 講 座 審 議 委 員(Trustees oftheYoungChairofTechnicalChemistry),

さ ら に1886年 の 教 育 法 下 に 設 置 さ れ た グ ラ ス ゴ ウ,西 部 ス コ ッ トラ ン ド技 術 短 大(Glas‑

gowandWestofScotlandTechnicalCol一

ユege)総 督(lifegovernor)の 他 同 農 業 短 大

(8)H.Dyer,EducationandNationalEfficien‑

cyinJapan,(LettertotheEditor)Nature Vol.71.1904‑05.p.!6.

(g)Ibid.,PA・28‑29.

(10)H.Dyer.,IntroductoryAddressonthe

Training…(op.̀甑,)p.11.こ の 考 え 方 が 工 部 大 学 校 の カ リ キ ュ ラ ム の 基 本 で あ っ た.

経 済 論 集Vo1.D(No.4

(ofAgriculturaiCollege)・ 同 生 活 科 学(of DomesticScience)・ グ ラ ス ゴ ウ 芸 術 学 校 (GlasgowSchoolofArt)の 総 督 を 兼 ね る 要 職 に つ い た.さ ら に1914年 か ら は グ ラ ス ゴ ウ 教 育 委 員 会(GlasgowSchoolBoard)委 員 長,

ま た 補 習 学 級 委 員 会(ContinuationClasses Committee)の 総 督 に も な っ て い る .

彼 は ス コ ッ ト ラ ン ド の 技 術 教 育 の 改 革 に 着 手 す る.先 ず 修 了 書(デ ィ プ ロ マ,diploma) に つ い て 「イ ギ リ ス は も は や 後 進 的 立 場 で あ

り ア メ リ カ の マ サ チ ュ セ ッ ツ 工 科 短 大(Nlas‑

sacheusettslnstituteofTechnology)や 日 本 の 工 部 大 学 校(ImperialCollegeofTechno‑

Iogy)が は る か に 秀 れ た 教 科 課 程 を も つ(11)」

と,警 告 し た.そ し て 工 部 大 学 校 で の 体 験 か ら,理 論 学 習 で 「工 学 士 」(degreeofEnginee‑

ring)を 与 え る こ と に 疑 意 を も ち,ブ ラ ウ ン 卿(SirB.Brown)の 弁 を 背 景 に 「徒 弟 主 義 」 に 基 づ き エ ソ ジ ニ ア 自 身 が 与}る べ ぎ で あ る

と 主 張 し た(i2).

そ れ ゆ}大 学 で は 純 粋 科 学 を,応 用 科 学 は 技 術 短 大 で 進 展 さ れ る べ き と し て 諸 短 大 (Anderson'sCollege,youngChairo￡Che‑

mistry,CollegeofScienceandArtsand

AllanGlen'sSchoo1)を 合 併 し,総 合 技 術 短 大(GlasgowandWest。fScotlandTechni一

(11)H.Dyer,OnaUniversityFacultyofEn‑

gineering(oメ 》・ α ム,)p.38ま た ド イ ツ の 徒 弟 実 験 教 育 主 義 の 成 功 に 注 目 す る.H.Dyer EducationandNationalLife(op.cit.,)

pp.87‑88.参 照

⑫ 彼 は カ ー ラ イ ル の 格 言 「今 日 の 大 学 は 書 籍 コ レ ク シ ョ ン に す ぎ な い 」 を 引 用 し(H.Dyer, TheEducationofCivilandMechanical

Engineers,E.&F.N.Spoon,Londoni88p

p.21)と 批 判 し,大 学 課 程 の 目 標 は 技 術 者 に 法 規 知 識 や 日 常 生 活 へ の 適 用 を 教 え る こ と で あ り,資 格 を 与 え る 機 関 で あ る べ き で は な い と 主 張 し た.

March1980 北 政 巳:日 蘇 比 較 経 済 史 の 一 考 察(II) calCollege)を 創 出 し た(13) ,そ し て 「学 業 」

と 「職 業 的 立 場 」 を 連 結 す る か た ち で の 「実 験 室 」 教 育 を 重 視 し た(14).

