～ 中 心 市 街 地 の ま ち づ く り ～
■開催日時 成 月 日 土 午後 時 分～午後 時
■ 場 所 松阪 産業振興セン 階 研修ホ
■来場者数
開 催 報 告
●松阪活 生 ン推進委員長 髙島 信彦
い 集 い
当 あ う い
初 豪商 松阪 活
生 ン 聞い あ
いう方 挙手 願い い 豪商 松阪 活 生 ン 前 身 松阪 再生 ン いう
間活動 い い わ
あ 果 いう
間 寂 い いう 市民 方々 協力 い
自 い 一生懸 考え い 多々あ い
う 間 ン 称 容 変え 豪商
松阪 活 活 ン 作 ン 開
回 ン 自 自 行 い 活動
関 自 意見 言 い う いう 主目的
意見等 期待 い 意見
言 い い 良い松阪 い松阪 い 思い ン
開催 い 言 い
い いう 言 い い いう 願い 挨拶 代え い
思い 当 あ う い
写真
●松阪 長 山中 光茂
休 当 暑い 中 豪商 松阪 活 生
ン 皆様方 参 い 当 感謝申 い 思い
程 委員長 方 話 い 行政 商店街
商工会議所 観 協会 い 地域 自治会長
張 責任 役割 い
方法 再生 い う いう ン 松阪 再生 ン
間 基 い 組 行 い 松阪 再生
ン 逭 い 中 目 体的施策 作 い 私 最初
方 会議 参 い い 目 時間 議論
後 う 島会長 中心 当 い 方々 集
果 途中経過 報告 発表会 開催
市民 方々 意識 松阪 再生
ン 次 豪商 松阪 活 生 ン 作 い
う 限 人 団体 組
考え い 世代 男女
組 問わ い 方々 来 い い
来 松阪市市政施行 周 中 松阪 大
地域 特性 輝 松阪市 いう 大 私 行政 一緒 皆様方 汗
流 再生 各地域 一体感 あ 松阪市
い 集 い い い 皆様 再生 地域
次 来作 いう 対 役割 果 い
ン ン 意見交換会 思
願い申 元香川県 う 職員
現在 官民連携 組 い 天米一 話
い 越 早い段階 来 い 思
様々 業 連動性 含
皆 豪商
盛 い う う
願い申
当 集 い
感謝申 あ う い
発表者 松阪 都 整備部 都 計 課長 長野
中心 街地 く 進 成 月 作成
“豪商 松阪”活 生 ン い 参 い い 皆 様 冊子 配 内容 説明
● “豪商 松阪”活 生 ン 前身 あ 松阪 再生 ン い 説明
民 商業者 各種団体 行政等 松 坂城跡 国指定史跡へ 指定 原田 郎旧宅 改修 へ ベンチ 設置 新 散策 設定
開業塾 開催 松阪え え楽 開催 ック 開催 地域 防災 訓練実施 Ｒ松阪駅前工 等
組 行
● “豪商 松阪”活 生 ン
い 説明 歴史 住
商 基本目標 以 方向性 示 項目 具体的施策 組
い
歴史 歴史 文化 体感 次世代 継承
住 住 心地 い豊 暮 実践
商 千客万来 商店街
● “豪商 松阪”活 生 ン 歴 史 い 具体的施策
松坂城跡 中心 武家地 く 国指定史跡松坂城跡 整備
歴史的人物 彰 武家地 景観保全
豪商 国学者 生 く く 旧長谷川邸 保存 活用
旧長谷川邸 文化財調査 観光交流拠点 整備
魚 別館 壊 跡地活用 大手通 道路整備
食 歴史 織 観光 く
歩い 楽 い 観光 推進 観光 鈴 音 連携 観光客 わ や いサ ン 整備
観光客 皿 く
魅力い ぱい 観光ＰＲ
● “豪商 松阪”活 生 ン 住 い 具体的施策
人 和 広 く
