ブルーノ・タウトが商工省工芸指導所に提出した諸提言についての調査研究(学会賞)

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

ブ

ル

ー

ノ

・

調 査

研 究

タ ウ

ト

が

商

工

省

工

芸 指 導 所

に

提

出

し

た

諸 提

言 に

つ

い

て の

The　Studies　of　Bruno　Taut

’

s　Proposals　

Submitted

　to　the　

Industrial

　

Arts

　

Research

　Institute　Attached　to　the　Ministry　of

Industry　and　Commerce

庄 子 晃 子 東 北工業大学

SHOJI

　

Akiko

Tbhoku　lnstitute　of　TechnQlogy

1

．

受

賞

件名

1

，

1

　平成

2

年 度日本 デ ザイ ン学 会研究 奨 励 賞 「_商工省工芸指 導 所に対 する ブル

ー

ノ

・

タウトの 提 言 」の研究は、 昭 和 8 年タ ウ トが 同所に勤

務

した前 後の _{経 緯}を資 料に基づ い て_{論 述}し

、

近 代 デ ザイン運 動の 理念と 日本の 工 芸美 術との 近親性 に着目 して独 創 的で優れてい る （デ ザイン学 研 究83 号

、

1991 年）。

1

．

2

　平成

11

年 度日本 デ ザイ ン学 会 学 会 賞 「日本にお けるブル

ー

ノ

・

タウ トの 産業工芸 振興に 関 す る

一

連の 研 究」 2

．

研究の概要

2

．

1

「_商工省工芸 指 導 所に対 す る ブル

ー

ノ

・

タ ウ トの 　 　 諸 提 言」　 （デ ザ イン学 研 究

72

号

、

1989

年

3

月 ） 　 ドイツ の建築 家ブル

ー

ノ

・

タウト（

Bruno

　