彼 は 大 学 教 育 カ リキ ュ ラ ム に 対 して,技 術 短 大 と の関 連 につ い て私 案 を 提 示 案 し,←)ユ

ソ ジ ニ ア が 伝 統 的 職 業(pro‑fessional)と 同 等 の 地 位 に 至 る に 必 要 な 教 育 機 会 を も て る よ う に 工 学 部 に 入 学 で き る,◎ そ の た め に 一 定 永 準 の専 門 的 教 育 を 実 現 す る,⇔ そ し て単 に 科 学 ・技 術 レベ ル の み な らず 全 て の専 門 教 育 が リベ ラ ル な 全 人 的 な 範 囲 に わ た る こ とを 求 め

(13)こ の 総 合 短 大 の カ リ キ ュ ラ ム は,日 本 の 工 部 大 学 校 の 成 功 に 裏 づ け さ れ てv・ た.H.Dyer, DaiNipp・n.theBritainげtheEast.a

StudyinNationalEvolution,Blackie&Son

London1905P・4!5こ の プ ラ ン の 実 現 に 先 立 つ 十 年 前 にTechnicalEducation,with

SpecialReferencetotheRequirmentsof GlasgowandtheWestofScotland,Pro‑

ceedingsoftheGlasgowPhilosophical

Society(以 下P.G.P.s.と 略 す)Vol.15 . 1884pp.18‑47を 発 表 し て い た.そ し て 若 干 の 修 正 を 入 れ てTechnicalEducationirl

GlasgowandtheWestofScotland,aRe‑

trospectandProspect.P.P.S.G.Vol.35

1893を 発 表 し た.内 容 を 要 約 す る と 総 合 短 ・ 大 は(1)グ ラ ス ゴ ウ の 産 業 中 心 地 に,(2)包 抱 的

な 教 育 体 系(高 ・低 両 水 準 の)を も ち,(3)教 師 陣 の 能 力 を 補 強 し,(4)高 等 教 育 は 大 学 ・研 究 所 に 委 ね,(5)中 学 校 の カ リ キzラ ム も 改 正 し て,(6)基 礎 技 術 教 育 を 実 施 す る.ま た 既 に 働 い て い る 者 の た め,(7)夜 間 中 学 校 制 度 と, (8)そ こ で の 基 礎 教 育 の 拡 充,(9)職 業 訓 練 と(io) 職 種 学 校 の 設 立,⑪ 経 営 者 ・職 工 長 ・職 工 の

三 種 の 資 格 証 明 シ ス テ ム 確 立,⑫ 実 験 教 育 の 推 進 と な っ て い た.

な お ダ イ ア ー の 日 本 で の 教 育 は,(イ)理 倫 学 習(本 を 用 い ず に 基 本 を 学 習)四 年,(ロ)実 地 教 育(本 を 用 い て 応 用 を 学 習)二 年 か ら な っ て お り,こ の 原 則 は 新 設 総 合 技 術 短 大 の 骨 子 と な っ た.

⑯ こ の 点 で,産 業 革 命 始 期 の グ ラ ス ゴ ウ 大 学 の ワ ッ ト(J.Watt)・ へ の 協 力 体 制 を 高 く 評 価 し た.実,.に,土 木 工 学(CivilEngineer‑

ing)・ 船 舶 建 造(NavalArchitecture)・ 電 気 工 学(ElectricalEngineering)の 実 験 室 が 同 短 大 に 設 置 さ れ る こ と に な る.

47 た(15).そ し て こ の よ う な 提 案 を 受 け て,最 終 的 に は グ ラ ス ゴ ウ大 学 は 「技 術 短 大 の修 了 証 (デ ィ フ.ロマ)を 大 学 科 学 士(パ チ ラ ー ・オ ブ ・サ イエ ソス)に 必 要 な3年 間 出 席 の2年 間 に 認 定 す る(16)」 結 論 を 下 し た.

し か し現 実 問 題 と し て,彼 の 問題 意 識 が 世 界 の科 学 技 術 永 準 に 追 い つ くこ とに あ った に

せ よ,当 時 の ス コ ッ ト ラ ソ ド ・ グ ラ ス ゴ ウ の

知 識 人 に は 理 解 しが た く,そ の 理 想 の 「再 実 現 」 は 中 途 半 端 な か た ち で終 りを み る こ とに な る.そ れ は 日本 で 開 花 した 「教 育 」 の 背 景 に あ る土 壌(社 会 価 値 観)と 時 代 が 異 質 で あ った か ら と もい え よ う.そ こに 彼 自身 の 一 層 の 「日本 」=「 理 想 の 発 展 国 」 と観 る考 え が 強 ま り,そ れ は 一 層 ス コ ッ トラ ソ ドの 現 実 か

ら は 背 離 し て ゆ く も の で あ っ た(17).

