由利本荘市の三浦 さん 優勝 由
由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由
由利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘 荘市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市 市の の の の の の の の の の の の の の三 三 三 三 三 三浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 浦 さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優 優勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 勝 由利本荘市の三浦 さん 優勝
第32回本荘追分全国大会を８月22日、
由利本荘市文化交流館カダーレで開催い たしました。県内外から出場した88人が
「大賞の部」「高年の部」「年少の部」３部門 で自慢の歌声を披露しました。
「大賞の部」では県内各地をはじめ、神奈 川県や富山県など46人が出場、由利本荘 市の三浦九十九さん（62）が初優勝を飾り ました。三浦さんは多くの民謡大会で好 成績をおさめており、念願の優勝となり ました。70歳以上が対象の「高年の部」の 最優秀賞は大仙市の倉田トキ子さん（71）
が受賞しました。「年少の部」の最優秀賞は 男鹿市の髙橋真理香さん（15）が受賞しま した。
本大会は全国的にも例のない、「商工会 と青年部女性部」主催の民謡大会であり、
本県を代表する民謡の一つである本荘追 分の伝承及び振興を図る目的で毎年開催 しております。
会員皆様が主役！ 小規模企業白書 部会事業、会員支援システム 販促フェア、青年部・女性部事業 マル得経営情報、会員特典融資 ニッポンセレクト、元気印の会員紹介 補助金活用事例、使える支援策ひろば
…… ２
…… ３〜４ ５〜６
… ７〜８ ９ 10
《主な内容》
●大賞の部● 優 勝
準 優 勝 3 位 優 秀 賞
三浦九十九 菊池 智宏 髙橋 一郎 山上 衛 藤谷 優美 深瀬 康子 猿田 茂雄 松本 恵美 佐野よりこ 沢田 藍
（由利本荘市）
（宮城県多賀城市）
（横 手 市）
（岩手県盛岡市）
（湯 沢 市）
（大 仙 市）
（男 鹿 市）
（福島県福島市）
（岩手県盛岡市）
（東京都八王子市）
●高年の部● 最優秀賞 優 秀 賞 奨 励 賞
倉田トキ子 茂呂 博恵 藤原 廣志 佐々木勝昭 澁谷 四郎
（大 仙 市）
（秋 田 市）
（秋 田 市）
（由利本荘市）
（横 手 市）
●年少の部● 最優秀賞 優 秀 賞 奨 励 賞
努 力 賞
髙橋真理香 澤木 美晴 黒木 真白 立石 静玖 松本 莉奈 髙橋 磨生 山田 千尋 東海林悠花 谷川 未采 嵯峨 泉稀
（男 鹿 市）
（男 鹿 市）
（由利本荘市）
（大 館 市）
（福島県福島市）
（秋 田 市）
（秋 田 市）
（由利本荘市）
（南 秋 田 郡）
（秋 田 市）
第32回大会受賞者は
次のとおりです。
〈敬称略〉２ 商工 由利本荘 皆さんの事業のヒントがきっとみつかる！ 小規模企業振興基本法施行後、初の小規模企業白書が刊行！
①小規模事業者の統計データと動向
→自社はどこにあたるのかがわかります。
②小規模事業者の未来に繋がる取組
→現在の取組と求められている取組が何かがわかります。
③小規模事業者の地域との関わりと活躍
→地域住民からの評価・イベント・お祭り・防犯活動などを支えつつ 今後求められる活躍がわかります。
④小規模事業者の経営の取組事例 白書の目玉！
→需要創造、新陳代謝、地域活性化など42個の事例で、時代の変化に翻弄されながらも逞しく活動 している実態がヒューマン・ストーリーを織り交ぜ紹介されています。
→動画で白書掲載事例が紹介されております。
皆さんの事業への経営のヒントが満載です。
ぜひご覧ください。
白書は中小企業庁ホームページより公開、ダウンロードすることが可能です。
■小規模企業白書からわかること
■小規模事業者の挑戦 〜未来を拓く〜
大内・岩城・東由利・本荘の各地区において開催されます。多数のご参加をお待ちしております。
■中小企業の収益力向上に向けた方策
■収益向上へ向けた方策のひとつで大チャンス！
■大内地区
とき／ 11月24日㈫ 17：00〜 ところ／ぽぽろっこ
■岩城地区
とき／ 11月13日㈮17：00〜 ところ／道の駅岩城
■東由利地区
とき／ 11月5日㈭17：00〜 ところ／黄桜温泉「湯楽里」
■本荘地区
とき／ 11月30日㈪17：00〜 ところ／商工会館
第1部 平成26年度（2014年）の中小企業・小規模事業者の動向 第1章 我が国の経済の動向
第2章 中小企業・小規模事業者の動向 第3章 中小企業・小規模事業者を取り巻く環境
第1章 中小企業・小規模事業者のイノベーションと販路開拓 第2章 中小企業・小規模事業者における人材の確保・育成
第1章 地域活性化への具体的取組