Taut 、

1880

−

1938 ）は

、

1933年ll月 よ り翌1934年

3

月 まで

、

乞われて我が国の 工芸 産 業の _{指 導機 関}であ る商工省 工 芸指 導 所の _{顧 問 （嘱 託 ）}を務めた

。

　タウ トの商工省工芸 指 導 所に 対する諸 提言 を収 集 し

、

そ れ ぞ れの 内 容の 把握と比較 検 討を 通 し て

、

彼 の 工芸観お よ び 工 芸指

導

所に対す る 基本 姿 勢を 明 ら か に し よ うと試み た

。

　 結 果 とし て

_、

批 評 や 講 演 も含め て

13

編の _{提 言 を 特} 定す るこ と がで き た。 そ れ ら を 通 して理解 し え たこ とは

、

タウ トの 提 言は

、

近 代工芸の 体 系 を 論じ た も の _、 所長の _質問 に答え た もの

_、

試作品製 作の _{助 言}や 展覧会の _{提 案 な}どさまざまであっ た こ と

、

そ れ ら に お い て は

、

日本文 化 固有の_{伝 統}と西欧の _影

_響

の _{総 合} と し ての新 しい 日 本 工 芸の

_創

_出が 可能で あ ること

、

上芸 指 導 所の 任 務は その よ うな 模 範 的 作品を提 案し て国内の _諸工房 を指 導し てい _くこ とであ るとする

一

貫した思 想が流れ てい ること

、

そ れ は ドイツ エ作連 盟の成 果を踏ま え た とで の_我が国の 工芸に対 する提 言で あっ た_こ と

、

ま た

一

方_でタウトが ドイ_{ツ 工}作 連 盟の メン バ

ー

で あっ た と_ころ に_こそ 彼 に対 する_⊥芸 指 導 所 側の期 待があっ た こ と が確認 さ れた_。

2

．

2

「_{日本におけるブル}

ー

_ノ

・

_{タ ウトの 産 業工 芸 振 興} 　 　に関 す る

一

連の研究」 表 1　

一

連の研 究 論 文の

一

覧 表 a

、

ブ ル

ー

ノ

・

タ ウトの商工省工芸 指導 所へ の提 言 書 　

一

IOtsの 原 典 の 検 討

一

　 　（デザ イン学 研 究43巻5号

、

1997年1月 ） b

．

ブル

ー

ノ

・

タ ウ トの1934年3月5日付 文 書の翻 訳と検 討 　

一

「_{仙 台の}工芸 指 導 所のための私のこれ まで の仕事につ い て の 　 　 　 報 告」につい て

一

　 　（デザイン学研究44巻3号

、

1997年9月 ） c

．

ブル

ー

ノ

・

タ ウ トの1934年3月6日 付 文 書 の 翻 訳 と検 討 　

一

「工 芸 指導所 の展 覧会 の た め提 案」につ い て

一

　 　（デ ザ イン学 研究44巻3号

、

1997年9月） d

．

ブル

ー

ノ

・

タウトの商工省工芸 指導 所のた めの優 良工芸 品の選 定 　

一

出張 先 京都か らの2通の手 紙の翻 訳 を 通して の検討

一

　 　 （デ ザ イン学 研 究45巻1号

、

1998年5月）

e

．

　Bruno　Taut

’

s　Achievements　In　Industrial　Arts　in　Japan

　

−−

SpecificaIIy　Goncentrating　onhisProposaIsSubmittedto

　 　 the　NationaI　Research　Institute　of 　Industrial　Arts　

−

　 　（ProGeedings　of　the　First　China

−

Japan　Jointlnternational

　 　 　 Symposjum　on　Industrial　Design

、

1996_年9_月）

f

．

ブル

ー

ノ

・

タ ウト の照 明 具 デザイン

　

ー

日本の 仙 台 と高崎 で の 実 践

一

　 　（Proceeding　of

「

97Korea

−

JapanJointSymposiumon

　 　 　 　Design　Studies

、

1997年10月） 9

．

　The　Studies　ofMastermodels DonebytheNationaIResearch

　 lnstitute　of　I冂dustriaI　Arts　in　Japan

　 　（Proceedrngs　of　

’

g8　China

−

Japan

−

Korea　Design　Symposium

、

　 　 　 　1998年10月 ）

8　 　SPECIAL 　ISSUE　OF　JSSD　Vol」3No

．

22005 デ ザイ ン学研究特 集号

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

表2　ブル

ー

ノ

・

タウト の 工芸 指 導所に対す る10編の提 言書

一

…〈赴 任前〉

　 　 　 　 原文 （ドイッ語）

A　　VorsGhltige　fUr　Kogei

−

shidosho

　 　 （den　5　September　1933） ＜赴 任後＞

BPROGRAMM

　 　 （14

．

Nov

．

1933）

C　　Besuch　in　der　Meta凵werkstatt 　 　 （auch　Lack）mit　den　Herren

　 　 Salto

、

　Ueda　und 　Suzuk1

　 　 （18　November　1933_）

DAntwort 　auf　dieFrage　des

　 　 Direktors

I

：

1EB

，，i、ht ・b，，　F。，sGh 、ngsa，b，it 　 　 fUr　MObeI 　 　 （11

．

Dez

．

1933） F 　 　 （11

．

Dez

．

1933） G 　 　Einzelgegenstande 　 　 〔12

．

Dezember　1933）

iHLIT

_：

₁

” Dez

．

1933）

I　　Bericht　口ber　meIne　bisherIge

　 　 　 翻 　訳 工 芸 指 導 所 の た めの諸 提 案 　 　 　 （1933年9月5日付 〉 プログラ厶 （計画覚書） 　 　 （1933年11月14日付） 　 斎 藤

、

上田およ び鈴 木の 　三氏 と 金工 （なら びに 　 漆工）工場へ の訪問 　 　 （1933年11月18日付 ） 所長の質 問へ の回 答 　 　 　 （日 付 の 記 入 な し） 家 具 の た め の 研 究 作 業 に 関 す る 報 告 　 　 （1933年12月1旧 付 ）

Bericht　Uber　die　MetaII

−

ArbeItung

Vorschlage　f日r　diekunstgewerblichen

　 ArbeIt　f口rKogeishIdQsho

−

Sendai

　 　 （5　Marz　1934）

JVorschlag 　fur　Ausstellungen　von 　 Kogeishidosho 　 　 （6　Marz　1934） 金 工 に 関 す る 報 告 （1933年12月11日付 ） 個々 の 工芸 品のた め の諸提 案 （1933年12月12日 付 ） 照 明具 （1933年12月13日付 ）1 仙 台 の工芸 指 導 所のた め 1 の 私のこれ ま で の 仕 事 に 関 す る報 告 　 　 （1934年3月5日付 ） 　工芸指導 所 の 展覧会 の 　 ための提 案 　 （1934年3月6日 付 ） タウ ト自身が

