藤 原
浩 一
A Short
HISTO'
or
Standing Armies
I N
ENGLAND•
--Captiq,
dohs,
donih;
coatti,
,Quos
nevi
Tyclicles'nec
Lariffieto
Non anni domueredecem, non mille caring.
Virg. /En. ii.
LONDON,
イ ン グ ラ ン ドに お け る常 備 軍 の 簡 略 史1
(iii)
序文
政 治 体 制 につ い て語 る と き、 人 間 の普 遍 性 が こ れ ほ どまで 多 く誤 解 され る例 は あ りませ ん。 そ の 様 々 な結 果 は 誰 に も明 らか で す が そ の 原 因 を 突 き止 め る こ とは ほ と ん ど誰 に とっ て も不 可 能 で す 。 多 くの 人 々 は人 間 の一 般 原 理 の 本 質 に つ い て の 考 えが 未熟 で あ り、 世 の 中 の政 府 の あ らゆ る失 敗 を人 間 の堕 落 の せ い に して い ます 。 国全 体 が 汚 染 され 、 改 革 は不 可 能 だ と考 え、 自 国 の災 難 を辛 抱 強 く耐 え しのぶ か 、 ま た はそ の 利 権 の 分 け前 に あず か っ て い る の で す 。 い っぽ う この 種 の不 平 は世 界 の 歴 史 と同 じ ぐ ら い古 く、 ど の 日寺代 の 人 々 も 自分 た ち の時 代 が 最 悪 だ と思 って きま した。 我 々 は 自分 た ちの 経 験 だ けで な く、 あ らゆ る時 代 にお い て 同様 な状 況 にあ る人 々 は、 どの よ う に呼 ぼ う と も、 同様 な行 動 を とる よ うです 。 政 府 は時 計 仕 掛 け の よ うな もの に過 ぎませ ん。 同様 なゼ ンマ イ と歯 車 が 規 則 正 し く機 能 を は た さ な けれ ば な りませ ん。 それ ゆ え に政 府 を構 築 す る際 に は公 の 利 益 にか な う活 動 をす る よ う に組 み 立 て る技 術 が 大 切 な ので す 。 あ らゆ る人 間が 自分 自 身の 利 益 の た め に行 動 す る こ とは明 らか で す 。 そ して す べ ての 賢 明 な政 府 はそ の原 則 に則 って 設 立 され てい ます 。 したが っ て こ のす べ ての 秘 訣 は た だ統 治 者 の 利 益 と被 統 治 者 の 利 益 を 同 じ もの にす る こ とで す 。 絶 対 君 主 制 で は、 全 権 力 を単 独 の人 間が 握 り、 彼 の 利 益 だ けが 重 視 され ます 。 貴 族 制 で は少 数 の 人 々 の利 益 が 重 視 さ れ ます 。 そ して 自 由政 府 で は全 員 の 利 益 が 重 視 さ れ ます 。 最 近 我 が 政 体 に ま ぎれ こ ん だい くつ か の 悪 習 を取 り除 くこ とが で きれ ば、 こ れ こ そ イ ング ラ ン ドの状 況 とい え るで し ょ う。 こ の王 国 の 自 由 は 国民 の下 院 議 員 選 出方 法 にか か っ てい ます 。 下 院 は行 政 府 の 一 部 で あ り、 資 金 を支 出す る唯 一 の権 限 を持 って い ま す 。 も し下 院が 真 の 代 表 者 で 、 外 部 か らの圧 力 や 個 人 が 汚 職 を免 れ てい れ ば、 自分 た ちが 公 共 の利 益 と考 え た もの 以 外 は何 も通 過 させ ない で し ょう。 なぜ な ら彼 ら自 身の 利 益 は 国 民 の 利 益 と密 接 に織 り合 わ さ っ てお り、 彼 らが 自分 た ち 自 身 の た め に行 動 す れ ば(誰 で も iv 可 能 な 限 りそ うす るで し ょ うが)そ れ は イ ング ラ ン ドの 共 通 の利 益 の ため に行 動 して い る こ とに な ります 。 そ して も し彼 らの 中 に権 力 を乱 用 す る こ とが 自分 た ちの 利 益 に な る な ど と思 う よ うな人 が い れ ば、 そ の よ うな考 え を い だ く人 々 を罰 す る こ とが 他 の 人 々全 員 の 利益 とな る で し ょう。 そ して我 が 国政 府 は機 械 的 に行 動 し、 時 が くれ ば時 計 が 十 二 時 を打 つ よ うに、 当然 の こ となが ら悪 事 を は た ら く もの は絞 首 刑 とな るで し ょう。 これ こそ が 国民 が 自分 た ち の 幸 福 を期 待 し、 自分 た ち の不 平 の 救 済 を期 待 す る よ りど こ ろ とな るの で す 。 そ して も し我 々が 彼 らを堕 落 させ ず にお けれ ば、 彼 らは他 の 人 々 も皆 堕 落 しない よ うに注 意 を払 うで し ょ う。我 が 国 の 政 体 は(チ ャ ー ルズ ニ 世 の治 世2ま で は)そ の よ う な体 制 で あ っ た よ うに思 われ ます 。 国民 を脅 迫 して従 属 させ るた め に 国王 が 傭 兵 を雇 う こ とは認 め ませ んで した。 ま た 国民 を買 収 して 従 属 させ る ほ ど高 い 役 職 や 収 入 を与 え る こ と も認 め ま せ ん で した。 国王 が 贈 り物 にす る高 位 の 役 職 数 は ご く少 な く、 そ の ほ とん どは一 代 限 りの 特 権 で あ り、 そ の 他 の 高 位 の役 職 、 す な わ ち大 蔵 卿 、 財 務 卿 、 王 璽 尚書 、 海 軍 卿 な ど は 個 々 の人 物 が 掌 握 して享 受 してお り、 下 院議 員 が その よ う な役 職 に就 くこ とはあ りませ ん で した。 そ して これ らの 役 職 が 貴 族 に よ っ て保 有 され て い る場 合 、 下 院が 彼 らの 行 為 の 厳 しい 審 査 官 で した。 イ ング ラ ン ド政 府 は この よ うな状 況 の ま ま ロ ーマ 人 が この 島 か ら撤 退 した の ち 、 チ ャー ル ズ ー 世3の 時代 まで 続 い て い た の です 。 チ ャー ル ズ ー世 は下 院 で 高 い 評 価 へ の 道 にみ ず か ら反 対 した と記 録 さ れ てい る最 初 の 人 物 で す 。 こ の件 に関 してス トラ フ ォー ド伯 爵4と ノ イ5は 偉 大 な愛 国者 か ら専 制 君 主 の 主要 な擁 護 者 とな っ た顕 著 な例 で した。 しか しこ れ は その 他 の 人 々 を憤 慨 させ た だ けで した。 とい うの は、 国 王 は期 待 して い た人 々全 員 に与 え る だ けの 役 職 も、 十 分 な買 収 資 金 も有 してい なか っ たか らで す 。 国民 か ら多 くの資 金 を集 め た こ とは事 実 で す が 議 会 の 承 認 もな く、 彼 を守 る軍 隊 もな く、 そ の 資 金 集 め に は非 常 な 困難 が と もない 、 国王 に とって は ほ とん ど意味 が 無 く、結 局 の と ころ、 V 長 く悲 惨 な戦 争 とい う手 段 に よ って あ る専 制 か ら別 の 専 制 へ 我 々 を導 い た だ けで した 。 そ して 国王 自 身の 破 滅 に終 わ っ た ので す 。 とい うの は、 軍 隊 が 自分 た ち の手 中 に全 権 力 を掌 握 し、 軍 議 に よ っ て 国家 を支 配 した結 果 、 全 党 派 が 一 致 して チ ャ ー ルズ ニ 世 を招 き入 れ る こ とに な りま した。 したが っ て彼 は 国民 の広 い 支 持 の も とに帰 国 した ので す 。 そ して 国民 は あ る意 味 、 一 時 的 な興 奮 状 態 で 彼 に生 涯 莫 大 な資 金 を与 え たの で す 。 この 資 金 に よ って 彼 は軍 隊 の召 集 が 可 能 とな り、 議 会 を買 収 す る こ と も出来 ま した。 彼 はそ れ を適 切 に実 行 した ので す 。 しか し贅 沢 好 きな君 主 で あ っ た彼 は一 度 に大 金 を手 放 す こ とは 出来 ず 、 下 院 議 員 にそ の 日暮 ら しの費 用 しか 与 え ませ んで した。 そ れ で 彼 らは 自分 た ち 自 身が 国王 を必 要 とす る の と同様 に、 国王 を常 に 自分 た ち に依 存 させ て お くこ とが 必 要 だ と気 づ い たの で す 。 国王 が 自分 た ち に とっ て絶 対 に必 要 で あ る 限 り現 金 を渡 して くれ る こ とを知 って い ま した。 そ して彼 が 議 会 で 多 数 を確 保 す る ため に は 自分 が 自 由 にで きる官 職 の 数 が 不 十 分 で
