唐貿易の賑わい（商取引、貿易品）【Korean】 長崎市│蔵の資料館の展示パネルについて（外国語版）

䢲₆⯒G⦺G㭧ῃὒ㦮Gⶊ㡃

ୄ㌗Ệ⧮㢖Gⶊ㡃䛞୅

G㠦☚㔲╖G㽞₆㠦G㧒⽎㧊G㭧ῃ㦒⪲⿖䎆G㑮㧛䞲G㭒㣪G䛞⳿㦖G⼋ἾὒG

䐋䌏O䞮⏎㧊㦮G㡱G䢎䃃P㌆G㌳㌂O苇鍅P㡖㰖ⰢSGX_㎎₆G㽞㠦⓪G㧒⽎G

⌊㠦㍲㦮G㌳㌂G㌳㌆㧊G㯳Ṗ䟞₆G➢ⶎ㠦G㑮㧛㞷㧊GṦ㏢䞮ỢG

♮㠞㔋┞┺UG⁎G䤚SG㌳㌂⯒G╖㔶䞮㡂G㑮㧛䞮ỢG♲Gộ㧊G⹪䌖゚㞚GGGGGG

O䡚㨂㦮G㧦䃊⯊䌖P㌆G㍺䌫㧊㠞㔋┞┺UG╏㔲G⹪䌖゚㞚㠦㍲⓪G㍺䌫G

㌳㌆⨟㧊G㯳╖♮㠞ἶSG㭧ῃ㦖G㧊ộ㦚G㌂✺㡂G╖⨟㦒⪲G㧒⽎㠦G

✺㡂㢪㔋┞┺UG⁎G⹬㠦☚G㏢⹿⳿㦚G゚⫅䞲G㟓㨂㢖G゚┾㧊⋮G㡻㟧⳿G

❇㦮G㰗ⶒSG㍲㩗SG㥶Ⰲ㩲䛞G❇㦚G㑮㧛䟞㔋┞┺U

Ȏ

㑮㧛䛞

XWW⁒㦮G☯ᾊO繸纵PṖG✺㠊㧞⓪G⋮ⶊG㌗㧦O⽋㩲䛞P ☯ᾊ㦮G₎㧊G㟓GYXŠ”SG䙃G㟓GYŠ”

㧦⬢㩲ὋaG⋮Ṗ㌂䋺G㡃㌂ⶎ䢪⹫ⶒὖ

ૺῂⰂ㢖G㍺䌫G䀾 ⨟㦮G⼖䢪

Ɍ

╏㍶O㭧ῃὒG☯⋾㞚㔲㞚㠦㍲G㡾Gⶊ㡃㍶P ⍺▲⧖✲G㍶⹫

ῂⰂ㦮G㑮㿲⨟G⼖䢪

X]`^⎚¥X^`^⎚

X^W[⎚¥X^`Y⎚

╏㍶O㭧ῃὒG☯⋾㞚㔲㞚㠦㍲G㡾Gⶊ㡃㍶P ⍺▲⧖✲G㍶⹫

☯ᾊO繸纵P

₎㧊G㟓G^\Š”SG⍩㧊G㟓GZŠ”

⋮Ṗ㌂䋺㔲Gᾦ㥷㥚㤦䣢G㏢㧻

⋮Ṗ㌂䋺G㡃㌂ⶎ䢪⹫ⶒὖG㏢㧻

Ȏ

㑮㿲䛞

G㧒⽎㦖G㭒⪲G㦖㦚G㑮㿲䟞㔋┞┺UGX]㎎₆G䤚⹮⿖䎆GX^㎎₆G㽞₆㠦G

㧒⽎㦖G㎎Ἒ㩗㦒⪲☚Gⰺ㤆Gἶ䛞㰞㦮G㦖㦚G㌳㌆䞮⓪G⋮⧒㡖㔋┞┺UG

㦖ὒG䞾℮G⁞䢪☚G㑮㿲䟞㰖ⰢSGG╏㔲㦮G⁞䢪㧎GỦ⪲䈶G㡓㩚㦖G䛞㰞㧊G

㫡㰖G㞠㞮₆㠦G䋂ỢG䢮㡗㦚G⹱㰖Gⴑ䟞㔋┞┺UG㧊䤚㠦G⁞ὒG㦖㦚G

╖㔶䟊㍲G㭒㣪G㑮㿲䛞㧊G♲Gộ㦖GῂⰂ㢖G┺㢖⧒⳾⏎O谀肵P㡖㔋┞┺UG

┺㢖⧒⳾⏎⧖G㫆ⰆG䟊㌒ὒGⰦⰆG㩚⽋SG㌗㠊G㰖ⓦ⩂⹎G❇㦮G䟊㌆ⶒ㦚G

㰰GṖⰞ┞㠦G⍹㦖Gộ㦚GⰦ䞿┞┺UG㧊G⹬㠦☚G⹿㿿㩲G❇㠦G㝆㧊⓪G

㧻␢Oᶋ⬻P㢖G䟊㌆ⶒSG☚㧦₆SG䂶₆G㩲䛞SGῂⰂ㩲䛞G❇㧊G䢲⹲䧞G

㑮㿲♮㠞㔋┞┺UG

̰G☯ᾊO繸纵P㢖G☯ᾊ㌗㧦

G㽞₆㠦⓪Gⶊ㡃㠦㍲G㦖㧊Gἆ㩲㑮┾㦒⪲G㌂㣿♮㠞㦒⋮G

㧊䤚㠦G㦖㦮G㑮㿲㧊G㠚ỿ䞮ỢG㩲䞲♮Ⳋ㍲G㦖㦚G

╖㔶䞮㡂GῂⰂ⯒G㑮㿲䞮ỢG♮㠞ἶSGX]`W⎚㠦G

㧊䤚㠦⓪GῂⰂṖG㭒㣪G㑮㿲䛞㧊G♮㠞㔋┞┺UGἆ㩲㠦G

㌂㣿♲GῂⰂ⓪G☯ᾊO繸纵PG䡫䌲⪲G㡺㌂䃊㠦㍲G

Ⱒ✺㠊㪎G⋮Ṗ㌂䋺⪲G㢄Ỿ㪢㔋┞┺UG☯ᾊ⓪G₎㧊G㟓G

YXŠ”㠦G䙃㧊G㟓GYŠ”G㩫☚G♮⓪G㧧㦖G䋂₆⪲GXWW⁒GGG

O㟓G]W’ŽPG㝿G⋮ⶊG㌗㧦G╊㞚G㑮㿲♮㠞㔋┞┺U