Ⅷ 労働
ろうどう・税金
ぜいきん・外国
がいこく送金
そうきんⅧ-1 仕事
し ご とを探
さがす
１．仕事
し ご とを探
さがすには
ハローワークは ろ ー わ ー く 日本に ほ んには公 共 職 業 安 定 所こうきょうしょくぎょうあんていじょ（ハローワークは ろ ー わ ー く）という国くにの機関き か んが無料むりょうで 職 業 相 談しょくぎょうそうだんや 就 職しゅうしょくのあっせん を 行おこなっています。日本に ほ んで 働はたらくことのできる在留資格ざいりゅうしかくをもっている人ひとであれば、外国人がいこくじんの方かたも利用り よ うでき ます。大阪おおさか外国人がいこくじん雇用こ よ うサービスセンターさ ー び す せ ん た ー（梅田う め だ）や外国人がいこくじん雇用こ よ うサービスコーナーさ ー び す こ ー な ー（ 堺さかい）では通訳つうやくが配置は い ち されています。（ポルトガル語ぽ る と が る ご、スペイン語す ぺ い ん ご、中国語ちゅうごくご ※英語え い ご）（付録ふ ろ くⅨ－４） URL https://jsite.mhlw.go.jp/osaka-foreigner/ ※ 英語え い ごは大阪おおさか外国人がいこくじん雇用こ よ うサービスセンターさ ー び す せ ん た ーのみ配置は い ち 求人情報誌 きゅうじんじょうほうし など その他ほか、求人情報誌きゅうじんじょうほうし、新聞しんぶん等とうにも求人広告きゅうじんこうこくは掲載けいさいされています。また外国語が い こ く ごで出 版しゅっぱんされている新聞しんぶん、 雑誌ざ っ し、インターネットい ん た ー ね っ となどにも求 人きゅうじん広告こうこくが載のっていることがあります。２．留 学 生
りゅうがくせいが卒業後
そつぎょうごの仕事
し ご とを探
さがす
留 学 生 りゅうがくせい が卒業後日本そ つ ぎ ょ う ご に ほ んで 就 職しゅうしょくする場合ば あ いは、在留資格ざいりゅうしかくを「留 学りゅうがく」から就労可能しゅうろうかのうな資格し か くに変更へんこうすることが 必要 ひつよう です。「大阪おおさか外国人がいこくじん雇用こ よ うサービスセンターさ ー び す せ ん た ー」では留 学 生りゅうがくせいの 職 業しょくぎょう相談そうだん、 就 職しゅうしょくガイダンスが い だ ん すのほか、 在 留 ざいりゅう 資格し か くについての相談そうだんにも応おうじています。 大阪外国人雇用お お さ か が い こ く じ ん こ よ うサービスセンターさ ー び す せ ん た ー（付録ふ ろ くⅨ－４） URL https://jsite.mhlw.go.jp/osaka-foreigner/３．専門的
せんもんてき・技術的
ぎじゅつてき業務
ぎょうむの仕事
し ご とを探
さがす
「技術ぎじゅつ・人文知識じ ん ぶ ん ち し き・国際業務こくさいぎょうむ」、「技能ぎ の う」の在 留ざいりゅう資格し か くを持つも 外国人がいこくじんが専門的せんもんてき・技術的ぎじゅつてきな仕事し ご とを探さがす場合ば あ い も上記じょうきの「大阪外国人雇用お お さ か が い こ く じ ん こ よ うサービスセンターさ ー び す せ ん た ー」を利用り よ うできます。58
-Ⅷ-２ 労働
ろうどう１．労働
ろうどう条 件
じょうけん 日本に ほ んでは最低さいてい守らまも なければいけない労働ろうどうじょうけん条 件が労働ろうどう基準法きじゅんほうという法律ほうりつで決きまっています。日本に ほ ん国内こくないで 働 はたら く限かぎり、国籍こくせき、信 条しんじょう、社会的しゃかいてき身分み ぶ んを理由り ゆ うとして、労働ろうどうじょうけん条 件に差さをつけることはできません。あなた が 就 職しゅうしょくするときには、雇用こ よ う主ぬしは労働条件ろうどうじょうけんをはっきりと伝つたえる義務ぎ むがあります。