○第３回東御市民まつりフォトリポート（２∼３）
○第３回東御市民まつりフォトリポート（２∼３）
○
○パブリックコメント手続きの制度化について（４∼５）パブリックコメント手続きの制度化について（４∼５）
○
○平成１９年度成人式（８）平成１９年度成人式（８）
○
○とうみレッツ号 北御牧エリアから共通点への乗り換えについて（１５）とうみレッツ号 北御牧エリアから共通点への乗り換えについて（１５）
○
○青少年健全育成条例の概要をお知らせします②（１６∼１７）青少年健全育成条例の概要をお知らせします②（１６∼１７）
○
○後退道路用地整備事業が始まります（１８）後退道路用地整備事業が始まります（１８）
９
９
９
９
９ ９
９
９
９
９ ９
９
９
９ ９
９月 月 月 月 月 月 月号 月 月 月 月 月 月 月 月 月 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号 号
№41 ９月号
№41
お盆を過ぎてもまだまだ暑い日が続きましたが、８月２１ お盆を過ぎてもまだまだ暑い日が続きましたが、８月２１ 日には西部保育園の園児が市民プールで水遊びをして楽し 日には西部保育園の園児が市民プールで水遊びをして楽し みました。園児同士で水をかけあったり、滑り台を元気に みました。園児同士で水をかけあったり、滑り台を元気に すべり降りる様子をテレビ局が取材に訪れており、日焼け すべり降りる様子をテレビ局が取材に訪れており、日焼け した園児たちはカメラマンの質問に元気に答えていました。 した園児たちはカメラマンの質問に元気に答えていました。
「
「プールたのしかった子」 プールたのしかった子」
｢はーい！ ｣
｢はーい！ ｣
2
（２００７年９月）
８月 ４日
、新 しく 街路 が ８月 ４日
、新 しく 街路 が 整備 され た田 中商 店街 にお 整備 され た田 中商 店街 にお いて 第３ 回東 御市 民ま つり いて 第３ 回東 御市 民ま つり が行 わ れ ま し た。
今 年は が行 わ れ ま し た。
今 年は 市民 まつ りの 愛称 を市 民の 市民 まつ りの 愛称 を市 民の 皆さ んか ら募 集し
、３ ０２ 皆さ んか ら募 集し
、３ ０２ 点の 応募 のな かか ら﹁ 東御 点の 応募 のな かか ら﹁ 東御 どす こい ＳＵ ＮＳ ＵＮ
﹂と どす こい ＳＵ ＮＳ ＵＮ
﹂と 決ま り、 オー プニ ング セレ 決ま り、 オー プニ ング セレ モニ ーで 土屋 市長 から 愛称 モニ ーで 土屋 市長 から 愛称 の発 表が 行わ れま した
。 の発 表が 行わ れま した
。 この 日は 天候 にも 恵ま れ、 この 日は 天候 にも 恵ま れ、 参加 者の 熱気 とと もに 熱く 参加 者の 熱気 とと もに 熱く 盛り 上が った 一日 とな りま 盛り 上が った 一日 とな りま した
。 した
。
3
（２００７年９月）踊りコンクール
審査結果 （60連参加）
■金賞
あ組 本海野連 い組 大石連 う組 日向ガ丘連 お組 海北連 か組 睦区連
か組 東御ブルーバナー６年連 く組 東中女バス連
■銀賞
あ組 奈良原連 え組 東上田連 か組 海善寺連
■特別賞 賞名 あ組 曽根連
笛の音でそろっていたで賞 い組 ケアポートみまき連
雰囲気がよかったで賞 う組 大日向連
踊りがそろっていたで賞 え組 くるみ幼稚園年長連 一体感があったで賞 お組 田中区連 声が大きかったで賞 か組 島川原＆エアロビックダンス連 個性的でしたで賞
き組 6年2組滋野チームメイトファイターズ連 元気があって飛んでいきそうでしたで賞 く組 東中女子バレー連
筋力とジャンプ力をかいましたで賞
雷電子供相撲大会 （トーナメント戦）
結果
（丸数字は順位）●個人戦（敬称略）
（小学校１∼４年生は一本勝負、５、６ 年生はトーナメント方式一本勝負） ５年生 ①北原聖司（和小） ②西沢 諒（田中小） ③北原龍司（和小） ６年生 ①小野澤航介（滋野小） ②武田敏迪（滋野小） ③蓬田龍也（滋野小）
●団体戦
（４年生以上５名のトーナメント方式） ①滋野小 ②田中小 ③祢津小
麻袋リレー結果
（丸数字は順位）一般の部
（50m×6人）①東御市役所野球部 2分20秒07
②東御市消防団第１分団 2分24秒62
③東御市消防団第３分団Ｂ 2分27秒85
レディースの部
（40m×6人）①東部中学校女子バレー部Ａ 2分02秒42
②東部中学校女子バレー部Ｂ 2分07秒33
③東部中学校女子バレー部Ｄ 2分10秒90
市
市
市
市
市 市
市
市
市
市
民
民
民
民 民
民
民
民
民
民
ま
ま ま
ま
ま
ま
ま
ま
ま ま
つ
つ
つ
つ
つ
つ
つ つ
つ
つ
り
り
り
り
り
り り
り
り
り
市 民
ま つ
り
愛
愛 愛
愛
愛
愛 愛
愛
愛
愛 愛
称
称
称 称
称
称 称
称
称
称 称
決
決
決 決
決
決
決 決
決
決
決 定 定 定 定 定 定 定 定 定
定
定
東
東
東 東
東
東
東
東
東御 東 御ど 御 御 御 御 御 御 御 御 どす ど ど ど ど ど ど ど ど すこ す す す す す す す す こい こ こ こ こ こ こ こ こ い いSSSSSSSSSSUUUUUUUUUUNNNNNNNNNN SSSSSSSSSSUUUUUUUUUUNNNNNNNNNN い い い い い い い サ ン サ ン
4
（２００７年９月）
パブリックコメント手続きは、市の政策に関する基本的な計画等を策定する場合に、その計画案を
事前に公表し、市民等からその案に対する意見を求め、寄せられた意見を考慮して最終的な計画等の
案を決定する過程を公表するとともに、寄せられた意見に対して市の考え方を合わせて公表していく
ものです。
この手続きは、市の政策過程における公正の確保と透明性の向上を図るとともに、市民の皆さんが
市政へ積極的に参加していただくとともに、市民との協働によるまちづくりを推進するため、東御市
パブリックコメント（市民意見の提出）手続きにより、広く市民の皆さんからご意見をいただくため、
新たな制度として９月１日から実施しました。
パブリックコメント手続きを実施する機関は？
市長、教育委員会、選挙管理委員会、監査委員、公平委員会、農業委員会及び固定資産評価審
査委員会です。
意見を提出できる人は？
市内に住所を有する人、市内に事務所・事業所を有する個人及び法人その他の団体、市内の事
務所・事業所に勤務する人、市内の学校に在学する人は誰でも意見を提出することができます。
どのようなものが意見提出の対象になりますか？
パブリックコメント手続きの対象は、市の政策に関する基本的な計画等の策定又は変更、市民
生活に直接かつ重要な影響を与える条例の策定又は改廃にかかるものなどが対象となります。
どのような内容が公表されますか？
計画等を公表する際は、次の内容を公表します。
１．計画等の概要
２．計画等の趣旨、目的及び背景
３．実施機関の考え方
４．市民の皆さん等が案を理解するために必要な関連資料
意見の提出期間は？
公表した日から原則３０日間の期間を設けます。また、公表
する際には提出期間を明示します。