、

．

T．

芸指 導所の ために した 仕 事 と して

、

1

）仕事の 基本 計 画

“

プロ グラム

”

の _{提 案}

、

2 ） 木 工室や 金工室 やデ ザイン室の ための _諸提案

、

3 ） 国 内 外の_{優 良}品の 選択

、4

） 材 料 や機 能な どにつ い て の_{デ ザ}イン の _{考 え 方}の _{教 育}

、

5 ）デザイン の _{実 際}の 指導

、

の 5項 目 にわ たっ _て精述 _{し て} い る こと が判明 し た

。

　さ らに 工芸指 導 所での 最 後の 日の 1934 年 3 _月6 _目 付で記した 文書

J

で

、

展 覧会 会 場の _中心に はタウ ト 自ら が 収

集

した 日本の伝 統 的優 良⊥芸 晶 を

、

その _周 囲に タ ウ ト自身の デ ザイン （ドア ハ ン ドル ） とタウ トの _{指 導 下}で の研 究成 果 （木 製 仕 事 椅子 と照 明 具 ） を

、

　 番 外 側 に は 従 来 か らの 所 内の試 作 品 を 展 示 す るとい う提案で あるこ とが分か り

、

論 文 c とし て ま とめた

、

、

我が同伝 統の 工芸 品に 対するタ ウ トの 敬意 の _念を

読

み取る こと ができる

。

　論 文

d

は

、

タ ウ トに よ る 出 張 先 京都での_諸工房を 訪ねての 世 界に通 用する伝 統

．

r芸 品の 選 択 につ い て の 手紙 を検 討 し た もの であ り

、

論対 は

、

タウ トの 照 明 具 につ い ての 文苦

H

が 仙 台 お よ び高 崎での 実作 の 基盤になっ てい る こ と を確認 し た もの で あ る

。

な お論文 g は

、

タ ウ トの _教えを工芸 指 導 所 員 た ちがど の よ う に 理解 した か につ い て

、

彼 らの _{著 作}や展 覧 会 パ _ネル か ら読み取っ た もの で ある

，

　 授 賞 対 象の _論文 リス トを表

1

に示 した

。

これ らは

、

タウトが工 芸指 導 所に提 出した 文書 10編 （表

2

）と 手 紙 3通 が 岩波 書店に 残 るこ と が 分 か り （現在

、

高 崎び ）創 造 学 園 大 学に寄 託 中）

、

解 読 するこ とか ら始 めたもの で あ る

。

まず 論文 a は

、

文書

10

編 を概 観し た もの で

、

最 初の 出会い である

1933

年

9

月の ］：芸 指 導 所研究 試 作品展覧 会の _{視 察}に基づ _{く提 案 書}の提出 を 皮 切り に

、

赴 任 直 後か ら離 任 直前まで

、

タウ トが 熱心 に 提案や 助 言 を 重 ね たこ と が 理

解

さ れ た

。

　論 文

b

の た めに文書

1

を精 しく読み 込 んだ とこ ろ

、

3

．

今日まで の 展 開

3．1

研究 奨 励 賞 受 賞 までと その後 　研 究の出発点は

、

商

．

L

省⊥ 芸 指 導 所 跡 地 （仙 台 市 宮 城野 区 五

輪

lI

幽

目

4− 22

） に建つ 記念 碑の 設 立 趣 旨 の _中の ［_『見 る L 芸か ら使 う工芸へ

』

の _指

_導

理念の も と に ドイツ の 建築 家ブル

ー

ノ

・

タ ウ トを招 き機 能 実験

、

規 範原型の研究を 行 うな ど

、

近 代デ ザイン運 動 を 世 に 先 駆 けて実 践 した」 の _意味 を解 明する こと にあっ た

。

　