法律ほうりつにより次つぎの事項じ こ うに ついては、雇用主こ よ う ぬ しは労働者ろうどうしゃに対たいして書類しょるいにはっきり書かいて渡わたさなければいけません。 ①契約けいやくの期間き か ん ②仕事し ご とをする場所ば し ょ、仕事し ご との内容ないよう ③仕事し ご とのはじめと終おわりの時刻じ こ く、休憩時間きゅうけいじかん、休 日きゅうじつ、休暇きゅうか、残 業ざんぎょう ④賃金ちんぎん（ 給 料きゅうりょう）の決定けってい、計算けいさんおよび支払し は らいの方法ほうほう ⑤賃金ちんぎん（ 給 料きゅうりょう）の締切しめきり、及および支払し は らいの時期じ き ⑥退 職たいしょくに関かんすることと解雇か い こ（会社かいしゃに辞やめさせられること）理由り ゆ う 等など このほか、賞与しょうよ（ボーナスぼ ー な す）、退 職 金たいしょくきんなどを支払し は らうことになっている場合ば あ いはそれも書かいておくことに なっています。 また、パートタイムぱ ー と た い む労働者ろうどうしゃについては、「 昇 給しょうきゅうがあるかないか｣、｢退 職たいしょく手当て あ てがあるかないか｣、「賞与しょうよ （ボーナスぼ ー な す）があるかないか」も書かいておくことになっています。 ２．労働
ろうどうに関す
かんる基準
きじゅん 労働関係 ろうどうかんけい の基準きじゅんには次つぎのようなものがあります。 ① 労働基準法ろうどうきじゅんほう （ア）解雇か い この制限せいげん 使用者し よ う し ゃは、労働者ろうどうしゃが仕事し ご とでけがや病気びょうきになった場合ば あ い、 療 養りょうようのため仕事し ご とを休やすんでいる期間中きかんちゅうおよび その後ごの 30日間にちかんは、辞やめさせてはいけません。例外れいがいは、法律ほうりつに定さだめる補償ほしょうなどを使用者し よ う し ゃが 行おこなう場合ば あ い です。 （イ）解雇か い この予告よ こ く 使用者し よ う し ゃは、労働者ろうどうしゃを辞やめさせようとする場合ば あ いは、少すくなくとも３０日前にちまえに言いわなければなりません。 （ウ）休業手当きゅうぎょうてあて 使用者し よ う し ゃの都合つ ご うで労働者ろうどうしゃに仕事し ご とを休やすませる場合ば あ いは、その期間中きかんちゅう、その人ひとの平均賃金へいきんちんぎんの１００分ぶんの６０ 以上 いじょう の手当て あての支払し は らいが受うけられます。 （エ）労働時間ろ う ど う じ か ん 労働時間ろ う ど う じ か んは、原則げんそくとして、休憩時間きゅうけいじかんを除のぞいて、１日にち８時間じ か ん、１ 週しゅうについて４０時間じ か んを超こえてはい けません。これを超こえる時間外じ か ん が いの労働ろうどうをした場合ば あ いには、割増賃金わりましちんぎんが支払し は らわれます。 ②最低賃金法さいていちんぎんほう 産 業さんぎょう若もしくは、業務ぎょうむの種類しゅるい又または、地域ち い きに応おうじた賃金ちんぎんの最低額さいていがくについて定さだめています。３．労働
ろうどう基準
きじゅん監督署
かんとくしょ労働基準法 ろうどうきじゅんほう が守らまも れるように指導し ど う・監督かんとくするのが労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょです。労働条件ろうどうじょうけんや労働ろうどう災害さいがいに関かかわる 問題 もんだい が起おきたときには、あなたの職場しょくばを管轄かんかつする労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょに相談そうだんして下ください。 （付録ふ ろ くⅨ－４）
４．労働
ろうどう災害