第2章 経済・社会構造の変化を踏まえた地域の対応 平成26年度において講じた中小企業施策
平成27年度において講じようとする中小企業施策 第2部 中小企業・小規模事業者のさらなる飛躍
第3部 「地域」を考える−自らの変化と特性に向き合う−
※来年２月に公募される可能性があるとみております。昨年度より創設され、既に由利本荘市商工会員47事業所が活用しております。
小規模事業者持続化補助金（上限50万円／補助率２/３）による経営計画作成の有効性も 示されています。補助金を通して初めて経営計画を作った企業が６割であり多くが事業の 見直しに繋がっていることがわかります。 ※当会の事例は10ページ参照
❶制約要因からの克服
取引先の新陳代謝を高める、あるいは組織化によ り規模の制約を乗り越え、取引上の団体交渉力を 確保することで、交易条件の改善に努める。
❷需要開拓
新たな需要を開拓することで、製品またはサービ スの高付加価値化を図りつつ、売上を拡大させる。
❸優秀な人材の確保・育成
優秀な人材を確保し、育成することで労働の質を 高め、生産性の向上につなげる。
❹生産性の向上
技術開発等、イノベーションの実現に向けた取組。
■中小企業白書からわかること・構成
３ 商工 由利本荘
■内部異動のお知らせ（平成27年10月1日付）
新任者（内部異動） 退任者（退職）
氏 名 前支所 氏 名 備 考
金釜 玄 7月31日付自己都合退職 支所名 職 種
中村 哲彦 本荘支所（本所兼）
西目支所 経営指導員
商業部会では、インターネットを活用した様々なビジネスモ デルを学び、販売力向上や情報発信力強化に繋げるために、販 売力強化研修会を実施しました。コーディネーターの佐々木淳 氏からは年々変化しているECの動向を、また、ゆーとぴあネ ットの松高室長からは現在のまるごとモールの運営状況から失 敗談、商品PRにおけるストーリーづくりの重要性をお話いた だきました。
現在、販売力強化に関する個別相談も随時募集しております ので、お気軽に商工会各所へご相談ください。
市内業者を利用して30万円以上の商店等のリフォーム工事
（増改築、修繕、補修等）を行った方に補助金を交付します。 （店 舗併用住宅の場合は住宅リフォーム補助との併給もできます）
１．対象となる工事に要する経費の10パーセントに相当する額 ２．補助金の額が10万円を超えるときは、10万円が限度
１．由利本荘市内に住民登録をしている個人、または工事完了 後の営業開始時に住民登録をおこなう個人、または市内に 本拠をおく中小企業のうち法人格を有するもの
２．申請者が市税等を滞納していないこと
１．現に小売業、飲食業、またはサービス業をを営む店舗 ２．店舗併用住宅などは営業の用に供する部分のみ対象とする （住宅リフォーム資金助成事業との併用可）
３．リフォーム工事後ただちに営業を開始できる店舗
次の工事の合計額が30万円以上で、平成28年3月31日までに事 業完了し、補助金の請求ができること。着手済みの工事は申請 不可。
１．店舗の内外装工事
２．店舗駐車場の造成、看板設置工事 ３．店舗内の什器購入及び設置 など
１．市内に本拠を有する法人で、本市の法人市民税が課せられ ているもの
２．市内で事業を営む個人で、本市に住民登録しているもの
SEMICON Japan 2015は今年で39 回目の開催となる世界最大級のマイ クロエレクトロニクス製造サプライ チェーン総合展示会です。その核と
なる半導体製造装置・材料については、前工程から後行程まで の全てを網羅する、国内唯一の大規模展示会となります。
人々の明るく幸せな未来を担う、エコでクリーンな先進社会 の実現には、半導体が不可欠です。エレクトロニクスを基軸に した社会システムを構築する半導体ビジネスが、世界の産業の 推進役となっています。長年に亘り、半導体産業の発展に寄与 してきたのが当展示会です。
当会では、会員向け出展助成金など施策を活用した部会員の チャレンジを支援してまいりましたが、このたびは、この大規 模展示会に部会員が出展することとなりましたことをお知らせ します。
商工会では、新商品・新サービスの開発などの経営革新計画 承認申請・実行支援を行っているほか、承認企業のメリットと して、製造業では中小企業総合展などへの進出や日経等メディ アの最大活用があるほか、今年度は上限1000万円（助成率 2/3）の承認企業向け補助金ができ、販路拡大に係る支援を積 極的に行われております。今後も設備投資や販路開拓をお考え の方はご相談ください。
由利本荘市商工会では、県内外の展示会や見本市に参加され る事業者の経費の一部を助成します。自社の商品・製品等出展 し販路を開拓、ビジネスチャンスをつかみましょう！
１．補助対象者 由利本荘市商工会の会員である事。
２．補助対象展示会等 平成27年4月1日から平成28年3月31日 までに開催されるもの（会場での販売目的の出展は対象外）
３．補助対象経費 出展料の他別に定める出展に係る費用（一 部対象外経費がございます）
４．助成金の額 １事業所２万円以内
※詳細は商工会に直接お問い合わせください。