意見の提出方法は？
意見の提出は次のような方法でお願いします。
１．実施機関が指定する場所へ書面で提出
２．郵便
３．電子メール
４．ファクシミリ
５．その他実施機関が適当と認める方法
＊意見提出の際は、住所、氏名又は団体名、電話番号を明記してください。
意見を提出すると、どうなるのですか？
実施機関は提出された意見を考慮して、最終的な計画等の策定の意思決定を行います。
5
（２００７年９月）6
（２００７年９月）
◆
市
民 団
体 、
N P
等 O
へ の
支 援
体
制
行政 責任 の確 保を 踏ま えな がら
、 信頼 性、 サー ビス 水準 の維 持・ 向上 及び 費用 対効 果を 十分 検討 した うえ で、 行政 と住 民、 NP 等O との 役割 分担 を明 確に し、 民間 でで きる もの は民 間に 委ね るこ とを 原則 に民 営化 や民 間委 託を 積極 的に 推進 して いく ため の﹁ 市民 と行 政の 協働 まち づく り指 針素 案﹂ の検 討を 行い まし た。 今後 更に 民間 団体 の育 成に 力を 入 れて いき ます
。
◆ 公
共 的
施 設
の
民 間
へ の
委 託
公共 施設 の管 理運 営に つい ては 民 間活 力の 活用 の観 点か ら指 定管 理者 制度
※
に１
つい て平 成 年度 から 導入 １６ を進 めて いま す。 現在 当市 の公 の施 設は １２ ４施 設あ り、 農業 農村 活性 化施 設︵ 湯楽 里館 他︶
・海 野宿 歴史 民 俗資 料館 など
施設 で指 定管 理者 制 ２２ 度に より 運営 して いま す。 残り の体 育施 設、 文化 施設 等に つき まし ても 引き 続き 指定 管理 者制 度の 適用 につ いて 検討 を行 って いき ます
。
◆ 温
泉 施
設 の
活 用
方 針
合併 によ り市 内に は、 温泉 施設 が ４施 設あ り、 全体 のバ ラン スを 考慮 する とと もに
、少 子高 齢化 の進 展や 温泉 施設 を利 用す る市 民の 利便 性に
も配 慮し なが ら、 当面 する 振興 公社 の統 合を 図り まし た。 また
、事 務の 効率 化を 図る ため
、平 成 年度 から １９ 温泉 施設 の担 当窓 口を 商工 観光 課と する ため の協 議を 行い
、実 施す るこ とと しま した
。
◆ 市
民 と
の 協
働 体
制 の
確 立
地域 のま ちづ くり 活動 等へ の支 援、 地域 づく りサ ポー ター 等既 存の 組織 の活 用、 団塊 の世 代の 退職 者な どと 連携 した 市民 団体 やＮ ＰＯ 法人 等の 設立 支援 のほ か、 自立 のた めの 様々 な機 会を 捉え て積 極的 な支 援を 推進 する ため
、﹁ まち づく り協 働係
﹂の 新 設を 決定 しま した
。
◆ 男
女 共
同 参
画 の
推 進
男女 があ らゆ る分 野に 参画 し、 共 に輝 き、 生き 生き と暮 らす こと がで きる 男女 共同 参画 社会 を実 現す るた
め、 平成
年度 に策 定し た﹁ 東御 市 １７ 男女 共同 参画 プラ ン﹂ に基 づき 男女 共同 参画 推進 懇話 会を 発足 させ
、諸 施策 を計 画的 かつ 効果 的に 推進 して きま した
。
◆ 映
像
情 報
の 整
備 充
実
ブロ ード バン ド※
環２
境整 備事 業補 助金 制度 を平 成 年度 に創 設し
、ブ １８ ロー ドバ ンド 環境 が整 って いな い空 白地 域の 解消 に努 めま した
。 平成
年度 から 実施 予定 のメ ール １９ 配信 シス テム によ る災 害情 報等 の提 供に つい ても 検討 を行 いま した
。
◆ ケ
ー
ブ ル
テ レ
ビ 網
の 整
備
上田 ケー ブル ビジ ョン との 連携 に より
、市 内の ケー ブル テレ ビ環 境の 統一 を図 りま した
。ま た、 平成
１８年 月に は新 たな 市の 行政 チャ ンネ ル １０
﹁と うみ チャ ンネ ル﹂ を新 設し
、映 像情 報の 一元 化を 図り まし た。
国と地方の関係が大きく変わりつつある時代の流れの中で、自立したまちづくり と財政の安定化を目指して、平成１８年度を「改革初年度」と位置づけ、市では「東 御市行政改革大綱」と「東御市行政改革実施計画（集中改革プラン）」を策定しま した。
集中改革プランに基づいた平成１８年度の取り組み状況についてお知らせします。
▲湯楽里館 ▲明神館
▲ゆうふる tanaka ▲御牧乃湯
▲地域の話題はとうみチャンネルで
7
（２００７年９月）◆ 行
政 評
価 シ
ス テ
ム の
導 入
平成
年度 から の政 策方 針管 理制 １９ 度導 入に 向け て職 員研 修会 を実 施し まし た。 この 方針 に基 づき 事務 事業 を遂 行 し、 評価
・検 証を 実施 する こと によ り、 効率 的な 行政 運営 と組 織力 の向 上に より 組織 の活 性化 を図 るシ ステ ムの 構築 を行 いま した
。
◆ 定
員 適
正 化
計 画
の 推
進
最小 の経 費で 最大 の効 果を 上げ る ため
、抜 本的 な事 務事 業の 整理
、組 織の 合理 化、 職員 の適 正配 置に 務め ると とも に、 積極 的な 民間 委託 等の 推進 によ り職 員数 の抑 制を 行う 一方
、 重点 分野 への 人員 の加 配を 行う など 弾力 的な 定員 管理 とな るよ う順 次見 直し 作業 を行 って きま した
。ま た、 退職 勧奨 制度 によ る早 期退 職の 推進 を図 りま した
。
◆ 広
告 料
収 入
の 検
討
平成
年度 から の有 料広 １９ 告掲 載の 実施 を決 定し
、７ 月か らの 市報 とう み及 びお 知ら せ版 への 有料 広告 掲載 に向 けた 具体 的な 作業 を進 めま した
。今 後更 に実 施で きる 媒体 等の 検討 を行 って いき ます
。
◆ 予
算 編
成 手
法 の
見 直
し
担当 部局 の創 意工 夫を 予算 編成 に 導入 する ため
、平 成 年度 予算 の編 １９ 成か ら歳 出の 経常 経費 につ いて 枠配 分方 式を 導入 し、 効果 的な 予算 執行 と予 算節 減に 向け た意 識改 革を 図り まし た。
持 続
的 発
展 す
る
市 づ
く り
の た
め
に
時代 の変 化や 多様 化、 複雑 化す る 現代 社会 で、 行政 とし て取 り組 むべ き課 題に きち んと 対応 しな がら
、私 たち の世 代だ けで なく 子や 孫の 世代 まで 持続 的に 発展 を続 けら れる 市づ くり を実 現し たい と考 えて いま す。
計画 策定
︵P al
︶n
↓実 施︵ Do
︶
↓検 証︵ Ch ec
︶k
↓見 直し
︵A ct oi
︶n のサ イク ルに より
、事 務事 業の 見直 しや 行政 のス リム 化な ど、 健全 な行 財政 運営 を目 指し てい ます
。 さら に、 市政 を進 める 過程 にお い
て、 市民 の意 見を 十分 に反 映で きる よう な仕 組み を整 える など