さいがい あなたが仕事中しごとちゅうまたは仕事し ご とが原因げんいんで病気びょうきやケガけ がをして労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょに認みとめられた場合ば あ い、あなたの 会社 かいしゃ ・工 場こうじょうが入はいっている保険ほ け ん（労働者災害補償保険ろ うどう しゃさ いがい ほしょ うほけ ん）から、あなたが治療ちりょうで払はらったお金かねや休 業 補 償きゅうぎょうほしょう、 障害年金 しょうがいねんきん などが支払わしはら れます。詳くわしくはあなたの職場しょくばを管轄かんかつする労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょに問とい合あわせて下ください。５．相談
そうだん窓口
まどぐち 労働条件等 ろうどうじょうけんなど のトラブルと ら ぶ るに関かんする相談そうだんを英語え い ご、中国語ちゅうごくご、ポルトガル語ぽ る と が る ごで 行おこなっています。大阪おおさか労働ろうどうきょく局 外国人労働者相談 がいこくじんろうどうしゃそうだん コーナーコ ー ナ ー（付録ふ ろ くⅨ－２） また、外国人がいこくじん労働ろうどう相談そうだんダイヤルだ い や るも英語え い ご、中国語ちゅうごくご、ポルトガル語ぽ る と が る ご、スペイン語す ぺ い ん ご、フィリピン語ふ ぃ り ぴ ん ごで利用り よ うで きます。（付録ふ ろ くⅨ-2）６． 雇用
こ よ う保険
ほ け ん 労働者 ろうどうしゃ が失 業しつぎょうした時ときに生活せいかつの安定あんていや 就 職しゅうしょく活動かつどうのため、失 業しつぎょう給付きゅうふをもらうことができます。窓口まどぐちは あなたの居住地きょじゅうちを管轄かんかつするハローワークは ろ ー わ ー くです。雇用こ よ う保険ほ け んは労働者ろうどうしゃを雇用こ よ うする事業じぎょうは、原則げんそくとして強 制 的きょうせいてき に適用てきようされます。60
-Ⅷ-3 税金
ぜいきん日本
に ほ んに住
すんでいる人
ひとは、国籍
こくせきに関係
かんけいなく、全
すべての人
ひとが税金
ぜいきんを払
はらわなければいけません。
１．税金
ぜいきんを払
はらう方法
ほうほう ① 事業所じぎょうしょに勤つとめている場合ば あ い（所得税しょとくぜい、府民税ふ み ん ぜ い、市町しちょう村民そんみん税ぜい） あなたの会社かいしゃ・事業所じぎょうしょがあなたの給与きゅうよから税金ぜいきんの分ぶんを引ひいて、あなたの代かわりに税金ぜいきんを払はらっている 場合ば あ いで、あなたに別べつの 収 入しゅうにゅうがないのであれば、特とくに手続て つ づきは必要ひつようありません。 ② 会社かいしゃや事業所じぎょうしょで 働はたらいていない場合ば あ い、または会社かいしゃや事業所じぎょうしょで 働はたらいていても、給与きゅうよから税金ぜいきんが引ひかれ ていない場合ば あ いなど あなたの所得しょとくを毎年まいとし税務署ぜ い む し ょに申告しんこく（報告ほうこく）して、市町村しちょうそんから送られておく くる納付書の う ふ し ょにより、所得税しょとくぜい、府民税ふ み ん ぜ い、 市町村民税 しちょうそんみんぜい を払はらいます。さらに自分じ ぶ んで会社かいしゃや事業所じぎょうしょを持もっている場合ば あ いには、事業税じぎょうぜいの支払し は らいが必要ひつような 場合ば あ いがあります。２．税
ぜいの種類
しゅるい ① 所得税しょとくぜい 給与きゅうよから引ひかれていない場合ば あ い（１－②）、税務署ぜ い む し ょで確定申告かくていしんこくをします。確定かくてい申告しんこくとは、１年間ねんかんの給与きゅうよな どの 収 入しゅうにゅうから、払はらわなければいけない税金ぜいきんの金額きんがくを計算けいさんして申告しんこく（報告ほうこく）することです。確定申告かくていしんこくは 毎年 まいとし ２月がつ１６日にちから３月がつ１５日にちまでで、あなたが住すんでいる地域ち い きを担当たんとうする税務署ぜ い む し ょで申告しんこくしてください。 