補助対象者
補助金の額
補助の対象となる店舗
補助対象となる工事の例
施工する業者条件
■補助の条件等
名 称
名 称／SEMICON Japan 2015／SEMICON Japan 2015 会 期
会 期／平成27年12月16日㈬〜18日㈮／平成27年12月16日㈬〜18日㈮
時 間
時 間／3日間共通 10時〜17時／3日間共通 10時〜17時 会 場
会 場／東京ビックサイト 東展示棟・会議棟／東京ビックサイト 東展示棟・会議棟 主 催
主 催／SEMI／SEMI 入場料
入場料／無料／無料 出展者
出展者／㈱西目機工／㈱西目機工
名 称／SEMICON Japan 2015 会 期／平成27年12月16日㈬〜18日㈮
時 間／3日間共通 10時〜17時
会 場／東京ビックサイト 東展示棟・会議棟 主 催／SEMI
入場料／無料 出展者／㈱西目機工
「SHIFT」とは、全国商工会連合会の事業者支援 システムです。「SHIFT｣を利用すれば、ホームペー ジの開設・更新作業、電子公告などが誰にでも簡単 に作成できます。是非、皆様のビジネスにご活用く ださい。
ɝԙᄄʴ̧̞̀̅
導入費・維持費ゼロでホームページが作れます。
簡単な操作で新しい情報を発信できます。
オンラインショップの開業もでき、ネットビジネ スへの進出ができます。
新着情報が由利本荘市・東北・全国のページに連 携表示されます。
宿泊・受注予約等のフォームが充実しています。
ɝ̵̍˵̤̰˟̀̔ʴӈ࠻
①ページのデザインテンプレートを追加
②プレビュー画面で確認しながら作成できます。
③添付ファイルの一度にUP出来る容量が増加（２MB）
④商品ページに掲載できる画像数が増加
（４枚→９枚）
ɝෛᓞᥖՉ
①オンライン顧客の管理機能
②注文管理機能（在庫・送料・入金・出荷）
③アクセス解析機能等
④売上・成約率ダウンロード機能
⑤SNS（facebookやyoutube等）連携機能など
★新SHIFTにてホームページを作成された 事業所の声（愛花夢＆花季／担当：一戸さん）
入力も簡単項目で、ラク ラク出来ました。なにより もいろいろな機能があり、
ネット販売やＢtoＢページ の作成、アンケート調査な ど、まだまだやりたいこと があります。これからもい ろいろな情報をアップして、
販促活動を広げていきたい と思います。
去る９月３日㈭、秋田椿台カントリーク ラブにおきまして第11回会員親睦ゴルフ大 会（実行委員長：田口正夫）を開催し、総 勢75名のエントリーで順次コースを回り、
日ごろ鍛えた腕前を競い合いました。
年々参加者が増え、また協賛賞品も多数 寄せられ、村岡会長の挨拶でスタートした 表彰式も盛大に執り行われました。
優 勝 三 浦 洋 一
（トーヨービルド㈱大内支店）
準優勝 佐々木博之（㈲西目配管施設）
第３位 須 藤 輝 之（㈲須藤ごんき商店）
優 勝 本荘チーム
佐々木秀雄（あおい装飾㈱）
鈴 木 公 男（㈱大滝）
冨 樫 喜 則（富樫自動車整備工場）
村 岡 兼 幸（鳥海マテリアル㈱）
（敬称略）
９月12日㈯、サンスポーツランド岩城パークゴルフ場を会 場として 「第６回 会員交流パークゴルフ大会」が開催され、
21名の皆様に参加いただきました。
前日夜まで荒れていた天候も大会当日は見事に快晴となり ました。今回初めて岩城地区での開催ということもあり、全 36ホール・ハンデ無しのストロークプレーで行われた競技は 成績が拮抗、熱戦が繰り広げられました。
大会は盛会裏に行われ、男性の部では工藤憲三さん（本荘 地区）、女性の部は佐藤美和子さん（本荘地区）が見事優勝 を飾られております（工藤さんは第５回大会も優勝、２連覇 となりました）。
なお、競技結果は次の通りです。
優 勝 工 藤 憲 三（工憲工務店／本荘地区）
準優勝 成 田 重 雄（丸金石油㈲／本荘地区）
第３位 今 野 正 巳（渡邊家具建具製作所／本荘地区）
優 勝 佐藤美和子（佐藤塗装店／本荘地区）
準優勝 米 谷 俊 子（三浦技建工業／岩城地区）
第３位 仙北屋イク子（三浦技建工業／岩城地区）建 業／岩城地区）
商工 由利本荘 Ķ
９月10日〜 11日の２日間、由利高校・矢島高校・
仁賀保高校の２年生計３名が職場体験のため本所事 務所を訪れました。商工会業務や職場マナーなどを 勉強し、企業視察研修では㈱秋田新電元、㈱三栄機 械、廣瀬産業㈱を訪問したり、矢島支所では八朔ま つり企業献灯の準備の手伝いをしました。生徒たち は不慣れな環境に戸惑いながらも、職場体験学習を 最後まで一生懸命に頑張りました。
職 場 体 験 学 習 受 入 職 場 体 験 学 習 受 入 職 場 体 験 学 習 受 入 職 場 体 験 学 習 受 入 職 場 体 験 学 習 受 入
インターンシップ インターンシップ インターンシップ
佐藤取締役総務部長の 熱心な話に、生徒は興 味深く耳を傾けていま した。
（㈱三栄機械にて）
去る ７ 月 23日㈭に
︑ 秋田県企画
振興部情報企画課主幹兼班長 藤原
亨氏
︑ 本荘税務署総務課課長
湯澤 宏之氏を講師に迎え
︑ 今 年 10月か ら通知がはじまる