し た 。 と い う の は 当 初 役 職 を 分 割 し た り、 複 数 化 し た りす る 方 法 に は 気 づ い て い ま せ ん で し た 。 一 人 の 大 蔵 卿 の 代 わ り に 五 人 の 大 蔵 卿 を お い た り、 七 人 の 税 関 員 や 、 九 人 の 収 税 官 や 、 十 四 の 海 軍 事 務 所 、 十 の 郵 便 事 務 所 、 四 つ の 輸 送 機 関 、 四 つ の 馬 車 事 務 所 、 四 つ の ワ イ ン免 許 事 務 所 、 四 つ の 食 糧 事 務 所 、 そ の ほ か 多 数 の そ の 他 の 役 所 を お い た り し て 、 数 え あ げ れ ば き りが あ り ま せ ん 。 こ れ ら の う ち ど れ か の 役 職 に つ け た 幸 運 な 人 々 は 、 そ れ らの 役 職 が 多 く の 人 に あ て が わ れ て 以 来 、 少 数 の 人 々 の 手 に あ っ た と き よ り こ れ ほ ど見 事 に 遂 行 さ れ た こ と は な い とい え ば 、 ほ め 言 葉 と考 え ら れ る で し ょ う 。 そ し て 議 会 に よ っ て 定 数 が 定 め ら れ て い な け れ ば 、 な ぜ 二 倍 の 数 に さ れ な い の で し ょ う か 。 ま た 無 限 に 増 や す こ と は で き な い の か と言 わ ざ る を え ま せ ん 。 そ し て 我 が 国 の 政 体 に と っ て こ れ が どの よ う に 危 険 な も の に な る だ ろ う か と、 私 は 恐 れ て い ま す 。 とい うの は 将 来 、 も しそ れ らの 役 職 が す べ て 議 員 に 与 え ら れ れ ば 、 こ れ ま で 大 い に 自 慢 し て き た 我 が 国 の 自 由 は ど う な る の で し ょ うか 。 犯 罪 者 が 判 事 に な っ た ら ど うす れ ば よ い の で し ょ う か 、 犯 罪 者 に 自 分 た ち の 裁 vi 判 を任 す の で し ょ う か 。 共 通 の 危 険 が 彼 ら を 団 結 さ せ 、 全 員 が お 互 い に 助 け 合 う で し ょ う。 私 は た ん な る 想 像 で 言 っ て い る の で は あ り ま せ ん 。 とい う の は 、 何 年 間 も続 け て 処 理 を 誤 っ た ま ま 、 誰 も処 罰 さ れ た こ とが な い 国 の こ と を 読 ん だ こ とが あ り ま す 。 そ して 我 が 国 で も、 あ る 時 代 の こ と を 記 憶 して お られ る 方 も あ る で し ょ う 。 も し も 国 王 自 身 が 自 由 に 任 用 で き る 役 職 が さ ら に 二 十 も あ っ た とす れ ば 、 ま た は 最 高 位 に あ る 人 々 を 自 由 に で き た とす れ ば 、 イ ン グ ラ ン ドの 自 由 は 終 わ り を 告 げ て い た で し ょ う 。 議 員 が 役 職 に 就 く余 地 を 与 え て は い け な い の だ と と ら え られ れ ば 、 そ れ は 考 え 違 い で す 。 とい う の は 、 人 間 は 二 つ の 能 力 で 国 家 に 奉 仕 で き る か らで す 。 しか し私 は そ れ が 役 職 に つ く た め の 資 格 と は 思 い ま せ ん 。 な ぜ な ら あ る 貧 乏 な 地 区 が あ る 人 物 を 地 域 代 表 と した い と考 え れ ば 、 そ れ は 国 会 議 員 、 法 律 家 、 兵 士 、 提 督 とい う こ と に な る で し ょ う し、 他 の 職 業 もあ る で し ょ う。 も し こ の 方 法 が 将 来 の 治 世 に お い て 採 用 さ れ た と し て も 、 彼 ら が 下 院 で 国 家 に あ た え る 害 悪 に よ っ て 在 職 し て い た り、 ま た 主 要 な 反 対 党 派 に よ っ て 追 い 出 さ れ て し ま う こ と が 確 実 だ っ た りす る よ う で あ れ ば 、 国 民 は 能 力 の あ る 人 物 や 高 潔 な 人 物 が 役 職 に つ く こ と を 期 待 し て は い け ま せ ん 。 下 院 が 国 王 や 国 民 の ど ち らか の 利 益 に な る よ う に 力 強 く活 動 す る 姿 を 目 に す る こ と は 決 し て 期 待 で き ま せ ん 。 そ うで は な く 自 分 た ち の 地 位 を 守 る た め に 宮 廷 に 追 従 す る も の もで て く る で し ょ う し、 そ の 地 位 を 手 に 入 れ る た め に 不 当 に もそ れ に 反 対 す る も の も あ る で し ょ う 。 そ し て 自 分 た ち の 国 家 の 利 益 に な る こ と を 考 え て い る 人 々 は 、 我 が 政 体 そ の もの に 欠 点 が あ る と考 え 違 い を し て 、 世 界 で 最 善 の 政 府 の 形 態 に 不 満 を 抱 く よ
う に な る で し ょ う 。 あ る 国 で は 年 間 三 万 ポ ン ドの 値 打 ち の あ る 役 職 に つ い て 争 い 、 自 堕 落 な 追 従 や 、 政 治 機 構 を 公 然 と妨 害 し た り し て 、 六 百 万 ポ ン ドを 浪 費 し た とい う 話 し を 耳 に し た こ と が あ り ま す 。 そ れ は あ ら ゆ る 種 類 の 人 々 に 欲 望 と 窮 乏 を も た ら し 、 賄 賂 や 背 信 、 冒 涜 、 無 神 論 、 放 蕩 、 贅 沢 そ し て 怠 慢 で 腐 敗 し た 政 府 に 付 随 す る あ ら ゆ る 悪 徳 を も た ら し、 大 衆 の こ と は 広 く忘 れ 去 られ ま し た 。 一 方 の 極 端 か ら反 対 側 の 極 端 に 走 る こ と は 自 然 で あ り、 こ の 方 針 は 最 終 的 に は そ れ を 用 い て い る す べ て の 宮 廷 に も向 け られ る で し ょ う 。 vii も し彼 らが 議 員 にす べ て の役 職 を与 え よ う とす れ ば、 国民 は彼 らに何 も与 え る こ とが で き な くさせ る法 律 を作 る こ とが 必 要 だ と考 え るで し ょう。 そ れ は こ の我 々の 時 代 で す で に何 回 か 試 み られ ま した 。 実 際 に 、 そ の 下 院 に 不 正 な 方 法 で は な く、 少 数 の 役 職 を 持 っ た 人 々が 自然 に入 っ て きて も大 した不 都 合 は ない か も知 れ ませ んが 、 多 くの 議 員 が 役 職 を持 つ よ うに なれ ば我 々 に とっ て致 命 的 に な ります 。 とい うの は、 す べ て の賢 明 な政 府 は立 法 府 と行 政 府 をお 互 い に牽 制 で きる よ う に可 能 な 限 り別 々 に しよ う と努 力 して い ます 。 我 が 国政 府 は拒 否 権 以 外 、 立 法 府 の一 部 た り と も国王 に任 せ るべ きで はあ りませ ん。 そ れ は行 政 府 を守 る た め に絶 対 に必 要 な こ とで す 。 下 院 の 義 務 の 一 部 は犯 罪 者 を 罰 す る こ とで あ り、 政 府 の執 行 機 関 に よ っ て な され た苦 情 を取 り除 くこ とで す 。 そ して彼 らみ ず か らが 絞 首 刑 を覚 悟 し、 自分 た ち 自 身 を溺 死 させ る ほ どの 公 共 心 が ない か ぎ り、 同一 人 物 に よ って その よ うな苦 情 が もた らされ た場 合 に は どの よ うな処 理 が 可 能 で し ょうか 。 しか し私 の考 えで は、 同様 に重 要 な こ とで す が 、 別 の 面 で チ ャ ー ルズ ニ 世 の 時 代 に我 が 国の 政 体 か ら逸 脱 して しまい ま した 。 とい うの は犯 罪 者 を罰 す る能 力 はあ りま したが 、 そ れ で も、 我 々 は犯 罪 者 が 法 律 的 に ど うい う もの な の か 十 分 に は理 解 して い な か っ た の で す 。 法 律 は常 に 国王 個 人 に とっ て は きわ め て扱 い に くい 問 題 で した。 それ ゆ え に小 さ な過 失 で あれ ば 国王 が そ の責 任 を問 われ る こ とは な く、 大 臣が 責 任 を負 うよ う に政 府 の 執 行 部 が 適 切 な手 続 きを経 て処 理 して きま した。 国璽 は首 相 に よ っ て保 管 さ れ、 国 王 の 収 入 は会 計 係 に よ っ て 、 国 王 の法 律 は裁 判 官 に よ って 実 行 さ れ て い ます 。 国 王 の 艦 隊 は海 軍卿 に よ っ て管 理 され てお り、 彼 ら全 員 が 自分 た ち の不 正 行 為 に はす べ ての 責 任 を負 い ます 。 以 前 は、 国家 のす べ て の問 題 や 量 刑 の 裁 量 はお のお のが 自分 の 意 見 を主 張 し、 責 任 を負 う枢 密 院 で議 論 され 決 定 され ま した 。 先 の 国王 チ ャー ル ズ ニ 世 が 政 治顧 問 団や 閣 議 を設 立 し、 す べ て の 重 大 な 事 柄 を審 議 し決 定 し、 そ の の ち 追 認 の た め に枢 密 院 へ 持 ち 込 む よ う に な っ て最 初 に我 が 国 の政 体 の こ の きわめ て優 れ た部 分 を破 壊 した ので す 。 ヨー ロ ッパ 諸 国
viii の政 府 にお け る この 我 が 国 の会 議 の 最 初 の 例 は フ ラ ンス の シ ャル ル 九 世6の 時代 で あ り、 当時 プ ロテ ス タ ン トを虐 殺 す る こ とを決 定 した と き、 彼 は そ れ を会 議 に諮 る こ と はせ ず 、 彼 が 閣議 と呼 ん だ少 数 の 人 を選 び ま した。 そ して その 系 譜 につ い て考 え てみ る と、 国王 と 国民 の双 方 に とっ て どれ だ け致 命 的 で あ っ たか は驚 くに はあ た りませ ん。 国 王 に とっ て は 我 が 国 の政 体 が 政 府 のい くつ か の 部 門 に大 臣 を用 意 して 彼 らに失 敗 の 責 任 を取 らせ る よ う に な っ てお り、 国民 の憎 しみ が 国王 に直 接 向 け られ る こ とを防 い で い るの に対 し、 この 方 法 は逆 に大 臣 を保 護 し、 臣下 の苦 情 す べ て を 国王 に向 け る よ う に な っ てい ます 。 そ れ は 国 民 に も危 険 な仕 組 み で す 。 とい うの は どの よ う な失 敗 で あれ 、 誰 もそ れ らに対 して責 任 を 問 わ れ る こ とが な い か らで す 。 大 臣 らは署 名 入 り文 書 に よっ て 自分 た ち を正 当化 す るか 、 も し くはお そ ら く国王 か らの 直 接 の 指 示 だ と主 張 して正 当化 す るか らで す 。 そ れ に我 々 は これ まで 長 い 間 その よ うに して きて しま っ た ので 、 い ま とな って は もうそ れ を適 切 に処 理 す る こ とはで きませ ん。 この な りゆ きは 国王 と国民 との 問の 頻 繁 な怨 恨 とな り、 そ の 結 末 は誰 に もわか りませ ん。