用紙よ う しなどは税務署ぜ い む し ょに置おいてあります。 銀行ぎんこうなどからお金かねを借かりて家いえを買かったり、災害さいがい、大おおきな病気びょうきで医療費い り ょ う ひがたくさんかかったなど、たく さんのお金かねを払はらうことがあった場合ば あ い等など、申告しんこくすれば１年間ねんかんの 収 入しゅうにゅうの金額きんがくからその分ぶんを引ひいてもらえる ことがありますので税務署ぜ い む し ょに相談そうだんしてください。 所得税しょとくぜいには二国間に こ く か んの租税条約そぜいじょうやくによって例外れいがい規定き て いがある場合ば あ いがあります。詳くわしくは電話で ん わ相談そうだんセンターせ ん た ー （各税務か く ぜ い む署しょの電話番号で ん わ ば ん ご うをかけて１を押すお ）か、あなたの母国ぼ こ くの領事館りょうじかんに問とい合あわせて下ください。（付録ふ ろ くⅨ －５） ※所得税しょとくぜいの英語え い ごによる説明せつめい URL https://www.nta.go.jp/english/taxes/consumption_tax/02.htm ② 府民税ふ み ん ぜ い・市町村しちょうそん民税みんぜい 大阪府お お さ か ふに住すんでいて、一定いってい以上いじょうの所得しょとくがある人ひとは国籍こくせきにかかわらず府民税ふ み ん ぜ い・市町村民税しちょうそんみんぜいを払はらわなけれ ばなりません。課税か ぜ いたいしょう対 象となる前年ぜんねんの所得しょとくは前年ぜんねんの 収 入しゅうにゅうから各種控除かくしゅこうじょをした額がくです。所得税しょとくぜいの 確定申告 かくていしんこく をすれば、それとは別べつに申告しんこくをする必要ひつようはありません。 毎年 まいとし 、１月がつ１つい日たち現在げんざいの住所地じゅうしょちの市町村しちょうそんが課税か ぜ いしますが、給与所得者きゅうよしょとくしゃは 給料きゅうりょうから差さし引ひかれ、それ以外いがい の方ほうは納付書のうふしょが送おくられてきますので自分じぶんで銀行ぎんこうなどで納付のうふします。 大阪府おおさかふの府民ふみん税ぜいは課税か ぜ い所得しょとくの４％で、これに均等割きんとうわりがく額の１８００円えんが加わりますくわ 。一方いっぽう市町しちょう村民そんみん税ぜいは 課税か ぜ い所得しょとくの６％となっており、これに３５００円えんが加わりますくわ 。（指定し て い都市と しは府民ふ み ん税ぜい２％、市町しちょう村民そんみん税ぜい ８％）③ 固定こ て い資産税し さ ん ぜ い 毎年まいとし1月がつ１つい日たち現在げんざいにあなたが不動産ふ ど う さ ん（土地と ち、建物たてもの）や償却資産しょうきゃくしさんを所有しょゆうしている場合ば あ い、それらがある場所ば し ょ の市町村しちょうそんに固定こ て い資産税し さ ん ぜ いを支払し は らわなければなりません。税額ぜいがくは不動産ふ ど う さ んなどの評価額ひょうかがくをもとに計算けいさんされます。 毎年 まいとし 納付書の う ふ し ょが送おくられてきますので、その指示し じにそって銀行ぎんこうなどで支払し は らってください。 ④ 自じ動どう車しゃ税ぜい、軽けい自じ動どう車しゃ税ぜい 4月がつ１つい日たち時点じ て んの自動車じ ど う し ゃ、軽自動車け い じ ど う し ゃ、モーターバイクも ー た ー ば い くの車しゃけんしょうじょう検 証 上の所有者しょゆうしゃに課かされます。毎年まいとし4月がつ～ 5月がつに納付書の う ふ し ょが送おくられてきますので銀行ぎんこうなどで支払し は らってください。 ⑤ その他ほかの税金ぜいきん （ア）消費税しょうひぜい あらゆる物品ぶっぴんの購 入こうにゅう、サービスさ ー び すに対たいして税率ぜいりつ８％が課かされます。 （イ）その他ほか その他ほか不動産ふ ど う さ んを取得しゅとくしたとき、 車くるまを買かったときなどにも税金ぜいきんがかかります。