㈲H.Dyer.,OnaUniversityFacultyofEn‑

gineering(T.1.E.3.)Vol.33.P・35そ し て カ リ キ ュ ラ ム に つ い て は,ScienceCur‑

riculumintheUniversity.ScotsMagazine

May.1890で 展 望 し た.ま た 理 想 教 育 の 実 i現 に は,1887年 法 が ス コ ッ ト ラ ン ド教 育 の 利 点 を 阻 止 し て い る 現 状 を 非 難 し て い る.H, Dyer.,TheTechnicalSchools(Scotland)

Acts,1887,andsomeofitsRelationsto EiementaryandHigherEducation,P.G.P.

S.Vol.19.1887‑1888 . (16)H.Dyer,OnaUniversityFacultyofEngin°

Bering(op.cit.,)p.37

㈹ 晩 年 の 彼 は,新 聞 紙 上 で 活 躍 す る.ス コ ッ ト ラ ン ド の 教 育 問 題 に つ い て,GlasgowHer‑

ald.1908Nov.21,1909,Mar.29,0ct.

15;1911Jams.27,Sep.30;1912Mar.16

日 本 に つv・ て は,同 紙1908May.5;1909

Feb。24;工911Dec.29;1912Dec.31に 論 評 を 載 せ て い る し,世 界 的 な 販 路 を も つ イ ン グ ラ ン ド の 新 聞(例 え ぼ タ イ ム ズ 誌The Timesに も1901,April5,June11;1908

Mar・18;1916Dec.14)に も 掲 載 さ れ てv・

る.本 稿 で は で 彼 の 日 本 観 に つ い て は 省 略 し た.別 稿 と し て 発 表 す る 予 定 で あ る.

48季 刊 創 価 経 済 論 集Vo1・IXNo.4

結 び 一 そ の 後 の 工 部 大 学 校 の 教 師 達 一

ヘ ン リ0・ ダ イ ア ー の 帰 国 に つ い て は,

「工 部 大 学 校 が 充 分 に 成 功 し た の を み て,個 人 的 ・家 庭 的 理 由 か ら(13」 帰 国 し た と さ れ て い る.こ の 点 は 後 に の べ る が,彼 の 子 供 達 (3人 の 子 息 と1人 娘)が 教 育 年 齢 に 達 し た こ と と,彼 の 帰 国3ヵ 月 後1882年9月 に は, 始 め て 邦 人 教 授 の 誕 生(同 年8月,工 部 大 学 校 は 工 作 局 を 離 れ て 本 省 直 轄 と な り,職 制 改 正 に よ り校 長 ・幹 事 ・教 授 ・助 教 授 を 確 立) さ せ,翌 年 の カ リ キ ュ ラ ム の 大 幅 改 正 を み て

「日 本 人 化 」 を 進 め て ゆ く こ と か ら,そ の 動 き が あ っ た と推 さ れ る(2).ま た 支 給 さ れ て い た 銀 の 比 価 が 下 落 し,全 般 的 に 外 人 教 師 は 生 活 が 苦 し く な っ て い た.そ の 後,工 部 大 学 校 の 外 国 人 教 師 に つ い て ぱ 目 下 追 跡 中 で あ る が.

こ こ で は 若 干 の 教 師 の そ の 後 の 記 録 を 紹 介 す る,「 良 き 学 生 」(工 部 大 学 校 生)を 教 育 す る こ と か ら彼 ら 自 身 も 大 き な 成 果 を}た こ と が 分 る(3>.

例}ば 図 学 の モ ソ デ ・一は,帰 国(1879年) 後 一 時 化 学 工 場 に 勤 務(LilleshallIronworks.

