No 126
市報
平成25年度 の状 ... 2 5
海野地区都市 生楃 事業... 6 7 実りの秋 到来！
― サンファームとうみナイアガラ狩り ―
10 TOMI October 月号 2014 CITY
一 般 会 計 平 成
決 算 の 状 況 25 年 度
（注 金額については四捨五入の都合上、合計金額と一致しない場合があります。） 平成
第会議市 業、が算決計会のれぞれそ企別特・ 年市度の東御けにおる一般・25
。金おる にから長期わたって借り 、うためにど国や銀行な き市債 市が大な建設事業を行 。金 交国やから県付れるおさ 事出金国特定の財業の源として、県支 市金付債など交、。 車得税動、税与取自方譲 、税付交方地、金出支地 金県国庫支出金、。るお なから入ってくどや国源 財存依県 。どな料数要。すましせら知おを 使手や料用固、産資定税計算に心中を般会概一。たしまの決 税ができるお金。市民、とりな円万出総額億９１０５３０ す徴とこる収自に主財源 市が独自総万入歳額円、億３９７１５９５ 。会歳、は額算決お金歳れま計た。一般し出 使年たっのに内度 回さ定ていおに会例定認入に歳金おたきてっ内。度年入 3
明 説 の 用 語
財
財
万円 万円
歳入を 成比で ると、市税などの自 財 は31.9％、国や県の 助金などの 墰 財 は68.1％となりました。
金 金
（市営 壨使用 や 設
入 の 夊金など）
5億1,586万円
（壗 金 収入など）
4億3,154万円
財 金
（ 夥壗 収入や る
1億5,389万円
金など）（市の 入金）
市
55億890万円
（ 年 からの
金
金）4億9,988万円
（
金
金から りして 会計に
り入れたお金）
6億8,916万円
（国から夥 に れる税金）
1億7,182万円
（夥 消費税や夥
金
4億767万円
金など）（国や県からの補助金など）
金
26億411万円
（
市
資 税や市民税、市計画税など）
40億1,682万円
（ 市奢墴が標 な
行政サービスを提供で
る う、 の
に り国が する税）
47億5,394万円
62 254楚 49 595市民楚
市たばこ楚 7 332
都市 楚 7 071
2 591自動車楚 入 楚115
※市民1人当たりの金額は、 平成26年₄月₁日 現在の人口30,997人で算出しました。 （次頁の市民₁人当たりに使われたお金も同様）
市民₁人当たりが納めた市税
合計
128,958円
会 計 名 歳入（収入） 歳出（支出） 国民健康保険
介護保険
地域改善地区住宅 改修資金等貸付事業 工業地域開発事業 後期高齢者医療 水道事業
下水道事業
病院事業
収益的 資本的 収益的 資本的 収益的 資本的
34億0,029 26億4,250 429 0 2億5,467 6億3,419 2,097 12億2,604 2億9,918 18億7,576 1億7,286
31億7,346 26億1,945 1,446 0 2億4,668 5億8,171 3億9,652 10億9,498 9億1,232 19億2,112 2億9,271
特別会計公営企業会計
0 0万円
0 0万円
歳出の は 生費で全体の 25.5％を占めました。第 2 は 費の 16.6％、第 は 支出金の 16.5％と
なっています。
※ 出の中に含まれている人 費は 18 8,676万円です。
（ 会 などに）
48億3,877万円
（市民生活や市の などに）
31億6,405万円
（ 市 夥
金
公壝位 金）
31億3,910万円
（道路や などの整備に）
17億6,908万円
（市 などの 金などに）
13億4,956万円
（ 工業 のた の
支 や などに）
12億8,849万円
（保 や生活
などに）
11億8,542万円
（ 会の 営などに）
会
1億4,289万円
（消 壈 などに）
5億852万円
（ 業の
業
を るた の支 などに）
5億3,594万円
（ 整備や 会
育などに）
10億6,329万円
（ が 生した に道路 の
2,019万円
などに）※公営企業会計は消費税を含みません。
（単位：万円）
市民 1 人当たりに使われたお金
特別会計等の決算額
会 4 610槞102 076
民生156 105
38 243生 41 568工
教育34 303 公43 538
651 出金
101 271
57 073土木 16 405
林水 業 17 290
国や県からの補助金などを活用して、市民１人当 たりの市税収入（128,958円）の 4.7 倍以上の行 政サービス（支出）を提供しました。
合計
613,133円
こん な事 業に 取り組みました
（金額が大きいもの、特徴的なもの）
●総務費
庁舎施設整備事業費...8億5,561万円 とうみケーブルテレビ伝送路光ケーブル化事業費...3億2,795万円
●民生費
保育園建設事業費...11億7,117万円 児童手当費・児童扶養手当費...6億5,949万円 障害者自立支援介護給付費...4億7,226万円
●衛生費
焼却場等運営広域負担金（上田地域広域連合・ 川西保健衛生施設組合）...2億1,094万円 ごみ分別収集費...9,525万円
●農林水産業費
農地事務諸経費（土地改良区補助金等）...1億0,760万円 中山間地域等直接支払制度費...1億0,200万円
●商工費
商工振興事業費（土地開発公社先行取得用地買戻費）...4億5,957万円 海野宿観光対策事業費...2億5,092万円 中小企業振興事務費...2億3,108万円
●土木費
社会資本整備総合交付金事業（海野地区・ 県地区整備事業）...2億6,393万円 道路維持管理費...1億5,489万円
●消防費
上田地域広域連合負担金（常備消防に関するもの）....3億5,367万円
●教育費
小学校費...1億9,911万円 中学校費...1億0,979万円
●諸支出金
東御市土地開発公社債務代位弁済金...31億3,910万円
年度 業
21 22 2 2 25
1
1 2 2 1 0
1 6 2 1
16 1 6 6
210億5,021
1 1 26 1 020
655
212 061
202 2
1 2
1 2 0
171億4,195 0
2 2 20
0 381億9,871
年度 21 22 2 2 25
2 00
6 1
66 2 26 70億1,571
2 1
6 2
6 4億2,488
6 0 0
6 6
