・ 石 神 遺 跡

奈 良

・ 石 神 遺 跡

所在 地     奈良 高県 市郡 明 日香 村 飛鳥 調査 期 間   第 一人 次 調 査   一一〇

〇 五年

︵平 １７︶ 九 月

〜 二〇

〇 六年 月五 発掘 機 関    奈良 文化 財研 究 所 飛鳥 藤 原宮 跡発 掘 調査 部 調査 担当 者  代表  安 龍田 太 郎

・巽 淳 一郎 遺 跡 の種 類  宮殿

︒官 衛跡 遺 跡 の年 代  飛鳥 代時 遺跡 及 び木 簡 出土 遺 構 の概 要 石神 遺 跡 では  ︑ 九一 人 一年 以 来 の継 続 調査 によ り Ａ期 世︵七 紀前 半

〜中 頃︶︑

Ｂ 期

︵七 世紀 後 半︶︑

Ｃ期

︵七 紀世 末︶ の遺 構群 を検 出 し て いる 遺︒ 跡 最が も整 う のは Ａ ３期 で︑ 斉明 朝 の公 的饗 宴 施 設と し て使 用さ れた うよ であ るが

︑ Ｄ

Ｂ

・Ｃ 期に は官 行的 な様 相 請

を呈 るす 第︒ 一人 調次 査区 は︑ 石神 遺 跡 の主 体 とな る

物建 群 の北 周外 部 あに た る場 所 で︑ 木簡 が多 数 出土 し た第 一五

・一 六次 調査 区 のす 北ぐ 隣 であ る︒ 調査 面積 は六 七 三ポ 検︒ 出 し た主 な 遺 構 は︑ 杭 列

︒石 垣

・礫 敷

・溝

・土 抗

・自 然流 路 な ど であ る︒ Ａ期 には 調︑ 査 区 の大 部 分を 占 るめ 沼沢 地 Ｓ Ｘ四

〇 五〇 を埋 め立 て︑ 正方 位 には のら な い杭 列 Ｓ Ｘ四 二三

〇︑ 石組 列 Ｓ Ｘ四 二三 五

・ 四 二三 六 など が設 け られ る︒ 南 北溝 Ｓ Ｄ四 一二 七も

︑ Ａ期 に遡 る可 能 性 があ る︒ 期Ｂ には 南︑ 北溝 Ｓ Ｄ四

〇九

〇

︒四 一二 一が 掘削 され る︒ Ｃ期 はに 南北 溝 Ｓ Ｄ 一三 七四 流が れ るが 溝︑ 自 体 の掘 削 は 期Ｂ 遡に る可 能性 もあ る︒ 期Ｃ 以 降 とし ては 中︑ 以世 降 の礫 敷 Ｓ Ｘ四 五 二九

︑ そ よれ り古 い礫 敷 ＳＸ 四二 五 五が あ る︒ 木 簡 は︑ Ｓ Ｄ 四〇 九

〇 から 三 人点 つ今 削ち 婿 一点

︶︑

Ｓ Ｄ四 一二 一 から 七 点

︑ Ｓ Ｄ 一三 四七 か ら 六 二点 つで 削ち 暦三 一百 ё︑ 遺 物包 含 層 か ら 二点 遺︑ 構 不 明 一点 計︑ 一 一〇 点 つ今 ち削 婿三 一一占一 が出 土 たし

︒ ここ では

︑ それ ら のう ち代 表的 なも の三 一点 紹を 介 す る︒ Ｓ Ｄ四 九〇

〇は 幅 一七

︒人 ｍ最 大 深 さ○

・六 ｍの 南 北溝

︒ Ｓ Ｄ四 一二 一は 幅 一・ 一ｍ 最大 深 さＯ

・三 ｍの 南 北溝 で︑ 二股 に分 かれ る︒ Ｓ Ｄ 一三 四七 は幅 三

・三 ｍ最 大 深 さ○

・五 五 ｍの 南 北溝 で︑ 暗灰 色 粘 土

・黒 灰色 粘 土 の堆 積す るＳ Ｄ 三一 四七 Ａと 灰︑ 色粗 粒砂 の堆 積 す るＳ Ｄ 一三 七四 Ｂ に区 分 でき る︒ 木簡 の内 訳 は︑ Ｓ Ｄ 一三 七四 Ａ が 五 人点 つ今 ち削 暦一三 百じ