﹁ マイナンバー 制度
﹂ に ついて
﹁ 概要と事業者に
おける対応﹂﹁税務面からみたマイ
ナ ン バ ー 制 度 と そ の 対 応 に つ い
て﹂を学びました︒ 参加者からは︑﹁今後の事業所に
おける対応等について学ぶ事が出
来た﹂等の感想をいただきました︒
﹃マイナンバー制度説明会﹃ マ イ ナ ン バ ー 制 度 説 明 会 ﹄ を
開催しました開 催 し ま し た ﹃マイナンバー制度説明会﹃ マ イ ナ ン バ ー 制 度 説 明 会 ﹄ を
開催しました開 催 し ま し た ﹃マイナンバー制度説明会﹄ を
開催しました
去る
振興部
亨氏
︑
宏之氏ら通知制度﹂おける
ナ ン
バて﹂を参加
おけ
る来た
﹂等
８月６日㈭・７日㈮の２日間、千葉県柏市京北スーパー柏店において 開催された「由利本荘まるごとフェア」に参加してきました。㈲マルイ チしょうゆ・みそ醸造元、にしめ物産㈱、JA秋田しんせい、市まるごと 売り込み課と一緒に、本市の良さをPRすることができました。真夏の暑 いアーケード内で、熱いＰＲ合戦を繰り広げ、関東圏のお客様の味覚・
感覚をじかに感じることができ、今後の販路拡大の参考になるフェアに なりました。
市まるごと売り込み課では、今年度もう２回の開催を予定しています。皆 さま自慢の特産品がありましたら、ぜひ商工会へご一報ください。
において
㈲マルイ まるごと 真夏の暑 の味覚・
フェアに います。皆
㈭ ７日㈮の２日間 千葉県柏市京北ス パ 柏店において
10月 16日㈮〜
18日㈰の ３ 日 間
︑ スカイツリーの ふもと
﹁ 東京ソラマチ
﹂ において
︑ 県 内企業約
100
社出展の﹁秋田まるごと
市
﹂ が開催されます
︒ 国 の補助金を活用し
︑ 全 品 ３ 割引きで首都圏の消費 者へ秋田の
Ｐ Ｒ をする絶 好 の 機 会 と な っ て い ま す
︒ 由利本荘市からも出 展がありますので
︑ 近 く に予定のあるかたは
︑ぜ ひ
﹁ ソラマチ
﹂ へお立ち
寄りくださるよう︑また︑
お知り合いの方にも立ち 寄ってもらえるようにお 声かけをお願いいたしま
す︒
﹁秋田まるごと市﹂﹁秋田まるごと市﹂
開催されます開催されます開催されます スカイツリーのふもとでスカイツリーのふもとでスカイツリーのふもとで
〜選ばれた時にはどうするの？〜
交通事故や犯罪の被害に あったのにも関わらず検察 官がその事件を裁判にかけ ない
︑ い わゆる不起訴処分 のよしあしを
︑ 選 挙権を有 する国民の中からくじで選 ばれた
11人の審査委員が審
査する制度です︒
検察審査会とは検
察 審 査 会 と は
検察審査会とは
審査委員候補者に選ばれ
た方へは︑
11月下旬ころ﹁検
察審査委員候補者名簿への 記載のお知らせ﹂が届きます︒ ※ これは︑裁判員裁判の﹁裁
判員候補者
﹂とは違いま
す
︒ 国 民が司法に参加す
る 一 つ の 制 度 で す の で
︑
ぜひ︑御協力ください︒ 検
察 審 査 委 員 候 補 者 に
検察審査委員候補者に
選 ば れ た 皆 さ ん へ
選ばれた皆さんへ
検 察 審 査 委 員 候 補 者 に 選 ば れ た 皆 さ ん へ
検 察 審 査 会
・
検 察 審 査 会 ・
審 査 委 員 と は
審 査 委 員 と は
検 察 審 査 会
・
審 査 委 員 と は
ご不明な点は次の問合せ先にお尋ねください︒
秋田検察審査会事務局
☎︵０１８︶８２４― ３１２１
︻問い合わせ先︼
平成27年度、大友司部長（有限会社トランスポー ト大友：常務取締役）はじめ新執行部のもと役員会 開催時に「経営者スキル習得塾」と銘打ち経営向上 に繋がる研修を行っております。
去る７月14日㈫、秋田ビューホテルにて商工会青 年部主張発表第18回秋田県大会が開催されました。
本荘由利地区のブロック代表として澤畑英俊氏（み つばち調剤薬局）が発表者として登壇しました。 「職 業体験教室で地域との絆を強固に」と題した発表の 内容は、大学時代の外からみた由利本荘市、青年部 に加入し地域や仲間との絆のが得られたこと、独自 事業の職業体験 教室を通じて薬 剤師志望を志す 地域小学生を作 れたことなど会 場の胸を打つ発 表で優秀賞を獲 得されました。
青年部で組織する実行委員会（髙橋徳之委員長／
有限会社タカハシ印店：代表取締役）により10月３ 日㈯に、商工会まつりと同時開催として①料理体験 教室、 ②ものづくり体験教室、 ③はたらくクルマ乗 車体験を企画して
おります。本記事 が発行される頃に はすでに開催済み と思われますが、
打ち合わせを重ね て実施をしており ます。
同じく青年部で組織する実行委員会（佐藤俊司委 員長／秋田新電元㈱、鈴木貴大副委員長／西目瓦製 造㈱）により独身男女の出会いを創出し、若者の地 元への定着を促すとともに、地域の事業活性化に繋 げるため11月22日㈰に飲食店を 飲み歩く「バーホッピング」を 開催いたします。出会い創出だ けではなく、参加者に飲食店を 利用してもらうことにより地域 のにぎわいを創出することも目 的としています。
