DEIM Forum 2016 B4-5
レファレンス事例の分析による論文検索に効果的な要素の調査
難波 英嗣
広島市立大学大学院情報科学研究科 〒731-3194 広島市安佐南区大塚東 3-4-1
E-mail: [email protected]
あらまし 本研究では，第一回 NTCIR ワークショップ情報検索タスクの検索課題およびレファレンス協同事例
や Yahoo! 知恵袋の回答欄に学術論文データベースへのリンクがあるものを対象に，論文調査目的のレファレンス
事例を分析し，求める論文を特定するのにどのような情報が効果的かという観点で，検索状況および検索手法を体
系的に調査する．
キーワード 情報検索, 情報要求, 学術論文，レファレンス事例
1. は じ め に
学 術 論 文 検 索 で は ， 情 報 要 求 を 満 た す 論 文 を 網 羅 的 に 探 す 必 要 が あ る ． し か し ， 初 学 者 に と っ て ， そ れ は な か な か 容 易 で は な い ． そ こ で ， 著 者 ら は ， 初 学 者 が 論 文 を 検 索 す る 際 ， 適 切 な 検 索 語 を 推 薦 す る こ と で ， 検 索 作 業 を 支 援 す る シ ス テ ム の 開 発 に 取 り 組 ん で い る ． こ の よ う な 検 索 支 援 シ ス テ ム を 開 発 す る に は ，「 ど の よ う な 情 報 要 求 に 対 し ， 検 索 者 が ど の よ う な プ ロ セ ス で 検 索 し て い る の か 」 を 調 査 す る 必 要 が あ る ． そ こ で ， 本 研 究 で は ， 論 文 調 査 目 的 の レ フ ァ レ ン ス 事 例 を 大 量 に 収 集 し ， 情 報 要 求 お よ び プ ロ セ ス を 体 系 的 に 分 析 す る ． 本 論 文 の 構 成 は 以 下 の と お り で あ る ． 次 節 で は ， 論 文 検 索 お よ び 情 報 要 求 の 分 類 に 関 す る 関 連 研 究 に つ い て 述 べ る ． 3 節で は， 論文 調査目 的の レフ ァレ ンス事 例 の 収 集 お よ び 分 析 結 果 に つ い て 報 告 し ， 4 節 で本稿 を ま と め る ．2. 関 連 研 究
2.1 学 術 論 文 を 対 象 と し た 情 報 検 索 学 術 論 文 を 対 象 と し た 情 報 検 索 の 研 究 は 古 く か ら 行 わ れ て お り ，Cranfield，Medlars，CACM，NPL，LISA な ど ， 数 多 く の テ ス ト コ レ ク シ ョ ン が 作 ら れ て き た ． よ り 最 近 の 研 究 プ ロ ジ ェ ク ト と し て ， TREC で 行われ た Chemical IR トラ ック がある [1]．こ のト ラッ クの中 で 実 施 さ れ た 技 術 サ ー ベ イ タ ス ク で は ， 化 学 の あ る 分 野 の 動 向 を 知 る た め に 必 要 な 論 文 と 特 許 を 検 索 す る こ と を 目 的 と し て い る ． こ の タ ス ク で は ， 例 え ば あ る 化 合 物 の 画 像 フ ァ イ ル お よ び 構 造 フ ァ イ ル が 検 索 シ ス テ ム の 入 力 と し て 与 え ら れ ， そ の 化 合 物 に 関 す る 特 許 と 論 文 を 検 索 す る こ と が 求 め ら れ る ． 上 述 の プ ロ ジ ェ ク ト は 英 語 を 対 象 に し て い る が ， 日 本 語 論 文 を 対 象 に し た も の に ， 第 一 回 お よ び 第 二 回 NTCIR ワ ー ク シ ョ ッ プ で 行 わ れ た 情 報 検 索 タ ス ク が あ る [2, 3]．図 1 は， 実際に NTCIR-1 情報 検索 タスク で 使 わ れ た 検 索 課 題 の 例 で あ り ，本 研 究 で は ，NTCIR-1 情 報 検 索 タ ス ク の デ ー タ を 分 析 に 用 い る ． <TOPIC q=0005> <TITLE> 特 徴 次 元 リ ダ ク シ ョ ン </TITLE> <DESCRIPTION> ク ラ ス タ リ ン グ に お け る 特 徴 次 元 リ ダ ク シ ョ ン </DESCRIPTION> <NARRATIVE> オ ブ ジ ェ ク ト の ク ラ ス タ リ ン グ を 行 な う と き 、 オ ブ ジ ェ ク ト を 特 徴 ベ ク ト ル で 表 現 す る こ と が 望 ま れ る 。 