ページ6～11 2017年7月号／池田市ホームページ

池

田

か

わ

ら

版

市

政

ト

ピ

ッ

ク

ス

7 2 0 1 7 . 7 広 報 い け だ 2 0 1 7 . 7 広 報 い け だ 6

　29年度の国民健康保険料が決まりましたので、被保険者の方に「保険料納付額通知書兼決定通知 書」を７月中旬に送付します。

病気やけがに備えてしっかり納付を

国民健康保険料のお知らせ

◆問い合わせは国保・年金課（☎75 4・6 2 5 3）

所得割＝（250万円－33万円）×3.29％＝71,393円 均等割＝14,540円×2人＝29,080円

平等割＝4,310円

［介護納付金分］（40～64歳）

所得割＝（250万円－33万円）×3.16％＝68,572円 均等割＝12,904円×3人＝38,712円

平等割＝5,306円

［後期高齢者支援金分］

所得割＝（250万円－33万円）×8.90％＝193,130円 均等割＝36,446円×3人＝109,338円

平等割＝14,986円

計算例：４０歳代の夫婦と子ども1人世帯の場合 　　　（夫：所得２５０万円、妻・子の所得は０円）

［医療給付費分］

計算方法 所得割＝（前年中の総所得金額－基礎控除33万円）均等割＝均等割額×被保険者数 ×料率 平等割＝平等割額

医療給付費分

540,000

190,000

所得割

8.90

3.16

3.29

（1人当たり）

36,446

12,904

14,540

平等割

（1世帯当たり）

14,986

5,306

4,310

160,000

医療給付費分 国民健康保険料

■保険料計算表

後期高齢者支援金分 介護納付金分

賦課限度額

年間保険料の 限度額

参

考

　国民健康保険料は　①医療給付費分　②後期高齢者 支援金分　③介護納付金分の３つで構成されています。①と ②は年齢に関係なく国民健康保険被保険者全員に、③は40 ～64歳の被保険者のみに賦課されます。いずれも所得に応 じた「所得割額」、加入者数に応じた「均等割額」、1世帯当た りの「平等割額」の３種類を合計して賦課されます。

保険料について

基準額以下の世帯については、均等割額と平等割額 が軽減の対象となります。この軽減を受けるためには必 ず所得の申告が必要ですので、申告されていない方は 国民健康保険窓口で申告してください。

保険料の軽減

　国民健康保険は、被保険者の方の保険料などに よって運営しています。保険料は納期限内に必ず納め てください。保険料を滞納すると、国民健康保険の給付 の全部または一部が差し止めになり、財産などを差し押 さえる場合もあります。災害や失業など特別な事情や 経済的な事情、そのほかの事情で保険料の納付が困 難な場合は、滞納のままにせず必ず相談してください。

保険料は必ず納付してください

　国民健康保険に加入する70歳未満の方が入院する場合、または高額な外来診療を受け た場合、「限度額適用認定証」を医療機関に提示すれば、ひと月の医療機関ごとの支払い が、高額療養費の自己負担限度額までになります。また、住民税非課税世帯の方は、入院時 の食事代も減額されます。

　また、国民健康保険に加入する70～74歳の住民税非課税世帯の方は「限度額適用・ 標準負担額減額認定証」の交付を受けることで、窓口負担と入院時の食事代が減額されます。 　現在交付している認定証の有効期限は７月31日㈪です。８月以降も認定証が必要な方 は、７月12日㈬以降に更新手続きを行ってください。　

国民健康保険加入者　 保険証、印鑑、マイナンバーがわかるもの、本人確認が出来るもの

国民健康保険「限度額適用認定証」の更新について

　最近、市役所職員や社会保険庁職員などを名乗って電話をかけ、医療費 や保険料の還付があるなどと偽りＡＴＭを操作させ、お金を振り込ませようとす る不審な電話や詐欺が多発しています。

　市役所からＡＴＭの操作をお願いすることは絶対にありません。不審な電話 や郵便物があれば迷わず市役所の担当課か最寄の警察にご相談ください。

　国民健康保険高齢受給者証の有効期限が７月31日㈪ですので、新しい高齢受給者証を ７月中に郵送します。なお、自己負担割合は前年中の所得に応じたものとなっています。

高齢受給者証を更新します

　65～74歳で次のすべてに該当する世帯は原則とし て特別徴収となります。

●国民健康保険上の世帯主が被保険者

●世帯内の国民健康保険の被保険者全員が65～74 歳

●特別徴収の対象となる年金の受給額が18万円以上 で、介護保険料と国民健康保険料の合計額が年金 額の1/2を超えない方

※年度内に７５歳になる方は、特別徴収になりません。

　本誌６月号７ページ「高額療養費自己負担限度額が 変更」の表「29年７月まで」について、「住民税課税所得 145万円以上」の外来（個人単位）で金額に誤りがあり ました。正しくは４４，４００円です。おわびして訂正します。