(1)
イ ング ラ ン ド常 備 軍 簡 略 史 も し誰 か が 常 備 軍 が 奴 隷 制 度 、 カ ト リ ッ ク 、 イ ス ラ ム 教 、 異 教 信 仰 、 無 神 論 、 そ の ほ か 何 で もい い で す が 、 そ の よ う な もの だ とい う こ と に 疑 問 を い だ か れ る な ら、 最 初 に カ ル タ ゴ の マ トー7と ス ペ ン デ ィ ウ ス8の 物 語 とエ ジ プ トの マ マ ウ ケ ス9の 話 し を 読 む べ きで す 。 第 二 に 、 ス トラ ダ10と ベ ン チ ボ リ オ11の 物 語 を 読 む べ き で す 。 そ うす れ ば 十 七 の 地 方 で 九 千 人 の ス ペ イ ン人 の 業 績 が 見 ら れ る で し ょ う 。 そ の 国 は 防 備 を 固 め た 街 が 多 くあ り、 オ ラ ン ダ の 貴 族 に よ っ て 所 有 さ れ て お り、 ドイ ッ 、 イ ン グ ラ ン ド、 フ ラ ン ス か ら支 援 を 受 け て い ま し た 。 第 三 に 、 コ ミ ン の フ ィ リ ッ プ12の 歴 史 を 読 む べ き で す 。 ル イ 十 一 世13が 二 万 五 千 人 の 兵 で 広 大 な フ ラ ン ス を 隷 属 化 し 、 ブ ル ゴ ー ニ ュ の 善 良 王 フ ィ リ ッ プ14に よ る 騎 兵 五 百 人 の 召 集 が そ れ ら の 地 方 の 破 滅 と な り ま し た 。(2)
第 四 に、 ラ ドロ ウの 回顧 録15を 読 め ば 、 我 々 の 自 由 を 守 る た め に 召 集 され た 軍 隊 が 議 会 を政 治 の駆 け引 きに使 い、 そ の行 為 に よ っ て全 ヨー ロ ッパ が 驚 愕 し、 数 年 の うち に 国家 全 体 の精 神 に反 して、 ま た彼 ら自 身 の仲 間の 半 分 の意 見 に反 して 、 十 数 種 類 の 政 府 を設 立 した ので す 。 将 軍 の 軍 隊 に対 す る影 響 力 は強 大 で あ り、 兵 士 の個 々の 意 見 が どの よ うな も ので あれ 、 彼 は軍 隊 を機 械 装 置 の一 部 品 と して活 動 させ る こ とが 出来 るの で す 。 最 後 に、 彼 に常 備 軍 反 対 論 、 市 民 軍 論 、 市 民 軍 改 変 論 とそ れ らに対 す る反 論 を読 んで も らい ま し ょう。 しか しこ れ らす べ て を読 んで み て も彼 が 満 足 出来 ない 場 合 を考 え て、 こ こ で イ ング ラ ン ドにお け る常 備 軍 の短 い 歴 史 を語 りま し ょう。 私 は この 重 大 な不 公 正 さの 謎 を最 初 か ら起 源 を さか の ぼ り、 我 々 の 中 に どの よ う に して忍 び込 んで 来 たの か 、 い くつ か の段 階 を示 す つ も りで す 。 こ の 島 か ら ロ ー マ 人 が 撤 退 し て 以 来 、 イ ン グ ラ ン ドに お け る 常 備 軍 に つ い て 私 が 見 い だ す 最 初 の 足 取 り は 、 リ チ ャ ー ドニ 世16の 時 代 で あ り、 彼 は チ ェ シ ャ ー で 四 千 人 の 弓 兵 を 召 集 し ま し た 。 そ し て 彼 ら は あ ら ゆ る 場 所 で 掠 奪 し、 無 銭 宿 泊 し、 打 ち 壊 し、 傷 つ け 、 強 奪 し 、 殺 鐵 を 重 ね ま し た 。 そ して 後 に 、 彼 は 議 会 を 招 集 し 、 彼 の 弓 兵 で 議 院 を取 り囲 み 、 議 会 の 全 権 力 を 断 念 さ せ ま し た 。 そ し て 当 時 作 成 さ れ た 恣 意 的 な 制 度 を 廃 止 し よ う とす る 努 力 を 反 逆 罪 と し ま し た 。 しか し、 彼 は 後 に ア イ ル ラ ン ドの 反 乱 を 鎮 圧 す る た め に 遠 征 を 余 儀 な く さ れ 、 国 民 は そ の 機 会 を 利 用 し て 、 彼 を 退 位 さ せ ま し た 。 国 家 は 常 備 軍 の 支 配 の こ の よ う な 見 本 が あ っ た の で 、 彼 か らチ ャ ー ル ズ ー 世 ま で の どの 国 王 も ヘ ン リ ー 七 世17に よ っ て 設 立 さ れ た 護 衛 兵 を 除 い て 、 平 時 に い か な る 戦 力 も維 持 し よ う と は 試 み ま せ ん で し た 。 そ し て そ の 時 代 、 対 フ ラ ンス 、 ス コ ッ トラ ン ド、 ア イ ル ラ ン ド、 そ の 他 の 外 国 や 国 内 戦 争 の た め に 召 集 さ れ た い く らか の 軍 隊 は 存 在 し ま し た が 、 そ の 軍 隊 は 戦 争 が 終 わ る と い つ もす ぐ に 解 散 さ れ ま し た 。 そ し て ヨ ー ク 家 と ラ ン カ ス タ ー 家 との す べ て の 戦 い に お い て ど ち ら側 が 優 勢 で あ っ て も、 彼 らが 常 備 軍 を 維 持 し続 け よ う と し た こ と は あ り ま せ ん 。 そ の よ う な こ とが 当 時 の 長 所 で あ り、 彼 ら は の ち に 暴 君 に は な り ま す が 、 自 国 を確 実 に 奴 隷 化 す る よ り は む し ろ 反 対 派 を 激 怒 さ せ て 自 分 た ち の 首 や 領 地 を 没 収 さ れ る 危 険 を 冒 し ま し た 。(3)
ま た ア イ ル ラ ン ドで は しば しば反 乱 が 起 こ りま したが 国王 に軍 隊 を維 持 させ よ う とは しま せ ん で し た 。 軍 隊 が 召 集 さ れ れ ば イ ン グ ラ ン ドに 来 る こ とが わ か っ て い た か らで す 。 し た が っ て 統 治 は き わ め て 不 安 定 で し た 。 イ ン グ ラ ン ドが そ の 国 を 支 配 し て 最 初 の 三 百 年 間 は 戦 時 以 外 に は 軍 隊 は い な か っ た の で す 。 最 初 の 軍 隊 が 編 成 さ れ た の は エ ドワ ー ド四 世18 の 十 四 年 で あ り、 そ の と き百 二 十 人 の 弓 騎 兵 と四 十 人 の 騎 兵 、 そ れ に 四 十 人 の 騎 士 見 習 い が ア イ ル ラ ン ドの 議 会 に よ っ て 編 成 さ れ ま し た 。 そ れ は 六 年 後 に は 八 十 人 の 弓 兵 と二 十 人 の 槍 騎 兵 に 削 減 さ れ ま し た 。 後 に ヘ ン リ ー 八 世19の 時 代 の1535年 に は ア イ ル ラ ン ドの 軍 隊 は 三 百 人 で あ り、1543年 に は 三 百 八 十 人 の 騎 兵 と 百 六 十 人 の 歩 兵 に 増 員 さ れ ま した が 、 そ れ が 当 時 編 成 さ れ た 軍 隊 で し た 。 私 は 平 和 時 の 軍 隊 に つ い て 述 べ て い ま す 。 ア イ ル ラ ン ドの 反 乱 は し ば し ば 起 こ っ た こ とで す が 、 そ の と き は 軍 隊 は も っ と多 か っ た の で す 。 メ ア リ女 王20の 時 代 に は 常 備 軍 は お よ そ 千 二 百 人 で した 。 エ リ ザ ベ ス 女 王21の 治 世 の 大 部 分 に お い て ア イ ル ラ ン ド人 は あ か ら さ ま に 反 乱 を 起 こ し ま し た が 、 彼 ら が 鎮 圧 さ れ た と き、 編 成 さ れ て い た 軍 隊 は 千 五 百 人 か ら二 千 人 の 問 で し た 。 そ れ ぐ らい の 人 数 の ま ま チ ャ ー ル ズ ー 世 の1615年 に ス トラ フ ォ ー ドに よ っ て 軍 隊 が 召 集 さ れ る ま で 続 き ま し た 。 1602年22に エ リ ザ ベ ス 女 王 が 死 亡 し た と き 、 プ ラ ン タ ジ ネ ッ ト朝 と チ ュ ー ダ ー 朝 の す べ て の 美 徳 が 失 わ れ た の で す 。 彼 女 は 地 球 上 に イ ン グ ラ ン ドの 栄 光 を確 立 し ま し た 。 彼 女 は 最 初 に 自 国 に 貿 易 の 利 点 を 教 え 、 フ ラ ン ス とス ペ イ ンの 野 望 を 制 限 し ま し た 。 オ ラ ン ダ を 援 助 し ま し た が 彼 ら に も フ ラ ンス に も大 き な 船 は 建 造 さ せ ず 、 マ ー ス 川 と シ ェ ル ト川 を 自 分 自 身 の 手 中 に 収 め 、 鍵 を 握 っ て い ま し た 。 そ し て 規 制 さ れ な い 海 の 支 配 権 と と も に キ リス ト教 世 界 の 女 性 調 停 者 と し て 死 亡 し ま し た 。 