ア プ リ ケ ー シ ョ ン に よ っ て は 、 オ ブ ジ ェ ク ト の 次 元 は 数 千 、 数 万 と な る こ と が あ る 。 こ の よ う な 場 合 、 事 前 に 次 元 を 落 と す こ と が 必 要 に な る 。 正 解 文 書 は 、 特 徴 次 元 リ ダ ク シ ョ ン の 方 法 に つ い て 、 理 論 面 か ら 、 ま た は 実 験 に よ っ て 、 提 案 、 比 較 な ど を 行 な っ て い る も の 。 画 像 処 理 な ど の 実 験 の 操 作 の 一 部 と し て 特 徴 次 元 リ ダ ク シ ョ ン を 用 い て い る だ け で は 要 求 を 満 た さ な い 。 </NARRATIVE> <CONCEPT> 特 徴 選 択 , 主 成 分 分 析 , グ ラ フ 理 論 , 情 報 の 粒 度 , 幾 何 ク ラ ス タ リ ン グ </CONCEPT> <FIELD> 1.電 子 ・ 情 報 ・ 制 御 </FIELD> </TOPIC> 図 1 NTCIR-1 検索 課題の 例 ([2]より抜 粋 ) 2.2 情 報 要 求 の 分 類 渡 邊 ら [4]は ， QA サイ トの 質問 を ，以 下 の 5 つのタイ プ に 分 け ， 機 械 学 習 に 基 づ く 手 法 で ， 自 動 的 に 分 類 す る 手 法 を 提 案 し て い る ． 事 実 ： 事 象 の 定 義 ， 真 実 ，客 観 的 な 理 由 や 手 法 を 問 う 質 問 根 拠 ： 客 観 的 な 根 拠 ， 理 由 を 問 う 質 問 経 験：回 答 者 の 経 験 や 体 験 が な け れ ば 回 答 で き な い 質 問 提 案：問 題 の 解 決 方 法 を 問 う 質 問 や 情 報 提 供 を 依 頼 す る 意 見 ： 推 測 ，嗜 好 な ど ， 主 観 的 に 回 答 を し て よ い 質 問 上 述 の も の と は 定 義 は 若 干 異 な る も の の ， 林 ら [5]も ， 渡 邉 ら と 同 様 に ，質 問 を「 事 実 」，「 根 拠 」，「 経 験 」，「 提 案 」，「 意 見 」 の 5 つの タイ プに 分類 し てい る． 本研究 で も ， QA コ ン テ ン ツを 分 類す ると い う点 で はこ れら の 研 究 と 共 通 す る が ， 論 文 調 査 目 的 の レ フ ァ レ ン ス 事 例 に 対 象 を 限 定 し ， 学 術 に 特 化 し た カ テ ゴ リ を 扱 う 点 が 異 な る ．
3. レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 収 集 と 分 析
3.1 レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 収 集 以 下 の 3 種 類のデ ータ ベー スを論 文調 査目 的 のレ フ ァ レ ン ス 事 例 と し て 収 集 し ， 分 析 に 用 い る ． 第 1 回 NTCIR ワ ーク ショッ プ 情 報検 索タス ク の 検 索 課 題 Yahoo!知 恵 袋 デ ー タ ベ ー ス 知 恵 袋 の 各 エ ン ト リ で ，回 答 欄 に NII 学 術情 報 ナ ビ ゲ ー タ (CiNii) へ の リ ン ク が あ る も の は 論 文 調 査 目 的 の レ フ ァ レ ン ス 事 例 と 考 え て ，質 問 と 回 答 の 対 を 収 集 す る ． レ フ ァ レ ン ス 協 同 事 例 デ ー タ ベ ー ス ( レ フ ァ 協 )1 知 恵 袋 と 同 様 に ，回 答 欄 に NII 学 術情 報ナビ ゲ ー タ (CiNii) へ の リ ン ク が あ る も の は 論 文 調 査 目 的 の レ フ ァ レ ン ス 事 例 と 考 え て ，質 問 と 回 答 の 対 を 収 集 す る ． 