地域コ ュニ 充実 住民協議会 地域 く 住 や い環境 く
快適 環境 く
環境美化 対 啓発 安全 安心 く 地域防災活動 充実
ン 設定
● “豪商 松阪”活 生 ン 商 い 具体的施策
魅力あ 店 く
客様 愛 店 く わ 店 ＰＲ
担い手 育成
連動 商店街 く
地域 交流 組 強化
商店街 情報発信
空 店舗対策 店舗 再生 商店街振興施設 充実 商店街 駅周辺 く 魅力あ 店舗等 誘致
松阪駅周辺 土地利用 検討
㈱五星 ック ネ ン 研究所 所長 天米 一志
あ
生 香川県 う 役場採用 中学校
体育館 書館 複合施設 整備 行政改革や地域経済 活性化 Ｐ 業 業務範 え 日本初 業 手掛
月 う 退職 月株式
会社五星 ック ネ ン 研究所副所長 研究所 所長 就任 大阪大学CSCDコ ュニケ ョン研究室やPFI/PPP 推進協議会 財 地方自治体公民連携研究財団 研究員 活
動 い
民 行政 協力 進 く 活動 関わ 中 全国 各地 官民連携 数多く 講演や研修 講師 勤
く エキ 活躍 い
天米 生 考え 組 講演
い 後 官 行政 民 市民 連携 行
い 必要 あ いう 容 天米 生 関わ 体
例 交え 発想 転換 キ ワ 話 い
商業施設 公共施設 間 あ 通路 屋根 設置 広場
活用 利用者 増 近隣商店街活性 斎場 引
ン 斎場 待合 集会所 活用 い
例 示 う 施設 機能 果 い
複数 機能 果 いう 発想 転換 行 う 大
機能 注目 行 い 要 あ
いう 中 う 機能 必要 い
拾い出 中 空 活用 い い 調査
置 ういう 機能 落 い 大
い
天米 生 起爆剤 公共施設 存在 挙
い 建物 遈路 橋梁 公園 い 公共施設 存在
う 活用 い 話
天米 生 話 斎場 給食 ン 廃校 学校 等
公共施設 活用 例 多 挙 い
写真
い 注意
点 正 い 間遊い
機能 機能 い いう
基準 行 う
公共施設 商業施設 造 う 時
人 動態 人 推計等 踏 え 析 行い 設計建設 時 決
維持管理費 いう 来 残 担 考
慮 機能 機能 い いう
行う 大 あ
発想 転換 機能 い 考え
組 い 第一歩 い 無関心 関
心 変わ 要
コ ネ 松阪 長 山中光茂
ネ ㈱五星 ック ネ ン 研究所所長 天米一志 氏 松阪中央住民協議会会長 山川良樹 氏
松阪鈴 鈴 ン会会長 山中美幸 氏
松阪活 生 ン推進委員長 髙島信彦 氏
コ ネ
山中 長
後半 始 い い 思い 後半
会場 皆様方 声 聞 逭 い
い 思 い ネ 皆様方
キ ン 来 い
多様 あ 方 い い 話 聞
い 後会場 方 四 皆様方 質
問 い 天米 生 ン いう立
場 人 話 会場 話 聞 中 意見 願い
申 自己紹 兼 方々
話 聞 い い 思い 番
い う 松阪中央 民協議会 会長 い い 山川良樹様 自己紹 兼 行 い 業 活動
話 い 思い
ネ
山川良樹 氏
い わ 中央 民協議会 山川
い 活 生 ン 組 学生 子
齢者 方 自 自
い いう郷土愛 精神 持 い 心 全
誰 幸 感 思い
推逭 い 々市民 い 皆様方 協力
理解 支援 い 活 生 ン 推逭 い
い 思 皆様方 意見 参考 い 持
帰 勉強 い い 思 う
願いい
コ ネ
山中 長
実 一人 い 伝え 萎縮 い
う 話 い い 大 夫 山川
民協議会 会長 いう 中央 民協
議会 い 活動 ン あ 子