女性部では、このほど開催されました第32回本荘 追分全国大会のアトラクションとして「本荘追分踊 り」を披露いたしました。
「本荘追分踊り」は藤陰流藤袖会の皆様と当会女 性部で、本荘追分をアレンジしたオリジナルの踊り です。本番に向けた練習会ではリハーサルを含め、
約300名が参加しました。
女性部ではこれら文化伝承活動や地域ボランティ
アなど地域振興活動を積極的に行っております。現 在「仲間づくり
活動」を実施中 です。ご興味の ある方はぜひと も女性部活動に ご参加下さい 市井仁経営
指導員によ る「経営理 念の大切さ」
講義風景
※写真中央が澤畑氏
意見を集約する髙橋委員長と 大友部長
ふじかげりゅうとうしゅうかい
８月
﹁ ら︑有意義な時間を共有できました︒ な踊りにお盆の風情を楽しみなが チビッ子たちも加わって︑優雅 加し楽しいひと時を過ごしました︒ まれ︑多数の来場者が︑盆踊りに参 賑やかに開催しました︒天候に恵 駅岩城ふれあい交流広場において︑ 16日㈰午後６時より︑道の
岩城音頭
﹂・﹁
亀田小唄
﹂・﹁
道
川盆踊り﹂等々︑伝統文化を継承しながら楽しく踊り︑仮装に興じ︑大いに盛り上がった大会になりました︒
９月
12日㈯︑
13日㈰に
た︒誠にありがとうございました︒ を楽しんでいただく事が出来まし のお陰で︑地域内外の皆様に花火 今年もたくさんの方々のご協力 ます︒ の夜空に大輪の花を咲かせており 皆様を中心に協賛金を募り︑宵宮 毎年︑矢島支所では支所会員の 島八朔まつり﹂が執り行われました︒ 統を誇る矢島地区最大の行事﹁矢 400年の伝
去る８月８日㈯︑南由利原青少 既存の従業員や扶養親族の方のマイナンバーの収集と︑ハローワークや医療保険者への提供にご協力をお願いします︒１
マイナンバーにより︑適切な給付を充 実したり︑国民の皆様の利便性を向上す るには︑ハローワークや健保組合が加入 者のマイナンバーをそろえておく必要が あります︒
２
マイナンバー制度開始後の新規加入者 については︑被保険者資格取得届に追加 されるマイナンバー記載欄に︑対象者の
マイナンバーを記載し
︵
※
︶︑届け出て
いただくことで︑ハローワークや健保組 合・協会けんぽは加入者のマイナンバー を把握します︒ 雇用保険被保険者資格取得届は平成
健康保険被保険者資格取得届は平成 28年１月〜 29年１月〜
３
一方︑既存の従業員や扶養親族の方の マイナンバーは︑平成
依頼が行われる場合があります︒ ローワークや健保組合から︑別途提出の 28年１月以降︑ハ
時期や対象範囲については
︑ 追 ってハ ローワーク︑健保組合︑協会けんぽか ら詳細をご連絡する予定ですので︑ご協 力をお願いいたします︒ ︵本所 荒川︶
※厚生労働省ホームページより 年旅行村を会場に﹁鳥海高原由利原まつり２０１５﹂が開催されました︒天候にも恵まれ︑出店や﹁秋田由利牛フェア﹂に大勢の家族連れがつめかけ地元の味を堪能しました︒ 夕暮れ時には﹁高原音楽祭﹂が開演し︑伍代夏子オンステージでイベントは最高潮の盛り上が
り と な り
︑
最後は高原花火大会で締めくくり賑わいの溢れる一日となりました︒
会員事業所の相互の交流と親睦を図ることを目的に開催してきましたが︑年々参加チーム
が減少し
ていることもあり今回が最後の大会となります︒ 多くのチームにご参加いただき大会を盛上げたいと思いますので︑ご参加お待ちしております︒詳しくは大内支所までお問い合わせください︒○開催日
○場 11月７日㈯
所
由利本荘市総合体育館
なぜ山に登るのか？
そこに山があるからさ
今までに何度か鳥海山︵七高山までではありますが… ︶に登る機会に
恵まれ
︑ その度に己の体力と向き
合っています︒なぜ私は鳥海山に登るのでしょうか？？？いつか分かるかもしれません︒
鳥海荘のひろ社長が
９ 月 19日に
﹁鳥海山お百度参り﹂を達成されました︒おめでとうございます︒
︵矢島支所
秋元昌人︶
先日ドリンクテーリングに参加しました︒昨年は受付スタッフとしての参加でしたが︑改めて参加者の多さに驚きました︒エリアの至る所で地図を持ったほろよい気分の皆様が見受けられるという状態で︑お祭り
気分で楽しませていただきま
し た
︒
﹁秋田県は人口に対する美容院の割合が高い﹂とよく聞きますが︑こと由利本荘市に関しては︑飲食店の割合も高いのでないかと思います︒今回のイベントで由利本荘市民の﹁飲み食い﹂に対するモチベーションの高さを再認識しました︒ ﹁飲み﹂と言えば︑青年部主催の男女出会い創出事業﹁Bar-Hopping﹂も
わせください︒ しくはご本人様は振るってお問い合 りの家族・親戚・友人がいる方︑も 上限がなくなりますので︑お心当た 11月に開催予定です︒今年は年齢
︵本荘支所
船木真悟︶
商工 由利本荘 Ĺ
………
年末や決算期に納税資金や節税にお悩みの方に、
年末や決算期に納税資金や節税にお悩みの方に、
経営安定に係るリスク対策に最適 経営安定に係るリスク対策に最適
年末や決算期に納税資金や節税にお悩みの方に、
年末や決算期に納税資金や節税にお悩みの方に、
経営安定に係るリスク対策に最適 経営安定に係るリスク対策に最適