6 16
0 1 2
74億4,059
市 の
（単位：万円）金の
（単位：万円）▲増改築工事を終えた 中央公民館
▲完成した和保育園新園舎
▲工事が続く海野バイパス
人件費
件費、 助費等（ 費、 費、 料費、 壯料、 助金 などにかかるお金）
助費（ や が
い 、 どもの な どにかかるお金）
妀 事業費、維持 費
（道 や など の 増 や にかかるお金）
出金（一般会計から 他会計 支出するお金） 公債費（市債の 金及び
の支 いにかかるお金） 立金など（基金に 立てるお金）
9.9％ 41.4％ 9.3％ 21.7％ 4.8％ 7.1％ 5.8％ 100.0％
市 の 財 政 割 合
平成2 年 の り
の平 額 に ま 。
市 税
負担金や 料など 国や県から される お金
入金（ 会計や基 金の 金から け入れるお金） 市債（市が奭期間借り 入れるお金）
金
のな れ の
の
1 9 円
3 円
216 円
19 円
15 円
13 円
53 円
合 計
20.3％ 5.6％ 40.2％ 3.5％ 27.9％ 2.5％ 100.0％
市 の 財 政 計 割 合
合 計
費 水費、な の生 費
費
、の 費 も のり
金の 金
51 円
21 円
8 円
112 円
25 円
3 円
3 円
51 円
計
東御市の財政状況を、家計簿に例えてみました
全会計において適正運営状況を維持 （健全化判断比率と資金不足比率）
次年度への繰越金（収入－支出）２0万円
平成 25 年度の一般会計歳入決算額（197 億 5,359 万円）を年収 537 万円※として、これを基準に各科目を一般
家庭の項目に置き換えたものです。市の決算には様々な種類の歳入や歳出があり、一般的な家計簿とは内容が異なり ます。例えば「人件費」は、経常的な必要経費として「食費」に置き換えました。目安としてご覧ください。
平成 25 年度決算に基づき算定を行った 健全化判断比率と各公営企業の資金不足比 率についてお知らせします（地方公共団体 の財政の健全化に関する法律第 3 条第 1 項 及び同法第22 条第 1 項の規定による公表）。 市の数値は、いずれも地方公共団体の財 政の健全性を示す早期健全化基準以下で あり、適正な財政運営といえます。今後も、 健全財政を維持しながら、より効果的かつ 効率的な財政運営に努めていきます。 なお、これらの情報は市ホームページ
（http://www.city.tomi.nagano.jp/） でもご 覧いただけます。
収入は給料と副収入を合わせて 139 万円です。支出は食費・生活費や借金の返済で 302 万円、自宅の増改築な どに 112 万円、その他医療介護費などを合わせて合計 517 万円かかりました。給料（市税）などではまかないきれ ずに、父母（国や県）からの援助や銀行などからの借入れも行い、家計を成り立たせている状況です。
●問い合わせ先 企画財政課 財政係 ☎ 6 4 － 59 01
健全化判断比率（速報値）
（単位：％）指 標 東御市の数値 早期健全化基準 実 質 赤 字 比 率 一般会計等の赤字の割合
赤字がないの で該当なし
013.48 連 結 実 質
赤 字 比 率 一般会計や公営企業会計を
合わせた市全体の赤字額 018.48 実質公債費比率 ち年間の借金返済額等市税等の年間収入のう
が占める割合 09.0 025.00 将 来 負 担 比 率
市全体の借金等が市税等 の年間収入の何年分にあた るのかを表す指標（100％ が1年分にあたります）
62.5 350.00
資金不足比率
（公営企業会計の資金に不足が生じているかを表す指標） （単位：％） 会 計 名 東御市の数値 経営健全化基準 水 道 事 業 会 計赤字がないの
で該当なし 020.0 下 水 道 事 業 会 計
病 院 事 業 会 計
海 野 地 区 都 市 再 生 整 備 計 画 事 業 歴 史 的 な た ず ま い の 継 承 と 、居 住 環 境 ・ 観 光 施 設 の 再 整 備 に よ る 地 区 活 性 化
市 で は 、 海 野 地 区 に お い て 歴 史 的 街 並 み の 保 存 ・ 活 用 な ど を 図 る た め 、 平 成
22 年 度 か ら
。 り 用 し て ま ち く づ を 進 め て き ま し た 計 利 を 」 業 事 画 備 金 業 国 の 交 付 整 事 で あ る 「 都 市 再 生 わ 年 に カ た り 、 5
計 画 の 最 終 年 度 に あ た る 今 年 度 は 、 今 ま で の 事 業 成 果 や 目 標 の 達 成 状 況 な ど を 検 証 し 、 今 後 の ま ち づ く り に 役 立 て る た め の 「 事 後 評 価 」 を 行 い ま す の で 、 市 民 の 皆 さ ま の ご 意 見 を お 寄 せ く だ さ い 。
▲うんのわ
▲田中西海野線舗装整備事業
。寄見をお意せください れ案をご覧いただき、こ市に関する民の皆さまのご た原のこ。し次りて、まのとお縦つ覧期間を設けい 「野備地区都市再生整海計画」の事後評価原に案 なお、お寄せいただいたご意見は東御市都市再生整備計画事業評価委員会へ提出し、個別には回答いたしませんので、ご了承ください。
●提出・問い合わせ先
建設課 都市計画係 ☎
64―
５９１４
事 後 評 価 原 案 の 縦 覧 と 意 見 募 集
◦縦覧場所 東御市役所建設課（市役所別館
）階3 ※市ホームページでも縦覧可◦縦覧期間 平成
26年 10月 21日（火）～
11月 火日（）4
※来庁による縦覧は開庁時間内に限ります。
■ 事 後 評 価 原 案 の 縦 覧
◦募集期間 右記の縦覧期間と同じ◦提出方法 意見、住所、氏名を記載した書面（様式は任意）を、郵送またはメールにて提出してください。
■ 意 見 募 集
う
市 生 計 の事 市 生 計 事 とは
内 事
▲本海野水路新設工事
▲西海野北側排水路整備事業
▲海野宿西側排水路整備事業
▲西海野歩道整備事業
▲海野宿看板整備事業
▲西海野街路灯整備事業
月9
てをたきが行っ業事継承しつつも、 、同協議会は体地区内の既存の 団 た。 しり組なた新う担を発くが足まし織 れで館民かづ御域、北地牧区の開地 のくり協議会」総設立会が御牧公北 13日ふづ御牧、「れあいの郷 む含を館分や区にら約 く議ちづり推進協会を再編させ、さ 習ま委学研涯の活性化区究員会と生 図その効率化をらるねら、同地かい