防災 あ 辺 い 話い あ
い
ネ
山川良樹 氏
防災 私 東 1逬間 い行 い
震災 起 1逬間 間 誰 誰 い いう 起
い 街 避難所設営訓練 回
い 感 誰 行政
考え ういう 起
ン 時 う い
う 話 長時間 繰 返 行 い う い 状況
地域 第一 学校 子
拾い作戦 通学 時 商店街 協
力 松阪
通学 拾 い
いい 自 無
い いう意見 聞
ういう 親 手 見
始 い 感
ン いう 民協議会 松阪 何 一番恥 い 悪い 何 いう
探 交通死亡 故者数ワ 連 入 い
ン 地域 中 交通 故死者数 多い 無い
交通 故 啓発 い う 組 い
い 来 人遉 遈 歩い
楽 う 車 遀転 側 見 走
い遈 い 民 提案 い う 思 い
コ ネ
山中 長 員あ子 う い商店街 方々 交通拾い全 い い 市職
後 企業 人 一緒 いう話 あ 街 い
輪 広 い い いう ン 聞い
い いう人 説明 い 時速 ｋｍ以
遀転 ン いう いう 現在
民 方中心 警察 行政 関わ 早い
段階 ういう遀動 市民 行 い いう 紹 い
山中美幸 元気
象徴 各地域 ン 大 ン 鈴
い い 松阪市 文 元気 いう
与え い い い 第一人者 い 視点 自
己紹 活動 紹 願い
ネ
山中美幸 氏 願い 山中美幸 男性
中 紅一点 いう 私 祭 大
好 人間 いう 話 い 私 久居出身
い時 い 近 神社 逿 い 春祭 夏祭 秋祭 い い 店 出 ういう 身近 感
久居 いう 陸 自衛隊 あ 仮装行
列 伊勢音頭 踊 い う い頃 参 い
記憶 あ 体験 子 心 嬉
楽 い う 感 私 原点
松阪 嫁 祇園 時 御輿 あ 賑
わ い 翌 閑散 い 何 賑わ
い う 頼 最初 覚え 時
遈 ン 出 い 鳴子 居
鈴 う いう 鈴 色々開発 鈴 持
い 鳴 居 思い出 いう
発想 始 長没後 時 生
間い 方 一生懸
後 中心商店街 踊 い 汗 流 い いう声 多
松阪鈴 鈴 ン会 去
あ 静江 ン 大使 いう 方
歌 歌 いう 頼 Ｋ い い あ
静江 歌 鈴 実現 いう 歌詞 曲
一緒 歌 あ 静江 いう 飯南 ワン
ン ン 鈴 ン い
い 私 一人 市民 方 市役所 方
商店街 方 色 方 関わ 大 思
い 力 借 実現
人 い い 思い
コ ネ
山中 長 当時 祇園
鈴 一部 人
担 い い
う あ 山中
生 張 鈴
ン会 方 張 市民 鈴
い い
ネ
山中美幸 氏
一回目 時 人近 集 予算 あ ン
いう形 東京 大阪 全国 参 い い
当 華 間 い 持 い 人
減 夏 暑 あ 熱中症 子
参 人数 減 後 間 私 い人数
夜 手作 鈴 一個 皆
売 資金 得 い いうあ 間 現在 集
人 中 鈴 考案 い い 新 い鈴 作 い い
コ ネ
山中 長
来 長祭 鈴踊 踊 い 思
来 市政施行 周 鈴 松阪 文
周 記念 ン 鈴 踊 い
思い 文 発信 思い
大御所 い 数 間 言い
行動 松阪市 街 意見番 島信彦
自己紹 思い 含 話い 思い
ネ
髙島信彦 氏
あえ 言い い
自己紹 あ あ いう
方 参 い いう 自 感動 会場
皆 意見 一人 多 い い いう 自己紹
時間 掛 い いう 考え
昔 行政主 いう言葉 流行 自 的
行政主 いう言葉 好 あ 市政
的 あ 地域 体質 あ 市政 い
い 行政主 いう 好
う 何十 皆 世間 風潮