こ れ らす べ て を 彼 女 は 年 間 三 十 万 ポ ン ド を 超 え な い 資 金 で 実 行 し、 国 民 か ら多 く の 税 金 を 徴 収 す る こ と は あ り ま せ ん で し た 。 ジ ェ イ ム ズ ー 世23が 王 座 に 就 く と す ぐ に エ リ ザ ベ ス 女 王 に つ い て 我 々 が 獲 得 し た 輝 か し い 支 配 は 陰 り、 我 々 は 周 囲 の す べ て の 国 家 の 軽 蔑 の 的 と な り ま し た 。 我 々 が 生 み 出 し た あ の 国 に よ っ て さ え も軽 蔑 さ れ 、 海 上 で も我 が 国 が 侮 辱 さ れ 、 ア ン ボ イ ナ24、 ポ ル ル ー ン25、 セ ラ ン26や 東 イ ン ド諸 国 の 他 の 地 域 も 占 領 さ れ て し ま い ま した 。 そ れ に よ っ て 彼 ら は 莫 大 な 利 益 を 生 む 香 辛 料 取 引 を 独 占 し た の で す 。 ま た 慣 習 的 な 儀 礼 も払 わ ず に 我 が 国 の 沿 岸 で 漁 を し て 、 同 時 に 六 百 万 ポ ン ド近 くの 未 払 い 金 が あ り ま し た が ご く わ ず か な 支 払 い を し た だ け で ブ リ ル27、 ラ メ キ ン28、 ブ リ シ ン ゲ ン29な ど の 担 保 と な る都 市 を 我 が 国 王 が 引 き渡 す よ う に と説 き伏 せ た の で す 。 彼 は 公 の 財 産 を 浪 費 し、 前 女 王 の 輝 か しい 治 世 に お
(4)
い て 集 め ら れ た す べ て の 偉 大 な 人 物 を 当 惑 させ 、 ウ ォ ル タ ー ・ロ ー レ イ 卿30の 首 を刎 ね 、 何 の 功 績 も な い 自 分 自 身 の 寵 臣 を 最 高 位 に 昇 進 さ せ ま し た 。 そ し て 彼 らの 豊 か さ を 維 持 する た め に 独 占 権 と無 限 の プ ロ ジ ェ ク トを 認 め 、 金 銭 で 名 誉 を 売 り渡 し、 議 会 の 承 認 も得 ず に 貢 納 金 と貸 付 金 を 引 き上 げ ま し た 。 そ し て こ れ らの 苦 情 が 持 ち 込 ま れ た と き、 の ち に ス ペ イ ン王 家 との 婚 姻 に 反 対 演 説 を し た 人 に た い し て 行 っ た の と 同 様 に 、 彼 は 多 くの 主 要 な 人 物 を 保 釈 も 条 件 付 き釈 放 令 状 も な く収 監 し ま し た 。 彼 は サ マ セ ッ ト伯 爵31と 彼 の 妻 に 対 す る トマ ス ・オ ー バ ー ベ リ 卿32殺 人 罪 を 自分 自 身 と子 孫 に 天 の あ ら ゆ る 呪 い を 求 め た あ と で 特 赦 し ま し た 。 そ し て 伯 爵 が ヘ ン リ ー 王 子 毒 殺 の 共 犯 だ っ た か ら だ と広 く考 え られ て い ま す が 、 彼 は 自 分 の 娘 婿 を 王 国 か ら追 放 す る こ と を 許 可 し、 ドイ ツ と フ ラ ンス に お け る プ ロ テ ス タ ン トの 権 益 を 減 ら して し ま い ま し た 。 一 方 彼 は 九 年 問 続 け て ス ペ イ ン 王 家 と の 婚 姻 と 巨 富 を 望 ん で は し ゃ い で い ま し た 。 後 に 彼 は フ ラ ンス と不 名 誉 な 婚 姻 の 取 り決 め を し、 カ ト リ ッ ク 教 徒 に 信 仰 の 自 由 を 与 え ま し た 。 そ し て 実 際 に し ば し ば 断 言 し た よ う に 彼 は ロ ー マ カ ト リ ッ ク の 敵 で も な く、 ま た 彼 らが 国 王 を 退 位 さ せ る こ とや 国 王 殺 しの 原 理 に 反 対 も し ま せ ん で し た 。 ア イ ル ラ ン ドで は 彼 は あ え て カ ト リ ッ ク 教 徒 を お お い に 激 励 し ま し た 。 そ の 政 策 は 以 後 、 現 在 の 治 世 に い た る ま で 彼 の す べ て の 継 承 者 に よ っ て 引 き継 が れ て い ま す 。 そ し て こ の 政 策 は 次 の 二 つ の 点 で 彼 ら に 役 立 っ て い ま す 。 一 つ は 、 こ の 政 策 に よ っ て 彼 ら は ア イ ル ラ ン ドの 住 民 を 恐 怖 に 陥 れ る 常 備 軍 を 維 持 す る た め の 口 実 を 得 る こ と に な り ま し た 。 そ し て も う一 つ は 、 彼 ら は 住 民 を イ ン グ ラ ン ドの 臣 下 に 対 抗 さ せ て 利 用 で き る よ う に な っ た の で す 。 こ の 治 世 に お い て 滑 稽 な 「神 の 掟 」33とい う 国 王 の 原 則 が 考 え 出 さ れ ま し た 。 そ れ は ア ジ ア の 専 制 国 家 に お い て さ え も今 ま で 一 度 も耳 に し た こ との な い も の で す 。 彼 の 政 府 の 他 の 部 分 は シ ャ ラ ム チ と ハ ー レ キ ン34の 混 合 で あ り、 真 剣 に 語 る べ き も の で は あ り ま せ ん 。 そ れ は あ ら ゆ る 些 細 な こ と に 対 す る 布 告 や 、 ニ ュ ー ス に つ い て 語 る こ と を 禁 じ た り、 議 会 へ の 手 紙 とか 、 国 王 が 年 老 い て な お か つ 賢 明 で あ る とい う 話 とか 、 国 事 は 国 民 の 手 の 届 か な い 所 に あ り、 国 民 が そ の よ う な こ と に 関 わ る べ きで は な い とか 、 同 様 な た わ ご と に す ぎ ま せ ん 。 しか し我 々 に と っ て 幸 運 な こ と に こ の 国 王 は た い そ う な 臆 病 者 で あ り、 兵 士 戦 い を 嫌 悪 し て い た こ と で す 。 した が っ て 彼 は 我 々 に 対 して 公 然
(5)
と軍 事 力 で 刃 向 か う こ と は で き ま せ ん で し た 。 つ い に 彼 は 自 分 の 息 子 チ ャ ー ル ズ ー 世 に 王 位 を 譲 る た め に(多 くの 人 々 が 考 え て い る よ う に)毒 殺 さ れ ま し た 。35 チ ャ ー ル ズ ー 世 は た い へ ん な 偽 善 者 で あ り、 そ の た め に 聖 職 者 の お 気 に 入 り と な り ま し た が 自分 自 身 に た い し た 力 量 も な く、(政 治 に 関 与 す れ ば 常 に 不 運 と な る)聖 職 者 に 支 配 さ れ 、 彼 は イ ン グ ラ ン ドの す べ て の 自 由 の 破 壊 者 の 道 を 猛 烈 に 突 き進 み ま し た 。36彼 は そ の 治 世 を とお し て 一 貫 し て 法 律 に 違 反 し た 行 動 を と り ま し た 。 彼 は 最 初 の 議 会 を 父 の 死 因を 調 査 す る とい う 理 由 で 解 散 し ま し た 。 そ の た め に 彼 は 議 会 が 議 決 し て 彼 に 与 え た 莫 大 な 資 金 を 失 う こ と に な っ た の で す 。37彼は バ ッ キ ン ガ ム 公 爵 の 個 人 的 な 立 腹 の せ い で 同 時 に フ ラ ンス とス ペ イ ン と戦 争 に 入 り ま し た 。 彼 は 愚 か に も イ ン グ ラ ン ドに と っ て 永 遠 の 不 名 誉 と な り非 難 さ れ る べ き こ の 戦 争 を 実 行 し た の で す 。 カ デ ィ ス38と リ ー 島39へ の 滑 稽 な 企 て を 見 て ご 覧 な さ い 。 彼 は ベ ニ ン ト ン40の 艦 隊 を フ ラ ン ス 軍 の 手 に 引 き 渡 し、 あ わ れ な ロ シ ェ ル の 住 民 を 裏 切 り ま し た 。41そ し て フ ラ ン ス 国 内 の プ ロ テ ス タ ン トの 権 益 を 完 全 に 根 絶 さ せ て し ま い ま した 。 彼 は ロ ー ン 、 物 品 税 、 軍 服 と召 集 旅 費 、 ト ン税 、 ポ ン ド税 、 ナ イ ト爵 位 、 船 舶 税 を 議 会 の 承 認 を 得 ず に 引 き上 げ ま し た 。 そ し て 臣 下 に 地 所 の 価 値 を 調 べ る た め に あ ら た に 宣 誓 を 求 め ま し た 。 き わ め て 重 要 な ジ ェ ン ト リ ー と商 人 を 多 数 、 彼 の 課 し た 恣 意 的 な 税 金 を 支 払 わ な か っ た とい う理 由 で 投 獄 し ま し た 。 海 外 へ 追 放 し た もの も あ る し、 よ り貧 しい 人 々 は 兵 士 に し ま し た 。 彼 は 兵 士 を 無 銭 宿 泊 さ せ 、 彼 ら に 軍 法 を 適 用 し ま し た 。 彼 は 無 数 に 独 占 権 を 認 め 、 森 林 の 境 界 を 破 り ま し た 。 彼 は 恣 意 的 な 法 廷 を 設 立 し、 高 等 宗 務 官 裁 判 所 や 星 室 庁 裁 判 所 、 名 誉 裁 判 所 、 請 願 裁 判 所 な ど他 の 法 廷 を 拡 大 し ま し た 。 そ し て そ れ ら の 法 廷 で 最 高 位 の 人 々 に た い し て も言 語 に 絶 す る 弾 圧 が 加 え られ ま し た 。 彼 は ブ リス トル 伯 爵42、 リ ン カ ン 主 教43に 議 会 に 出 席 し な い よ う に 命 令 し ま し た 。 ま た 多 く の 著 名 な 下 院 議 員 を 拘 束 し、 議 会 で の 言 動 の 故 に 処 刑 し ま し た が 、 な か に は 何 の 理 由 も な い も の も含 ま れ て い ま し た 。 そ し て 人 身 保 護 法 の 特 権 を 認 め ま せ ん で し た 。 ま た 専 制 権 力 を 主 張 した 説 教 を 認 め な か っ た と い う 理 由 で ア ボ ッ ト大 主 教44を 停 職 に し て 拘 束