の 業ポーツ・文化産」「経済」「生活環境」 に また、組織内スは「青少年育成」「 整。たしまいが体制 、がり構成員同士互いに連携できる またちで発足しにした。これよるか 80わ加が体団
品ダのう青少年ーリーの育成、特産 め任期などを定将た規約や、来を担 協 総会では、や議の目的役員の会 予いくで定す。 た来を見据えて新たな事業も行将っ けすで事業を継承くるな区地、だの まちづくり推進協議会が行ってきた され、活化研究性員学会習委涯生や づ担当る地域すく設り置「が会部」 との専門部会企、画・報をつ広4 成平たれま の発行などが事業版盛り込のらわか 売施設の整備にけ向た調査研究、直
。たしま い進めていきた」とあいさつがあり 意それぞれにご見をいただきながら 会地区の住民皆がと員いうことで、 れ。発出がらかこ会のこ、「れさ出は 勝（吉水はさん北御牧原科部）が選 みずましさよしな た承認されました。ま、会長に案が 26算予と案画計業事度年 祢津地区では、「祢津地区地域づくり研究委員会」（栁 やなぎさわ澤佑 ゆう三 ぞう委員長）が、これまでに
月今、果結 し組む制を検討体てました。そのき た来像を見据えり地域づくに取り将 や夢課区地、と決解の題の域地、り 住民のの内各やよ種団体連携に地区 15、い行を議会の回
、しと員 、 新たな組は織地内の住民を会区 りとにな。ましたるこれ開が会か 発さたな組織を足せるための設立総 をに地区日総括する新7 約どな団防消 委長会、民生児童員、高齢者クラブ、 る館分、会成育、、す画参にPTA 会会、産業経済部、育文化部会）教 （専門部会祉生活福部つ3
す定。で 30成団れる予構で体さ
単 位 の 地 り 域 づ く ⑧ 校 区 ～ 学 小 ～ へ 生 創 の 地 る な た 新 域
●問い合わせ先
地域づくり支援室 ☎
71－
６７９０ 市では協働のまちづくりの実現に向けて、小学校区を単位とする従来から深いつながりのある区域において、区を越えた連携により、いつまでも元気で持続可能な地域づくりを住民自らが担う「小学校区単位の地域づくり」を推進しています。 今回は、北御牧地区で発足した地域づくり組織と、組織の立ち上げに向けて準備を進める祢津地区の進捗状況をお伝えします。
御 牧 ふ れ あ い の 郷 づ く り 協 議 会 が 発 足 北 御 牧 地 区
今 月 ７
日 地 域 づ く り 組 織 発 足 へ 祢 津 地 区
▲御牧ふれあいの郷づくり協議会設立総会
御牧ふれあいの郷づくり協議会の概要
目 的
北御牧地区の住民と関係する各種団体等と が連携し、自主的・主体的に地域づくりを行 うことで、健康で明るく豊かな活力ある住み よい地域社会をつくりあげていくことを目的 とする。
位 置 付 け
◦地区内の機関、団体の連携や調整を行う 場
◦地区に係る課題を解決し、また意見を集 約する場
◦行政との協働事業の検討や事業を実施す る場
構 成 員
◦地区の住民
◦地区の各種団体（区・分館及び賛同する 地域団体）
組 織 構 成
代議員会（決議機関）、理事会（役員会）、 専門部会（事業推進部門）、地域づくり部会
（企画・広報部門）
役 員
会長 1 名、副会長 2 名、会計 1 名、事務 局長 1 名、理事 15 名以内、監事 2 名、顧 問若干名
は狭く、接触事故等が心配され、大変危険な状態です。そのため、安心して通れるよう、道路の拡幅をお願いします。
市と地元で組織している主要地方道東御嬬恋線改良促進期成同盟では路肩の拡幅などを県へ要望し、Ｕ字溝の入替え工事などを進めながら歩行者の安全対策を図ってきています。 また、牧家方面から滋野駅前交差点へ向う市道常田・桜井線の電柱が通行の妨げとなっていることから、電柱
る。まいてし画計をとこす設移ですま 近付界本境地敷のと川沢西を3 か特に片羽方面北ら差する道路側交 ・イク・自転車で歩行者混み合い、 のバ朝生、学かう際には通勤車両、 か牧家方面へら滋野駅向 恋東御嬬て線につい、
平 成 “ 私 ひ と こ と ” へ の 提 政 市 言 の
26 年 ７ 月 実 施 分
は回今 みづちまいよ、住りきだたいをく進を提めるために実施しています。言ごや見 「政への提言〝、のひとこと〟」は私市市の皆さまから市政に対するご意民 15件の投書をいただいた中から
。ごりますでの了承ください りを一部修正したがしている場合文あ言りによた面の都合り、文章を要約し 提を言つごの介紹紙します。なお、1 いただいたご提言は、今後の市政運営に活用させていただきます。
●問い合わせ先
企画財政課 企画政策係 ☎
64－
５８９３
提 言
回 答
太陽光発電事業等
10ｋW 以上は届出を！
東御市環境をよくする条例施行規則の改正に 伴い、10 月1 日から太陽光等の再生可能エネル ギーを利用した 10kW 以上の発電施設（地上設 置施設）を新たに建設する場合は、市への届出 が必要になりました。
新たな発電施設の建設を計画されている方は、 必ず事業に着手する前に市民課生活環境係へ届 出をお願いします。
※条例及び施行規則の詳細については、市ホー ムページでご確認ください。
●問い合わせ先
市民課 生活環境係 ☎ 6 4 － 589 6
され、各常任委員会において付託された議案及び請願陳情等の審査が行われました。 市が上程した議案はすべて原案可決及び承認がされ、
、きにつ細ましては 会詳の等果結議審の例今、おな 定 しり。たま 25なと会閉に日
。いさだく覧 れ掲のすまさ載りに」ごよだ会議で 11月市「の行発 市議会第 回定例会が3
月9 成今、平はに会例定 。たしまし会 日開2 成平、かほの定認算決出 計歳入歳の会会特企営公び及計業別 25・般一の度年 計会の補正予算案 26年度の各 を改正する条例案 件、条例の一部3 案と合わせ 件、その他の議3 20議案を上程しました。 10日と
12日には、
。たしま のい行を問質人個ていつに等営運政 名市が員議の9 16委が託付日員会・疑質括総はに ●問い合わせ先
議会事務局 ☎
64－
５８１０
市 議 会 第
平 成 回 定 例 会 3
25 年 度 歳 入 歳 出 決 算 を 認 定
法 人 市 民 税・軽自動 車 税 の
税 率 改 正 の お 知らせ
法人市民税の法人税割税率を
改正しました
「地方法人税」（国税）が 創設されたことなどに伴い、 法人市民税の「法人税割」 の税率を 10.9％に引き下 げました（改正前 14.7％）。