、市 民と 行政 との 協働 を推 進す る行 政シ ステ ム構 築の 研究 を進 めて いき ます
。
●問 い合 わせ 先
総務 部 行政 改革 担当
用語の解説
Ｑ１ 指定管理者制度 （※１） ってなんですか？
Ａ１ 市の設置する「公の施設」の管理・運営を民間企業や各種法人など、幅広い団 体に行わせることができる制度です。平成１５年９月に施行された地方自治法の 一部改正により導入されました。
Ｑ２ なぜ指定管理者制度を導入するのですか？ Ａ２ 主な目的として次の点があります。
①現在様々な分野で進んでいる規制緩和のひとつとして、この制度は生まれま した。民間にできることは民間にまかせ、行政は行政にしかできない仕事に 集中することができます。
②「施設の利用時間を延長してほしい」「いろんな年代が受講できる講座を計 画してほしい」など、市民の皆さんの施設利用に対する要望に応えるため、 民間の力を取り入れながら、様々な団体が競争することで、よりきめ細やか で質の高いサービスをより効率的に提供していくことができます。
③地域の身近な施設を、市民の皆さん（ＮＰＯや自治会などの団体）が自ら管 理することも可能となり、まちづくりに関心をもって取り組んでいただける 効果も期待されます。
Ｑ３ ブロードバンド （※２） とはどういうことですか？
Ａ３ 光ファイバーなどに代表される 広 帯 域 （高速大容量）通信、ネットワーク回線こう たい いき の高速化をいいます。
高速な通信回線の普及によりインターネットが快適に利用でき、大容量のデー タを活用した新たなサービスをいいます。当市でも環境が整っていない地域の 解消に努めています。
8
（２００７年９月）
８月
日、 文化 会館 サン テ １５ ラス ホー ルに おい て平 成 １９年 度成 人式
︵東 御市 公民 館、 成 人式 実行 委員 会主 催︶ が行 わ れま した
。こ の日 の式 典に は 約３ ００ 名の 新成 人が スー ツ や華 やか なド レス 姿、 浴衣 姿 で参 加し まし た。 受付 場所 で は久 々に 会う 友人 同士 が笑 顔 で会 話す る様 子が あち こち で 見受 けら れま した
。 開会 に先 立ち
、成 人を 迎え た先 輩を 北御 牧中 学校 吹奏 楽 部の 生徒 がす ばら しい 演奏 で 祝福 しま した
。 式典 では
、今 泉正 毅公 民館 長の あい さつ に続 き、 来賓 の 土屋 哲男 市長
、柳 澤旨 賢市 議 会議 長、 春原 茂市 選挙 管理 委 員長 が新 成人 を激 励し まし た。 また
、中 学校 時代 の恩 師を 代表 して 峯村 修平 先生
︵当 時、 東部 中︶ と有 賀和 彦先 生︵ 当 時、 北御 牧中
︶か らお 祝い の 言葉 が送 られ まし た。 その 後、 濱田 貴嗣 成人 式実 行委 員長 のあ いさ つに 続い て、 ３名 の新 成人 が二 十歳 の抱 負 を発 表し まし た。 最後 に実 行委 員会 より
﹁二 十歳 の誓 い﹂ とし て五 項目 の 誓い の発 表が あり まし た。
大勢 の来 賓の 皆さ んに ご 出席 いた だき
、私 たち は今 日成 人式 を迎 えま した
。こ の日 を迎 えら れた こと は、 私た ちが 両親 や家 族か らた くさ んの 温か い愛 情を 受け たか らだ と思 いま す。 その 両親 や家 族に この 場を 借り て感 謝い たし ます
。 出席 して いる 皆さ ん、 今 日と いう 日は 一生 に一 度し か迎 える こと ので きな い大 切な 日で す。 久し ぶり に会 う仲 間と 大い に語 り、 今日 一日 を楽 しみ まし ょう
。
本日成人を迎える同年代の仲間 はすでに社会に出て働いている者、 学生生活を送っている者、自分の これからの道を模索している者と 様々です。これまでは未成年とい うことを理由に社会からも家庭か らも大目に見てもらい、甘えも許 されてきました。しかし、今日か らは社会の一員として自立した生 活を送らねばならないと自分を戒 めています。これからの私たちの 未来には様々な出来事が待ち受け ています。そのようななかでも努 力を惜しまず、日々前進し、自分 自身を磨き続けていこうと思いま す。
橋本
亮一 さん
私は小学校へ入学後まもなく、 母親にすすめられ柔道を始めまし た。最初は遊び半分でしたが、練 習を重ねるうち、真剣に打ち込む ようになりました。高校でも柔道 を続けましたが、日々の練習は大 変きつく、練習が終わると続けて いけるのか不安になることもあり ました。しかし、そんな苦しいと き、家族や応援してくれた先生、 友人のことを思い出し、練習に励 んできました。これまでの柔道生 活で苦しくても続けることの大切 さを学びました。どんなに苦しい ときも私を支えてくれた両親や家 族に今は感謝しています。柔道の 精神は社会貢献です。
齊藤
大智 さん
私は１０歳のときから成人を迎え ることを楽しみにしていました。 １０年前に自分が思い描いた大人に なっているかはまだ分かりません が、親に育ててもらったこれまで とちがい、自分の力で生きていく これからは、今までに経験したこ とのない苦労がたくさんあると思 います。しかし、今まで育ててく れた親の背中を見てきたので、 きっと楽しい人生が送れるはずで す。２０歳を迎え大人の仲間入りを しました。これからは自分のやり たいことや夢、目標に向かって生 きていきたいと思います。
笹平
沙姫 さん
土屋市長からのメッセージ
「誠実に人に対すること」 成人
式 実 行委 員 長 濱田
貴嗣 さん
二 十
歳 の
抱 負
︵発 表内 容の 一部 を紹 介︶
9
（２００７年９月）5月19日（土） 事前学習会
6月17日（日） 明神館日帰りキャンプ
7月21日（土）22日（日） 湯の丸高原キャンプ場
東御市子ども会連絡協議会と教育委員会では、市内の 小学生を対象にジュニア野外体験学校を開催しました。 市内５小学校から計４３名の児童が参加し、３回の研修 を通して、
１．自然に親しみ ２．仲間と力を合わせ ３．自分の可能性に挑戦する
ことを体験しました。ボーイスカウト、東御清翔高校生、 ボランティア、ＰＴＡ、育成会の方々にもご協力いただ き、異年齢間の交流を深めることができました。
▲初めてテントを建てました ▲初めての顔合わせ。ドキドキする！
▲東御清翔高校ボランティア の皆さん
▲木を切るのは難しいね！
▲ロープワークに挑戦 ▲ボーイスカウトの皆さん
▲竹パンがこんがり焼けてい ます
▲世界にたったひとつのクラ フトができました
▲テントが完成したよ
●問い合わせ先 生涯学習課生涯学習係 64−5885
６
食 べ
物 が
血 液
に 入
っ た
後 は
⋮
☆ 食
べ 物
の 旅
そ の
2
☆
先月 は食 べ物 の旅 につ いて お伝 えし まし た。 今月 もそ の続 きで す。 エネ ルギ ーを 作り 出す こと ので きる 食べ 物は 大き く分 ける と炭 水化 物︵ 糖質
︶、 脂質
、 た ん ぱく 質 で す。 そ れ ぞれ ど ん な 役 割 を 持っ てい るの でし ょう
。
★ キ
ー ワ
ー ド
は
﹁ 脂