︑ Ｓ Ｄ 一三 七四 Ｂ 四が 点 であ る︒ また Ｓ Ｄ 一三 四七 Ａか ら は︑

﹁寺

﹂水

﹁間 人内

﹂ の墨 書 土器 も出 土 し て るい

︒

2006年 出上の木簡

16 17次北

15。 17次南

13・ 14次

石神遺跡北部遺構変遷図

こ れ ら 三 条 の溝 は 第 一五

︒ 一六 次 調 査 で も 検 出 さ れ

︵Ｓ Ｄ四

一一 は第 一五 次 調査 では 未 検 出︶︑

多 量 の木 簡 が 出 土 し て い る

︵本 誌第 二 六

・二 七号

︶︒

 ８ 木 簡 の釈 文

・内 容 南北 溝 ＳＤ 四〇 九〇

① 

︒﹁ 己卯 年八 月十 七 日白 奉経

﹂ 名 観世 音経 十巻 記白 也   ﹂         Ｐ∞ 授

﹈撰 卜 寓マ

﹁﹃日

︱ ︱

□ □  □﹄聖御前白小信︹ 法鋼力︺ 

︹ 咽調

﹁ｌ

＝

﹁  ｏ

︹人

︺力 此 又取

□

︵中

∞い

︶×

︺﹃

×

∞  ｏＰ Φ

︵い い︶

×

﹈ｏ

×

∞   ｏＰ Φ

︒﹁レ

素 留 宜 矢 田 マ調 各 長 四段 四布

□□ 六十

一﹂

︒﹁荒

皮 一合 六十 九 布 也                   

﹂

﹈﹃ ｏ×

∞Ｐ

×

∞  ｏり 岸＊

Ⅷ 咽 ﹁ 口 □

□ □ 川 人

大 鳥 人 上 一下 一      

﹂

︺ μｏ

×

∞

﹃

×

﹈   ｏ り 出

(6)