この新しい税率は、平成 26 年 10 月 1 日以 後に開始する事業年度からの適用となります。
平成 26 年 3 月 31 日に公布された地方税法の一部改正に伴い、軽自動車など に関する市税条例の一部を改正しました。
これにより、平成 27 年度からの軽自動車税の税率は表 1・2 のとおりとなります。
軽自動車税の税率を改正しました
●問い合わせ先 税務課 住民税係 ☎ 62 － 1111（代表）
（注₁） 平成27年₄月₁日以降に新規登録する車両から新税率が適用されます。
（注₂） 平成27年₃月31日までに新規登録した車両は、登録後13年まで現行税率が適用されます。
（注₃） 初めて車両番号の指定を受けた月から13年を経過した車両（電気自動車等を除く）は、平成28年度から経年重課の税率が適 用されます。
（表₂） 三輪及び四輪以上の軽自動車の税率
車 種 （平成27年₃月31日までの登録車）
現行の税率
（注 1 ）新税率
（注 2 ）（平成27年₄月₁日以降の登録車）
重課税率
（注 3）（登録後13年超の車両）
※平成28年度から
軽自動車
三 輪 3 , 1 0 0 円 3 , 9 0 0 円 4 , 6 0 0 円
四輪乗用（営業用） 5 , 5 0 0 円 6 , 9 0 0 円 8 , 2 0 0 円
四輪乗用（自家用） 7 , 2 0 0 円 1 0 , 8 0 0 円 1 2 , 9 0 0 円
四輪貨物（営業用） 3 , 0 0 0 円 3 , 8 0 0 円 4 , 5 0 0 円
四輪貨物（自家用） 4 , 0 0 0 円 5 , 0 0 0 円 6 , 0 0 0 円
（表₁）原動機付自転車及び二輪車等の税率
車 種
現行の税率
（平成26年度まで）新税率
（平成27年度以降）原動機付自転車
50cc以下 1 , 0 0 0 円 2 , 0 0 0 円
50cc超～90cc以下 1 , 2 0 0 円 2 , 0 0 0 円
90cc超～125cc以下 1 , 6 0 0 円 2 , 4 0 0 円
ミニカー 2 , 5 0 0 円 3 , 7 0 0 円
小型特殊自動車 農耕作業用（トラクター等） 1 , 6 0 0 円 2 , 4 0 0 円
その他（フォークリフト等） 4 , 7 0 0 円 5 , 9 0 0 円
軽自動車 二輪（125cc超～250cc以下） 2 , 4 0 0 円 3 , 6 0 0 円
雪上車 2 , 4 0 0 円 3 , 6 0 0 円
二輪の小型自動車 250cc超 4 , 0 0 0 円 6 , 0 0 0 円
●法人市民税の法人税割
●改正に伴う、初年度の予定申告に係る経過措置
平成 26 年 10 月 1 日以降に開始する最初の事業年度の予 定申告額について、法人税割額は以下のとおりとなります。 前事業年度の法人税割額×4.7／前事業年度月数
平成26年₉月30日までに開始した事業年度 平成26年10月₁日以後に開始する事業年度
14.7％
10.9％
テレビは、家庭内において電力消費量が
すで。 利便とるす用 センをント利 のき付チッイコ ス、はにすら うょをオフにしまし機。待電力を減 要、必 たま時なチ以は、スイッ外 しま。ょう 音え控も量、しドエモーネ」に設定 費 視聴は、消時を電力抑える「省 いな液晶テレビをお勧めします。 のいます。購入は際少費消、が力電 番てれ言と電家い多に目わ3 。ご方は、ひぜ活用ください すを補していま助。設置をご検討の オマスストーブの設置に要する費用 シイバ質木やムテスた用利を熱陽し ギ促ーの活用をすため、太陽光・太 配資源の枯渇の心自がない然エネル のでは、環境へ市影響が少なく、
庫内の設定温度は「標準（中）」にし、冷気が行き渡るように、詰め込みすぎに注意しましょう。 また、放熱を妨げないように、冷蔵庫の上に物を置いたり、カレンダーなどを貼ったりするのはやめましょう。 買い替える場合は、省エネ型の新製品でライフスタイルに合った容量のものを選びましょう。
照明器具は、ＬＥＤ電球に切り替えることで大きな節電効果が期待できます。 市内では防犯灯（街灯）のＬＥＤ化が進み、今年度中にほぼ完全に切り替わる区もあります。 【補助金を活用する際の注意事項】◦工事着工前に必ず補助金の交付申請を行ってください。◦申請者本人が居住する市内の住宅に設置するものが補助の対象です。別荘に設置するものは補助の対象になりませんので、ご注意ください。
低 炭 素 都 市 と う み を 目 指 し て ～ 家 電 の 賢 い 使 い 方 と 自 然 エ ネ ル ギ ー の 活 用 ～
●問い合わせ先 市民課 生活環境係 ☎
64－
５８９６
家 電 を 賢 く 使 お う 電 気 の 省 エ ネ 豆 知 識 始 め ま せ ん か
？ 〝 自 然 エ ネ ル ギ ー 〟の 活 用
補助金の種類 補助金額・特記事項
住宅用太陽光 発電システム 設置補助金
●補助単価：18,000円／kW ※上限は90,000円（＝5kW）
●余剰電力を売買する電気事業者との系統 連系契約が必要です。なお、電力の全量買 取りについては、補助の対象外です。 住宅用太陽熱高度利用システム
設置補助金
●補助単価：30,000円／基 ※1住宅につき1基のみ補助します。
木質バイオマスストーブ設置補助金
薪ストーブ
※薪を燃料に使用し、2次燃焼等 により排煙を減少させる機能 を有するストーブが補助の対 象です。
●補助金額：設置費用の5分の1 ※上限は50,000円
ペレットストーブ
※ペレットを燃料に使用し、かつ これを自動的に供給する機能 を有するストーブが補助の対 象です。
●補助金額：設置費用の5分の1 ※上限は50,000円
●交付条件
◦長野県内に事業所または代理店を有する者 から購入すること。
◦長野県内において製造・販売されるペレット
（県産間伐材を利用したもの）を、3年以上 にわたり年間800kg以上購入する協定を締 結すること。
◦上小森林整備加速化・林業再生協議会に加 入すること。
▲テレビをつけたまま 眠っていませんか？
▲スイッチ付きコンセント で待機電力をカット
テ レ ビ 冷 蔵 庫
Ｌ Ｅ Ｄ 照 明
月 日 発着地・滞在地等 内 容 7月25日（金） 東御市→シドニー 成田空港→シドニーへ（機内泊） 7月26日（土）
シドニー
◦シドニー市内見学（ボンダイビーチ等）