そこ で本 学 会の 1983年の _第

30

回 研 究 発表大会以来

、

デ ザ イン学 研 究 特 集 号 　SPECIAL 　ISSUE　OFJSSD 　VoL13No

．

22005　 　 9

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

　「ブル

ー

ノ

・

タウトの

L

_{芸 活 動」 と}い うテ

ー

マ の 下 で

、

彼の仙 台の 工 芸指 導所での _仕事 を 中 心に

、

高 崎 での _{実 績 も含}めて

、

毎 年 報 告を重ね ［サブテ

ー

マ ： 1）仙台の 場合

、 2

）仙台 国立コ「芸 指 導 所へ の諸 提 案 を 中心に

、

3 ）工業 生 産の ための 規範 原型論

、4

） 工 _業生 産の た めの _{規 範 原 型 論}の _{実 践}

_{、 5}

_{） 高崎 で}の 仕事の 概要

、

6） 井

E

の た めの_{仕 事}の 日記

、 7

） 照 明 具の _{デ ザ イ}ン

、 8

） 仙台 お よ び高 崎での _椅子の デ ザイン］

、 8

年 間が経 過し た ところ で

、

1990年

9

月 23H に 論 文 「_商

L

_省 ［／芸 指導 所に対するブル

ー

ノ

・

タ ウトの _{諸提 出}

』

_」 に対 し研 究 奨 励賞をい た だい た、

、

　以 後 も研 究 を継 続 し

、

国 際デ ザイン_{交 流 協 会}の _機 関 誌 “ i）esign 　Scene 第20_号” _（1991_年

1

_{月 ）に} 「_ブル

ー

_ノ

・

_{タウ トと冂木」を}

_、

_{デ ザイン学研究 特}

_集

号

第

1

巻

1

号 （エ

993

年

5A

）に

、

タウ トの高崎 時 代の高 弟 水原徳言 氏 とバ _ウハ _ウス へ の 留 学 者 山脇道子 氏へ の イン タビ ュ

ー

記 事 を寄 稿 する と と も に

、

本 学会の 研究発表大

会

に おい ても

、 9

） 仙 台 およ び高 崎での 目用 品の デ ザイン

C91

_）

_、

10 ）仙台時代にお け る竹 へ の 関心

C92

）

、11

）高 崎 時 代に_おけ_る竹 製_{品の た} めのデ ザ イ ン

C93

）

、12

）商工省

．

11芸指 導 所 開発玉 虫塗へ _{の 評 価}

C94

_{） と毎 年報告 を続ける中で}

、

_{セ ゾ} ン美 術 館で の 「ブル

ー

ノ

・

タ ウ ト展」 （1994年 ）の オ

ー

_{プニ ン グ}パ

ー

_{テ ィ}の _席上で岩 波 書 店の _片岡修氏に お 目 に か か り、 同店 所蔵の タ ウ トの 遺品の た くさ ん の 文書の _中か ら仙台の

一

L

芸指 導 所に宛てたタウ トの オ リ ジナル 文葺10 編と手 紙 3通 を 読 む 機 会 を 得 た

、

、

これらの _第

一

_{次 資 料}に 出 会うこ とが で き たこ と で

、

研究 奨励

賞

受

賞

の _論文 が

、

すでに翻 訳され公表 され てい た もの や提 言 に 関し ての概要の_{紹 介}か らの 理解

、

さ らに は関係 者の証 言に基づ く研 究 成果 で あっ たの に対し

、

これ を機 会に

一

挙に工芸 指 導所 での タ ウ ト の _言動の_核心 に迫る こ と が できたこ と は幸い で あっ た。 研 究 発 表 大 会での 報 告にも反映 さ せ［

13

）仙 台の 工芸 指 導所 に 対する1934 年 3 月 5 目付の 報 告

C95

）

、

】O SpECIAL 　ISSUE 　OF 　JSSD 　Vol」3N。

，

22005 デザイン学 研究 特集号

14）

11

芸指 導 所の _{展 覧 会}の た めの 1934 年 3 月6 日付 の _提案

C96

_）

_、

15_）工 芸指 導 所での 1933 年

12

_月

11

冂付

2

通の 文書にっ い て

C97

）

、

16 ）ブル

ー

ノ

・

タ ウ トが1933年

11

月 に 提出し た

r

っ の 文書： _（

’

98

_{） ］}

、

それ らを踏ま え て授

賞

対象の 連 の _論文a

〜

_{g 俵}

1

） が誕生 した

、

、

な お成 果の

・

部 を 宮城県産 業 デザ イン_{交 流 協}議会の 機 関 誌に掲 載し［

・

みちの く

fll1

台の 国立丁芸 指 導 所

一

本所 （昭 和

3

年

〜

）か ら 東 北 支所 （昭 和

15

年

〜

）をへ _て産業_工芸 試 験 所 東 北 支_所 （_{昭 和}27 年

〜

42 年）へ の 40年

、

M工DEC7 号

、

1994 年

12

月

。 ・

近 代工芸デ ザイン発祥の _地 『宮_城』_{か ら}

一

_国・

’