保険料の納付方法

■口座振替で納付

　７月から30年３月までの毎月末日（12月は28日）に金 融機関で引き落とされます。なお、一括納付の場合は、７ 月31日㈪が振替日です。

※口座振替の申し込みは納付額通知書に記載してある金融 機関で手続きしてください。また、特別徴収の方も口座振替に 変更できます。口座振替手続きを済ませてから、印鑑と口座振 替依頼書の控えを持って国民健康保険窓口へお越しください。

■納付書で納付

　７月から30年３月までの９回に分けて納付します。納付 書に記載してある金融機関、コンビニまたは市役所で納 付期限までに納めてください。

※コンビニではバーコードが印刷されていない納付書、納期限 を過ぎている納付書、1枚当たりの金額が30万円を超えている

納付書は納付できません。

◎特別徴収（年金からの天引き）

◎普通徴収（口座振替や納付書で納付）

迷わず市役所・警察署へ連絡を

還付金詐欺にご注意ください

◆問い合わせは池田警察署（☎753・1234）

おわびと訂正

池田かわら版

池

田

か

わ

ら

版

市

政

ト

ピ

ッ

ク

ス

　29年度の国民健康保険料が決まりましたので、被保険者の方に「保険料納付額通知書兼決定通知 書」を７月中旬に送付します。

病気やけがに備えてしっかり納付を

国民健康保険料のお知らせ

◆問い合わせは国保・年金課（☎75 4・6 2 5 3）

所得割＝（250万円－33万円）×3.29％＝71,393円 均等割＝14,540円×2人＝29,080円

平等割＝4,310円

［介護納付金分］（40～64歳）

所得割＝（250万円－33万円）×3.16％＝68,572円 均等割＝12,904円×3人＝38,712円

平等割＝5,306円

［後期高齢者支援金分］

所得割＝（250万円－33万円）×8.90％＝193,130円 均等割＝36,446円×3人＝109,338円

平等割＝14,986円

計算例：４０歳代の夫婦と子ども1人世帯の場合 　　　（夫：所得２５０万円、妻・子の所得は０円）

［医療給付費分］

計算方法 所得割＝（前年中の総所得金額－基礎控除33万円）均等割＝均等割額×被保険者数 ×料率 平等割＝平等割額

医療給付費分

540,000

190,000

所得割

8.90

3.16

3.29

（1人当たり）

36,446

12,904

14,540

平等割

（1世帯当たり）

14,986

5,306

4,310

160,000

医療給付費分 国民健康保険料

■保険料計算表

後期高齢者支援金分 介護納付金分

賦課限度額

年間保険料の 限度額

参

考

　国民健康保険料は　①医療給付費分　②後期高齢者 支援金分　③介護納付金分の３つで構成されています。①と ②は年齢に関係なく国民健康保険被保険者全員に、③は40 ～64歳の被保険者のみに賦課されます。いずれも所得に応 じた「所得割額」、加入者数に応じた「均等割額」、1世帯当た りの「平等割額」の３種類を合計して賦課されます。

保険料について

基準額以下の世帯については、均等割額と平等割額 が軽減の対象となります。この軽減を受けるためには必 ず所得の申告が必要ですので、申告されていない方は 国民健康保険窓口で申告してください。

保険料の軽減

　国民健康保険は、被保険者の方の保険料などに よって運営しています。保険料は納期限内に必ず納め てください。保険料を滞納すると、国民健康保険の給付 の全部または一部が差し止めになり、財産などを差し押 さえる場合もあります。災害や失業など特別な事情や 経済的な事情、そのほかの事情で保険料の納付が困 難な場合は、滞納のままにせず必ず相談してください。

保険料は必ず納付してください

　国民健康保険に加入する70歳未満の方が入院する場合、または高額な外来診療を受け た場合、「限度額適用認定証」を医療機関に提示すれば、ひと月の医療機関ごとの支払い が、高額療養費の自己負担限度額までになります。また、住民税非課税世帯の方は、入院時 の食事代も減額されます。

　また、国民健康保険に加入する70～74歳の住民税非課税世帯の方は「限度額適用・ 標準負担額減額認定証」の交付を受けることで、窓口負担と入院時の食事代が減額されます。 　現在交付している認定証の有効期限は７月31日㈪です。８月以降も認定証が必要な方 は、７月12日㈬以降に更新手続きを行ってください。　

D国民健康保険加入者　G保険証、印鑑、マイナンバーがわかるもの、本人確認が出来るもの

国民健康保険「限度額適用認定証」の更新について

　最近、市役所職員や社会保険庁職員などを名乗って電話をかけ、医療費 や保険料の還付があるなどと偽りＡＴＭを操作させ、お金を振り込ませようとす る不審な電話や詐欺が多発しています。

　市役所からＡＴＭの操作をお願いすることは絶対にありません。不審な電話 や郵便物があれば迷わず市役所の担当課か最寄の警察にご相談ください。

　国民健康保険高齢受給者証の有効期限が７月31日㈪ですので、新しい高齢受給者証を ７月中に郵送します。なお、自己負担割合は前年中の所得に応じたものとなっています。

高齢受給者証を更新します

　65～74歳で次のすべてに該当する世帯は原則とし て特別徴収となります。

●国民健康保険上の世帯主が被保険者

●世帯内の国民健康保険の被保険者全員が65～74 歳

●特別徴収の対象となる年金の受給額が18万円以上 で、介護保険料と国民健康保険料の合計額が年金 額の1/2を超えない方

※年度内に７５歳になる方は、特別徴収になりません。

　本誌６月号７ページ「高額療養費自己負担限度額が 変更」の表「29年７月まで」について、「住民税課税所得 145万円以上」の外来（個人単位）で金額に誤りがあり ました。正しくは４４，４００円です。おわびして訂正します。