肪 と
し て
蓄
え ら
れ る
﹂
①炭 水化 物︵ ご飯
・め ん類
・パ ン・ イモ 類
・豆 類・ 果物
・砂 糖な ど︶ 胃・ 小腸 でブ ドウ 糖に 分解 され
、小 腸か ら吸 収さ れて 肝臓 にい きま す。 ブド ウ糖 は 肝 臓 でグ リ コ ー ゲ ン に 変え ら れ、 エ ネ ル ギー 源と して 肝臓 や筋 肉に 蓄え られ ます
。 この と き、 血液 中の ブド ウ糖 の量 が一 定に なる よう に働 いて いる のが イン スリ ンで す。 肝臓 や筋 肉に 蓄え きれ なか った ブド ウ糖 は、 脂肪 とし て蓄 えら れま すが
、脂 肪に も蓄 え きれ ず、 血液 中に ブド ウ糖 が増 えて しま っ た状 態が
﹃高 血糖
﹄。 その まま 進行 する と糖 尿病 にな りま す。
（２００７年９月）
10
②脂 質︵ 油・ 揚げ 物・ 肉・ 乳製 品・ スナ ッ ク菓 子・ 卵・ ケー キ・ アイ スク リー ムな ど︶ 脂質 は胆 汁と 膵液 によ って 脂肪 酸に 分解 され
、小 腸か ら吸 収さ れて 肝臓 にい きま す。 脂質 はエ ネル ギー が高 いの で、 それ を消 費す るの は大 変で す。 摂取 量と 消費 量の バ ラン スが 取れ てい れば いい ので すが
、体 内 で余 って しま うと
、も う一 度肝 臓に 戻り
、 皮下 脂肪
、内 蔵脂 肪と して 蓄え られ ます
。
﹁余 って
、蓄 えて
﹂の 状態 が続 くと
、肥 満・ 高脂 血症 につ なが りま す。
③た んぱ く質
︵肉
・魚
・卵
・大 豆製 品な ど︶ たん ぱく 質は
、体 を作 って いる 細胞 の材 料で す。 胃と 小腸 でア ミノ 酸に 分解 され
、 肝 臓 か ら 全身 に 送 り 出 さ れ ます
。炭 水 化 物・ 脂肪 が足 りな いと きに はエ ネル ギー 源 にも なり ます
。 この たん ぱく 質も 余っ てく ると 脂肪 とし て蓄 えら れて しま いま す。
★ 肝
臓 っ
て す
ご い
！
肝臓 はあ らゆ る栄 養素 を必 要な 形に 作り 変え
、必 要な だけ 体に 送る 働き をし てい ま す。 私た ちは 自分 の欲 求の まま 食べ てし ま いが ちで すが
、体 に入 って きた 栄養 素を 大 切に
、﹁ いつ か使 うと きの ため に・
・・
﹂と 脂肪 とし て蓄 えて くれ てい ます
。 好き 勝手 に食 べて いる と、 一生 懸命 働い てい る肝 臓も いつ かは ギブ アッ プ！ 脂肪 を 蓄え るの も限 界！ そし て血 液中 にた くさ ん 余っ て出 来上 がる のが メタ ボリ ック シン ド ロー ム。
・・
・自 分の 体、 大事 にし まし ょう ね。
腰椎
ケ ア
ポ ー
ト み
ま き
発
健 康
増 進
プ ラ
座
⑳
健 康
運 動
ワ
ン ポ
イ ン
ト
﹁ 歩
く こ
と か
ら は
じ め
る 健
康 づ
く り
﹂
身 体
教
育 医
学 研
究 所
歩く こと には 様々 な効 果が
・・
・ 前回
、﹁ こま めに から だを 動か す﹂ こと の 大切 さを お伝 えし まし た。 その 最も 手っ 取り 早い 方法 が﹁ こま めに 歩く
﹂こ とで す。 歩く こと には 様々 な効 果が ある と言 われ てい ます が、 主な もの は、
・心 肺機 能が 高ま る。
・脂 肪を 燃焼 し、 生活 習慣 病を 予防 する
。
・足 腰の 衰え
︵老 化は 脚か ら︶ を防 ぐ。
・女 性に 多い 骨粗 しょ う症 を予 防す る。
・脳 の活 性化 やス トレ ス解 消に なる
。 等々
、良 いこ とば かり が挙 げら れま す。 歩き 方の コツ とは
？ ただ
、一 概に 歩く とい って も、 ちょ っ とし たコ ツを 知っ てお くの と、 知ら ずに ダラ ダラ 歩く のと では 効果 は随 分異 なり ます
。 歩き 方の ポイ ント は﹁ 姿勢
﹂と
﹁歩 幅﹂ で、
﹁目 線を まっ すぐ
﹂と
﹁少 し大 股で
﹂ が最 も簡 単で 分か り易 い注 意点 です
。こ れは
、ウ ォー キン グと して 歩く 時だ けで なく
、普 段歩 く時 から 心が ける こと が大 切で す。 しか し、 単に 歩く とい って も無 理は 禁 物で す。 以下 に示 した
﹁ウ ォー キン グを はじ める 時の 注意 点﹂ を十 分理 解し たう えで
、自 分の から だと 相談 しな がら 行い まし ょう
。不 安な 方は ケア ポー トみ まき 内健 康保 健課 メタ ボリ ック 相談 窓口
︵
−
60 60
︶へ ご相 談く ださ い。 61
こ
こ ん
に
ち は
ん
に
ち は
保 健
師 で
す
保 健
師 で
す
﹁ 大
切 な
命
心 の
健 康
を 守
ろ う
﹂
射 手 千 加 子 保健師い て ち か こ
９月
日は
﹁世 界自 殺予 防デ ー﹂ １０ です
。と いっ ても
﹁自 殺な んて 自分 には 関係 ない
﹂と 思っ てい ませ んか
。 しか し、 長野 県で 行わ れた 地域 住民 調査 では ４人 に１ 人が 身近 な人 の自 殺を 経験 して いま す。 また
、厚 生労 働省 の発 表で は生 涯を 通じ て５ 人に １人 が精 神疾 患に かか ると いわ れて
いま す。 この こと から
、す べて の人 が心 の健 康に つい て関 心を 持ち
、身 近な 問題 とし てと らえ るこ とが 大切 です
。ま ず、 自分 自身 をは じめ 身近 な人 の変 化に 気づ いて くだ さい
。自 殺は 予防 でき るこ とが 多い ので す。 保健 係で は、 心の 相談 に応 じて いま すの でご 相談 くだ さい
。
（２００７年９月）
11
「ウォーキングをはじめる時の注意点」
□ 膝や腰に痛みがある人は、まず医師の指導を受ける。
□ 運動中に少しでも具合が悪くなったら中止する。
□ 体調の悪いときは休む。
□ 食後すぐや寒い時間帯は避ける。
□ はじめは1日10分以内から始める。
□ 体力に合わせて少しずつ回数、時間、距離を増やし、 週２∼３回、１回２０∼３０分を目安に。
□ 足にあった運動靴を選んで使う。
□ 歩く前と歩いた後に必ずストレッチングを行う。 （改めてご紹介します）
□ こまめに水分補給をする。
〈自殺予防のために気をつけること〉
◎うつ病の症状に気をつける
周囲が気づく変化 自分が気づく変化
①以前と比べて表情が暗く、元気がな い
②体調不良の訴え（身体の痛み、倦怠 感）が多くなる
③仕事や家事の能率低下、ミスが増え る
④周囲との交流を避けるようになる
⑤遅刻、早退、欠勤（欠席）が増加す る
⑥趣味やスポーツ、外出をしなくなる
⑦飲酒量が増える
⑧考え込んでいることが多い など
①悲しい、ゆううつな気分、沈んだ気分
②何事にも興味がわかず、楽しくない
③疲れやすく元気がない（だるい）
④気力、意欲、集中力の低下を自覚
⑤寝つきが悪く、朝早く目がさめる
⑥食欲がなくなる
⑦人に会いたくなくなる