(6)
し ま し た 。 他 に もあ ら ゆ る 理 由 が 主 張 さ れ ま し た 。 彼 は 教 会 の 統 治 を 変 え な い こ と に 決 し て 同 意 し よ う と せ ず 、 宣 誓 を 拒 否 した とい う理 由 で グ ロ ス タ ー 主 教45を 停 職 に し ま し た 。 彼 は 最 も い や しい 奉 仕 者 と た も と を 分 か つ と考 え る よ う な 愚 か な 横 柄 さ を 不 思 議 に 思 う と 述 べ て 、 議 会 に 反 対 し て い る す べ て の 専 制 的 な 大 臣 を 支 持 し ま し た 。 そ して 実 際 、 彼 は 演 説 で 、 い や む し ろ 脅 迫 で 、 彼 ら を 下 男 の よ う に 扱 い 、 不 忠 で 、 反 政 府 的 で 、 腹 黒 い 人 間 だ と 呼 び ま し た 。 彼 は 教 会 の 意 見 を 無 視 し て 革 新 を 実 行 し ま し た 。 彼 は 専 制 的 な 原 則 の 人 々 、 カ ト リ ッ ク 教 の 傾 向 の あ る 人 々 、 特 に ロ ー ド46、 モ ン タ ギ ュ ー47や マ ン ウ ェ ア リ ン グ48な ど の 扇 動 者 た ち を 好 み ま し た 。 彼 ら の 一 人 は 議 会 で 告 発 さ れ て い た 人 物 で あ り、 別 の 一 人 は ロ ー マ カ ト リ ッ ク 教 を 勧 め た か どで 弾 劾 さ れ た 人 物 で す 。 そ して 三 人 目 は 上 院 で 非 難 さ れ た 人 物 で し た 。 彼 は カ ト リ ッ ク 教 を 禁 じ る 法 律 を 作 らず 、 彼 ら を 奨 励 し、 ひ い き に し ま し た 。 彼 は 十 二 年 間 も議 会 を 招 集 せ ず 、 そ の 間 壮 大 な 君 主 然 と して 恣 意 的 に 統 治 し ま し た 。 彼 は ア イ ル ラ ン ド人 大 虐 殺 を 扇 動 し ま し た 。 ス コ ッ トラ ン ドの 国 璽 の お さ れ た委 任 状 を 見 せ 、 チ ャ ー ル ズ ニ 世 の ア ン ト リ ム 侯 爵49支 持 の 手 紙 を 見 せ 、 ま た ア イ ル ラ ン ドを 平 定 す る た め に 議 会 が 派 遣 し た 援 軍 を チ ェ ス タ ー の 壁 の 下 に 六 ヶ 月 間 と ど ま らせ 、 ま た 議 会 の 意 志 と は 反 対 に 自 分 の 信 仰 を 誓 っ た あ と で 反 逆 者 と条 約 締 結 に は い り、 自 国 民 と 戦 わ せ る た め に 何 千 人 も の ア イ ル ラ ン ド兵 を 呼 び 寄 せ ま し た 。 彼 の 統 治 期 間 中 の す べ て の 圧 政 を 数 え あ げ れ ば き りが あ り ま せ ん 。 しか し、 彼 を 支 援 す る 軍 隊 が な か っ た の で 彼 の 暴 政 は 不 安 定 で あ り、 つ い に は 彼 の 破 滅 と な り ま し た 。 彼 は 国 民 に 莫 大 な 額 を 強 要 し ま し た が 、 そ れ で も き わ め て 多 くの 困 難 を と も な い 、 ほ と ん ど彼 の 役 に は 立 ち ま せ ん で した 。 そ の う え 、 彼 は 多 くの 愚 か な 戦 争 や 遠 征 に 浪 費 し た の で 、 い つ も借 金 暮 ら し を して い ま し た が 、 そ れ で も彼 は し ば し ば 軍 隊 を 召 集 し よ う と し ま した 。 彼 は ス ペ イ ン と フ ラ ン ス と の 戦 争 に こ と よ せ て 何 千 もの 兵 士 を 集 め ま した 。 彼 ら は 無 銭 宿 泊 を し、 立 ち 寄 る と こ ろ す べ て で 盗 み を は た ら き、 破 壊 しつ く し ま し た 。 しか し海 外 で の 戦 争 が 不 首 尾 に 終 わ り、 国 内 で 高 ま る 要 求 に 圧 倒 さ れ 、 こ の 軍 隊 を 解 散 せ ざ る を 得 ま せ
(7)
ん で した 。1627年 に 彼 は 三 千 の 騎 兵 を ドイ ツ で 召 集 す る た め に オ ラ ン ダ に 三 万 ポ ン ド以 上 送 金 し ま し た 。 彼 は 恣 意 的 な 税 金 を 強 制 し よ う と し ま し た が こ の 件 は 狂 い を 生 じ、 議 会 に 調 査 さ れ 、 そ れ を 撤 回 す る 命 令 が 下 さ れ ま し た 。 彼 の 治 世 の 十 五 年 目 に 彼 は 八 千 人 の ア イ ル ラ ン ド人 を イ ン グ ラ ン ドへ 投 入 す る た め に 召 集 す る よ う に ス トラ フ ォ ー ドへ 命 令 し ま し た 。 しか し彼 らが イ ン グ ラ ン ドへ 到 着 す る 前 に ス コ ッ トラ ン ド人 が 同 様 な 圧 力 の た め に 武 器 を と り、 ノ ー サ ンバ ラ ン ドへ 進 軍 し ま し た 。 そ れ に よ り彼 は 議 会 を 開 か ざ る を え な く な り、 そ の 目的 は く じか れ 、 そ の 結 果 、 そ の 軍 隊 は 解 散 さ れ ま し た 。 彼 は ス コ ッ トラ ン ド 軍 に 対 抗 す る た め に イ ン グ ラ ン ドで 軍 隊 を 召 集 し た あ と た だ ち に 、 彼 ら と ロ ン ド ンへ 進 軍 し、 議 会 を解 散 さ せ よ う と企 ん で い た の で す 。 しか し こ の 軍 隊 は 大 部 分 が 市 民 軍 で あ り、 こ の 件 が 議 会 に 知 ら れ た の で 、 直 ち に 議 会 は 議 員 で あ っ た 士 官 、 ア ッ シ ュ バ ー ナ ム50、 ウ イ ル モ ッ ト51、 ポ ラ ー ド52な ど を 襲 い 、 こ の も くろ み は水 泡 に 帰 し ま し た 。 こ の 後 、 国 王 と ス コ ッ トラ ン ド人 との 問 で 和 解 が 成 立 し、 そ れ に し た が っ て 両 者 の 軍 隊 は 解 散 さ れ ま し た 。 そ れ か ら彼 は ス コ ッ トラ ン ドへ 赴 き、 イ ン グ ラ ン ドを 侵 略 す る よ う に 説 得 し よ う と し ま し た が 、 そ れ は 実 現 せ ず 、 彼 は 議 会 に メ ッ セ ー ジ を 送 り、 ス ペ イ ン王 へ 貸 し 出 す た め の 軍 隊 と し て 三 千 人 の ア イ ル ラ ン ド兵 を 召 集 す る 同 意 を 求 め ま し た が 、 国 王 が そ の 軍 隊 を 他 の 目 的 に 使 用 す る の で は な い か と 恐 れ た 議 会 は そ れ を 拒 絶 し ま し た 。 国 王 が ロ ン ド ン へ 戻 っ て き た と き、 彼 は 居 酒 屋 、 賭 博 場 、 売 春 宿 か ら三 百 人 か ら四 百 人 の 不 道 徳 な 連 中 を 選 び 出 し 、 彼 ら に ご 馳 走 を し て 、 立 派 に 武 装 さ せ て 護 衛 兵 と し た 彼 ら を 伴 っ て 下 院 へ 入 り、議 長 席 へ 腰 を下 ろ し五 人 の 議 員53を 引 き渡 す よ う に要 求 しま した 。 しか し陸 路 や 河 川 か
(8)
ら肩 にマ ス ケ ッ ト銃 をか つ い で武 装 した市 民 が 議 会 を守 るた め に集 ま っ て きたの で 、 彼 は それ 以 上 の試 み は しませ んで した。 この 行 為 は ひ ど く下 院 を怒 らせ て、 彼 らは将 来 の 侮 辱 に対 して 自分 た ち を守 る ため の護 衛 兵 を選 抜 しま した。 す る と国王 は直 後 に ロ ン ドンを離 れ ま した。 この 少 し前 に ア イ ル ラ ン ドの 反 乱 軍 は現 地 で は 国王 の 権 威 を主 張 し、 自分 た ち を正 当化 す る た め に 国璽 の押 され た文 書 を見 せ ま した。 そ れ は真 実 で あれ 偽 りで あれ 、 ど ち らにせ よ 国民 に大 きな警 戒 心 をか きた たせ たの で 、 国王 はそ の 戦 争 の指 揮 を放 棄 す る こ と を議 会 に 同 意 しな け れ ば な ら な くな りま した。 しか しチ ャ ー ル ズ ー 世 は彼 ら に メ ッ セ ー ジ を送 り、 国王 自 らア イ ル ラ ン ドへ 向か うつ も りだ と告 げ ま した。 そ して 自分 の 護 衛 の た め にチ ェ シ ャ ーで 二 千 の 歩 兵 と二 百 の騎 兵 を召 集 す る命 令 を下 した と告 げ ま した。 そ れ に たい して議 会 は反 対 し、 阻止 しま した。 この こ とに よ り我 々 は 国民 を奴 隷 化 す る ため に彼 の治 世 で は どれ く らいの 数 の 兵 力 で 十 分 だ と考 え られ て い たか が わか ります 。 そ して それ を手 に入 れ る た め に 国王 は どれ く らい しば しば試 み られ た こ とで し ょうか 。 そ れか ら国王 と国民 との 間 で清 教 徒 革 命 が 勃 発 しま した。 