変わ 思い 中 民 自 地域 あ
市政 行 い 自 い 子孫 自慢
並 い ういう思い あ い 皆
意見 い い いう い
自 行 い 活動 冊子 あ
蒲生氏郷顕彰会 いう あ 近 参宮街遈 通
蒲生氏郷 栄え 楽市楽 栄え いう松阪 い
わ 勉強 逭 い
偉人顕彰団体協議会 立 偉人 顕彰 い いう活動 行 い
コ ネ
山中 長
程 偉人顕彰 いう 蒲生氏郷顕
彰会 会長 い 偉人顕彰団体協議会 いう中 偉人
顕彰 後 あ 方 い 話い う
ネ
髙島信彦 氏
偉人顕彰団体 立 地域 活動 い 自慢 人 偉人 顕彰 う いう 人々 広
各地域 ネ ワ 強 い
う 大 意味 言う 市
い いい 考え い 自 的 大 願望 一人一人 自 地域 自慢 自慢 人
漬物 漬 手 あ いい 天米 生 話
い 観点 変え い 出 あ
思い 私 う 地域 ネ ワ 強
い い いう考え方 い
コ ネ
山中 長 あ偉人顕彰中 偉人い顕彰 市 形飯南市政飯 周 雲迎え嬉 いいう地域考え
偉人 う 企 行 う形 市政 周
い 思 う一周回 中 天
米 生 意見 聞い 会場 う 振 い い 思い
山中 鈴 鈴 ン会 市民参
中枢 ン い い 市民
参 いう 対 思う 話い 思い
ネ
山中美幸 氏 ン私 関わ,鈴 ン会以外い 中 指一番いい員 い
, 参 い
い 体操 体 動 人 集
あ い 感 ン
い 々人 増え 知
いい 思い 私 花岡 民協議会 逭 い 花丸体操 いう 総会 前 必 いう
組 い 機会あ 花岡 民
中 透 い う い
前 あ 子 踊 手 人
色 店 出 人 天気 良 風
集 掛 方法 容 天気
人 集 思い 木
粘土逿 作 人気 あ う
足 い 掛 感
子 動 大好 子 参 家族 一
緒 人数 一気 多 終わ 退
いう 特徴 子 参 良い
思 最近 裏方 回 掛
う
コ ネ
山中 長 ン配 方参 参いう率 い若い世代う 感参 率 若い人遉い う 参感
う 時 子 参 う 大
ネ
山中美幸 氏 う 前 話何 男女参ン 催 委員物 必要 い 時 若い人予算 集必
要 結果 中 ン 集 いう
若い人 いう 色々考え あ
コ ネ
山中 長
競輪 業 い 子 中心 ン 競輪場
子 い い 初 見 若い人 多い 盛
あ 女性 方々 い 当 盛
ういう 掛 女性 方々 来
い い 若い世代 女性 方々 来 い いう
盛 要素 思い
山川 消防団 活動 松阪市全域 消
防団 中枢 あ 自治会長
地域 中心 あ 地域 い
過疎地域 山間部 大変 一方 地域 非常 強
遊い 難 い部 あ 思い
辺 視点 い う
ネ
山川良樹 氏
一番難 い 若い世代 ン 等 参
消防団 いう 難
い 雲 嬉 い 伝統 あ 後
い 松阪 後 い い状態 逆 女性消防団 いう
松阪 あ 増え い い
い 感
意見 聞 い 中心市街地 若い人 確保
い 意見 あ 聞い い 思 市
い 学校 行 い 子 見 目 遊い
等 情報網 早い い 情報 流
い い 教え 子 一緒 い
行 参 い い 明 第一 学校 避難訓
練 あ 明 子 避難 時 親 対
引渡 訓練 行 い 災害 起 生 帰
困 子 面識 無い人 引 渡 い い
う 訓練 訓練 明
コ ネ
山中 長
地域 難 い中 山川 自身 消防団活動
親 齢者 汗 流 い 姿 対
い い い 感 あ あ
島会長 格的 聞 若い人遉 話 聞 い いう