◦ホストファミリーと対面し、各家庭へ 7月27日（日） ◦ホストファミリーと過ごす 7月28日（月） ◦語学研修◦幼稚園クラスの訪問
7月29日（火） ◦語学研修◦オーストラリアについての学習 7月30日（水） ◦アボリジニの文化についての勉強
◦数学
7月31日（木） ◦スポーツ交流◦日本文化の披露
8月 1日（金） ◦修了証書授与◦フェアウェルパーティー 8月 2日（土） ◦ホストファミリーと過ごす 8月 3日（日） ◦シドニー市内見学 8月 4日（月） シドニー→東御市 帰国
ホームステイ日程表
中 学 生 オ ー ス ト ラ リ ア ホ ー ム ス テ イ レ ポ ー ト
7 月25
日から
月8 ま日での4
日間にわたり、東部中学校11 年生の生徒2
。協メリカ姉妹都市友好会・主催）が行われましたア市東（業御 名トが参加してオースアラリホームステイ事5 事前学習会で日常会話やホームステイ先での心得などを学んだ後、現地の受け入れ校で英語の語学研修や授業に参加しながら現地の生徒と交流しました。
東御市の中学生代表として参加し、言葉や文化の壁を越えて、新たな自分とこれからの目標を見つけることができた
5
名の様子をご覧ください。
石いし川かわ 哲てつ也やさん 髙たか
木ぎ 優ゆうさん 神かんばやし林 菜な月づきさん
僕が行った学校ではハンドボールというゲームが流行っ
私は、今回のホームステイで豊かなコミュニケーション力 私がホームステイで心に残ったことは、現地の方々の ていました。 このゲームではルールが少し複雑でわからないことがあると、実際にやってみたり、ゆっくり話してくれました。学校のみんなはとてもフレンドリーで親切でとてもおもしろく、いっしょにいてとても楽しかったです。
をつけたり、日本とは違う様々な文化を学ぶことが出来ました。例えば、日本では
日1 3
食食べますが、オーストラリアでは
日1
す当。できて本に良かったで すかかったで重。貴な体験が 温くしもてとはー優ミァリフ ト、ス また現地の方々やホ の食文化す違いで。 食たっいとるべ食6 し楽、でげかおのえ支のい ったてくれま行し。現地の方々 な私のためてにれ物動連に園 き好物、で切親もてとも動達 てリ、人のーしミホフトスァ も声かけをく。れそてたしま 達人の校高、んろちもは生 年通時子ていたっ、じ学の同 で気さくさ現す。地の学校に
10
日間が過ごせました。
東御市・アメリカ姉妹都市友好協会では今回の中学 生ホームステイ事業や 3 月に行う高校生ホームステ イ事業のほか、英会話教室（初級・中上級）、異文化 交流サロンなどの活動を通して、国際交流の一翼を 担っています。多くの皆様の加入をお待ちしています。
学 校 の 友 達
ホ ー ム ス テ イ で 得 た も の 楽 し か っ た ホ ー ム ス テ イ
あなたも国際交流の一翼を
●問い合わせ先（事務局）
生涯学習課 生涯学習・スポーツ係 ☎ 6 4 － 5885
手て塚づか 茉ま佑ゆさん 岩いわ
月つき 遼りょうじ司さん
（東部中英語科教員） 山やま ざき崎 乃の あ愛さん
私は家を出発するとき、現地の人に自分の英語が伝わる
今回、ホームステイを経験 私はホームステイを通して英語を学ぶだけでなく、人の か、仲良くできるかとても心配でした。実際に話すと、単語で分からなくてもジェスチャーや少ない単語で伝えられ、現地の学校の人達とも、すぐ友達になることが出来ました。次はジェスチャーを使わずに会話が出来るよう、これからもたくさん英語を勉強して話せるようになりたいです。
した
て。でみし楽、かのくいげす ど遂を長成なうよのらかれこ 験をこ経の子た経どもたちが、 ことに喜びを感てじいました。 年と代子どもの友達になれた し同、流と人の国外てし交 たとーションが、れことそケ 語でい英何なもコとミュニか たました。生徒はち、自信の 満日足情でげ本に帰国し表な 人皆、はちた徒生の5 く出。いい思いごにりましたな のです。こホームステイはす ラたーストオリへ行いきたア 語らもと英っをま強して、勉 嬉もしかっすたで。これかて てと優れ笑顔でししくくて接 ーファミがリ学校の皆さんや なく不安に時っトたスホ、も ごすてくじ通が葉言。たしな 温まじきさを感かることがで
ホ ー ム ス テ イ を 終 え て
オ ー ス ト ラ リ ア で の ホ ー ム ス テ イ を 終 え て 大 切 な 思 い 出
引率者の声
▲「福笑い」に現地の皆さんも大盛り上がり
▲フェアウェルパーティーでリコーダーを演奏
▲オペラハウスとハーバーブリッジを背景に記念写真
▲アボリジニの道具、ブーメランを投げる
▲原始的な楽器にふれました
歴史・文化を
学習
壮大さを
実感
現地の学生と
交流
オーストラリアの歴史 や文化を学び、先住民族 アボリジニが使っていた 道具にふれました。
シドニーの名所 ではその壮大さに 感動しました。 現地の皆さんに「福笑
い」や日本の音楽を紹介 し、交流を深めました。
第 11
花 い っ ぱ い コ ン ク ー ル 受 賞 作 品
今年でら内か域全 11たに目を迎え市、はル花ーク回コいぱっいン ど査夫のある力で、審作はの専師講な花や家門 し工意創も品作のど。たまち私くてせまし楽を目のれた 26品の、応募があり作鮮やかに咲いた々は花
品作賞受の年、今はでここ し。たまれわ行に正厳、りよにんさ 名皆の5 11点を紹介します。（敬称略） 本社前の道路沿いにある花壇です。花壇中央には、東御市発足10周年を記念して、
「TOMI 10th」の文字を白と紫の花で表現しています。何種類もの花を巧みに組み合せて おり、デザイン性に富んだ素晴らしい作品となっています。
コトヒラ工業株式会社
（桜井）ご自宅の花壇です。きれいに手入された 多種類の花々が目を楽しませてくれます。 気持ちが明るくなるような色鮮やかな作品 です。
渡辺 照子
（海善寺）千曲ビューライン沿いにある花壇です。 傾斜地にあるため、見せ方を工夫した配置 となっています。見る角度で様々な表情が 楽しめる存在感のある作品です。
ビューティーフラワーズ
（上八重原）優 秀 賞 ＊団体の部＊
保育園内にある花壇です。毎日水やり をするなど、しっかりと管理された花壇は、 枯れた花が無く、子どもたちと同様に元気 いっぱいです。
滋野保育園
優 秀 賞 ＊学校の部＊
優 秀 賞 ＊個人の部＊
＊ 最 優 秀 賞 ＊
【最優秀賞】 全作品中、最も優秀な作品１点に贈られます。
【優秀賞】 各部門、優秀と認められた作品１点に贈られます。