上 記 の 3 種 類のデ ータ ベー スか ら収集 した レフ ァレン ス 事 例 数 を 表 1 に 示す ． 表 1 収 集した 論文 調査 目的の レフ ァ レ ンス事 例数 デ ー タ ベ ー ス 事 例 数 NTCIR-1 83 Yahoo!知 恵 袋 442 レ フ ァ 協 3032 計 3557 1 http://crd.ndl. go.jp/reference/ ま た ， 実 際 に 知 恵 袋 と レ フ ァ 協 か ら 収 集 し た レ フ ァ レ ン ス 事 例 を 図 2 お よび図 3 に示 す． 知 恵袋 の各 エント リ は ， エ ン ト リ 投 稿 時 に 投 稿 者 自 身 が 知 恵 袋 で 設 定 さ れ て い る カ テ ゴ リ を 付 与 す る こ と に な っ て い る ． 知 恵 袋 カ テ ゴ リ は ， 3 階層 から 構成さ れて おり ，最 下層で 約 300 カ テゴリ 存在 する ．図 2 の 事例は ，「 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >生 物、動物 、植物 >動 物」とい うカ テゴリ に 分 類 さ れ て い る ．一 方 ，レ フ ァ 協 の 各 エ ン ト リ に は ， 日 本 十 進 分 類 法 (NDC)の 分 類 コ ー ド が 付 与 さ れ てい る ． NDC は ， 3 階 層 か ら 構 成 さ れ て お り ， 最 下 層 で 約 950 カ テ ゴ リ 存 在 す る ． こ の う ち ， 図 3 の 事例 には 2 つの コ ー ド 「 食 品 ． 料 理 」 と 「 衛 生 学 ． 公 衆 衛 生 ． 予 防 医 学 」 が 付 与 さ れ て い る ． レ フ ァ 協 レ フ ァ レ ン ス 事 例 に は ， さ ら に ， 回 答 を 導 き 出 す 過 程 (回 答 プ ロ セ ス)に つ い て も 記 載 さ れ て い る 場 合 が あ る ．3.2 節 および 3.3 節 で は ， 質 問 と 回 答 だ け で な く 各 事 例 に 付 与 さ れ た カ テ ゴ リ や 回 答 プ ロ セ ス を 用 い た レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 分 析 結 果 に つ い て 報 告 す る ． 質 問 ： 皇 居 の 生 物 相 に つ い て 皇 居 に は た く さ ん の 生 物 が 生 息 し て い る と 知 っ た の で す が ど の く ら い の 生 物 が 生 息 し て い る の で す か 回 答 ： 1996〜 2000 年度の 生物 相調 査で 3,638 種の 動 物 と 1,366 種の 植物 が見い ださ れた そうで す。動物の う ち の 殆 ど は 昆 虫 を は じ め と し た 節 足 動 物 で す 。 こ の 報 告 は「 国 立 科 学 博 物 館 専 報 」に 掲 載 さ れ て い ま し て 、 一 部 パ ソ コ ン 上 で 無 料 で 公 開 さ れ て い る の で ご 覧 に な っ て は い か が で し ょ う 。 http://ci.nii.ac.jp/naid/110004313456 http://ci.nii.ac.jp/naid/110004313489 http://ci.nii.ac.jp/naid/110004313511 カ テ ゴ リ ： 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >生 物 、 動 物 、 植 物 >動 物 図 2 Yahoo!知 恵袋 のレ ファ レンス 事例 (http://detail. chiebukuro. yahoo. co.jp/qa/question_detail/q質 問 ： サ フ ラ ン の 代 わ り に ク チ ナ シ の 乾 燥 果 実 を 使 っ て も ち 米 を 蒸 し て み た と こ ろ 、 緑 が か っ た 黄 色 に 染 ま っ て し ま っ た 。 黄 色 を き れ い に 出 す 方 法 は な い か 。 