声 あ 中 後 商店街 方 目 い 突
然 振 若者 活動 いう視点 う
来場者 商店街連合会 副 業委員長 うい
う場 来 商店街 人遉 若い人 来 い いう 私 う 存在 思う
批 い 言い 批 い
代 代 考
え ン いう
代 代 あ
人 金儲 以外 楽 い う いう
結構 要 思う
ン い 時 代 代 人 来 考え 時 あ 来 い いう 多い 思い 逆 代
代 考え う う ン 代 代
あ 行 い 思う ういう部 若い人 意見 拾え
い 思い
会議 行 配 方 揃う中 意見 言う
勇気 要 う ネ い 意見
吸い え う 会議 場 変わ
思い あ 代 人 子育 家庭 情 多い 考慮 い い 思い 若い人 来 い いう 長時間 会議 何 話 帰 あ 会議 楽 い場 変え い い い 自
意見 言え 反映 う ン
若い人向 容 い 思い
コ ネ
山中 長
い意見 出 山川 民協議会 い
若い人 意見 言い い いう意見 出 う
ネ
山川良樹 氏
通 い 代 代 意見 遊
若い方 意見 反映 い 反省 い
い部 あ 考え い 次第
コ ネ
山中 長 中央 民協議会 う ネ
山川良樹 氏
若い世代 人遉 出 い い 私 張 い
若い人遉 育 いう 反省
松阪中央 民協議会 私 一番若い 若い人遉 出
え う 願い
コ ネ
山中 長
民協議会 総会 ン 行 う 山間部 地域 方 若い世代 共 自然 一体感 い 多い 山 沿い等 人 多 い地域 方 若者 一体感 あ 若者 役割 果 民協議会 総会 若い世代 役割 担 い 自治会長 いう 配 方 多い
協議会 若い方 入 い 多い 強引 関わ い いう 必要 思い 山間部等 あ 若い人遉
任 自治会長等 配 方々 いう形
見え 話 中 天米 生 ン 方 願
い
ネ
天米一志 氏 市民人 方長 感想い 文 鈴踊市民 発案あ いい 偉人顕彰会ン
市民 中 生 い ン ン いう
非常 印象的 考え い い
キ ン い い 次 世代 次 世代
キ ン 育 う 課題 考え
歌 い 地域 あ 歌
馴 あ う 歌 偉人 前 活用
作 い いう 松阪 文 入 いい
程言わ い 若い世代 活躍 いう
人 心理 考え 限 委譲 任 いう
非常 ョン
組 会社 若い世代 意思決定 い い
意思決定 非常 難 若い人
遉 意思決定 組 地域 い い 方法 思
い 話 聞 例 思い出 あ 自治
体 源 限 地域 行政 い
自治会 務 い 業務 予算 組 い 新 い組 落
既存 組 落 う
力関係 あ 新 い
組 落 い
う 限 あ
源 両方
手 入 地域 人遉 目
輝 変わ い
う 時 火災報知機 各家庭 付 話 あ
実 消防士 講師 勉強 各家庭 歩い
う 地区 地域 声
地域 広 いう 例 あ いう様 地域
人遉 刺激 入 う関心 持 無関心 関心 変え
いう 後 思
コ ネ
山中 長
あ う い 一 一区 いう中 会場
皆様方 ネ 皆様方 意見 行政 意
見 結構 い あ 私
い いう自慢 う ネ 会
場 意見 聞 い いう意見 あ 何 質問
意見 自慢い い う
来場者 久保 い 市長 時 ういう ン
無 市長 変わ ン
あ 私 良 思 い 非常 い
思い 体 気 い い 思
長谷川邸 い屋敷 寄付
前 金曜 曜 行 い 文 課 方
話 あ う 維持管理 い
いう 出 市民 寄付 募 基金 作 市 民 維持管理 い いい 思い 松阪出身 人