tC　1

．

_{芸 指} 導 所の 足 跡 と近 代 デ ザ イン の 先覚 者達

、

M

［1）EC　5 周年_記 念 号

、

1995 年

1

、

さ ら に『仙台市 史特 別編 3 美 術工 芸』 （

1996

年

3

月 ）に

5

項目を 執 筆した ［

・

仙 台の 近

代

上芸概説

一

内外の動 向 と仙台

一

、 ・

明 治

・

大IF

．・

_{昭 和} 初期の仙 台の ⊥芸

一

暮ら し に 生 きる手技

一

、 ・

商工省

．

．

匚芸指 導 所

一

伝 統

11

芸 産業の _{近 代 化}

一、 ・

_東北工芸協 会

一

⊥二芸 的 産 業の_{進 歩}発達

一

、 ・

ブル

ー

ノ

・

タウトの 描いた仙 台 ］

。

　以 上 は

、

博

i

論 文 「_{商工省工芸 指 導 所 顧 問 として} の ブル

ー

ノ

・

タ ウ トの 規範 原型 論 とその 実 践に関す る指 導につ い ての _研究_」（1999_年 3 _月8 _日

_、

_千葉大学1 と して結実 した

。

な お

、

1999 年 4 月9 日 に

、

　 「_{国 豈} 工芸 指導 所に お け るブル

ー

ノ

・

タウトが果た した役 割にく）い て

、

数々の未公 開資 料を 発 見 し

、

研 究 発表 ならび に 論 文 執 筆 な ど を と お して

、

我が国の _{近 代}デ ザイ ン 史の 研 究を 層 充 実 さ せ た功 績」 として

_、

平 成10年 度の _国井喜太 郎 産業 ］

一

芸賞 を授 与 された

、

そ して

、

1999 年 10月29日に本 学 会の

_学会賞

の授 与に浴 す る とい _{う栄 誉に恵 まれ た}

_。

3

，

2

　学 会賞 受 賞以後

　

これ までの _{研 究}の総 ま とめ とし て

、

本 学 会 誌の _英 語版 第

一

号に

、

　

“

BrunoTaut

’

　_s　

Works

　_as　an

Adviser

　

for

　the 　National 　

Industrial

　

Arts

Research



Institute

_in

_Japan



−

_{His 　Theory}

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

oi

’

Ma：termodels 　for　Irldustrial　

Ar

しs　and　

its

Pra

〔

・

1

．

　

i

　cal　

Guidance−

（

THE

　SC⊥

ENCE

〔〕F　DES【GN_，　Vol

．

48

N　e

．

2

，

Issue　no

．

146

，

2001） を 投稿す るこ と ができ た

、

、

　なお研 究 発表大会での 口頭発 表と し て

、

ブル

ー

ノ

・

_{タ ウ トの我が国での 工 芸活動 につ い て}

_、1983

_年よ り1998 年

k

での 16年 間 継 続 し て き た 傍 ら

、

並 行 して

、

タウ トが 赴任した工芸指 導 所 自体の調 査 もお こ_ない

、

本 学 会 誌 特集号等 に 寄稿し て き た が

、1999

年より冂 頭発表の テ

ー

マ _を L 芸指導_{所 関}連_{とし て幅 を 広}げ_る こ と とし

、

今日 に至っ て い _る ［

1

） 国、

’

1二工芸 指 導所 の 組織の _変遷 と活 動の 展 開

一

特 に 開所時の _状況 を中 心に し て

C99

）

、

2 ）KS磁石鋼 応用

．

1二芸品 につ い て

一

初期

．

τ二芸 指導 所に よる特 産 品の _開発 と展 開 （2000 ）

、

3

）

KS

磁石鋼 応 用上芸 品の実 用 新 案

・

特 許と商品事 例

COI

）

、4

）　「_{東 北}工芸製 作所の成 り立 ちとその 使 命

一

商上省工芸指 導 所の デ ザ イン振 興 策の

一

_環と し て

CO2

）

、

5 ）下 虫塗 り漆器 にっ い て

一

初 期工芸 指 導所に よ る特産品の _開発 と展 開 （

’