回 答：山 口 加 代 子 ,木咲 弘「 クチ ナシ果 実で 黄色 に染め た お こ わ の 緑 変 に つ い て 」（ 調 理 科 学 22-3）、同「クチ ナ シ 果 実 で 黄 色 に 染 め た お こ わ の 緑 変 に つ い て ― ゲ ニ ポ サ イ ド の 青 変 反 応 」（ 調 理 科 学 26-3） を ご 覧い ただ い た 。 回 答 プ ロ セ ス ： 料 理 書 コ ー ナ ー や 栄 養 学 の 書 架 を 確 認 し た が 、 関 連 し た 記 述 の あ る 図 書 を 見 つ け ら れ な か っ た 。 そ こ で CiNNi(マ マ) Artlicles 日 本 の 論 文 を さ が す （ http://ci.nii.ac.jp/）にて「 クチ ナシ」をキ ーワ ードに 検 索 し た 中 か ら 2 論文 を紹 介した 。 NDC： 食 品 ． 料 理 (596 ９ 版 )， 衛 生 学 ． 公 衆 衛 生 ． 予 防 医 学 (498 ９版) 図 3 レ ファレ ンス 協同 事例 の レフ ァレ ンス事 例 (http://crd.ndl. go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/ind ex.php?page=ref_view&id=1000163931 ) 3.2 分 析 対 象 と す る レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 選 定 3.1 節の表 1 で 示した 3 種類 のレフ ァレ ンス 事例に つ い て ， カ テ ゴ リ ご と の 分 布 を 調 査 し た ． そ れ ぞ れ の 調 査 結 果 を 表 2～ 表 4 に示す ．い ずれの 表 に おい ても ， レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 件 数 が 多 い 順 に 上 位 最 大 10 カテ ゴ リ を 示 し て い る ． 表 2 NTCIR-1 のカ テゴリ ごと のレ ファレ ンス 事例 数 カ テ ゴ リ 名 件 数 1. 電 子 ・ 情 報 ・ 制 御 68 8. 人 文 ・ 社 会 21 7. 医 学 ・ 歯 学 10 6. 工 学 10 4. 生 物 学 ・ 農 学 7 3. 建 築 ・ 土 木 ・ 造 園 4 表 3 Yahoo!知 恵袋 の カテ ゴリ ご との レフ ァ レン ス事 例 数 カ テ ゴ リ 名 件 数 教 養 と 学 問 、サ イ エ ン ス >言 葉、語 学 >英語 58 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >宿題 35 健 康 、 美 容 と フ ァ ッ シ ョ ン >健 康 、 病 気 、 病 院 >病気 、症 状、ヘ ルス ケア 34 子 育 て と 学 校 >大学、 短大 、大 学院 >大 学 23 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >一般 教養 23 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >生 物 、 動 物 、 植 物 >植 物 20 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >歴史 >日 本史 20 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >数 学 、 サ イ エ ン ス >化 学 19 教 養 と 学 問 、サ イ エ ン ス >言 葉、語 学 >日本 語 18 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >数 学 、 サ イ エ ン ス >工 学 17 表 4 レ ファ協 のカ テゴ リごと のレ ファ レンス 事例 数 カ テ ゴ リ 名 件 数 日 本 史 (210 9 版) 136 日 本 文 学 (910 9 版) 56 中 国 (222 9 版) 45 詩 歌 (911 9 版) 44 個 人 伝 記 (289 9 版) 41 小 説 ． 