著 人 い 方 寄付 募 方法 思い 江戸時代 明治時代 大正時代 い建物 残 い 松阪市 建築家 大工 ン 文 課 方
い 説明 建物 い え 市民
い 思い 以
コ ネ
山中 長
後 島 話 い い 思い 長谷川邸
あ 方 い 県 国 要文 い 大
思い 市民 心 物語 感
要文 国宝 あ 人
前 あ 現在 中 活 い
う 一番 要 思
長谷川邸 い 市民 入 う
中 活用 い い 市民 方 見 い 市民
方々 子 感 え 豪商 館 い
蒲生氏郷公 顕彰 施設 民俗資料館 あ 方 考え い 居 長記念館 後 あ 方 考え い
中 生 残
人 心 次 世代 背 共 い
ういう い 思
ネ
髙島信彦 氏 一市長足 い言わ い 大筋文 思い活用 言葉後 中非常
要 思い
う一点 い表現 話 地域 人 活用 う 文 活用 必要 思い 現状 文 課 方 一人 説明 い 以外 長谷川邸 長
い 勤 え 方 参 え 方
力 借 地域 根付い 文 活用 いう 必要 い 考え い
魚 周辺 軒 豪商 あ 何 造 いい 僕 思い 長谷川邸
持 踏 え 中 保存活動
い 踏 え 中 施設 いう 非常 大
思い 何 施設 いい いう考え方 僕間遊 い 思い
コ ネ
山中 長 館 通信用金庫 跡地跡地 う 活用 隣 魚
課題
急 振 い 長谷川家 番頭
い 方 見え 長谷川邸
思い いう 願い
来場者 新 大 出 新聞 全国版 報
遈 当主 方 寄贈 至 機会 通 松
阪市 発展 寄与 喜 松阪市 寄贈
長谷川家当主 代 いう 花
開 松阪市 活性 当 希望
い 松阪市 活性 寄与 思
私 前 長谷川邸 寄贈 い 当主 何 協議
時 文 いう視点 大 観
活用 い い いう 何
言わ う 思い 張 い い 思
い
会場 皆様 意見い う
う
コ ネ
山中 長
来場者 偉人 い 居 長 実子 春庭
あ 言わ い あ 自 facebook 色々
載 あ 県 ン 鈴 一般的 う
牛 あ 鈴 ン 知
牛 私 見
民協議会 興味 持 い ン ネ 調 い 民協議会 facebook
ういう活動 特 ン ういう活動
ういう結果 出 いう 若い人
ン ネ 見 関心 持 問い合わ
様 い い 松阪市
ン 考え
コ ネ 山中 長
居春庭 件 春庭 宅 国
特 跡 い 大 過 活用 中
老朽 修 い 人 見
朽 い い 状況 活用 い い 人 心
去 い いう 当 思う あ 居記念館
館長 言う 長谷川邸 第 春庭宅 い い い
う 春庭 考え い い一方
文 保存 大 後 後 長谷川
邸 残 い う活 いう 春庭宅 春庭
いう 反省 料 踏 え 中 あ 方
考え い い
あ 民協議会 民協議会 自主組 あ 民
方々 自 地域 張 い 組 現在
民協議会 う 松阪 いうfacebook
作 い い 情報発信 い い
全地域 各 民協議会 汗
流 皆 張 う い 中 松阪市 協議会
いう 全国 熟 協議会 いう
無い 思 協議会 文 熟 発
展 い う い い 思
あ ン いう部
松阪市 様々 情報 伝え い いう 基 思
的 いう意味
情報 細 整理 細 発信 い
当 意味 ン 思い 統
合 い ネ ン 思い
い い 思 い
ネ
山川良樹 氏
ン い facebook
載 あ 見
い
来場者 Ａ いう緊急時 心臓 蘇生 機械あ
あ 松阪市 時間使え 場所 何箇所あ