年末や決算期に納税資金や節税にお悩みの方に、
経営安定に係るリスク対策に最適
事業主には退職金といった性質の ものがありません。国の「経営者の 退職金共済」として掛金は全て所得 控除となり節税となるほか共済貸付 にも繋がります。さらに掛金は月々 1,000円〜 70,000円までとして変動も 可能となっており無理なく、リスク 対策ができその貢献度も高い共済です。
主力受注先がなくなった際、金融 機関から正規に資金調達を行うこと は容易ではありません。国の共済と して積立金の10倍までの共済金貸付 による資金調達が可能となり、かつ 掛金は全て経費・損金して計上する ことができます。掛金は積立金の性
質を持ち最短40ヶ月から任意解約でも100％が返戻さ れるため、リスク対策・節税対策としては要とも言え る共済です。
■小規模企業共済
■経営セーフティ共済
お問合せ／
商工会各支所まで
「売上は去年と比べてどうか」「売上はあるの に儲けは出ない」「補助金を申込みたいけど計画 が作れない」「予想外に利益がでて対策が必要だ」
「確定申告前に徹夜でまとめないと」…こんなお 悩みをお持ちの皆様、商工会が絶対の自信を以っ てサポートする会計ソフト「ネットde記帳」で 毎日記帳の積み重ねをしませんか？最新の財務状 況がわかれば、経営の動きがわかります。今はど んな商品・サービスが売れて客単価はいくらで月 毎にどんな変化があるか、計画立案でも何をいつ までにどうやって実現するかが見えてきます。こ のほかにも、「融資・補助金申請のための経営資 料」「余裕をもっての節税対策」「決算期にあわて ずスムーズな申告」に繋がります。
経営・経理のお悩みありませんか？
経営・経理のお悩みありませんか？
日々の記帳は未来の指針「ネットde記帳」
日々の記帳は未来の指針「ネットde記帳」
経営・経理のお悩みありませんか？
日々の記帳は未来の指針「ネットde記帳」
商工会費第２期の納入期限（10月31日）が近づ いております。お手数をお掛けしますが、配付さ れている納入通知書による振込、または、商工会 各支所窓口で納付ください。
集金をご希望の方は商工会へご連絡をお願い致 します。
商工会費第２期の納入期限（10月31日）が近
平成
平成27 27年度商工会費納入のお願い 年度商工会費納入のお願い 平成27年度商工会費納入のお願い
お問合せ／担当：各支所経営支援員まで
商品券購入者はそのプレミアム感から「商品券があるから買ってみよう」というような一 種の冒険心が芽生える心理状態になりやすいものです。この消費者心理をうまく利用して、
普段は買わない「ワンランク上」の商品を
「試しに」買ってもらうセールストークを行ってみてください
商品券での賑わいを一時的なものにしないためにも次に繋がる販売促進を是非、心掛けください。
由利本荘市プレミアム付き商品券のご利用期限は平成27年12月31日㈭までです。
中小企業診断士 佐瀬道則先生からのプレミアム付き商品券を 中小企業診断士 佐瀬道則先生からのプレミアム付き商品券を
活用した販売促進のワンポイントアドバイス 活用した販売促進のワンポイントアドバイス 中小企業診断士 佐瀬道則先生からのプレミアム付き商品券を
活用した販売促進のワンポイントアドバイス
商工会では販売促進に係る個別相談も随時受付中です。ぜひご活用ください。
■商工貯蓄共済って？メリットは？
貯蓄（ふやす）・生命保障（あんしん）・融資（しきんぐり）の３つを兼ね備えた会員 企業のための共済です。なんと１口あたり月額2,000円から大きな安心が獲得できます。
■加入事業者の反応（声）
○消費税の納税に悩まずとも、積立金は払い出しが可能で納税資金準備が自動的にできた。
○従業員を被保険者にして無理のない保障の獲得と退職金積立ができた。 などなど
このほかさまざまなメリット・特典がありますので、問合せ・加入につきましては、商工会各支所へお問い合わせ願います。
会員企業の皆様の資産形成に最適な共済
経営の持続的発展のために商工貯蓄共済をご提案します
経営の持続的発展のために商工貯蓄共済をご提案します
ਖ਼ᡶɶ運転資金 設備資金
□ 融資限度額
万円
□ 融資期間
ڳ
ফਰઈૡৱস
ফਰ
ਝ
ৱস
□ 利 率 ফ
٫
（平成27年10月１日現在）
■ 営業車両を買い替えたい
■ 店舗を改装したい
■ 仕入資金を確保したい
■ 買掛金の決済資金を調達したい
■ 機械設備の更新をしたい
◎こんな時にご活用ください。
〜 会員特典 「マル経融資」 〜
〜 会員特典 「マル経融資」 〜
〜 会員特典 「マル経融資」 〜
□ 資金使途
当会の経営指導を受けている小規模 事業者（従業員が20名以下（商業サー ビス業は５名以下））の方
税金を完納している方
□ 融 資 対 象 者
お申込みに関しては商工会へお気軽にご相談ください。
お申込みに関しては商工会へお気軽にご相談ください。
お申込みに関しては商工会へお気軽にご相談ください。
９ 商工 由利本荘
生まれも育ちも矢島町︒
たのが平成 を辞め︑長年の夢だった整体のお店をオープンさせ 35年近く勤めていた会社