⑧夕方より朝方の方が気分や体調が悪い
⑨心配事が頭から離れず、考えが堂々巡 り
⑩自分を責め、自分は価値がないと感じ る
など
◎原因不明の身体の不調が長引く
・うつ病は身体にも様々な症状があらわれます。検査をしても原因がわから ず、身体の不調が長く続く場合は精神科や心療内科などの専門医への受診 を勧めてください。受診の際は誰かが付き添って行ってください。
◎仕事や家事の負担が急に増える、大きな失敗をする、人生の転機をむかえる ・失敗だけでなく昇進、結婚、出産などの祝い事も大きなストレスとなる場
合があります。
◎職場や家庭等でのサポートが得られない
◎本人にとって価値のあるもの（職、地位、家族、財産など）を失う
◎重症の身体の病気にかかる
・家族に迷惑・負担をかけるのでは、と自分を責めるような言葉にも注意が 必要です。
◎受けていた治療の中断、ささいなトラブル、失踪を起こす
◎自殺をほのめかす、自殺未遂におよぶ
・特に危険な状態です。すぐに専門医へ相談してください。
12
（２００７年９月）
誕生日おめでとう！ （ 9 月生まれ）
野 中 ゆうき
ちゃん（出場）の なか
（１歳、H18.9.7生）
１歳のお誕生日おめでとう。
元気で明るいゆうちゃん、その笑顔で お父さんとお母さんも元気が出ます。
田 中 優 汰
くん （田中）た なか ゆう た
（１歳、H18.9.12生） 大好きな優汰へ。
いつも元気いっぱいの笑顔をありがと う。優しさと笑顔をいつまでも忘れずに ね。
馬 場 悠 生
くん（片羽）ば ば ゆう せい
（１歳、H18.9.19生）
いつもニコニコ、わんぱく悠くんも、 もう１歳！大好きなお姉ちゃんともいっ ぱい遊べるようになったね。
悠くんの笑顔は家族みんなの宝物 元気に悠々と大きくなってね★
新 妻 里 子
ちゃん（常田）にい づま り こ
（２歳、H17.9.10生） お誕生日おめでとう！
遊びが一番！ケガしないように、自由 に走りまわってね……。
小 山 乃 愛
ちゃん（新屋）こ やま の あ
（２歳、H17.9.15生）
乃愛、お誕生日おめでとう 外遊びとダンスが大好きな乃愛！最近 たくさんおしゃべりする様になって、毎 日乃愛に楽しませてもらっているよこ れからも元気いっぱいに育ってネ
依 田 夏 桔
ちゃん （下八重原西部）よ だ なつ き
（１歳、H18.9.10生）
なっちゃんが誕生して１年が経つんだ ネ毎日成長というサプライズをありが とう大好きだよなっちゃん。これか らもすくすく育ってネ
櫻
さくら
井 結 月
ちゃん（常田）い ゆ づき
（１歳、H18.9.17生）
お兄ちゃんが大好きな結月。いつも後 を追い掛けているね。お兄ちゃんに負け ないくらい元気に育ってね
瀬 田 未 來
ちゃん（金井）せ た み くる
（１歳、H18.9.30生）
みっくうお誕生日おめでとう毎日 沢山の笑顔を見せてくれてありがとね。 み∼んなデレデレこれからも元気いっ ぱいスクスク育ってね
桜
さくら井 彩
乃
ちゃん（曽根）い あや の
（２歳、H17.9.10生）
みかん大好きお散歩大好きいたず ら大好きアンパンマン大∼好き来年 はもっとたくさん大好きな事がみつかる といいね
依 田 楓 花
ちゃん（東上田）よ だ ふう か
（２歳、H17.9.20生）
ふうちゃん、２歳のお誕生日おめでと う！いつも幸せと元気をありがとう。パ パとママの大切な宝物だよ！これからも かわいい笑顔をたくさん見せてね
平 井 大 翔
くん（県）ひら い やま と
（３歳、H16.9.21生）
ダンスが上手で、お調子者の大翔。だ んだん男の子らしくたくましくなってき たね。今月は、いよいよお兄ちゃん。こ れからも元気一杯大きくなあれ ３歳のお誕生日おめでとう！
☆募集します!!☆
（対象者１０月生まれの３歳まで）写真・住所・お住まいの区・氏名（ふりがな）・生年月日・性別・TEL・コメント５０字程度を添えて企画課広報担当まで お送りください。記載漏れのあるものは掲載いたしかねます。なお紙面の都合上適宜編集いたしますのでご了承くださ い。締め切りは、９月１４日 （金） 必着。
内 山 凪 冴
うち やま なぎ
ちゃん（加沢）
さ
（３歳、H16.9.4生） ３歳おめでとう
もののけ姫が大好きで毎日見ています。 お外でも遊ぼうね。
なぎ：そうちゃん、おうちゃん、４歳お めでとう！また一緒に遊んでね
13
（２００７年９月）西部 保育 園は
、日 向ガ 丘、 睦団 地の 北側 に位 置し
、日 当た りも 良 く、 滋野 神社 や不 動公 園が 近く に あ り、 周 囲 は 田 畑 や 果 樹 園 が 広 がっ てい て、 自然 が豊 かで す。 園で は様 々な 交流 会を 行っ てい ます
。特 に東 御清 翔高 校の 生徒 と の交 流は
、今 年で ４年 目を 迎え
、 年間 では 約 回を 数え ます
。そ の ２０ 他、 地域 の老 人会 の皆 さん との 花 植え 交流
、和 小学 校３ 年生 との 交 流、 ちい さが たの 家へ の訪 問交 流 も行 って いま す。 また
、毎 月﹁ 仲 良し の日
﹂を 決め
、年 少、 年中
、 年長 の混 合グ ルー プで リト ミッ ク 体操 をし
、園 児全 員が ふれ あう 機 会を つく って いま す。 これ によ り
﹁こ れ や っ て み た い！
﹂﹁ い っ しょ にあ そぼ うよ
﹂な どの 会話 も 広が り、 遊び の輪 も広 がっ てき て
いま す。 ７月 下旬 の夏 祭り では 未就 園の かわ いい 皆さ ん、 昨年 度西 部保 育 園を 卒園 した 小学 校１ 年生 の皆 さ んに も参 加い ただ き、 盆踊 りや
、 年 長 児 の 力 作﹁ ス テ ィ ッ チ み こ し﹂ をみ んな で担 ぎ、 ポッ プコ ー ンや かき 氷、 ヨー ヨー すく いな ど で楽 しみ まし た。 当日 は保 護者 会 役員 の皆 さん にお 手伝 いい ただ き、 大盛 況で した
。 子ど もた ちが 家族 や園 の友 達、 職員 だけ でな く地 域の 人と の関 わ りの なか で、 様々 な人 間関 係を 経 験し
、笑 った り、 恥ず かし がっ た り、 悔し がっ たり
、怒 った り、 と 豊か な感 情を 表し てい くな かで
、 思い やり やい たわ りの 心、 憧れ の 気持 ちと とも に、 我慢 する 心も 育 てて いけ たら と職 員一 同願 って い ます
。
▲おねえちゃんだ∼いすき！
▲スティッチみこしの前でハイポーズ！
人間 すぐ 太る 体質 の人 とそ うで もな い人 がい る よう です
。私 はす ぐ太 る 体質 のよ うで す。 本質 的 に甘 いも のが 大好 きで あ りま すが
、最 近は 控え て いま す。 お酒 も好 きで す。 これ も控 えた ほう が良 い ので しょ うが
、か えっ て スト レス がた まり そう な ので お酒 はお いし くい た だい てい ます
。 振り 返っ てみ て、 今ま でも 何度 かダ イエ ット に 挑戦 しま した
。し かし
、 無理 なダ イエ ット