そ の 内乱 で 多 くの 血 な ま ぐさ い戦 い が 繰 り広 げ られ ま した が 、最 も大 きな 戦 い の 二 つ は ニ ュー ベ リ54と ネ イ ズ ビー の 戦 い55で した 。 どち ら と も新 しい 軍 隊 が 勝 利 し ま した が 、 最 初 の 戦 い は ロ ン ドンの 市 民 軍 に よ り、 後 者 は未 熟 練 の 軍 隊 で あ り、 そ れ を国 王 は あ ざけ って 「新 型 軍 」56と呼 ん で い ま した 。 そ して 数 年 後 、 ウス タ ー の 戦 い57で は 地 方 の市 民 軍 の大 活 躍 に よ り勝 利 が も た らさ れ た ので す 。 そ れ に たい して ク ロ ム ウ ェ ル は 自分 の 専 制 的 な 目的 に は不 都 合 な道 具 で あ る と思 っ たの で 怒 り と軽 蔑 の う ち に市 民 軍 を追 放 しま した 。 戦 闘の 結 果 と して 国王 は捕 虜 とな り、 議 会 は 囚 われ の 身 で あ る彼 と交 渉 して、 同時 に軍 隊 の 一 部 は解 散 させ る こ とを 議 決 し、 残 りの 軍 隊 は ア イ ル ラ ン ドを制 圧 す る た め に現 地 へ 派 遣 され る こ と に な りま し た。 それ で この 軍 隊 は 自分 た ちの 中か ら活 動 家 を選 び、 彼 らが 上 下 両 院へ 請 願 書 を提 出 し ま した。 自分 た ちが 王 国 の問 題 に決 着 をつ け るつ も りで あ り、 そ れ が 達 成 で きる まで どの 軍 隊 も解 散 しない とい う宣 言 で した。 しか しその 請 願 書 が 好 意 的 に は受 け取 られ なか っ た ので 、 彼 らは 国王 の 身柄 を議 会 の 委 員 会 か ら確 保 し、 軍 隊 を解 散 させ よ う と した とい う理 由で 十 一 人 の主 要 な議 員 を反 逆 罪 に問 うこ と と して、 国王 と個 別 交 渉 に入 りま した。 しか し国王 は彼 らの 要 求 に応 じなか っ た ので 、 彼 らは ロ ン ドン を 占拠 しま した。 そ して議 会 が 国王 に将 来 の決 着 の ため に譲 歩 で きる余 地 を残 した議 決 を してい た に もか か わ らず 、 彼 ら は 国王 処 刑 を決 め、 その ため に、 彼 らの 言 葉 に よ れ ば、 議 会 を浄 化 しま した 。 そ れ は議 会に護 衛 兵 を配 置 し、 国王 に賛 成 す る議 員 全 員 を追 放 して 彼 らは 国王 を処 刑 しま した。 こ の あ と、 彼 らは五 年 間、 議 会 に統 治 させ 、 イ ング ラ ン ド、 ス コ ッ トラ ン ド、 ア イ ル ラ ン ド国 内 の敵 を征 服 し、 ポ ル トガル 王 国 を 自分 た ちの 条 件 の 下 に制 圧 し、 海 上 で の 名 声 を 回復 し、 い くつ か の 有 名 な戦 闘で オ ラ ンダ を征 服 し、 我 が 国 の貿 易 を確 保 し、 歳 出 を きわ め て節 約 して管 理 したの で、 公 を犠 牲 に して私 人 に よ っ て獲 得 され た土 地 は あ りませ んで した。 そ して最 後 に は 自 国の 解 体 の 法 令 を通 過 させ 、 国 家 を 自 由で 公 平 な共和 国 に しよ う と し ま した 。 軍 隊 は そ れ を恐 れ て い た の で 、 議会 を解 散 させ る こ とが 必 要 だ と考 え られ 、 ク ロ ム ウ ェ ル は翌 日に銃 士 隊 二 隊 を議 場 に導 き入 れ、 下 院議 長 を その 椅 子 か ら引 きず り下 ろ し、 み ず か ら狂 気 じみ た行 動 を と り、 あ る ひ とを売 春 仲 介 者 と呼 び、 また あ る人 を飲 ん だ くれ と呼 び、 議 員 を 中傷 し、 軍 人 に道 化 師 の笏 杖 を取 り上 げ させ て議 会 に別 れ を告 げ ま した。 彼 らが こ の よ う な暴 力 をふ る っ た あ と、 士 官 の 委 員 会 が 新 しい 形 の 政 府 を作 り、 あ
(9)
ら ゆ る 州 や イ ン グ ラ ン ド、 ス コ ッ トラ ン ド、 ア イ ル ラ ン ドの 都 市 か ら 一 定 の 人 々 を 選 出 し、 こ れ ら の 人 々 に 最 高 権 力 を 与 え ま し た 。 しか しす ぐ あ と に 彼 ら を 追 放 し、 そ れ か ら ク ロ ム ウ ェ ル 自 身 が 立 ち 、 プ ロ テ ク タ ー と下 院 に よ る 新 しい 政 府 の 装 置 を 組 織 し、 そ の 結 果 彼 が 議 会 を 招 集 し ま し た 。 しか し彼 ら は ク ロ ム ウ ェ ル の 期 待 に そ ぐ わ な か っ た の で 、 自 分 の 協 定 書 に 署 名 し よ う と し な か っ た もの を 全 員 排 除 し ま し た 。 そ し て 残 っ た もの も彼 の 目 的 に そ ぐ わ な い もの は ま た 侮 辱 的 な 言 葉 を 使 っ て 追 放 し ま し た 。 彼 は そ れ か ら イ ン グ ラ ン ドを い くつ か の 地 域 に 分 割 し、 主 要 な 将 軍 や 管 理 官 を 配 置 し ま し た 。 彼 ら は横 柄 な 態 度 で 統 治 し、 王 党 員 を 殺 鐵 し、 好 き放 題 に 税 金 を 課 し ま した 。 そ れ か ら ク ロ ム ウ ェ ル は 確 実 に 自 分 で 国 王 に な ろ う とい う意 図 を 持 ち 、 そ の 目的 の た め に い つ も の よ う に 自 分 の 嫌 い な も の を 排 除 し た の ち 、 別 の 議 会 を 招 集 し ま し た 。 こ の 議 会 に 彼 は 統 治 の 別 の 方 法 を 提 案 し ま し た 。 そ れ は 国 民 の 代 表 に よ る 議 会 の 他 に 貴 族 院 の 性 質 を も ち 、 七 十 名 か ら な る 第 二 院 に 加 え て も う一 人 の 人 物 を 任 命 す る も の で す 。 こ の 人 物 を な ん と呼 ぶ か は 空 白 の ま ま に して お き ま し た が 、 そ れ を こ の 価 値 あ る 議 会 は 国 王 と い う 名 で 埋 め ま し た 。 そ し て そ れ を ク ロ ム ウ ェ ル に 申 し 出 て 、 受 諾 し て 欲 しい と要 望 し ま し た 。 ま た 彼 に 他 の 議 院 の 議 員 を 指 名 す る 権 利 を 与 え ま し た 。 こ れ に 軍 隊 の 高 官 が 反 発 し ま し た 。 こ れ は 自 分 た ち が 次 に 専 制 者 と な る 希 望 を 破 壊 す る もの だ っ た か らで す 。 そ れ で 彼 ら は 議 会 に 対 し て 国 王 の 権 力 と統 治 に 反 対 す る 演 説 を 行 い ま し た 。 そ れ で ク ロ ム ウ ェ ル は そ の 称 号 を 拒 絶 し、 護 民 官 とい う名 前 の も とで よ り強 大 な 権 力 を 持 つ こ とで 満 足 し ま し た 。 後 に 彼 は こ れ を 「別 の 議 院 」 と名 付 け ま し た 。 とい う の は 大 部 分 の 議 員 が 軍 隊 の 士 官 だ っ た か らで す 。 しか し こ の 議 院 に も彼は満 足 しなか っ たの で 、 彼 は怒 りに まか せ て これ を解 散 し、 自分 が 死 ぬ まで 議 会 を 開か ず に 国家 を統 治 しま した。 彼 の死 後 、 軍 は彼 の息 子 リチ ャ ー ドを立 て、 彼 が 新 しい 議 会 を招 集 しま した。 しか しそ の手 順 は兵 士 の 気 性 に好 ま し くなか っ た ので 、 彼 らは護 民 官 に議 会 を解 散 させ 、 そ れ か ら 彼 を廃 位 し、 権 力 を 自分 た ちが 掌 握 しま した。 しか し権 力 を使 い こ なす こ とが で きず 、 共
(10)
和 国 を復 活 させ 、 す ぐあ とに再 びそ れ を排 除 しま した。 なぜ な ら彼 らは市 民 か ら軍 事 力 を 独 立 させ た ま ま に させ てお こ う とは しなか っ たか らで す 。 そ れ か ら彼 らは国 家 を ウ ォ リ ン トンハ ウス で 戒 厳 令 で 統 治 し、 政 府 の執 行 機 関の ため に安 全 委 員 会 を選 出 しま した。 しか しそ れ は彼 らが 自 由 の保 守 者 を選 ぶ まで の短 期 間 しか 続 きませ んで した。 そ して そ れ も機 能 しなか っ たの で 、 彼 らはす べ ての 連 隊 か ら二 人 の代 表 を選 出 し、 こ の価 値 あ る委 員 会 で 国家 を安 定 させ よ う と しま した。 彼 らが 集 ま っ た と き、 あ る と きは新 しい 議 会 を招 集 しよ う と した り、 ま たあ る と きは古 い 議 会 を復 活 させ よ う と した こ と もあ りま したが 、 結 局 古 い議 会 を復 活 させ ま した。 こ の よ うな手 段 に よ っ てす べ てが 混 乱 に陥 り、 モ ン ク将 軍 に イ ン グ ラ ン ドへ 行 軍 す る 好 機 を与 え、 そ し て 彼 は き わ め て 狡 猜 に 自分 の 役 割 を 果 た し、 チ ャ ー ル ズニ 世 の父 親 の 頭 を切 り落 と した軍 隊 の 一 部 で 国王 を復 活 させ ま した。 こ れ は ま さ に軍 隊 を と もな う政 府 の真 実 で 生 々 しい 例 で あ り、 その 軍 隊 は あ る主 義 の も とに 、 自 由 の た め に召 集 さ れ 、 ほ と ん どが 信 心 深 く、 真 摯 な 人 々 で構 成 され た 軍 隊 で し た。 