した︒ 弘子さんが肩揉みをすると︑とっても喜んでくれま 肩こりから来る頭痛や吐き気に悩まされ︑見かねた 愛に助けられたそうです︒そんなお母さんが腰痛や て家族に心配をかけ︑その都度︑お母さんの大きな 小さい時には︑高熱を出したり井戸に落ちたりし めてお母さんになった日です︒ 26年６月１日︒６月１日は弘子さんが初
そのお母さんの笑顔を見て
︑ 家族だけではなく
︑
同じように苦しんでいる方々にも笑顔になっていただきたいと思い︑整体師の道を志したそうです︒ 支えてくれた方々のおかげでオープンから一年が過ぎました︒整体と弘子さん自身が経験して素晴らしいと感じた耳ツボダイエットを通じて︑﹁健康あるところに笑顔あり﹂をモットーに︑これからもたくさんの方々の健康と笑顔を﹁ママの手﹂がお手伝いします︒ ︵取材／秋元昌人︶
店舗は由利本荘警察署由利駐在所の向かえに位置しています︒大正時代から続く理髪店で︑現在は後継者である長男の勲さんが東京から帰京し︑奥さんと共に３人で店舗を切り盛りしています︒ 今年の6月より店舗をリニューアルし︑モダンなつくりの店構えからはお店のセンスの良さがうかがえます︒また︑勲さんが店に立つ機会が多くなったということで︑年齢層の低い顧客も増え︑若者向けの個性的なカットへも対応可能とのことでした︒店舗向かいには勲さんの奥さんが手がけるリラクゼーションルームを完備し︑散髪やヘッドスパ・マッサージなどとのトータルケアが可能となっています︒ 今後も地域に密着した営業を心掛けて行きたいとのことでしたので︑由利にいらした際にはぜひお立ち寄りください︒ ︵取材／伊藤健一︶
秋田県商工会連合会は、県から委託を受け、地域創生に向 けた国の交付金を活用したふるさと名物商品事業の一環とし て、インターネットショッピングサイト「ニッポンセレクト .com」で県内の特産品を期間限定で３割引にて提供する事業 を実施しています。
由利本荘市商工会からは、「㈲民芸さいとう：本荘御殿ま り（花火・桜）」「リストランテ・クロ：リストランテ・ク ロのミートソース」「東由利フランス鴨生産組合：フランス 鴨ロース焼肉用」「㈱鳥海高原ユースパーク：ミルジーアイ スセット」「ぐらんぱぐらんま：あきた県産りんごアップル
パイホール」「㈱テンジョイ：紅白餃子詰合わせ」「ヤマキ チ味噌醤油醸造元：調味料セット」「㈱岩城：プラムワイン 高城」「㈲高山製麺：きぬさや麺ギフト」「佐々木商店：三 角油揚げご堪能セット」「高山食品：肉・魚・糠漬セット」
など（今後出品予定も含め）11事業所の21品が出品してい ます。
また、このサイトでは秋田県をはじめとし、各地の特産品 が３割引き（予算がなくなり次第終了）にて販売されており ますので、営業の成約の際、贈答用・お取り寄せ用にもぜひ ともご利用ください。
IJı 商工 由利本荘
商工由利本荘［通巻53号］2015年10月１日発行発行●由利本荘市商工会 〒015−0872 秋田県由利本荘市瓦谷地１−４ 電話 0184−23−8686
Vol.53
平成26年3月より始まった「小規模事業者持続化 補助金」。当地域においても徐々に認知されてきて おり、これまで、47の事業所にご活用いただいて おります。今回はその活用事例をご紹介いたします。
「おおた亭」
事業所データ 代表者／ 太 田 孝 志
所在地／ 由利本荘市後町21-2 創 業／ 平成17年７月
事業所データ
平成
続けてきましたが︑平成 太田亭﹂として創業し︑営業を 17年７月に﹁地球屋
月の創業 27年７
ることとしました︒ 規模事業者持続化補助金﹂を活用す 商工会経営指導員とも相談し︑﹁小 しました︒取り組みにあたっては︑ な顧客獲得に向けて取り組む決意を しゃぶ居酒屋へと転換を図り︑新た での居酒屋チェーンからしゃぶ 10周年を機に︑これま 創業
10周年を機に業態転換
︽取り組み内容︾◆屋号変更に伴う看板の設置工事 ―――― ﹇広報費︑外注費﹈◆集合広告掲載による プロモーション活動 ― ﹇広報費﹈◆新メニュー開発︵しゃぶしゃぶ他︶ ―――――――― ﹇開発費﹈
新メニュー 新メニュー
「八幡平ポークのしゃぶしゃぶ」
「八幡平ポークのしゃぶしゃぶ」
新メニュー
「八幡平ポークのしゃぶしゃぶ」
10周年をきっかけに新しい取り組みを検討していたタイミング で声を掛けていただきました。比較的少額比較的少額の補助金の補助金ではあります が、使い勝手の良い補助金使い勝手の良い補助金だと思いますので、次のステップの 取り組みにも積極的に活用していきたいと思います。
支援担当者の声
事業主の声
新たに設置した看板新たに設置した看板新たに設置した看板
《経営指導員／市井 仁》
この「小規模事業者持続化補助金」は、販路開拓に向けた資金的 な支援という側面がありますが、小規模事業者の自発的な経営計画策定を促すこと で、持続的な発展に繋げていくことを主たる目的としています。おおた亭さんも 補助金の活用をきっかけとして精力的に新しい取り組みを行っています。計画が 確実に実行できるよう引き続き支援していきたいと思います。
300群数の飼育と国産天然100％の純粋蜂蜜の販売は唯一 ! !