、ス ト レス のた まる ダイ エッ ト では リバ ウン ドし てし ま いま す。 こん な反 省か ら 今回 はダ イエ ット して も リバ ウン ドし ない こと を 目標 に工 夫し まし た。 毎日 万１ 歩く らい 歩く こと が理 想の よう です が とて も無 理な ので
、せ め て﹁ 目指 せ 千５ 歩﹂ でが んば って いま す。
﹁今 はト ド、 いつ かは イル カに
﹂こ んな 思い で ダイ エッ トを 始め て約 1 年、 イル カに はほ ど遠 い ので すが
、約 キ５ ログ ラ ム体 重を 落と すこ とが で きま した
。
﹁健 康﹂
。こ れは 平成 年度
、市 の重 点施 策で あ １９ り、 キー ワー ドで す。 自ら の実 践が これ につ な がる よう 現在 も努 力し て いま す。 始め る前 の体 重 は キロ グラ ム。 体型 も ７６ ＡＢ 体か らＢ Ｂ体 にな り つつ あり
、ワ イシ ャツ の ボタ ンも 留め にく い。 ま して やメ タボ リッ クシ ン ドロ ーム の危 険性 が叫 ば れ、 何と かし なけ れば と の思 いで した
。
№37
卵 ………１個 パン粉 ………適量 (ソース)
トマトケチャップ ………大さじ６ ウスターソース …………大さじ２ 赤ワイン ………大さじ２ 揚げ油・小麦粉 ………適量 トマト ………２個 きゅうり ………２本 レタス ………1/2個
作り方
①豚肉は１枚づつ広げて塩、こしょ
うを少々ふり、縦に半分に切る。
②パイナップルは輪のまま豚肉を巻き つける。
③● に小麦粉、溶き卵、パン粉の順に２ 丁寧に衣をつける。
④１７０∼１８０度に熱 した油できつね 色に揚げる。
⑤生野菜を付け合 わせ、ソースを 添える。 パイナップルの甘酸っぱさと豚肉が合います。
ハワイアンリングかつ
材料（６人分）
豚薄切り肉 ………４００グラム パイナップル（缶詰） ………６枚
⑱
（レシピ提供：食生活改善推進協議会）
｛
14
（２００７年９月）
昭和 三十 年頃 から
﹁同 和教 育﹂ が始 まり
、す でに 五十 年 を超 えま した
。現 在は
﹁人 権 教育
﹂と して 行わ れて いま す が、 わが 国の 人権 教育 の基 は 同和 教育 であ るこ とを 忘れ な いこ とで す。 さて
、部 落差 別に 対す る人 々の 意識 は、 この 間に 深ま っ てき てい るこ とは 事実 です が、 県内 各地 の行 政区 内で 実施 さ れて きた 人権 啓発 の学 習会 や 懇談 会で
、部 落差 別は いけ な いこ とと 合意 しな がら も﹁ 寝 た子 を起 こす な﹂
﹁知 らな けれ ば差 別す るこ とも ない
。だ か ら知 らな い子 にま で教 える よ うな 教育 は間 違い だ﹂ と考 え てい る人 も少 なく ない とい え ます
。こ れで は部 落差 別を な くす どこ ろか
、差 別を 温存 し、 再生 産す るこ とに つな がり か ねま せん
。
﹁知 ら な け れば
、差 別 す る こと もな い﹂ よう に思 えて も、 実は 知ら ない まま に、 無自 覚 的に
、差 別に 従い
、差 別を 黙 認 し てい る こと や、
﹁知 ら な い﹂ と言 いな がら
、間 違っ て 知っ てい るこ とも ある ので す。
﹁寝 た子 を起 こす な﹂ につ い て、 被差 別部 落の 人は
、﹁ 部落
差別 をな くし てほ しい
。し か し、 わが 子が 過酷 な差 別を 受 ける ので あれ ば、 そっ とし て おい てほ しい
﹂と いう 思い で 言っ てい るの です が、 親の 心 情と して はわ かり ます が、 こ れで は部 落差 別を なく すこ と につ なが りま せん
。こ れに 対 して
、被 差別 部落 以外 の人 の なか には
、自 分が これ まで に 抱い てき た被 差別 部落 に対 す る偏 見が 指摘 され るの を恐 れ たり
、利 益を そこ ねる など と 考え てい る人 もい ます
。 部落 差別 はい けな いと 認識 し な がら
、﹁ 部落 差 別 はあ っ ても いい
﹂と いう に等 しい 言 い方 で、 矛盾 した 考え では な いで しょ うか
。 子ど も︵ 生徒
︶た ちは
、学 習 の 結果
、﹁ 部落 差 別 のこ と を正 しく 知っ てよ かっ た﹂
﹁友 達に なれ る﹂
﹁部 落差 別を する よう な人 間に なり たく ない
﹂ と言 って いま す。 そし て、 本 気で 学習 して いる 自分 たち に 対し て﹁ 寝た 子、 知ら ない 子 とは 失礼 だ﹂ と、 その よう に 言う 大人 を批 判し
、も っと し っか り取 り組 む事 を求 めて い るの です
。
青
少 年
の 健
や か
な 成
長 を
願 い
青 少
年 健
全 育
成 審
議 会
に 諮
問
８月
日、 中央 公民 館で 第 ２０ １回 青少 年健 全育 成審 議会 が 行わ れま した
。こ の審 議会 は、 青少 年健 全育 成条 例に 基づ き 設置 され たも ので
、青 少年 健 全育 成計 画の 策定 や有 害図 書 類等 の指 定及 び取 り消 しな ど につ いて 市長 の諮 問に 応じ 審 議し
、答 申を しま す。 委員 は青 少年 等に 関す る団 体の 代表 者や 中学 校、 高校 の 教諭 など
名で 構成 され
、土 １５ 屋市 長か ら各 委員 に委 嘱書 が
手渡 され まし た。 審議 会の 会 長に は青 少年 補導 委員 会会 長 の荻 原慎 一郎 さん
︵上 八重 原︶
、 会長 代理 には 青少 年環 境浄 化 研究 委員 会会 長を 務め られ た 下村 和彦 さん
︵大 川︶ が選 出 され まし た。 市長 はこ の日 の審 議会 に、 青少 年健 全育 成計 画の 策定 に つい て諮 問し まし た。 今後 数 回の 会議 を重 ねる とと もに
、 各地 区公 民館 等で も懇 談会 の 開催 を予 定し てお り、
月上 １２
旬に は青 少年 健全 育成 計画 に つい て答 申さ れる 予定 です
。
●問 い合 わせ 先
生涯 学習 課青 少年 係
−
５８ ８５ ６４
「活性水」自動汲み上げ機を設置しました！
農作物の発育促進、かん水用の
水代わりとしてご利用ください
活性水は、農業集落排水 処理施設から発生した汚泥 を分解・減量させる過程で 発生した液体で、「東御緑 に力」という名称で肥料登 録されています。
市民の皆さんに、量の多
少に関らず、また、都合のよい時間に、いつでも自由に ご利用頂けるよう活性水の自動汲み上げ機を、文化会館 駐車場南西（下図参照）に設置しましたので、より多く の皆さんのご利用をお待ちしています。（活性水を入れ る容器は各自お持ちください。）
・設置場所 文化会館駐車場南西角
・使用方法 バルブを開いてボタンを押すだけで非常に 簡単です。（現地にも「取扱説明」を備え 付けてあります。）
・料 金 無料
・用 途
農業関係…作物の根張り活着・発芽・発育促進、病害 虫に対する抵抗力の向上