03 ）

、

6）産業 技術 総合 研 究所 東北セ ンタ

ー

所蔵の

T ．

芸指 導 所お よ び産業工芸 試 験 所の 試 作 品にっ い て の 調査研究

一

Co4

）

、

7 ）産業 技 術 総 合研究所 東 北セ ン タ

ー

にお け る 「上芸 試 作品 展 示室」の 開 設

一

1／芸 指

導

所 朿北 支 所お よ び 産 業工芸 試 験所 東北 支所時代の _{成 果}の _{紹 介}

一

_c

_{〔〕5） ］} 。 　 こ う した 中で

、2003

年に宮 城県産 業デ ザイン 交 流 協議 会の _中に設 けら れた デ ザイン ミュ

ー

ジア ム研究 会 に 所 属 し

、

平 成

15

年 度 報 告書

『

Design

　

Mu

_：　eum

Project

せ んだい にデザ イン ミュ

ー

ジア ム をつ く ろ う1 』 （2004年 3 月）に 「国 、

‘

’工 芸 指 導 所につ い _{て 」} と 「ブル

ー

ノ

・

タ ウ トと 1：芸 指 導所」の

2

編_を寄稿 す る と ともに

_、

2004

年

5

月か ら

6

月に かけてデ ザイン ミュ

ー

ジアム 提 案パ ネル 展 を 東 北工業 大 学

・

番 町ロ ビ

ー

に て 開 催 した

、

さ ら に

、

独 壷行 政 法 人 産 業 技術 総 合研 究所 東 北セン タ

ー

の 「工_{芸 試 作}品 展 示室」 開 設 （2004 年 7 月

1

冖）に あ たっ て

、

リス ト作 成

、

展 示計 画と実 施

、

解説書 作 成 等 すべ _{て に協力 させ てい} た だい た。 　 2005 年は

、

1月 に東 北工業大学 デザ イン

．

L二_学科の Webサ イ トに 「_{仙台デ ザイ}ン 史博物館」 （

http

：／／web

．

　

design．

しohtech

．

　ac

．

　

jp

_〆

〜

shoji ／）を N

’

ll_{ち 上 げ る と と もに}

、

「ブ ル

ー

ノ

・

タ ウ トの 上芸

・

デザ イン展

〜

H

本 人の 心 と美の 再 発 見

〜

仙台 （7 月

1H 〜 6H

）

・

高崎 （

8

月

10 〜 7

日）

・

熱 海 （9 月23日

〜

25H ）

・

京都 （

ll

月

140 〜

19日）巡 同 展 」 の 仙 台_{展 （東}北工業大学

一

番 町ロ ビ

ー

_）の 計 画 と 実 施に 関わっ た （展示

、

講 演

、

解 説 書

、

タ ウト散 歩 ）

。

ま た

、

5J ］15口創

flJ

の 雑 誌 『イiFl臺 文化 』の 監 修に当 た る と と もに

、

　「工_{芸 指 導}所試 作品 に 見 るニ ュ

ー

デ ザイン 」 を掲 載し た。 産業技 術総合 研 究所の機 関 誌

“

産 総 研TODAY　2005 年 7 _月号

”

_{に も} 「_{仙 台}の 工 芸指 導 所の試 作 品

．

一

工芸の科 学化

、

人衆化

、

輸出 化

一

」を 執筆し た

。

最 近では

、

出前 授業の 制 度 もでき

、

高 校 生や 美 術の 先 生 方の 前でお 話 す る機 会も増えてい る

。

な お

、

『ブル

ー

ノ

・

タウ トの _{産 業}

L

_芸論』を 川版す べ _く現在_{準 備 中である}

_。

4 ．

　

受

賞

に よっ て励み になった こと 　 受 賞 し た時お よ び受 賞記念講演 会の _折は勿論 緊 張 した が

、

研究奨 励 賞 受 賞 後 数 年たっ た研究発表 大 会 の 懇 親 会の

_会

場で 「研 究奨 励

賞

は その _後の研 究の _発 展 を 期待し ての

_賞

です よ」 とのお 話 をい た だ き

、

身 が引 き 締まる思い をしたこ とを覚え て い る

。

今同与 え られ たテ

ー

マ に よっ て 研 究の道筋の 軌跡 を 辿っ た こ とに よ り

、

多くの 先達の _導きに よっ てこ こ まで 来 られ た こと を 改 めて実 感 し

、

お世 話になっ た方々 に心か_ら感 謝 する次 第である

。

デ ザ イン学 研 究 特 集 号 　SPECIAL 　ISSUE　OF　JSSD　VoL13No

．

22005　 1L