物 語 (913 9 版) 40 経 営 管 理 (336 9 版) 39 社 会 福 祉 (369 9 版) 26 朝 鮮 (221 9 版) 26 詩 歌 ． 韻 文 ． 詩 文 (921 9 版) 26 ま ず ，NTCIR-1 の事 例に ついて 述べ る．表 2 におい て ，今 回 は 科 学 技 術 系 の 分 野 を 想 定 し て い る た め ，「 8. 人 文 ・ 社 会 」 カ テ ゴ リ の 事 例 は 分 析 対 象 か ら 外 し た ． な お ，NTCIR の各 検索 課題 には 2 つ以 上の カテ ゴリが 付 与 さ れ て い る も の も あ る ． 表 2 に示 す数 字は， 次 に ，知 恵 袋 の 事 例 に つ い て 述 べ る ．表 3 に おいて ， 一 番 件 数 の 多 い 「 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >言 葉 、 語 学 >英 語 」 カ テ ゴ リ は ， あ る 日 本 語 の 専 門 用 語 を 英 語 で ど の よ う に 表 現 す る の か に つ い て 質 問 し た も の で あ る ． こ の カ テ ゴ リ の 事 例 は ， 回 答 中 で CiNii の 論文が 引 用 さ れ て い る も の の ， 必 ず し も 論 文 を 引 用 す る 必 要 性 は な く ， 今 回 の 分 析 に 馴 染 ま な い も の が 多 い た め ， 分 析 対 象 か ら 外 し た ．ま た ， NTCIR-1 と 同様 ，社会科 学 系 な ど の 分 野 の 事 例 も 分 析 対 象 か ら 外 し た ． 最 後 に ， レ フ ァ 協 の 事 例 の 傾 向 に つ い て 述 べ る ． 表 4 か ら わ か る と お り ， レ フ ァ 協 の 事 例 は 社 会 科 学 系 の 事 例 が 多 い ． 上 述 の と お り ， 本 研 究 で は 科 学 技 術 系 の 分 野 を 想 定 し て い る た め ， 該 当 す る カ テ ゴ リ (4. 自 然 科 学 ， 5. 技術 ，6. 産 業)の レ ファ レン ス 事例 を分 析対 象 と し た ． た だ ， こ れ ら の 事 例 の 中 に は ， 以 下 の 例 の よ う に ，目 的 の 文 献 は す で に 書 誌 情 報 が 判 明 し て お り ， そ の 入 手 方 法 に つ い て 質 問 す る と い う 場 合 が 数 多 く 存 在 し た ． 『 京 都 大 学 人 文 科 学 研 究 所 創 立 二 十 五 周 年 記 念 論 文 集 』の 倉 田 淳 之 助「「 説 郛 」版 本 諸 説 と 私 見 」を 探 し て い る 。 こ の よ う な 質 問 は レ フ ァ 協 事 例 に の み 現 れ ， そ の 多 く は「 [文 献情 報 ]を 探して 」または「 [文 献 情 報 ]を さがし て 」と い う パ タ ー ン で 記 述 さ れ て い た ．そ こ で ，「 を (探 |さ が )し て 」 と い う 表 現 を 質 問 文 中 に 含 む 事 例 は 分 析 対 象 か ら 外 し た ．最 終 的 に ，表 5 に 示す全 ◯◯件 のレフ ァ レ ン ス 事 例 を 対 象 に 分 析 を 行 う こ と に し た ．次 節 で ， 分 析 結 果 に つ い て 報 告 す る ．
表 5 分 析対象 とな る レ ファレ ンス 事例 数 デ ー タ ベ ー ス 事 例 数 NTCIR-1 62 Yahoo!知 恵 袋 268 レ フ ァ 協 466 計 796 3.3 レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 分 析 レ フ ァ レ ン ス 事 例 の 分 析 は ， 2 種 類の 分析 ：(1)質問 の 分 析 お よ び (2)回 答プロ セス の分 析 を行 った ．以下に ， そ の 結 果 を 報 告 す る ． 質 問 の 分 析 NTCIR-1，2 の 検 索 課 題 ，Yahoo!