畜産関係…消臭、清掃用水、堆肥の発酵促進 一般家庭…生ゴミの分解促進、消臭、家庭菜園 そ の 他…排水管等の清掃、ガーデニング等
・主要な成分
窒素全量 0.5％未満 りん酸全量 0.5％未満 加里全量 0.5％未満
●問い合わせ先
上下水道課下水道係 64−5884 ▲審議会に青少年健全育成計画策定を諮問
15
（２００７年９月）乗換え対応に
変更した共通点
（★共通点）・文化会館・東部中学校
・市民病院
・総合福祉センター
・西友・コメリ・ベイシア
・やおふく
平成
年 月か ら運 １８ １０ 行を 開始 した
﹁と うみ レ ッ ツ 号﹂
。間 も な く １年 を迎 え、 ます ます 大勢 の方 にご 利用 いた だい てお りま す。 運行 開始 時に
、利 用 登録 をし てい ただ いた 方は ２８ ８６ 名で した が、 今年 ８月
日現 在 ２４ では ３８ ５９ 名の 方に ご登 録い ただ いて おり ます
。ま た、 運行 当初 の日 平均 利用 者数 は約
御 牧
原 エ
リ ア
・ 八
重 原
エ リ
ア か
ら
共 通
点 へ
行 く
場 合
田 中
駅 で
の 乗
り 換
え が
必 要
に
デマ ンド 交通 を運 行す るに あた り、 利用 者の 方 々か ら様 々な ご意 見や ご 要望 が寄 せら れま した
。 そこ で、 各エ リア の利 用 状況 やレ ッツ 号の 効率 的 な運 行を 図る ため
、８ 月 １日 より
、御 牧原
︵レ ッ ツ４ 号︶
、八 重原
︵レ ッツ ５号
︶エ リア から 上記 共
ご利用いただいてまもなく１年！
『
『
『 『
『
『
『
『 『
『と とう と と と と と と と と うみ う う う う う う う う み みレ み み み み み み み レッ レ レ レ レ レ レ レ レ ッ ッツ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ッ ツ号 ツ ツ ツ ツ ツ ツ ツ ツ 号 号』 号 号 号 号 号 号 号 』 』 』 』 』 』 』 』 』
『とうみレッツ号』
共通点への利用方法を一部変更しました
ス タ
ー ト
し て
ま も
な く
１ 年
乗降の多い場所
・湯楽里館・市民病院・ケアポートみまき
・総合福祉センター・ゆうふるtanaka
利 用
登 録
は
随 時
で き
ま す
ご利 用に は事 前登 録︵ 住所
・氏 名・ 電話 番号
︶が 必要 で す。 登録 は随 時受 け付 けて お りま す。 また
、朝 の8
∼9 時
・午 後2
∼3 時は 電話 が混 み 合い ます ので
、そ の場 合は し ばら くし てか らお かけ 直し く ださ い。 なお
、お 電話 のか け まち がえ のな いよ うお 願い し ます
。 商工 会で は安 全第 一を モッ トー にさ らに 便利 な運 行を 進 めて いき ます ので
、市 民の 皆 様の ご利 用を お待 ちし てお り ます
。
●申 し込 み・ 問い 合わ せは
、 とう みレ ッツ 号受 付セ ンタ ー
︵東 御市 商工 会内
︶
−
６６ ３６ ６４
１０ ０名 でし たが
、今 年７ 月に は１ ７２ 名と 利用 され る方 が毎 月徐 々に 増え てい ます
。６ 月 日に は最 高の ２３ ６２２ 名の 方に ご乗 車い た だき まし た。
通点 まで 利用 され る方 は、 田 中駅 ター ミナ ルで 目的 地エ リ アの レッ ツ号 に乗 り換 えて い ただ くよ う利 用方 法を 変更 い たし まし た。 利用 者の 皆様 の ご理 解と ご協 力を お願 いい た しま す。 なお
、和
・海 野︵ レッ ツ１ 号︶
、祢 津︵ レッ ツ２ 号︶
、滋 野・ 加沢
︵レ ッツ ３号
︶エ リ アか らは
、引 き続 き乗 り換 え なし で共 通点 まで ご利 用い た だけ ます
。
16
（２００７年９月）
青 少
年 健
全 育
成 条
例 の
概 要
を お
知 ら
せ し
ま す
②
第 三
章
青 少
年 の
健 全
な 育
成 の
た
め の
社 会
環 境
の 整
備
有害 図書 類の 指定 及び 販売 等 の制 限︵
条︶ １２ 青少 年の 健全 な成 長を 阻害 する おそ れの ある 図書 類︵ 青 少年 の性 的感 情を 刺激 し、 粗 暴性 又は 残虐 性を 助長 し、 犯 罪又 は自 殺を 誘発 する おそ れ のあ る図 書類
︶を 青少 年に 販 売し
、交 換し
、贈 与し
、貸 し 付け
、読 ませ
、聴 かせ
、若 し くは 見せ ない よう にし なけ れ ばな りま せん
。
∼ 有
害 図
書 類
等 に
関 す
る 規
定 に
つ い
て ∼
月１ 日か ら、 東御 市青 少年 健全 育成 条例 が全 面施 行さ れま す。 今月 号で は有 害図 書類 等 に１０ 関す る規 定に つい てお 知ら せし ます
。 図書類とは……
書籍・雑誌その他の印刷 物・絵画・写真・ビデオテ ープ・DVD・FD・CD・録 音テープその他の映像又は 音声が記録されているもの で機器を使用して映像又は 音声が再生されるもの
図書 類の 販売 又は 貸し 付け を営 む者 は、 有害 図書 類を 陳 列す ると きは
、他 の図 書類 と 区分 して
、店 内で 容易 に監 視 する こと ので きる 場所 や青 少 年の 目に 付か ない 場所 に陳 列 し、 青少 年の 購入
、借 り受 け、
閲覧
、視 聴、 聴取 を禁 ずる 旨 の掲 示を する よう 努め なけ れ ばな りま せん
。
※法 令に より 青少 年の 立入 り が禁 止さ れて いる 場所 には 適 用し ませ ん。
がん 具類 の販 売又 は貸 付を 営む 者は
、有 害が ん具 類を 陳 列す ると きは
、他 のが ん具 類 と区 分し て、 営業 所内 の容 易 に監 視す るこ との でき る場 所 や青 少年 の目 に付 かな い場 所 に陳 列し
、青 少年 の購 入、 借 り受 けを 禁ず る旨 の掲 示を す るよ う努 めな けれ ばな りま せ ん。
※法 令に より 青少 年の 立入 り が禁 止さ れて いる 場所 には 適 用し ませ ん。
図 書
類 の
販 売
又 は
貸 し
付 け
を 営
む も
の は
有害 がん 具類 の指 定及 び販 売 等の 制限
︵ 条︶ １３ 青少 年の 健全 な成 長を 阻害 す る お そ れ の あ る が ん 具 類
︵形 状、 構造 又は 機能 が青 少 年の 性的 感情 を刺 激し
、人 の 生命 若し くは 身体 に危 害を 及 ぼし
、又 は犯 罪を 誘発 する お
が ん
具 類
の 販
売 又
は 貸
し 付
け を
営 む
も の
は
それ のあ るが ん具 類︶ を青 少 年に 販売 し、 交換 し、 贈与 し、 貸し 付け
、見 せ、 触れ させ ない よう にし なけ れば なり ませ ん。 がん 具類 とは
⋮⋮ がん 具、 器具 その 他こ れに 類す るも の
17
（２００７年９月）自 販
機 を
用 い
て の
図 書
類 ・
が ん
具 類
の 設