コ ネ
山中 長
何箇所 出 い 載
い 学校 幼稚園 置い あ
来場者 時間使え
コ ネ 山中 長
使え
い う
来場者 私 天米 生 講演 聞い 一 決 前例主義 脱却
正 い 正 い 機能 い いう部
非常 共感 行政関係 い 言 い
中心市街地 ン 型 思う
冊子 地図 見 い 青 四角 示
端 あ 愛宕 全 抜 市民
ン 良い いう意見 多数 い
う 自体 知 い 人 あ い い
思う
商工会議所 夜 あ いう
前 作 国遈 号 参
い 店 大半 賑わい 対象 あ 中心市街地 抜 う ういう ン 私 何 指摘 い
決 決 いう返 い 当 残念
い いい 話 聞い 意見 言 ン 自身
機能 い 結局 入 十数店あ 数
店
ういう 言い
い 相手 え い
いう ういう態
機会 改 広
金 わ い
ういう 自体 頭 替え い い
う いう い 思
い
コ ネ
山中 長 楽街いいう 愛宕中心市街地存知 松阪文 あいう歓
部 入 い い いう議論 要 思い
意見 踏 え 民 方 ン い い
意見 い 中 豪商 店舗改装補 金 作
い 愛宕 補 金 対象 い い い
後 軟 文 食 商い 機軸 体的 業 愛宕 再生 必要 部 あ 議論 中 入 い う いう あ 議論 い 必要 思
後 多様 意見 願い 最近
愛宕 店 回 ン い い
ン 酒 飲 う 文
ういう 再生 行 い 思
い う
来場者 あ う い
程 話 豪商
補 金 出
い い
活 生 ン 冊子
豪商 店舗改装補 金 活用 店舗 再生
図 いう 目的
あ 思う
回 容 見 い い 外観 観
強い 僕自身 いい 店 外観 全 い 思
店 ン い
一番 要 思い ういう
勉強会 勉強 い 外観 観 部 自
中 い 部 いう 店舗 再生
部 考え い 思い
コ ネ
山中 長
明確 言わ い 外観 対 補
回 豪商 補 金 いう 外観
対 行政目的 持 い 民間 業者 民間 業者 行政
公費 入 営業 いうわ い 民間 民
間 力 い い 店舗再生 いう部 補 出 行政目的 外観 外観 豪商
見合 整備い 方 出 補
逆 あ い話 方中心 地域全
体 商店街活性 い い い 中 公 目的 うい う 業 税金 入 いい い いう話 あ
提案い い 補 あ 方 考え い
税金 使う 公 性 いう あ
提案 い 思い
来場者 代表 い 中学生 遠足
入 ン 中 店舗
完全 店 持 出 集 会費 う
うい 提案 何
い
コ ネ
山中 長
話 公 性 中立性 いう あ 例え 業者 子 社会見学 入 企業 あ
何 基準 行政 税金 出 公 活性
教育 いう説明
方 あ 作 必要 思い
例え 回 豪商 外観 考慮い あ
装面 あ 業 ュ 店舗 再生
いう 行政 協力 いう補 金 作
空 店舗 いう 新規 参入者 対 空 店舗 埋
考慮 いう 作
後 企業 子 ういう行政目的
入 対 補 必要 いう 作 いい いう
全体 誰 使え 作 要
提案 い 思い
ネ
髙島信彦 氏
豪商 松阪 活 生 ン
説明 あ 思い 中
自 ういう 考え
質疑 いい
方 え 言葉 い い 思
い
コ ネ
山中 長
う う 逆 島委員長 間再生 ン 組
感想等 話い 思い
ネ
髙島信彦 氏
間 果 感想 い 推逭委員会 官民協働
い いう 一番大 行政
対 自 い 対 対
前向 いう 大 感 点 あ
い 自 合 ン 容 行政 容