も し国 内外 の両 方 にお い て非 常 に高 い評 判 を獲 得 した こ の軍 隊 が 国民 全 体 が 武 器 を も ち訓 練 さ れ、 自 由 を求 め て 国民 の 脈 拍 が 高 く打 ち鳴 って い る と き、 こ れ ほ どまで もひ どい 暴 力 を議 会 に対 して用 い て常 に成 功 す る な ら、 も しま んい ち将 来 野 心 のあ る君 主 が ふ しだ らで 堕 落 した軍 隊 や 、 お べ っか 使 い の僧 職 者 や 、 売 春 婦 の 大 臣や 、 どこか の 破 産 した 議 会 や 、 年 金 受 給 者 の議 会 や 、 奴 隷 的 で 腐 敗 した 国家 にお い て蜂 起 す れ ば、 どの よ うな事 態 が 予 測 で きるで し ょ うか 。 こ の 手 段 に よ っ て お 嬢 さ ん 育 ち の よ う に 贅 沢 な 君 主 で あ り、 最 高 の 偽 善 者 で あ る チ ャ ー ルズ ニ 世 が や っ て きま した。 彼 は た とえ 自分 自身 は カ トリ ック教 徒 で なか っ た と し て も きわ め て強 い カ トリ ック びい きで した。 しか し国民 は軍 隊 に ひ どい 目に あ わ され て き てい た の で、 彼 は喜 び と熱 狂 で迎 え られ ま した。 蜜 月 時 代 の 議 会 は何 で も彼 の 希 望 す る法 律 を通 過 させ 、 それ まで の君 主 が 受 け取 っ た三 倍 もの 金 額 で あ る莫 大 な資 金 を一 生 涯 彼 に 与 え て、 そ の上 国王 が 好 きな よ う に使 え る数 百 万 ポ ン ドを与 え ま した。 これ に よ って 彼 は(11)
以 前 の ど の 国 王 よ り も恣 意 的 な 権 力 を 持 て る とい う 途 方 も な く大 き な 希 望 を い だ い た の で す 。 そ し て そ の た め に 彼 は 王 国 全 体 を 堕 落 さ せ 、 弱 体 化 さ せ ま し た 。 彼 の 宮 廷 は 姦 淫 、 泥 酔 、 不 信 仰 の 場 で あ り、 国 家 元 首 の 家 族 と言 う よ り は 売 春 宿 、 も し く は バ ッ カ ス の 宴 会 の よ う で し た 。 そ し て そ れ ほ ど日寺 もた た な い う ち に こ の 汚 染 は 国 全 体 に 広 が り、 狼 褻 で な い こ と は 流 行 遅 れ の よ う に 思 わ れ る よ う に な り、 公 共 の 敵 で な け れ ば 恥 ず べ き こ と だ と思 わ れ る よ う に な り ま し た 。 こ れ 以 後 に 起 こ っ た す べ て の 悲 惨 な 出 来 事 は す べ て こ れ が 原 因 で あ り 、 我 々 自 身 の 破 滅 以 外 に は 消 し止 め る こ と が 出 来 な い の で は な い か と恐 れ る ほ ど で す 。 彼 が 玉 座 に 着 く とす ぐ に オ リ ヴ ァ ー が フ ラ ン ス との 間 に 締 結 し た 有 利 な 商 業 条 約 を 王 位 纂 奪 者 に よ っ て な さ れ た も の だ とい っ て 破 棄 し ま した 。 フ ラ ン ス が 我 が 国 の す べ て の 産 物 に 課 税 す る こ と を 許 容 し、 そ の こ とで 輸 入 禁 止 に さ せ 、 貿 易 収 支 で 彼 らが 年 間 百 万 ポ ン ド も輸 入 超 過 に し て し ま い ま し た 。 彼 は ダ ン ケ ル ク の 重 要 な 要 塞 を 売 り渡 し58、 フ ラ ン ス に セ ン ト ・ク リス トフ ァ ー59や 北 ア メ リ カ の 他 の 場 所 を 占 拠 さ せ て し ま い ま し た 。 彼 は オ ラ ン ダ と馬 鹿 げ た 不 当 な 戦 争 を 始 め 、 議 会 が 彼 に 莫 大 な 戦 費 を 支 払 っ た に もか か わ らず 、 彼 は そ の 資 金 を 自 分 の 不 品 行 に 費 や し て し ま い 、 オ ラ ン ダ は 我 が 国 に た い し て 非 常 に 有 利 な 立 場 と な り、 チ ャ タ ム60の 我 が 国 の 艦 隊 を 焼 き 払 っ て し ま い ま し た 。 つ い に 彼 は 戦 争 を 終 結 さ せ る と き に 彼 ら に 対 し て 不 名 誉 な 和 平 条 約 を 締 結 す る こ と に な り ま し た 。 我 が 国 に と っ て 永 遠 に 続 く不 名 誉 と な り、 我 が 国 の 海 上 に お け る 名 声 は ほ ん の 数 年 前 は 議 会 に ど の よ う な 法 律 で も好 き な よ う に 書 く よ う に と 白 紙 委 任 状 を 送 りつ け て い た の に もか か わ らず そ の 国 に よ っ て 恥 を か か さ れ る ほ ど地 に 落 ち て し ま っ た の で す 。 こ の 戦 争 中 に シ テ ィ ー は 焼 き討 ち に あ い 、 焼 夷 弾 が ホ ワ イ トホ ー ル で 準 備 さ れ た の で は な い か と大 い に 疑 わ れ て い ま す 。 彼 は こ の す ぐあ と、 強 大 化 す る フ ラ ンス に 対 抗 す る た め に 三 国 同 盟61 を 結 び 、 そ れ を 維 持 す る た め に 議 会 か ら莫 大 な 資 金 を 受 け 取 り ま し た 。 そ れ を 彼 は 同 じ 同 盟 を 破 棄 す る た め に 使 っ た の で す 。 コ ヴ ェ ン ト リ ー 氏 を ス ウ ェ ー デ ン に 派 遣 して 同 盟 を 破 棄 さ せ ま し た 。 そ し て フ ラ ン ス と厳 格 な 同 盟 を 結 び ま し た 。 そ れ は 彼 の 妹 の 血 縁 に よ っ て 締 結 さ れ た の で す 。 さ ら に 彼 は 自 由 と プ ロ テ ス タ ン トの 宗 教 を 撲 滅 さ せ る た め に オ ラ ン ダ に 対 し て 新 た な 戦 争 を 始 め ま し た 。 しか し議 会 が 戦 争 に 反 対 し、 支 援 し て くれ な い こ と に 気 づ く と、 彼 は 戦 争 を 宣 言 す る 前 に 彼 ら の ス ミ ル ナ 艦 隊 を 捕 捉 し よ う と し 、 国 庫 を 閉 鎖 し、 フ ラ ンス か らの 年 金 受 給 者 へ 身 を 落 と し た の で す 。 彼 の 先 祖 は 剣 を 手 に して し ば し ば(12)
フ ラ ンス か ら貢 ぎ物 を 取 り立 て ま し た 。 彼 は フ ラ ンス が そ の 絶 頂 に た ど りつ く こ と を 許 し た だ け で な くそ れ を 援 助 し た の で す 。 そ れ を 全 ヨ ー ロ ッパ は そ れ 以 後 十 分 に 感 じ、 嘆 い た もの で す 。 彼 は フ ラ ン ダ ー ズ と ドイ ツ を 従 属 さ せ る た め に 一 万 人 を 援 軍 と し て 送 り ま し た が 、 彼 ら の 援 助 を え て 、 い くつ か の 大 規 模 な 戦 闘 を し ま した 。 彼 は あ ら ゆ る 国 家 の 政 策 に 反 し て 彼 ら に 木 材 、 水 夫 、 船 大 工 、 そ し て モ デ ル を 送 り ま し た 。 そ れ で 彼 らの 海 軍 力 は 我 が 国 と ほ と ん ど 同 程 度 に ま で 高 め られ る こ と に な り ま し た 。 そ し て 彼 ら を 訓 練 さ せ る た め に 彼 は 多 数 の イ ギ リ ス 船 を 賠 償 を 要 求 す る こ と も な く私 掠 船 船 長 に よ っ て 捕 獲 させ ま し た 。 こ の 戦 争 中 彼 は 刑 法 の 一 時 停 止 を 宣 言 し ま し た が 、 そ れ は カ ト リ ッ ク 教 徒 を 擁 護 す る た め に 意 図 さ れ た もの の よ う に 思 わ れ ま す 。 の ち に 彼 か ら、 上 院 か らあ る 法 案 を 盗 む よ う に との 指 示 が あ り ま し た 。 彼 が 自 らの 治 世 の 期 間 、 カ ト リ ッ ク 教 に 賛 同 し、 ひ い き し、 非 国 教 徒 を 激 し く迫 害 し ま し た 。 そ して ア イ ル ラ ン ドで 王 位 継 承 法 を 破 棄 し、 彼 ら に 地 所 を 回 復 させ 、 カ ト リ ッ ク 教 徒 が 地 方 自 治 体 に 居 住 す る 自 由 を 与 え る 布 告 を 発 し ま し た 。 そ して 議 会 が 何 度 も繰 り返 し て 反 対 演 説 を 行 っ た に もか か わ らず ヨ ー ク 公 を カ ト リ ッ ク 教 徒 で あ る だ け で な く、 フ ラ ン ス の 利 益 代 表 者 の 一 人 で あ る 人 物 と結 婚 さ せ ま した 。62この 治 世 に あ の 呪 い 憎 悪 す べ き政 策 が 議 会 に 賄 賂 を 贈 り、 彼 ら 同 士 で イ ン グ ラ ン ドの 高 位 公 職 を 分 配 し、 ま た 役 職 の 不 足 を 土 地 と金 銭 の 下 賜 に よ っ て 埋 め 合 わ せ る こ と に よ っ て お お い に 増 進 さ れ ま し た 。 我 々 は 誰 で も黙 従 とい う 無 意 味 な 言 葉 の も と に 専 制 的 な 権 力 を 擁 護 し、 政 体 に 反 対 で あ る と公 言 し な い 限 り教 会 や 国 家 の 役 職 に は 就 か せ て も ら え ま せ ん で し た 。 す べ て の 神 と人 の 法 律 よ り も そ れ が 優 先 さ れ ま し た 。 