【入 賞】 各部門、入賞と認められた作品１点に贈られます。
【参加奨励賞】 花壇づくり活動に積極的に取り組まれ、努力された作品に贈られます。
●問い合わせ先
建設課 都市計画係 ☎
64 ９５１４ －
海善寺北区美化推進委員会
（海善寺北） 浅間サンライン沿いにある花壇で す。種から育てたケイトウが、今年 も見事に咲きました。多くのドライ バーの注目の的となっています。下村 和彦
（大川）ご自宅の花壇です。きれいに手入 れされたプランターの花々と芝生、 それらを囲む木々が調和した心和 む作品です。
新屋百寿会
（新屋）浅間サンライン沿いにある花壇で す。長い区間に渡り、管理された花 壇は、サンラインを明るく鮮やかに してくれます。
大石、花とおじさん
（大石） 国道18号線沿いにある花壇です。 赤いサルビアを中心に放射状に配置 されています。枯れた花が無く、管 理の行き届いた鮮やかな作品です。和保育園
保育園内にある花壇です。3種類 の花が元気に咲いています。駐車場 から入口にかけては、プランターの 花々が出迎えてくれます。
御牧原南部区
区公民館の手前にある流れ星を イメージした花壇です。特徴ある配 置と存在感で、そこを通る多くの人 たちを楽しませてくれます。
千曲ビューラインの花
（上八重原） 千曲ビューライン沿いにある花壇 です。やさしい色を中心に構成され た花壇は、バランスがよく、まとまり のある素敵な作品となっています。 団体の部学校の部 個人の部
た く さ ん の
ご 応 募 あ り が と う ご ざ い ま し た
月8
、ど難避は指示なでの害情報、を災 し内に置害た災対策本部役所設市 定した防災訓を練実施ました。し 31日域、想内全市で大地震を
市 防 災 訓 練 を 実 施
市 民 ５ ３ ０ ０ 人 の 参 加 に よ り 情 報 伝 達 手 段 と 自 主 防 災 体 制 を 確 認
防災ラジオと緊急情報等メール配信サービス（メール配信＠とうみ）を用いて配信し、市と市民との情報伝達手段の確認を行いました。 また、各区においては、自主防災体制の確認を目的に、区公民館等への避難や初期消火訓練等を実施していただき、総勢で約５３００人の市民が訓練に参加しました。
急傾斜地の崩壊等の危険性がある島川原、布下、常満の
と部本揮指 牧 訓練では、御湯乃駐車場に現地 施練を実しした。ま 関警察等の関係機参が加した合同訓 防、団消設署防消、所務事建田上、 害発が災砂たし生と想定で、市やの 起雨警報発令時に震きた地により土 はで区、大3
区の広域避難所を開設3 たし。 ・助自助・共助公の連携を確認しま 壊屋家ら倒るよのか救出訓練を行い、 のほ練を実施した防か、消署員に訓 な初ど積みうの期難支や援消火、土 の福協力により、設祉施利用者の避 地 また、住民やさ元防団の皆ん消 をし、避難誘導し行いまた。住の民
島 川 原 ・ 布 下 ・ 常 満 土 砂 災 害 時 の 対 応 を 確 認 地 域 防 災 力 の 向 上 を 目 指 し て
▲福祉施設利用者の避難支援訓練
▲水害に備えるための土のう積み訓練
▲災害情報は防災ラジオとメール配信サービスにより市民へ
(gomi)
No.119
なるほど
The ごみ
クリーンリサイクル係
☎ 6 3 - 6 8 1 4
市内の小学校
で校は、5
も年今 わ学が毎年行れています。 物見察視の設施理処棄のどなータ廃 部て会科見学としリ東クーンセン社 生年の4 月5 15日に和小学校、
月7 10日に祢津小学校、同
15日に田中小 学校、
月9 17日に滋野小学校の
は校学小牧御 ま北（たしれ訪に学見がんさ皆の生 年4 11月 たれさ学見 しと確信ています。 らして認識てもしえたのではないか 普段の生活に直結する身近なことと をで働く人々の姿と実に見るこで、際 過のリイクルのサ程さらには現場、 ご 子どもたちが焼みの却や資源物 れ。たしまく セジよるメッーをセンターに届けて どたも子、は一ち自人ひとりの筆に し問してくれまをた。また、後日に 興味を子持った様んでたくさの質、 みピットなのごど処施設の内部に理 、どもたちはる初めて見ごみ 子 27）。定予学見日
うん。に取り組でいきましょ 別ごみの分化や減量、資源、化ずに 忘はで学んもれとだ大人になってこ 年ここ、んさ皆の生4
学 ー 見 を ー タ ン セ ン リ ク 部 東 学 が 生 年 ４ 校 小
▲クリーンセンターを見学する児童
▲祢津小学校₄年生の皆さんからのメッセージ
（11月₉日開催予定のくらしを見直そう展で展示します）
8 月 28 日、高地トレーニング施設誘致推進
市民会議（峯みね村むら文ふみ博ひろ会長）の委員 15 名が、東
京都北区にある国立スポーツ科学センターを視 察しました。
同センターは、国際競技力向上を目指して、 スポーツ医・科学の面からトップアスリートを 支援する最先端の機関で、市民会議の委員は低 酸素トレーニング室やメディカルセンター、宿 泊施設など見学し、トップアスリートが求める トレーニング環境について理解を深めました。 8 月 30 日、高地トレーニング施設誘致推進
市民会議の主催で、パラリンピック競泳金メダ
リストの成なり田た真ま由ゆ美みさんらによるシンポジウム
が市総合福祉センターで開かれました。 東御市湯の丸高原高地トレーニング施設検討 委員会の委員を務める成田さんは、「設計の段 階からパラリンピアンの私を検討委員に迎え入 れてくれたことはうれしかった。当事者の意見 を聞き入れて新しい建物を造ってほしい」と語 り、6 年後を見据えた施設整備に期待を寄せて いました。
東 御 市 か ら 盛 り 上 げ よ う ！ ２ ０ ２ ０ 東 京 オ リ ン ピ ッ ク ・ パ ラ リ ン ピ ッ ク
高トレ施設誘致推進市民会議
国立スポーツ科学センターを視察
パラリンピアン 成田真由美さん
2020年東京大会への思いを語る
松
まつ橋
はし雄
ゆう陽
ひくん（東町）（１歳、H25.10.10生）
大
おお槻
つき美
み空
くちゃん（大石）（１歳、H25.10. 5生）
山
やま極
ぎわ陽
はる斗
とくん（海善寺北）（１歳、H25.10.26生）
小
こばやし林 茉
ま歩
ほちゃん（出場）（１歳、H25.10.22生）
田
た中
なか秋
しゅうや也
くん（田沢）（１歳、H25.10.28生）
小
おがわら川原 愛
あ珠
じゅちゃん（別府）（１歳、H25.10.27生）
櫻
さくらい井 結