知 恵 袋 お よ び レ フ ァ 協 の 質 問 文 を 対 象 に し た ． レ フ ァ レ ン ス 事 例 を ， そ の 内 容 に 応 じ て 以 下 の 4 種類 に分類 した ． (1) コ ト (手 順 ， 手 法 ， 仕 組 み )に 関 す る 質 問 手 順 ， 手 法 ， 仕 組 み に 関 す る 質 問 で ， 以 下 は そ の 例 で あ る ． 衣 服 の 虫 喰 い に つ い て 、予 防 で き る 方 法 が 知 り た い 。（ 染 色 ・ 加 工 な ど ） ま た 、 虫 の 好 む 色 、 に お い 、布 の 種 類 な ど も 知 り た い 。(レ ファ 協：衣 服． 裁 縫 (593)) ピ ル ビ ン 酸 を 直 接 、呈 色 さ せ 検 出・定 量 す る 方 法 は あ り ま せ ん か ？ (知 恵 袋 ： 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >サイ エン ス >化学) TCP を 無 線 通 信 制 御 に 適 用 す る た め の 改 良 方 法 に つ い て の 論 文 は な い か 。 (NTCIR-1： 1. 電 子 ・ 情 報 ・ 制 御 ) (2) モ ノ に 関 す る 質 問 モ ノ に 関 す る 質 問 で ， そ の モ ノ が 持 つ 意 味 ， 性 質 ， 効 果 ， あ る い は そ の モ ノ に 関 す る 具 体 的 な 事 例 な ど が 回 答 と し て 望 ま れ る ． 以 下 は ， そ の 例 で あ る ． 頭 蓋 骨 早 期 癒 合 症 と い う 病 気 や 治 療 に つ い て 知 り た い 。 (レ ファ協 ：医 学(490)) ブ リ ル ア ン 散 乱 光 に つ い て 知 り た い の で す が ？ ブ リ ル ア ン 散 乱 光 と は 何 な の か ？ ま た 、発 生 原 因 を 教 え て い た だ き た い の で す が ？ (知恵 袋：教養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >天 気、 天文 、宇 宙 ) 動 画 像 圧 縮 を 行 な う 知 能 化 イ メ ー ジ セ ン サ に 関 す る 研 究 が 知 り た い 。(NTCIR-1：1. 電 子・情 報 ・ 制 御 ， 6. 工学) (3) モ ノ の 属 性 値 に 関 す る 質 問 モ ノ に 関 す る 質 問 で あ る が ， 質 問 文 中 に モ ノ と そ の 属 性 名 が 記 載 さ れ て お り ， 属 性 値 が 回 答 と し て 望 ま れ る ． 以 下 の 例 に お い て ， 下 線 が モ ノ ， 破 線 が 属 性 名 を 示 す ． 玄 米 の 吸 水 率 が 載 っ て い る 本 は な い か 。 ( レ フ ァ 協 ： 食 用 作 物 (616)) 材 料 力 学 に つ い て の 質 問 で す ．鋼 材 が 火 災 な ど に よ り 加 熱 さ れ た 時 鋼 材 の 強 度 は 低 下 し ま す が ，そ の 後 鋼 材 の 加 熱 冷 却 後 の 強 度 は ど の よ う に な る の か 教 え て い た だ け ま せ ん か ．ま た 、参 考 文 献 な ど が あ れ ば 教 え て い た だ け ま せ ん か ．よ ろ し く お 願 い し ま す ． (知 恵袋 ：教 養と 学問 、サ イエ ンス > 芸 術 、 文 学 、 哲 学 >建 築) モ バ イ ル 環 境 に お け る グ ル ー プ ウ ェ ア の 問 題 点 と は な に か 。 (NTCIR-1：topic 0036) (4) そ の 他 の 質 問 (1)から(3)の い ずれ にも 該当し ない 質問 で，以 下はそ の 例 で あ る ． く ら げ の 水 分 を 利 用 し て 化 粧 品 と し て 開 発 す る こ と が 可 能 か ど う か 知 り た い 。 (レ ファ 協 ： 漁撈 ． 漁 業 各 論 (664)) FET 回 路 の 実 験 で 、 周 波 数 と 、 入 力 波 形 と 出 力 波 形 の 位 相 の ず れ は 何 か 関 係 が あ る の で し ょ う か ？