「轟工業㈱／小松養蜂場」
代表者／ 小松マキ子
所在地／ 二十六木字岡本32-1
活用専門家／ 浅沼謙多郎氏（C I・VI デザイン）
活用制度 ／ ビジネス創造等支援事業
持続化補助金活用中 持続化補助金活用中! ! 持続化補助金活用中! !
支援を受けた 事業所の声
当店の経営方針
先代が17才で創業させた養蜂の原点「母親に美味しい蜂蜜を食べさせたい」を守り、
46年間に渡り養蜂・蜂蜜製造卸・小売業として原料卸・商品卸・一般小売を行う。
最近は女性コアユーザーと観光客への販売数が伸びている。
自分の家族が安心して食べられる蜂蜜を! !
経営者の想い
新商品「日本最大のアカシア産地のプレミア巣蜜」を基軸に主力商品「天然アカシア 100％」の販売拡大と顧客層開拓のためにこれまで以上に顧客視点の販売提案をしたい。
全国一のアカシア産地の「純粋はちみつ」を県内外に広めたい! !
支援内容・成果
専門家派遣支援制度の種類 セールスポイント・ネーミング・デザイン・商品特性・
用途表示など顧客・市場ニーズとの整合性を図ったうえで 商品を市場提案するための支援が行われた。
①企業文化・歴史等の情報整理 ②ネーミング・コピー・商品展開手法
③パッケージリデザイン構成と訴求ツールの考案支援 結果「秋田のはちみつは小松養蜂場」のイメージ作りと ブランド化へ繋がる訴求力のあるデザイン案と商品展開 手法が確定に繋がっている。
ブランド形成を軸にした戦略提案!!
経営課題
健康志向の高まりや国産蜂蜜人気の上昇等の機会を捉えて自社で需要を獲得・
固定化するためには営業・販促・顧客関係強化が必須課題になっている。
域内での安定売上の確保、域外売上創出への挑戦! !
《経営指導員／中村哲彦》
域外展開支援を得意とする専門家のコーディネイト・支援。強みである「生粋の養蜂家 のみが持てる商品力」と機会である「市場ニーズの高まり」を踏まえたうえで、新たな方向性として「ニー ズと整合性のある販促」に至ることで成果は上がり、シーン別ＰＲツールの具現化で課題解消に繋がる と見ています。小松さんのように支援策をうまくご活用いただければ幸いです。
◆エキスパート派遣事業（１回）
◆消費税転嫁対策事業 （１回）
◆経営安定特別相談事業（３回）
◆ビジネス創造等支援事業（３回）
◆嘱託専門指導事業 （３回）
●活用例や支援の流れは、商工会各支所までお問い合わせください。
※（ ）内は専門家派遣の限度回数 経営全般、マーケティング、広告･宣伝･陳列、店舗設計、人材･組織、工場管理、福祉･介護、運営管理、
財務管理、特許･商標登録関係、情報化、食品加工、貿易、労務、税務、法律、ISOなど全て 専門家派遣
支援制度と 支援の流れ
外部から見た当社が見えました。砂糖より低カロリーで健康に良いとされ 国産の代替購入もありますが、はちみつは国内市場の 9 割が輸入商品。
今回の支援で「秋田のはちみつといえば小松養蜂場」、商品で なく本体事業のブランド化という方向を明確にでき、深く 意味のあるデザイン構築にも至りました。少しずつ着実に ブランド化を推し進めたいと思います。
取締役／小松 仁啓氏 取締役／小松 仁啓氏 取締役／小松 仁啓氏
対応 分野
般 ケテ ング 相談内容 ヒアリング
舗設計 人材 組織 専門家支援
工場管理 福祉 フォロー支援 広告 宣伝 陳列 店
課題の顕在化 専門家の調整
課題解決
介護 運営管理 継続支援 支援担当者の声