置 に
は 規
制 が
あ り
ま す
自動 販売 機の 設置 等の 自主 規制
︵ 条︶ 図１４ 書 類又 は がん 具 類の 自動 販 売機 等を 設置
、自 動販 売機 等の 設置 に敷 地を 提供 する 場合 は、 青少 年の 健全 な育 成に 配慮 する よう 努め なけ れば なり ませ ん。 協働 によ る良 好な 地域 環境 の整 備等
︵ 条︶ １５ 図書 がん 具等 自動 販売 機業 者は
、 市や 地域 住民 等と 協働 して 良好 な地 域環 境を 整備 する よう 努め るほ か、 地域 住民 から 苦情
、問 合せ 等が あっ たと きは
、誠 意を もっ て、 これ を処 理す るよ う努 めな けれ ばな りま せん
。 自動 販売 機等 への 収納 及び 自動 販売 機等 の設 置の 制限
︵ 条︶ １７ 学校
、公 民館
、図 書館
、児 童福 祉 施設
、公 園、 文化 財、 その 他多 数の 青少 年が 利用 する 施設 の敷 地の 周囲 20 メ0 ート ル以 内の 区域 に設 置す る自 動販 売機 に、 有害 性の ある 図書 がん 具等 を収 納し ては いけ ませ ん。
自 動
販 売
機 に
有 害
図 書
類
・ が
ん 具
類 を
収 納
し て
は
い け
ま せ
ん ！
自動 販売 機へ の有 害図 書類 又 はが ん具 類の 収納 の禁 止
︵ 条︶
●１８ 図書 がん 具等 自動 販売 機業 者又 は自 動販 売機 等管 理者 は、 自動 販売 機等 に有 害図 書類 や有 害が ん具 類を 収納 して はい けま せん
。
●自 動販 売機 等に 現に 収納 さ れて いる 図書 類又 はが ん具 類が 有害 図書 類又 は有 害が ん具 類と して 指定 され たと きは
、直 ちに 除去 しな けれ ばな りま せん
。 違反
違反 する と
↓ 万円 以下 の罰 金 ２０ 有害 図書 類又 は有 害が ん具 類 の除 去︵
条︶ １９
●市 長は
、自 動販 売機 等に 有 害図 書類 や有 害が ん具 類を 収納 して いる 者に 対し
、有 害図 書類 又は 有害 がん 具類 の除 去を 命ず るこ とが でき ます
。
●除 去命 令を 受け たと きは
、 命令 を受 けた 日か ら５ 日以 内に
、有 害図 書類 又は 有害 がん 具類 を除 去し なけ れば なり ませ ん。 違反
違反 する と
↓ 万円 以下 の罰 金 ２０ 自動 販売 機等 の撤 去︵
条︶ ２０
●市 長は
、除 去命 令を 受け た もの が、 再度 その 自動 販売 機等 に有 害図 書類 又は 有害 がん 具類 を収 納し たと きは
、 その 自動 販売 機等 の撤 去を 命ず るこ とが でき ます
。
●撤 去命 令を 受け たと きは
、 命令 を受 けた 日か ら 日以 １０ 内に
、自 動販 売機 等を 撤去 しな けれ ばな りま せん
。 違反
違反 する と
↓ 万円 以下 の罰 金 ３０ 自動 販売 機に 関す る適 用除 外
︵ 条︶ ２１ この 条例 での 規定 は、 青少 年立 入禁 止場 所に 設置 され て いる 自動 販売 機等 につ いて は、 適用 しま せん
。
自販機を用いての図書類・がん具類の販売には届出が
必要です！
自動販売機等の設置の届出等（１６条）
図書がん具等自動販売機業者は、自動販売機等を設置しよ うとするときは、自動販売機等ごとに、販売又は貸付けを開 始する日の20日前までに、業者名、管理者名、設置場所等を 市長に届け出なければなりません。
届け出の内容は登録簿に記載されます。登録簿は一般の閲 覧に供します。
※自動販売機等管理者は、市内在住であり、規則で定める要件を 満たした者（有害図書類又は有害がん具類を自動販売機等から 撤去することができる者）でなければなりません。
違反 設置の届出をせず、又は虚偽の届出をした場合 →10万円以下の罰金 自動販売機等への表示義務
図書がん具等自動販売機業者は、設置する自動販売機等の 見やすい箇所に、その氏名、住所及び電話番号等を明確に表 示しなければなりません。
違反 表示義務違反→５万円以下の罰金 有害性のある図
書類がん具類等 とは… 有害図書類・有害が ん具類には該当しな いが、青少年の性的 感情を刺激し、粗暴 性や残虐性を助長し、 犯罪や自殺を誘発し、 青少年の健全な成長 を阻害するおそれの あるもの
条例 が制 定さ れた だけ では
、青 少年 を取 り巻 く環 境は 良 くな りま せん
。市 民一 人ひ とり がそ れぞ れの 役割 を果 たし
、 健全 育成 を阻 害す る大 人の 行為 から 青少 年を 守り
、青 少年 にと って 良好 な環 境づ くり に努 める こと が大 切で す。 市・ 市民
・学 校・ 家庭
・地 域社 会等 が協 働で 取り 組む こと によ り、 はじ めて 条例 の効 果が 発揮 され ます
。皆 様の ご理 解と ご協 力を よろ しく お願 いい たし ます
。
●問い合わせ先 生涯学習課青少年係 64―5885
18
私たちの暮らしにたいへん身近な生活道路は、安全で住みやすい環境を守る上で重要な役割を担っています。 都市計画区域内において建物等を建てる場合は、建築基準法により、敷地に接する道路の幅員は4.0ｍ以上であ ることが規定されていますが、1.8ｍ以上4.0ｍ未満の指定された道路『2項道路』であれば、その道路の中心線か ら2.0ｍ後退することにより建築が可能となります。
この後退していただいた部分を、後退道路用地といいます。（下図参照）
市では、この１０月から「後退道路用地整備事業」 を始めます。
住宅等の建築の際に、幅員1.8ｍ以上4.0ｍ未満の
『2項道路』において、道路中心線から2.0m後退し た土地を、道路用地として提供していただき、災害 や緊急時でも緊急車両の通行に対応でき、より安 全・便利・快適な道路として整備していく事業です。 なお、本事業は、都市計画区域内の田中･滋野・祢 津・和地区が対象となり、現在都市計画区域指定の
手続きを進めている北御牧地区においては、都市計画区域指定後に対象となります。
安全で安心して暮らせる道路環境づくりのために、市民の皆さんのご理解とご協力をお願いいたします。
『2項道路』に接している土地で住宅等の建築をする場合は、確認申請を提出される前に、また、工作物（擁 壁・土留等）を設置する場合は、工事着手の30日前までに後退道路用地の整備方法について、市との事前協議
（事前協議書の提出）が必要になります。
事前協議とは、後退部分の土地について、譲渡（売買）、寄附、無償使用のいずれかの契約及び整備方法等の 協議を行うものです。
売買契約により土地を 売っていただき、市に 所有権を移転します。 土地を寄附していただ き、市に所有権を移転 します。
土地の所有権は変更し ないまま、土地使用貸 借契約により道路とし て市が借用します。
●問い合わせ先 建設課都市計画係 64−５８８２
後退道路用地の事前協議について
後退道路用地の
所有権移転等について
譲 渡
寄 附
無償使用
後退道路用地整備事業とは？
後退道路用地とは？
（２００７年９月）