(1)GlasgowHerald26th.Sedt.191

② 事 実,お 雇 い 外 国 人(殊 に 工 部 大 学 校)教 師 の 給 与 が 高 い こ と が 問 題 と な っ て い た.(当 初 ダ イ ア ー は 月 給660円 エ ア トン500円,文 部 省 学 監 マ レ ー が600円,ワ グ ネ ル は200円 で あ っ た).日 本 人 教 師 の 成 長 に よ り,も は や 高 給 外 国 人 教 師 を 必 要 と し な く な っ て い た こ と も 事 実 で あ ろ う.ま た 伊 藤 博 文 ・山 屋 庸 三 は 工 部 省 を 離 れ て,政 府 首 脳 と な り,既 に 国 会 開 設 運 動 の 中 で ドイ ツ 議 会 社 会 組 織 へ の 親 近 感 を 持 ち 始 め て い た.

(3)気 の 毒 な の は ク レ イ ギ ー(W・Craigie)で あ る.彼 は1874年 に 結 婚 し た が 病 弱 の た め 工 部 大 学 校 を 辞 め,帰 国,1876年10月 エ ア 近 くの キ ン ケ ア ズ ス ト ン(Kincairdston)で 没 し て い る(前 掲 ア バ デ イ ー ン 大 図 書 館 よ り の 返 信).

Shropshire)し た が,翌 年 に は イ ン ドに 渡 り カ ル カ ッ タ に 新 設 さ れ た 技 術 短 大 教 授(lndi‑

anEducationService,andProfessorof Science,GovermentEngineeringCollege),

1887年 に は ダ ッ カ へ 移 り(ProfessorofPhysi‑

cs,DaccaCollege),1900年 に は そ こ で の 学 長 に 任 ぜ ら れ て い る.エ ァ ト ソ は,1878年 に

ロ ン ド ソ ・ユ ニ バ ー シ テ ィ ・ コ レ ッ ジ(Uni曽 versityCollege,London)の 機 械 工 学(Me‑

chanicalTechnology)教 授 に な っ て い る.同 夫 人 は イ ギ リ ス 初 の 女 性 王 立 化 学 ア カ デ ミ ー 会 員 に 選 ば れ,夫 妻 で 活 躍 し た.彼 の 応 募 の 手 紙 等 の 資 料 は,現 在 も 同 大 学 に 残 さ れ て い

る.そ の 他 採 鉱 学 を 教 え た ミ ル ン は,1895年 に 帰 国 し,日 本 で の 地 震 経 験 を 生 か し て 「地 震 学 」(Seismology)の 権 威 と な り,世 界 初 の 同 研 究 所 を イ ソ グ ラ ン ド南 端 の ワ イ ト島(lsle ofWight)に 建 設 し た.彼 は 「近 代 地 震 学 の

父 」 と 呼 ば れ る(4)。 ま た 土 木 ・機 械 工 学 を ダ イ ア ー を 補 助 し て 教 え た ペ リ ー一は,先 述 の よ う に ケ ル ビ ン 卿 の 実 験 助 手 経 験 を 生 か し て 来 日 し た が,帰 国(1880年 頃 と 思 わ れ る)後,母 校 ベ ル フ ア ス ト大 学(TheQueen'sUniversity

ofBelfast)大 学 修 士(1882年),名 誉 工 学 博 士(ii・ 年)と な り,ま た 一 時 ロ ン ド ソ の 王 立 科 学 短 大 の 数 学 ・機 械 学 教 授(Professorof MechanicsandMathematicsoftheRoyal

CollegeofScience)と し て 活 躍 し た こ と が 確 め ら れ る 。 ま た 王 立 科 学 院 の メ ン バ ー に も な

(4)彼 は 目本 で 函 館 出 身 の 女 性(ト ネ)と 結 婚 し た.妻 の 病 弱 の た め 天 候 不 順 の ス コ ッ トラ ン ド(故 郷)へ 帰 る こ と を 断 念.地 層 が 水 平 で 観 察 で き る ワ イ ト島 に 住 む こ と に し た と伝 え ら れ る.ミ ル ン に つ い て は,現 在 ワ イ ト技 術 短 大 の グ ス タ ー ル(L.H.Gustar)氏 が ま た トネ 夫 人 の 研 究 に つ い て は,我 国 の 森 本 女 史 の 手 で 出 版 が 準 備 さ れ て い る.