写真資料

写真資料

【 凡例】

●写真のす ぐ横 に記 されてい る番一別 ま本写責集の中での通 し番号であり､ゴチ ック字体の写真説明のあとに [ ]内で示 した番号が､その写真の 日本常民文化研究所での 目録番号になる (なお､ これ までのCOEプロ ジェク トにおいて刊行 された詰論考に使われた ｢溢滞写真｣ において､研究所の番号 として表記 されたもの のなかには暫定的番号を付 したものがある.本書の 目録番号が正規の ものになる)｡

●通 し番号に続 く写秦の説明文 は､原則 として ｢溢滞写真｣の貼 られている台紙に記戟 された説明文に基づい て本責の作成にあたって編んだものになるO台紙の説明文のつけかたは一様ではなく､貼 り紙や付等で追記 のあるもの もあり､また ｢16屋内｣の章の写寅の ように写裏の周囲に矢印 を記 しての表記もある｡これ ら をすべてひ らっての写夷説明ではなく､最 も主要な部分のみを記 した例 もあるO なお､説明文の記範がない ものは活字 を明朝体にか え､行 をあらためて ｢説明文の記搬なし｣ と記 している｡編者の注 も同様 に明朝体 に し､ゴチ ック体の写真説明文から一行おいて※をつけ示 している｡

●地名などにふ られたル ビも､多 くは字の下につけられていたのだが､本書では字の上 に移 してお り､また消 し字の部分 は､原則 としてその旨示すのではな くそこを省略 して文 をつないでいる｡ また､あきらかに誤字 と思われるものは訂正 した (たとえば ｢遜般｣‑ ｢運搬

｣ )

●説明文の中には､現在剛 1られない不適切な表記 もあるのだが､ この説明文が記 されたと思われる時期 (お そらく1930年代後半)を考えてそのままにしている (たとえば芙芋や集落 を意味す る ｢部落｣とい う表現)0

● 口は判読不能の字 を示 している｡

●漢字の旧字 を一部新 しい表記にかえている｡

● 上記の詩作兼において､木村常子､羽毛田智幸､小林光一価の三方の協力を得た.

1 ^{喜界島の人々}

ThePeopleofKikaiIsland

l ^G

ケ ラ ヂ 写真3 正 月の小供 (花良治)

[日韓番号 :アー2‑24]

写真4 島の子供 (目白篭) 喜界村川嶺

[日韓番号 :アー5‑33]

しわtlた

写 莫 5 締横 大島紬の原糸に模様 をつける為の横 於阿伝 昭11.4 [目を番号 :写真頬1‑14‑42]

写真6 サンバラ造 り (其の‑) 川嶺村 竹工富友爺 く87才) 昭11.3.7

[日録番号 :写真類1‑14‑39]

l 7 1

喜 界 島 の 人 々

l ⁸

写真7 サンパラ造 り (其の二) [日韓番号 :ア‑3‑38〕

写真8 荒篭 (aradiru:)造 り 於蒲生 村 昭11.4 [目卓番号 :ア‑3‑39]

写真9 【日韓番号 :アー3‑11]

説明文の記載 な し

※帆 をかついで家 にもどる漁 民 で､一人 は 自転車 を引いてい るところか ら､糸 満 の漁民ではな く地元喜界由の人で あ

ろうO

I

千ヽ;̲+

9

写実 10 海苔摘 昭11.3 池地 [日韓番号 :ア‑3‑21]

写実 11 道普請 (阿伝) lElq#% :715‑13]

喜 界 島 の 人 々

2 ‑年の行事か ら その 1 1 月

写真13 青年処女の美化作業 (阿伝) 於阿伝小学校 昭11.4

[日韓番号 :ア‑3141]

TheAl"ualEventsoJltlleIsland1JaJluary

写真15 正月床飾 (阿伝) [目録番号 :ア‑2‑3]

l ^{l O}

写真 14 正月の床飾 (阿伝)[日韓番号 :写真類1‑14‑10]

写真16 正月の先祖棚の飾 り (阿伝) [目苛番号 :写真頬1114‑9]