（ 比 例 関 係 と か 反 比 例 の 関 係 と か ）(知 恵 袋 ： 教 養 と 学 問 、 サ イ エ ン ス >サイ エン ス >工学) 設 計 ・製 造 ・保 全 な ど の 人 工 物 の ラ イ フ サ イ ク ル の 異 な る 部 門 間 で の 情 報 共 有 お よ び 知 識 共 有 に つ い て 報 告 し た 論 文 ・ 記 事 が 欲 し い 。 (NTCIR-1： 1. 電 子 ・ 情 報 ・ 制 御 ， 6. 工 学 ) 回 答 プ ロ セ ス の 分 析 質 問 の 分 析 に お け る (1)～(4)を考 慮し，レフ ァ協の 回 答 プ ロ セ ス を 分 析 し た ． (a) よ り 適 切 な ク エ リ へ の 修 正 以 下 は「 (2)モノに 関す る 質 問」の 例で，クエ リ「 頭 蓋 骨 早 期 癒 合 症 」 を ， よ り 一 般 的 な 表 現 で あ る 「 頭 蓋 骨 縫 合 早 期 癒 合 症 」 や 「 頭 蓋 縫 合 早 期 癒 合 症 」 に 修 正 し ， 検 索 し て い る ． 質 問 ： 頭 蓋 骨 早 期 癒 合 症 と い う 病 気 や 治 療 に つ い て 知 り た い 。 回 答 プ ロ セ ス：1.医学辞典で病 名を 確認す る。『 南 山 堂 医 学 大 辞 典 』p1318～1319 に「頭 蓋骨縫 合早 期癒 合症 (ず が い こ つ ほ う ご う そ う き ゆ ご う し ょ う )」の 記述あ り。 2.Google で 「 頭 蓋 骨 縫 合 早 期 癒 合 症 」 を キ ー ワ ー ド に 検 索 す る と 多 数 ヒ ッ ト 。(略) 4.GeNii で「 頭 蓋縫 合早期 癒 合 症 」 で 検 索 す る と 、 論 文 ３ ３ 件 、 WebcatPlus で資 料 ３ 件 が ヒ ッ ト 。
(b) 同 義 語 ， 上 位 語 拡 張 以 下 は ，「 (3) モ ノ の 属 性 値 に 関 す る 質 問 」 の 例 で ， 「 玄 米 」 を ， そ の 上 位 語 で あ る 「 コ メ 」 に 拡 張 し て 検 索 し て い る ． 上 位 語 を 使 う 代 わ り に 検 索 対 象 文 書 に 付 与 さ れ て い る カ テ ゴ リ で 結 果 を 絞 っ た り ， 特 定 ド メ イ ン の デ ー タ ベ ー ス で 検 索 で き な け れ ば ，Google で検索 し た り す る ， と い っ た 事 例 も 見 つ か っ た ． な お ， 属 性 語 の 「 吸 水 率 」 は ， こ こ で は 「 吸 水 」 や 「 浸 漬 」 に 拡 張 さ れ て い る が ， こ れ に つ い て は ， 後 の (d)で 述 べ る ． 質 問 ： 玄 米 の 吸 水 率 が 載 っ て い る 本 は な い か 。 回 答 プ ロ セ ス：Webcatplus で「 玄米 吸水 」「 コ メ 吸 水 」「 玄 米 浸 漬 」「 コ メ 浸 漬 」 を キ ー ワ ー ド に 検 索 → ヒ ッ ト し な い 。２ ．自 館 OPAC で「炊 飯」「 米 飯 」「 コ メ 」を キ ー ワ ー ド に 検 索 し 、載 っ て い そ う な 本 を 見 る 。 (c) 書 籍 を 対 象 に し た 検 索 以 下 は ，「 (1) コト (手 順， 手 法， 仕組 み )に関 する 質 問 」 の 例 で あ り ， 特 に 一 般 性 の 高 い 手 順 に つ い て 調 べ る 時 に は ， 書 籍 を 対 象 に す る ケ ー ス が あ っ た ． 質 問 1： 家庭で出た生 ごみ をダ ンボー ルに 入れ て堆肥 に す る 方 法 を 知 り た い 回 答 プ ロ セ ス ： 当 館 蔵 書 検 索 書 名 ＝ “ 生 ご み ” で 検 索 質 問 2： 外来昆虫のア ルゼ ンチ ンアリ の駆 除方 法につ い て ま と め ら れ た 文 献 は あ る か 。 回 答 プ ロ セ ス ： 自 館 OPAC を使 って 、 Kw：“ 外来 &事 典 ” で 検 索 す る 。 (d) 属 性 語 の 拡 張 ・ 省 略 以 下 は ，「 (3) モ ノの 属性 値に関 する 質問」の例で あ る ． こ の ケ ー ス で は ， 属 性 語 で あ る 「 デ メ リ ッ ト 」 を ク エ リ か ら 除 外 し て 検 索 し て い る ．上 述 の (b)の 例では ， 「 吸 水 率 」 を 「 吸 水 」 や 「 浸 漬 」 な ど に 言 い 換 え て 検 索 し て い る ．な お ，以 下 の 例 に お い て ，「 肝 臓 移 植 」は 「 肝 移 植 」で 検 索 さ れ て い る が ，こ れ は 上 述 の (a)に該 当 す る ． 質 問 ： 肝 臓 移 植 の ド ナ ー の デ メ リ ッ ト に つ い て 書 か れ た 本 は あ る か 。 回 答 プ ロ セ ス ： 49（医学）の所 蔵資 料を「 肝移 植」で 検 索 し 、 取 寄 せ て 内 容 を 確 認 。
4. お わ り に
本 研 究 で は ，NTCIR 情報 検索 タスク ，Yahoo!知 恵袋 ， レ フ ァ レ ン ス 協 同 事 例 デ ー タ ベ ー ス か ら 収 集 し た 論 文 調 査 目 的 の レ フ ァ レ ン ス 事 例 を 3557 件収集 し，このう ち の 796 件 を用い て， 質問 およ び回答 プロ セス を分類 し た ． 今 後 は ， こ の 分 析 で 得 ら れ た 知 見 ， す な わ ち ， 質 問 の 種 類 に 応 じ て 検 索 方 法 や ク エ リ 拡 張 の 方 法 が 異 な る こ と を 考 慮 し た 検 索 シ ス テ ム を 実 装 し ， 検 索 精 度 が 向 上 で き る こ と を 実 証 す る ．謝 辞
本 研 究 の 一 部 は 科 学 研 究 費 補 助 金 (基 盤 研 究 (A))( 研 究 課 題 番 号 :15H017214) お よ び 広 島 市 立 大 学 受 託 研 究 費 ( 科 学 技 術 振 興 機 構 ) の 支 援 を 受 け て 行 わ れ た ． Yahoo!知 恵 袋 デ ー タ は ， ヤ フ ー 株 式 会 社 か ら 提 供 い た だ い た ． 論 文 デ ー タ は ， 国 立 情 報 学 研 究 所 お よ び 科 学 技 術 振 興 機 構 か ら 提 供 い た だ い た ． 論 文 検 索 テ ス ト コ レ ク シ ョ ン は ， 国 立 情 報 学 研 究 所 主 催 の 第 1 回 ，第 2 回 NTCIR ワ ー クシ ョッ プの も のを 利用 させ てい ただ い た ． ここに記して謹んで感 謝 の 意 を 表 す る ．参 考 文 献
[1] M. Lupu, F. Piroi, J. Huang, J. Zhu , and J. Tait, “Overview of the TREC Chemical IR Track”, Proceedings of the 18th Text Retrieval Conference, 2009.
[2] N. Kando, K. Kuriyama, T. Nozue, K. Eguchi, H. Kato, and S. Hidaka, “Overview of IR Tasks”, Proceedings of the 1s t NTCIR Workshop Meeting, 1999.
[3] N. Kando, K. Kuriyama, and M. Yoshioka, “Overview of Japanese and English Information Retrieval Tasks”, Proceedings of the 2n d NTCIR Workshop Meeting, 2001. [4] 渡 邊 直 人 , 島 田 諭 , 関 洋 平 , 神 門 典 子 , 佐 藤 哲 司 , “ QA コ ミ ュ ニ テ ィ に お け る 質 問 者 の 期 待 に 基 づ く 質 問 分 類 に 関 す る 一 検 討 ” , DEIM Forum 2011， 2011． [5] 林 秀 治 , 山 本 和 英 , “ 質 問 意 図 に よ る QA サ イ ト 質 問 文 の 自 動 分 類 ” , 電 子情 報 通信 学 会 技術 研 究 報 告 ， 思 考 と 言 語 ， 113(82)， pp.51-56，2013．