□ 回冨

口

営 岳 雹 曇 目 景

L    _カ  カ

亀 ビ Ｙ寺 軍

￥ ヒ   日日 日Ｈ 日□ 人 八合

︹回 畑 日 し 咽鐸

ド時 や

×

∞ Ｎ Ｘ ф   Φ μ 騨

︒﹁玉 作 マ小 聞 馬甘 酬︹ 勲 ぼ

(9) l10 l101

︒﹁                   国

︒﹁く

以 三 月十 三 日 三桑 五十 戸

﹂

︒﹁ 御＜ 垣 守 漬 尻中

ツ刀 自    

﹂

︒﹁ 三＜ 一野 評凡 人 剛 ゴ

︲衆 マ 伽

利   く﹂

︻出 薬

︺力

︒﹁＜

﹃日 Ｈ Ｉ Ｉ

Ｈ 回口

□子 口 回﹄

＜﹂

︒× 月春 日 マ回  ︒ 六斗

︵３

︶×

︵Ю

︶

×卜 寓 Ｐ

︵Ｐ や０

︶× や０

× ф  Ｏド Φ

︺ド

∞

×

！﹃

×

∞  

⇔∞ 蒔

＊ μ∞

ド

× Ｐ∝

× ９ 

彙

▼ 一 ３

０︶×︵雨μ︶×Ｏ Ｏド

︹贄力

︺

⑫  

・× 月 廿 日

□

︒

□

□ 回

⑬  

︒﹁大 伴 マロ ロ

﹂

︒﹁．日

回

﹂

⑭  

﹁＜ 物 マ君

⑮  

＜﹁ 主寸

﹂︵ 刻書

︶

南 北 溝 Ｓ Ｄ四 一二 一

⑭  

□ 物 斎 ω   母 知 二斗 く﹂

⑬   仏﹁ 仏

□ 南北 溝Ｓ Ｄ 一三 四七 Ａ

⑬  

︒﹁     病 弥 以 回

□

・ヨ ロ回

□回

□回

﹄

⑭   ﹁ 親朧 続 ママ

﹂

金 こ

× 奮 じ ｘ や  ０旨

∞∞×雨ΦＸ卜 ｏい解

︵﹃呻︶Ｘ囀洋×中 ０い０

い︺Ｘドヽ×０ ０∞︼

０︵ ０︶

×八 囀嗚 Ｘ︶ 働  

⇔∞ μ 含 じ ｘ ８ ｘ 伽  ｏ怒

︵０や﹀Ｘ︵ヽф︶Ｘい ０∞″ 岸︵

ド０

︶× μ∞

× ヽ  ｏＰ Ｏ ｏＯ

×

︵０

∞︶

×

﹃  ０∞ Ｐ

2006年 出上の木簡

︹丙 戊 力︺

側 

︒﹁

□

□ 年 月二 四

口 ︒ 希 陳 ﹄ 剛 配

﹁＜ 己 卯 里 年 戸力

︺

﹁原 五 十

□

﹂

︹浴

︺力

・□

□ 五 戸小 長 ロ マ﹂

︹贄 力︺

・口 一古

﹂

布︹

︺力

﹁＜ 奈貴 下 黄

□ 五連

﹂ 和﹁ 布軍 十 五斤

﹂

︹五 十 戸 力︺ ロ マ ロ ロ ロ 康︹ 力︺

□嫡 嫡

Ｏ∞

×

﹈い

×

∞   ｏ 岸Ｐ

︵∞ の

︶× 囀∞

×

∞   ｏ∞ Φ いヽ

×

︺∞

× 伽   ｏ﹇ Ｐ

∩ い じ

× Ｃ じ

× い   ｏ

∞ μ

﹈

﹈ ｏ

×

﹈ 卜

×

∞   ｏ∞

﹈ Ｐ∞

∞

×

﹈

﹃

× ヽ   ｏ Ｐ Ｐ ＯＯ Ｐ 含 じ

× 令 じ

× 卜   ｏ∞ ド

⑬ 

・ 識 識 識  

﹂

♂ ｓ □

訪 匹

南 北溝 Ｓ Ｄ 一三 四七 Ｂ

⑩  

﹁＜ 海 マ奈 々古

﹂

ｏ︵

﹈︶

×

﹈卜

×

∞   ｏ∞ μ ド∞

ｏ

×

﹈

﹈

× ヽ   ｏ

∞

︺

物遺 包含 層

①  

﹁   

□

□ 口

□ 結 足

︹短 期 力屯 Ｘ

︵刻 言      

＾こ 要× 馬 Ｂ 第

一五

︒一 六次 調査 様同 遺︑ 構 ごと の木 簡 の内 容 に顕 著 な差 異 は 認 めら れな いの で︑   一括 し て概 要 を述 べる

︒ まず 紀年 銘木 簡 は︑

⑪

⑫ の

﹁己卯 年

﹂︵天 武八 年︑ エハ七 九︶ ︑ い の

﹁丙 戊年

﹂

︵朱鳥 元年 エハ︑ 八 六︶︑

０ の

﹁庚 寅年

﹂

︵持統 四年 エハ︑ 九〇

︶が りあ 既︑ 往 調 査 の木 簡 年 代観 とも 合う

︒ ω

〜Ｏ

⑬ は文 書 簡木