写真17 オー/り (喜界村湾)昭11.1 [日韓番号 :写莫類1‑14‑17]

J H 1

一 年 の 行事 か ら そ の 1 1 月

写真19 正月の基 (オーバ リを掛けてある) [日韓番号 :写募頬 1‑14113]

I ^{1 2}

写莫20 正月の門飾 り (阿伝､岩倉宅)[日韓番号 :アー2‑4]

写真 21 正 月の横軸 小 さき餅 を吊り下げる [日韓番号 :写真類1‑14‑11]

写実22 正月の農具飾 り [日韓番号 :写真項1114‑12]

写真23砺付舟に松 を立てたもの 喜界村湾 坂峯 昭11.1[日韓番号 :写貴顕1‑14‑20】

写真24年祝 (中央の餅は白髪餅) [日録番号 :写寡額1‑14

‑ 8 ]

ll ､ うl

一 年 の 行 事 か ら そ の 1 1 月

写真25二十八夜様 (一月､八月の両度) [日韓番号 :アー2‑7]

3 ‑

^{年 の行事 か ら}

^その

^{2 3 月}

I1 4 1

ウ▲ムプチー

写真26 三月三日の芋餅鴇 其の一 昭11.3.25 (旧三月三 日)早町村阿伝 [日卓番号 :アー2‑20]

写真27 三 月三 日のウムム ツチー ウムは田の芋 ､ ムツチーは餅 製法､ウムの皮を取 り､麦粉 と黒砂糖 を混ぜて鴇 く 昭11.3.25阿伝

[目録番号 :写真頬1‑14‑23]

甲鴨LJF / rIJ :二1 ニ⊥:≡三二..=缶 v■̲i

干

L; 二

垂

4 ‑年の行事 から その 3 6 月

写真28 子供の釣 昭11.3 阿伝 lE]gS% :7‑3‑24]

写実 29 三月三 日の汐干狩 昭11.3.25 阿伝 [目録番号 :アー3‑23]

TheAJlmlalEveJltSOJlthelslaJld3JuJle

写実30 [日韓番号 :アー1‑26]

説明文の記載な し

※この写寅30か ら写真 40までは阿 伝 ､末 吉神 社 の ドゥ ンガ ン ド‑

(六月灯)関係の写其

一 年 の 行 事 か ら そ の 3 6 月

I 1 6 l写真鮒 L

写真32 [自尊番号 :アー1‑20]

説明文の記載 な し

写真33 赤飯 を配 る処 [日韓番号 :アー1‑28]

写真 34 神主が御礼を配 る処 [日韓番号 :ア11129]

写真35 氏子の座情 を示す [目キ番号 :アー1‑19]

l1 7 1

一 年 の 行 事 か ら そ の 3 6 月

写実39‑1､2 六月燈 (旧暦六 月八 日)の子供料理 [目録番号 :写真類1‑14‑4]

※左の写真 は右の写裏のように台続 に貼 られていて､その台紙 には右の 写裏で示すように説明の書込みがある｡

l ^{1 8}

写真37 神苑の会食 [目録番号 :アー1‑5]

写真38子供の会食 [日韓番号 :アー1‑30]

5 ‑年 の行 事 か ら その 4 たなば た

写其40末吉神社神楽道具 昭11.8.6 [日食番号 :写実類1‑14‑2]

TheAJlJ一ualEyeJltSOnthelslaJld4Tanabata

写真41棚横 [日韓番号 :ア13‑loョ

写 真42 棚 横 於 喜 界 村 湾 昭 ll.8.23(IE]7.7)lE]#8% :7‑2‑13]

1 9

一 年 の 行 事 か ら そ の 4 た な ば た

写真43墓場の神領 [日韓番号 :写真叛1‑14‑16]

6 ‑年の行事か ら その 5 盆

TheAnJILlaJEvelltSOllthelslaJld5TllCBollFestival

I ^lo

写真45 夕涼み (盆の十四 日の夜 ) 於 阿伝 昭11.8.30

[目録番号 :写真鞍1‑14115]

写実48 盆 どうろう [目安番号 :アー2‑8]

21

I 年 の 行 事 か ら そ の 5 盆