忌 ま わ しい カ ト リ ッ ク 教 徒 の 陰 謀 は 抑 え 込 ま れ て 以 来 、 致 命 的 な 経 験 を 経 て ま っ た く真 実 で あ る 事 が 証 明 さ れ ま した 。 そ して そ の 部 屋 で プ ロ テ ス タ ン トは 罪 を で っ ち 上 げ ら れ 、 人 々 は ミ ー ル タ ブ や 、 フ ィ ッ ッ ハ リ ス や 、 ラ イ ハ ウ ス 、 ニ ュ ー マ ー ケ ッ トや ブ ラ ッ ク ヒ ー ス の 陰 謀 の よ う に 計 略 に 乗 せ ら れ ま し た 。 そ し て 虚 偽 の 申 し立 て や 、 一 団 の 裁 判 官 と陪 審 員 に よ っ て 彼 ら は イ ン グ ラ ン ドの 最 高 の 人 物 を 何 人 か 虐 殺 し て し ま い ま し た 。 他 の 人 々 に は 過 度 の 罰 金 を 課 し、 エ セ ッ ク ス 卿 を 殺 害 し た とい う も っ と も ら し い 嫌 疑 を か け ま し た 。 そ し て 我 々 を 完 全 に 破 滅 さ せ る た め に 、 彼 ら は 指 示 さ れ た 人 を 選 出 し な か っ た イ ン グ ラ ン ド中 の す べ て の 同 業 者 組 合 か ら可 能 な 限 り す ば や く、 認 可 状 を 剥 奪 し ま し た 。 しか し彼 は も し 自 分 を 正 当 化 す る た め の 軍 隊 を 持 っ て(13)
い な け れ ば こ の よ う な こ と を し よ う と は 夢 に も思 わ な か っ た で し ょ う。 彼 は 最 初 議 会 軍 を 維 持 す る つ も りで あ り、 そ れ は 数 回 検 討 さ れ ま し た が 、 ハ イ ド大 法 官63が そ の よ う な 軍 隊 は 彼 の 父 親 の 首 を 切 り落 と し た も の た ち の 軍 隊 で あ る と主 張 し て 彼 を う ま く納 得 さ せ ま し た 。 ま た 彼 ら は 十 あ ま りの 種 類 の 政 府 を 樹 立 し、 そ れ を 打 ち 倒 し、 そ して 今 度 は 彼 自 身 の 番 か も しれ な い の で す 。 し た が っ て 彼 の 恐 怖心 が 野 望 よ り も勝 り、 彼 は 議 会 軍 を 解 散 さ せ る こ と に 同 意 し ま し た 。 しか し軍 隊 が な い 恣 意 的 な 権 力 が どれ ほ ど無 力 で 実 を 結 ば な い もの で あ る か が す ぐ に 実 証 さ れ ま し た 。 し た が っ て 彼 は 軍 隊 を 手 に 入 れ る あ ら ゆ る 方 法 を 試 み ま し た 。 そ して ま ず 彼 は ス コ ッ トラ ン ドで 試 み た の で す 。 ロ ー ダ ー デ イ ル 公 爵64を 使 い ス コ ッ トラ ン ドで 法 令 を 通 過 さ せ 、 そ れ に よ っ て ス コ ッ トラ ン ド王 国 は 国 王 の 召 集 に 応 じ て 二 万 の 歩 兵 と二 千 の 騎 兵 を 集 め 、 自 国 領 土 内 の す べ て の 地 域 に 派 遣 さ れ る 義 務 を 負 う こ と に な り ま し た 。 そ し て こ の 法 律 は 今 日 ま で 存 在 し て い ま す 。 ほ と ん ど 同 日寺期 に 彼 は イ ン グ ラ ン ドで 護 衛 兵 を 召 集 し ま し た(そ れ ま で イ ン グ ラ ン ドの 政 体 で は 耳 に し た こ との な い 事 柄 で す)。 そ し て 次 第 に彼 ら を 増 強 し 、 恐 ろ しい ほ ど 強 大 な ド軍 隊 に ま で な り ま し た 。 最 初 、 彼 ら は ご く少 数 で し た が 、 わ ず か な 人 数 を す こ しず つ 加 え て 騎 兵 中 隊 とか 歩 兵 中 隊 と し、 そ れ か ら騎 兵 中 隊 や 歩 兵 中 隊 の 数 を 増 や し連 隊 と し、 第 二 次 英 蘭 戦 争 ま で に は 軍 隊 を 五 千 人 近 く ま で 増 強 し ま し た 。 彼 は そ れ か ら フ ラ ン ス と共 同 で 戦 争 を 始 め 、 議 会 は 彼 に そ の 戦 費 と し て 二 百 五 十 万 ポ ン ドを 与 え 、 そ の 一 部 と し て 彼 は ブ ラ ッ ク ヒ ー ス 軍 と呼 ば れ て い る お よ そ 一 万 二 千 人 を 召 集 し(そ の 将 軍 と して シ ョ ンバ ー グ 元 帥 を 任 命 し、 ア イ ル ラ ン ドの カ ト リ ッ ク 教 徒 の フ ィ ッ ツ ジ ェ ラ ル ドを 副 官 と し ま した)、 こ の 軍 隊 で オ ラ ン ダ を 攻 撃 す る ふ り を し ま し た 。 し か し そ の 目 的 に 使 用 す る 代 わ り に 彼 は こ の 軍 隊 を ブ ラ ッ ク ヒ ー ス に 駐 屯 さ せ 、 ロ ン ド ン の シ テ ィ ー 周 辺 を う ろ つ か せ 、 議 会 と シ テ ィ ー を 動 揺 、 混 乱 さ せ た の で 、 国 王 は つ い に 彼 ら を 解 散 せ ざ る を え な く な り ま し た 。 しか しそ れ に 関 し て い くつ か の 事 故 が お き た の で す 。 第 一 に 対 オ ラ ン ダ 戦 争 に お け る 失 敗 に つ い て は 大 し て 勇 敢 さ が 試 さ れ る こ と も な く、 幸 運 の 最 高 潮 の 歓 喜 の 中 に あ り ま し た 。 次 に 、 あ の 偉 大 な シ ョ ー ン バ ー グ 将 軍 の 寛 大 さ を 忘 れ て は な り ま せ ん 。 そ の 偉 大 な 天 才 は 自 由 民 を 鎖 で つ な ぐ よ う な 下 劣 な 行 動 を 軽 蔑 し ま し た 。 そ し て つ い に は こ の 軍 隊 自 身 が 給 与 が 支 払 わ れ(14)
ない とい う理 由で 反 乱 を起 こ しま した。 これ はそ の 当時 国内 に広 ま っ てい た不 満 をつ の ら せ 、 国王 は彼 らをす す ん で解 散 させ ま した。 しか し同時 に オ ラ ンダ との和 平 条 約 の 条 項 に違 反 して、 彼 は一 万 人 の 兵 士 を フ ラ ンス 軍 に残 した ま ま、 ほ とん どを カ トリ ック教 徒 の 士 官 の 指 揮 下 にお きま した。 そ こで 彼 らが 出動 した場 合 に はい か な る命 令 に も従 うよ うに奴 隷 的 な方 針 に な じませ た ので す 。 議 会 は 開か れ ませ んで したが 、 国王 に これ らの 軍 隊 を フ ラ ンス か ら呼 び戻 し解 散 す る よ う に との 請 願 が 出 され ま した。 そ して数 回そ の 目的 の ため に法 案 が 用 意 され た ので す が 、 そ れ を 国王 は いつ も停 会 に よ って 妨 害 しま した。 しか しつ い に そ の 軍 隊 を呼 び戻 す 宣 言 を出 す よ う に説 得 され ま した が 、 同 時 に彼 らに 新 兵 を補 充 し、 自発 的 に そ の 任 務 に 加 わ る よ う に督 励 し ま し た。 そ して 他 の もの た ち を主 力 軍 に よ っ て抑 圧 し、 拘 留 し、 引 き継 い だ ので す 。 それ に彼 は新 し く召 集 さ れ た連 隊 を解 散 した だ け で、 全 部 を解 散 した わ け で はあ りませ んで した。 とい うの は イ ング ラ ン ドに士 官 の 他 に1673年 に設 立 した 五 千 八 百 九 十 の 兵 を保 持 して い ま した。 国王 に は 同時 に実 行 しよ う と して い た二 つ の 偉 大 な計 画 が あ り ま した 。 そ れ ら は カ トリ ック教 と恣 意 的 な権 力 で あ り、 この 軍 事 力 だ け で は 自分 の仕 事 を効 果 的 に実 行 す る に は 不 十 分 だ と思 っ て い た の で す 。 そ れ ゆ え に新 しい軍 隊 を獲 得 す る方 法 を提 案 し、 もっ と も ら しい 方 法 を と りま した。 それ は フ ラ ン ス と戦 争 をす るふ りをす る こ とで した。 そ して この 目的 の ため に タ イ ン氏 を オ ラ ンダ に派 遣 し、 オ ラ ンダ と厳 正 な 同盟 を結 び ま した。 そ して 同盟 が 締 結 され る と直 ち に議 会 を招 集 しま した。 議 会 は彼 に百 二 十 万 ポ ン ドを実 際 の 戦 争 に入 る ため に与 え ま した が 、 そ の資 金 で 彼 は 四十 日以 内 に二 万 人 か ら三 万 人 の 軍 隊 を作 り上 げ、 そ の 一 部 を フ ラ ン ダ ー ズへ 派 遣 しま した。 同時 に彼 は 自分 の軍 隊 を フ ラ ンス に と どめ て、 オ ラ ン ダ との 私 的 な講 和 を推 進 す る た め に フ ラ ンス 国王 か ら相 当額 を受 け取 りま した。 したが って 議 会 は フ ラ ンス との戦 争 の た めで は な く、 自分 た ち を奴 隷 化 す る軍 隊 を召 集 す る ため に莫 大 な資 金 を与 え た ので す 。 しか しこの 頃 カ トリ ック教 徒 の 陰 謀 事 件 が 発 覚 し、 国家 を非 常 な騒 乱 に 陥 れ た の で この 潮 流 を と どめ る方 法 はあ りませ んで した 。 したが っ て 国王 は議 会 を招 集 せ ざ る を得 ず 、 そ の議 会 は1678年10月23日 に 開会 し ま した 。 議 会 は 直 ち に カ トリ ッ ク教