︒ ω 裏は 面 若に 干 削 り 残 り が あ る︒

﹁白 奉﹂

﹁記 白

﹂ の部 分 は複 数 訓の 読 案 が考 え ら るれ が

︑ ここ では

﹁己卯 年 月八 十 七 日︑ 白 し 慕 る っ 経 のこ と︒ 観 世音 経 十巻 記︑ 白し すな り﹂ と読 ん おで く

︒

﹁己卯 年 月八 十 七 日︑ 経 に関 す る事 柄 を 報ご 告 いた まし す 観︒ 世 音 経十 巻 を転 読

︵な いし 書写

︶し た こと を︑ 木簡 に記 し てご 報 告申 上し まげ す﹂ の意 とな る︒

② は

﹁信

﹂法 が

﹁聖

﹂ に上 申 たし 文 書

︒

﹁小

﹂ は謙 譲表 現 木︒ 簡 を 二次 利用 たし も ので

︑ 削 り 残 り 顕が 著 認に めら れ る︒ ま 具た 体的 用件 に関 わ る

﹁謹

﹂ と

﹁賜

﹂ の間 に︑ 現状 では 墨痕 は確 認 でき ず 正︑ 式 の文 書 では な い可 能性 も あ る︒

﹁仏

﹂ 字 を 習 書 し た

⑬

︑

﹁寺 水

﹂ 墨 書 土 器 と あ わ せ

︵他 に

﹁寺﹂ 字 のあ る木 簡断 片も 出土

︶ ︑遺 跡近 辺 に寺 院 あが たっ とも みら れ るが 現︑ 状 では 至近 の場 所 に古 代寺 院 は知 られ て いな い︒ む し ろ①

2006年出上の木簡

から は︑ 転読 ま たは 書 写を 依 頼 たし 貴族 な いし 皇 族 の邸 宅 が遺 跡 の 近 く あに たっ とも 考 え ら るれ

②︒ も貴 族

・皇 族 の邸 宅 に

﹁聖

﹂ 招が かれ た と考 え れば 説明 が つく

①︒ は 端下 折 れ︒ 材 の上 端 右寄 り 径に ｍｍ一

の小 孔 が あ る︒ 類 例 と し ては

︑

﹁此取 人 者 御 六 世酌︹

光

﹁此 取 人 者盗 妻人 成﹂ な とど 書 か れ︑ 小 さな 穿孔 のあ る長 屋王 家木 簡 あが り 翁平 城京 木簡

﹄ 一︑ 八八

〜九 一号

︶︑

く 引じ き 用 の札 推と 定 さ れ て い る

︵東 野治 之

﹁長屋 王家 木簡 の

﹃御 六世 ヒ

﹃日本 代古 史料

﹄学 岩波 書店

︑ 二〇

〇五 年︶︒

⑬ の表 面 は

﹁病 いよ いよ 以 てっ

⁝﹂ と訓 読 でき る︒ 一暴 面 文は 字 右が に寄 り︑ 整形 前 記の 載 と みら れ る︒ い

〜① い は帳 簿 類 側︒ は 四周 削り

︒

﹁素 留宜

﹂ は駿 河 る︵す が︶ で あ うろ 矢︒ 田部 も 駿河 に分 布 す る︒ 長 さ 四段 の調 布 の数 量 を記 載 す る︒ 布 の枚 数 を

﹁四布

﹂ のよ う に数 え るが 類︑ 例 藤は 原宮 跡出 土木 簡 にも あ る

︵﹃藤 原宮 木簡

﹄ 一︑ 三 ハ三 号︶︒

表 面 の

﹁六十 一﹂ の上 は

﹁三布

﹂ の可 能 性 あが り︑

﹁四布

﹂ 十

﹁三布

﹂ 十

﹁六 十 一﹂ 十

﹁荒 皮 一﹂

＝

﹁合 六十 布九

﹂と な る︒ 矢 田部 集 団 によ る調 の貢 進 を 示す か︒ 表 面 一文 字 目

﹁レ

﹂ は合 点 であ うろ

︒

⑬ 左は 右両 辺 は 二次 的 削 り で︑ 三行 以 上 の記 載 か らな る︒

﹁上

﹂

﹁下

﹂ は上 香

︒下 呑 の意 か︒ ０ は表 面 が本 来 の記 載 で︑ 歴名 簡 であ ろう 裏︒ 面 は左 右両 辺を 二次 的 に割 裁 した 後 の記 載

⑦︒ は食 料 支給 に関 わ る帳 簿 であ ろう

︒

①の は歴 名簡 の 一部 か︒ 例 は元 来 文書 な いし 簿帳 か︒ 表面 を記 載 たし 後

︑ 下端 を 二次 的 に整 形 し て裏 面 記に す