行 い い いう意見 提案 行 う場 活 生 ン いう ン ン ネ ン 行 いう 特
理解い い 自 会 い 以 市民
方々 ,地域 意見 聞 い 思い 無理 言 い 理解い い 思い
コ ネ 山中 長
再生 ン 関わ 中 女性 意見
あ い う
松阪活 生 ン推進委員会
中野委員
中 い 話
い 私 ネ ワ 松阪 いう
市 商店街 垣根 越え 女将 会 活動
中 ネ ワ 松阪 代表 再生
ン 方 関わ 第 回松阪撫子 花
開催 い い 程若い方 関わ いう 話 あ 楽市楽 いう形 ン 中 店
い若い方 来 い い 松阪木綿 着 新 私 想像 い う 格好 私 想像 い楽市楽 ういう方 意見 聞い
い 楽 参 喜 い 感
若い人 関わ 前逭 い 状態 報告 い
コ ネ
山中 長 方松阪撫子作 花祭 中心いう 主催いい いい 当間 民松阪
再生 ン 委員 い い
う い 逭 い い
山中美幸 女性 視点 張 い 女性 方 いう
話い 思い
ネ
山中美幸 氏
あ う い 私 一緒 一緒
い 元気 い いう考
え方 持 い 中 商店街 Ｒ ン 思
い あ 静江 歌 発表
私 歌 踊 い い いう気
持 回 振 付 女子 校生 頼
最初 手話 い 手話 音楽 入 いい
私 私 発信
何 動 男女問わ 齢関係 身体 害者 人遉
いい 思 前 耳 うあ 者 方 見 鈴踊 披露
い ういう
あ 地域 問わ
コ ネ 山中 長
う い 実 松阪市 ういう ン
等 逬 い 参
い 思い 機会 発言い 思
い 最後 天米 生 方 後
対 思い 願い
ネ
天米一志 氏
色々 話 聞 い 豪商 いう
私 頭 中 宝 変わ い う 気
大 出
産 人 物 埋 い 可能性 あ 思い
産 活用 い 来 いう話 思い
ン 料 書
産 変え い 人 育 いう
人 来 対 何 効果 残 人 い
ういう意味 話 聞い い 次 世代 人遉 活 躍 場 い 気 学校 中学校 総合学習時
時間 工夫 等 松阪 い ネ ン 学
い 地 う 気 い
程 中学生 入 話 税金 使わ い 流行
ン ン ン ン 社会 認 い
う 価値 キ ュ 得 い いう い 思い
程 中心市街地 話 出 中心市街地 考 え方 制 時 現在 遊う 思い 中心市街
地 考え方 松阪市 機能 い 考
え い 発想 転換 行政 引い い 市街地 市
民 あ い 思い
後い い眠 い 宝 活
い 面白い い
思い 最後
う ン
終わ い
い 通 いい
思 消極的 楽 い い いあ
松阪 肉 美味 い 食 物 美味 い
あ 発信 発信
い 参 い いう 私 言い い
●松阪 長 山中 光茂
話 う 感 あ 時
間 押 い 程 商店街 方々 提案い い
う 話 い 思 い 実 市長 金 持
い 地域 方々 団体 方々 金 持 使 い 方 効 使う 思 い 実 総理大臣 金 持
い 市長 持 い 方 金 使う う
地域 方々 持 い 方 う 使う
地域 盛 う 役割 ョン 制 設
計 い 必要 あ 思い い ン 金 あ
市長 い 行政職員 い 後
う い 作 地域作
一緒 考え 提案 い 思い
後 う 機会 持
一緒 意識 持
機会 い 思い
当 ネ 皆様方
あ う い
参 い 皆様方
あ う い
■ 礼
当日 陽射 強く 暑い日 多く 方 “豪商
松阪”活 生 ン ウ 参 い 誠 あ
う い 厚く 礼申
松阪 /松阪活 生 ン推進委員会