ゆい斗
とくん（海善寺）（２歳、H24.10. 5生）
吉
よし池
いけ岳
たか大
ひろくん（切久保）（１歳、H25.10.31生）
青
あお木
き湊
みな音
とくん（片羽）（３歳、H23.10.12生）
荻
おぎ原
はら颯
そう汰
たくん（大川）（２歳、H24.10.29生）
宮
みやざわ澤 一
いっせい晟
くん（新屋）（３歳、H23.10.28生）
小
こばやし林 湊
みな斗
とくん（新張）（３歳、H23.10.16生）
雄ちゃん誕生日おめでとう！（昔の）体育 の日にうまれてきてくれただけあって、運動 大好きで毎日汗びっしょりだね。これからも いっぱい食べて元気もりもり雄ちゃんでいて ね！
みくちゃん、お誕生日おめでとう♥あっと いう間の１年だね。パパとママにたくさんの 幸せをありがとう。これからも、いっぱい笑っ て遊んで食べて、大きくなぁ～れ！！
１歳のお誕生日おめでとう！はるとの笑顔 で、パパとママとお兄ちゃんは毎日幸せです。 大きくなって、早くお兄ちゃんと遊ぼうね。 お誕生日おめでとう！まほちゃんの笑顔は、
家族みんなを幸せな気持ちにしてくれます。 素直でやさしい子に育ってね♥
しゅうちゃん１歳のおたんじょうびおめで とう。しゅうちゃんの笑顔に毎日パワーをも らってるよ。明るく、元気にたくましく育っ てね。
１歳オメデトウ♥いない、いない、ばぁ～
♪のしぐさが大好きな愛珠♥声をあげて笑っ たり、叫び声を出して怒ったりお兄ちゃんと ケンカして泣いたり♥これからも、もっともっ と色んな愛珠を見せてね
毎日元気に笑ったり、泣いたり大忙しの結 斗。大好きな漬けものをポリポリする姿に いやされます。２歳も楽しく過ごせますよう に！
たかちゃん、１歳おめでとう！！笑顔が素 敵な我が家のプリンス♥父も母も、おねえ ちゃんも、ちいねえちゃんも、みんな、みん なあなたのことが大好きです。
いつも元気で妹に優しくしてくれる湊音♥ 家族みんながだ～い好きだよ♥これからも 湊音の成長が楽しみ♪ピカピカの３歳♪おめ でとう♪
そうた君２歳のお誕生日おめでとう！ひょ うきんでいつも周りを笑顔にしてくれるそう た♥いつもありがとう！大好きなお姉ちゃん と元気いっぱい大きくなってね♥
３歳のお誕生日おめでとう♥いつまでも甘 えん坊のいっせいだけど、これからもお姉 ちゃんと仲良く元気に育ってね♥
外で遊ぶのが大好きな湊斗★3 歳おめで とう！！いつも湊斗の笑顔にみんなも笑顔に なれるよ♥これからも、元気いっぱい大きく なってね。
（対象者11月生まれの 3 歳まで）
写真（うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名（ふりがな）・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添えて、企画財政課広報担当 までお送りください。記載漏れのあるものは掲載いたしかねます。なお、紙面の都合上適宜編集いたしますのでご了承ください。
☆募集します！ ！☆
誕生日おめでとう！ （ 10月生まれ）
●目を合わせてあやし、語りかけ、スキンシップをたっぷりとりましょう●小学生になってもしっかり抱きしめましょう●できるだけ見守りましょう●できたら褒め、できない時は励ましの言葉をかけましょう●子どもが話しかけてきたら、まず聴きましょう●家族が和やかに過ごし、同じ方針で子どもに接しましょう 最近では、ミニカーを走らせるようにブロックを組み合わせて線路や町を作って、長時間遊んでいます。 今月は東部子育て支援センターに遊びにきていた滋野地区の福 ふく澤 ざわ悠 はる貴 きくん・友 ゆう貴 きくんのお母さんに家庭での様子をお聞きしました。 忙しい中ですが、子どもたちのごはんやお風呂の時間に積極的にかかわってくれます。肩車や体を動かしたダイナミックな遊びが大好きです。
子どもと同じ目線に立って、 時には思い切りふざけたりして、楽しむことです。お兄ちゃんと一緒に料理を作ることも楽しいです。子どもたちの笑顔と寝顔で癒されます。
親 子 で ふ れ あ い タ イ ム
家 庭 で は ど ん な 遊 び を し て い ま す か ？ お 母 さ ん が 子 育 て で 工 夫 を し て い る こ と は ど ん な こ と で す か ？ お 父 さ ん は 育 児 に ど ん な か か わ り を し て い ま す か ？ わ が 子 の 健 や か な 成 長 の た め に
自 分 を 大 切 に で き る 子 に 今 月 の メ ッ セ ー ジ
子どもが生活や学習の基礎・基本を身につけ、自ら学び考える力など「生き抜く力」を育んでいくためには、家庭、保育園、幼稚園、学校、地域が連携した取り組みが必要です。とりわけ、子どもの人生を大きく左右すると言われる家庭における保育または教育の向上に向けて、市民の英知を結集して取り組むことが求められています。 東御市教育委員会では、平成てかがのすこや子な長を願っ成 にん組り取活等動発啓いではます。今年度し「東御市わ、置 す教係者で構成設る「家庭の育育力向上を図る委員会」を関 19教・育保や者護保らか度年
すまきいてし介。 、にわたってーそメッセジを紹回の複たらまし数。月号か今 ーのメッセをジ」作成つし9
東 向 員 委 る 図 を 上 力 御 育 教 の 庭 家 市 会
市では、市民の互助・共助による子育て支援の 充実を図るため、子育て支援に関われる人材（子 育て支援サポーター）の養成講座を始めました。 9 月14 日に中央公民館で開いた初回の講座に は約 50 名が出席し、講師の信州あそびネットワー
ク代表の田た口ぐち眞しん嗣じさんから、外遊びを通じて子
どもの社会性を養う方法などを学びました。 本講座では今後、野外活動や専門家による講 演、ワークショップなどを行い、全講座を修了さ れた方は「子育て支援サポーター」に登録します。
子育て支援サポーター
養成講座を始めました！
●問い合わせ先
子育て支援課 子育て支援係 ☎ 6 4 － 5814
▲初回の講座のようす