︒

①

〜⑭ ω②

〜⑭

⑩ は貢 進 荷 札 など

①︒ は異 例 の書 式 を と る︒ 習 一 桑 五十 戸﹂ 美は 濃 不国 破 郡

・大 野 郡 の三 桑 郷 該に 当 し よう

︒

﹁御 垣 守

﹂ は衛 士 に相 当 す る︒ 当 地出 身 の衛 士 に対 す る資 養 物 に付 けら れ た荷 札 か 御︒ 垣 守 は

﹁漬 尻 中 ツ刀 自

﹂ を指 す と みら れ る が︑

﹁刀 自

﹂ は女 性 関に わ り︑ 検討 を要 す る︒

⑩

﹁三 野評

﹂ は

﹁凡 人﹂ の分 布 から 讃︑ 岐 国 の可 能 性 あが る︒ サ 名ト 相に 当 す る位 置 に

﹁凡 人﹂ と あ る のみ で︑ 凡 人 らか な る集 団 的ま と まり が想 定 さ れる が︑ 貢進 者 はと も に

﹁日 下 マ﹂ あで る︒  一 般 某に 部を 冠し たサ ト に つい て︑ 某 部 の集 団的 編成 によ てっ 形成 され たと 考 え ちが だが 某︑ 部 が主 導 権 握を る こと あは てっ も︑ それ すが べて では な いこ とを 示す 裏︒ 面 は 二次 的 な墨 書

⑪︒ は養 米 の荷 札

⑫︒ 側 贄は の荷 札 側︒ は 五戸 か ら の貢 進荷 札 であ るが 貢︑ 進者 名 も 記す 点 が興 味 深 い︒ 贄 調と の互 換 性 を示 唆 す る史 料 と し て重 要

⑬︒ の裏 面 墨は 痕 と シミ と の区 別が つ き たが く︑ Ш

⑩と 同様 人︑ 名 のみ 記す 荷 札と も みら れ る︒

⑫ 塩は の 荷 札 か︒

⑬ は小 型 の荷 札︒ 上 端 は切 断 す る のみ

︒ 的

﹁奈 貴 下﹂ の

﹁奈 貴

﹂ は︑ 後 の山 城 久国 世 郡那 紀 郷 に相 当 し うよ

︒

﹁黄 布

﹂ に つ いて は︑ 布﹁

﹂ を メ﹁

﹂ と訓 ん で海 藻 類 と み るか 白︑ 貝 を意 味 す る

﹁於 賦

﹂

︵本 誌第 一一 七号

︶ の いず れ か の可 能性 があ る︒ ただ し

﹁布

﹂ では な く

﹁草

﹂と みれ ば︑ 黄 連 の別 名

﹁黄 草﹂ を指 す こと にな り

︑ 奈 癸 園

︵﹃ 廷喜 式﹄ 膳内 司︶ と の関 連 か もら 整 合 的 に理 解 でき る︒ の の 和﹁ 軍布

﹂ は ニギ メ ︒ 一度 貢の 進 量 と し ては 六︑ 斤

︵大 斤︶ な い

二

〇 斤

︵小 斤

︶ が 一般 的 で あ り

︑

﹁十 五 斤

﹂

︵小 斤︶ は や や 少 量 で る

︒

⑮

① 刻は 書

⑮︒ 付は 札状 呈を す るが 横︑ 幅 対に し て長 さ 極が 端 に い︒

﹁主 寸﹂ は スグ リ︒

① は厚 め の材 を 用 い︑ 上端 の左 右 両角 を り落 と し︑ 端上

︒左 右 両辺 の表 側 面を 取 り す るが 加︑ 工 は荒 い︒ 部 の文 字 は天 地逆

︒ 側 は地 名 を 記 した 削 層︒ いの 習は 書 木簡 い︒ は嫡 子 など 用の 語 に 係 す るも のか の︒ は上 端 二次 削的 り︑ 左 辺 二次 割的 裁 表︒ 面 習は がだ 裏︑ 面 は

﹁菓方

﹂ とあ り︑ 合点 が付 け ら れ て いる ので 物︑ 品 出 納 使に 用 さ たれ 木簡 の可 能 性 もあ る︒

⑩も

﹁物 齋﹂ とあ り︑ 何 か の物 納品 入と の関 連 が想 定 され る︒ 係関 文献 奈 良 文 化 財 研 究 所

﹃奈 良 化文 財 研 究 所紀 要 二

〇 七〇

﹄ 全 一〇〇 七 同

﹃飛鳥

・藤 原宮 発 掘 調査 出 土木 簡 概報

﹄ 二 一

︵一一〇

〇七 年︶

︵市  大樹

︶