田中小学校は、すっかり秋にそまってきています。今回は、そんな田中小学校の「今」をお伝えします。 今年から、十五分間のそうじに向き合うために一度教室にもどり、今日することを考える時間をとって、そうじに しっかり取り組んでいます。一年生もそうじになれたみたいで、今ではしっかりやっています。この取り組みで、学校はいつもきれいになっています。 十月は運動会があります。水泳の学習が終わり、しっかり運動会モードに入ってきています。一年生は初の運動会を楽しみにしています。六年生は最後の運動会を全力でやりとげるつもりです。 田中小はスポーツ好きが多く、グラウンドや体育館は朝からにぎやかです。学校のサッカーゴールのネットが一つ新しくなり、サッカーを楽しむ人がますます増えています。 田中小学校は、元気で明るい人がたくさんいるイイ学校です。これからはあいさつに力をいれたいです。
僕が所属している部活は、バスケットボール部です。入部しようと思ったきっかけは、マンガなどの影響でした。し 年の先輩のように部を引っ張っていけるように頑張っています。 剣道には、個人戦だけでなく団体戦があります。団体戦では、仲間とのチームワークが大事になってきます。僕は、 かし、現実は、練習がとても大変でした。 三年生がいる最後の上小大会では、スターティングメンバーとして出させてもらいました。その時は、とてもうれしかったです。日々、練習をしてきてとてもよかったなと思いました。東信大会では、大敗してしまいましたが、その悔しさをバネにしてこれからも頑張っていきたいです。また、三年生になったらチーム全体を引っ張り、部長をサポートしていけるよう活動してきたいと思います。そうなれるように日々努力していきたいです。
僕たち剣道部は、約一カ月後に新人戦があります。去年の新人戦は、女子団体は東信大会へ進めましたが、男子団体は進めませんでした。今年は男女ともに東信大会へ進めるよう頑張っています。 僕は剣道部の部長をやっています。相手に注意することは難しく、うまく部員をまとめることができませんが、去 団体戦で勝ち抜くには今のままではだめだと思います。練習内容なども見直して、すごくきつい練習でも全員で支え合い、今年こそ男女ともに東信大会へ進めるように頑張っていきます。
田 中 小 の 輝 き
田中小学校六年太 おお田 た 桂 けい誠 せい北 御 牧 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル 部
北御牧中学校二年赤 あか尾 お 守 まもる新 人 戦 に 向 け て
北御牧中学校二年渡 わた辺 なべ 大 だい生 き月9
。作長）が中心となって手員業作り上げたものですで 員別」（会く委行実り子土宣府っ英津祢「る実行委俵づ ぷべひでのりっ 議成連絡協で会などつく会育もや子区地津祢、ＡＴＰど はもど子、の俵土こ ちた体の目校、に的同をりくづ力 式。たしまれわ行が典 11うづ、祢津小学校で手く祝りの土俵の完成を日
8 月30
、31
日には、同校の児童や保護者らも参加して赤土を固める仕上げの作業を行い、完成に漕ぎ着けました。 式典の後、各学年の代表児童による相撲の取組が行われ、関係者が声援を送りました。
祢 津 小 学 校 手 づ く り の 土 俵 が 完 成
！ ！
▲土俵作りのようす（₈月30日）
▲代表児童による相撲の取組
国・県・市町村・学校・企業等の人権同和問題に関する工夫された研修会・学習会の取り組みが、少しずつかもしれないが、差別解消に向けて成果を上げていると思います。最近の人権同和問題に関係する新聞報道を注視していると、今までより、報道の頻度や記事量が増えているように感じています。メディアの人権に対しての考え方・姿勢も以前より積極的になってきたようです。ほかにも理由があると考えられますが、徐々に国民の人権感覚や意識が高まってきていると感じてうれしく思うこの頃です。 しかし、私たちが期待するほどいろいろな差別がなくならないのが現実で歯痒く思います。なぜなのでしょうか。 私はある研修会の分科会で、被差別部落に嫁いだＡさんの「部落差別の現状～私の歩んだ道～」という講演をお聴きしました。たくさん話をしてくださいましたが、要旨は次 の通りです。被差別部落に嫁いだＡさんは、何もわからないまま部落差別の現実に直面されました。被差別部落について子どもに話せるか、どう話すか悩み、いろいろな差別を子どもや孫の世代には絶対遭わせたくないと思ったと話されました。幸い、自営業の夫が生活を支えてくれたので、夫に代わって、さまざまな苦労を重ねながら解放運動に携わった体験を紹介してくださいました。具体的な差別事象として、まず、息子さんたちの結婚差別を受けて、大変な苦労をされた事例を話されました。ぎりぎりの状態に至った時、人間の真価が問われることが実感的に理解できました。また、かつての学校同和教育の現場で、良かれと思って話をしている先生のことばから、被差別部落出身の生徒さんが「就職差別があるから、どんなに頑張っても無理だ」という思いに至ったことを聞いて、Ａさんが胸を痛めたこ とも紹介され、心をゆさ振られ怒りが込み上げました。部落差別を受け、悩み苦しみながら、家族や仲間を守り、差別をなくす運動に全身全霊で取り組んでこられたＡさんの考え方・生き方に大きな感動を覚えました。当事者のＡさんから直接お話をお聴きすることができて「知る」ことの大切さを改めて考えさせられました。 人権問題の中核にある部落差別の学習は、その実情や実際を理解することのみが主目的ではなく、一番の眼目は、学習や研修を通して、己の人権感覚を問い、不足を理解し、自分の心の醜さに気づき、自己を変容させることだと思います。「知らない・分からない」を自覚し、「事実を知る努力」をし、「これからどうすればいいか」を考え実践することの大事さを改めて痛感しています。
（ 125 ）
もいか お人権同和教育指導委員森泉 和雄
少年サッカー 東御JFC
友好都市東京都大田区の大会に出場！！ ☆ き
の こ 汁
●材料（６人分） ナメ
コ ...
エノキタ 袋1 ケ ...
100g シイタケ（中
） ...
ネ つ3 ギ ...
だ 本1 し ...
み カップ6 そ ...
大さじ
3
●作り方①.エノキタケとシイタケは食べやすい大きさに切る。②ネギは小口切りにする。③鍋にだし汁、ナメコ、エノキタケ、シイタケを入れて 加熱する。きのこに火が通ったらみそで調味し、ネギを加える。④器に盛り、お好みで七味唐辛子をかけてもよい。
少年サッカーチーム東御JFCが、8月24日に
「第30回大田区少年サッカーフェスティバル」
（大田区サッカー協会主催）に出場しました。 東御 JFC は、多摩川緑地六郷グラウン ドで大田区の２チームとリーグ戦を行い、 １勝１敗の成績で大会を終えました。選手 たちは大田区のチームとの交流に刺激を受 け、さらなる技術向上を誓っていました。