保険料の納付方法

■口座振替で納付

　７月から30年３月までの毎月末日（12月は28日）に金 融機関で引き落とされます。なお、一括納付の場合は、７ 月31日㈪が振替日です。

※口座振替の申し込みは納付額通知書に記載してある金融 機関で手続きしてください。また、特別徴収の方も口座振替に 変更できます。口座振替手続きを済ませてから、印鑑と口座振 替依頼書の控えを持って国民健康保険窓口へお越しください。

■納付書で納付

　７月から30年３月までの９回に分けて納付します。納付 書に記載してある金融機関、コンビニまたは市役所で納 付期限までに納めてください。

※コンビニではバーコードが印刷されていない納付書、納期限 を過ぎている納付書、1枚当たりの金額が30万円を超えている

納付書は納付できません。

◎特別徴収（年金からの天引き）

◎普通徴収（口座振替や納付書で納付）

迷わず市役所・警察署へ連絡を

還付金詐欺にご注意ください

◆問い合わせは池田警察署（☎753・1234）

おわびと訂正

池田かわら版

8

2 0 1 7 . 7 広 報 い け だ

　29年度の介護保険料の決定に伴い、被保険者の方に年間の介護保険料の通知書を7月中旬に送付します。

みんなで支える介護保険

介護保険料のお知らせ

◆問い合わせは介護保険課（☎75 4・6 2 2 8）

◎40～64歳（第2号被保険者）の方

　加入している医療保険で、介護保険分を合わせて納めます。 　※詳細は各加入機関でご確認ください。

◎65歳以上（第1号被保険者）の方

　保険料は、本人の所得状況や世帯員の住民税課税状況によって16段階 に分けて決定します。本市から送付する各種通知書などでご確認ください。

保険料について

　年金受給額が年間18万円以上の方が対象です。10・12月分と30年2 月分の保険料通知書を送付します。

　7月から30年3月分までの保険料通知書と納付書を送付します。口座振替 の方には、通知書のみ送付します。

※29年度中に65歳になる方や転入した方は、普通徴収となります（7月～30年3月 までの9回分の納付書と年間保険料の通知書を送付）。日本年金機構などでの手 続きに時間がかかるため、特別徴収への切り替えは30年4月以降（予定）となるので ご了承ください。

保険料の納付方法

　普通徴収の方は、納め忘れがなく安心な口座振替をご利用ください。 ※口座振替の申し込みは本市指定の各金融機関・同課窓口にある口座振替依頼 書に必要事項を記入し、預貯金通帳と通帳届出印、介護保険料の納付書を持って、 各金融機関の窓口へお越しください。

便利な口座振替のご利用を

　介護保険施設など（短期入所を含む）の入所者の食費・ 居住費は自己負担となりますが、低所得の方には、居住費と 食費を減額する制度があります。軽減の対象となる方は申 請により負担限度額認定証が発行されます。利用時に同課 へお申し込みください。

※現在減額を受けている方には、すでにお知らせと申請書を送付してい ます。

介護保険施設などの食費・居住費

を減額

　29年8月から、住民税課税の世帯（現役並み所得者がい る世帯を除く）については、月額の自己負担額が37,200円 から44,400円に変更となります。

※現役並み所得者…65歳以上の課税所得145万円以上の方で、同一 世帯内の65歳以上の収入の合計が383万円以上（65歳以上の方が2人 以上の場合は520万円以上）の方。ただし、1割負担となる被保険者のみ の世帯については、3年間の時限措置として446,400円（37,200円×12 カ月）が年間上限額となります。

　本市でも4人に1人が65歳以上に、そして 近い将来、現役世代2人で1人の高齢者を 支える時代が到来します。介護保険制度は、 40歳以上の方が納める保険料と、国・大阪 府・池田市からの公費を財源として、介護が 必要になった高齢者に介護サービスを提供 し、高齢者が住みなれた地域で、生き生きと 暮らし続けられるように、社会全体で高齢者 とその家族を支援するものです。保険料は介

護 保 険 制 度を 支える貴重な財 源ですので、保 険 料を必 ず 納 付しましょう。

保険料は介護保険制度を支える

貴重な財源です

負担割合証を更新します

高額介護サービス費の基準が

変わります

　要支援・要介護認定を受けている方がお持 ちの介護保険負担割合証の有効期限は7月 31日㈪です。新しい負担割合証を7月中に郵送 します。なお、自己負担割合は前年中の所得に

応じたものとなっています。

※新しく届いた負担割合証は8月から使用できます。

※災害などの特別な事情で一時的に保険料が納められなくなったときには、徴収の猶予や減免を受けられる場合があるので、同課にご相談ください。 なお、介護保険料は所得税の確定申告の際、社会保険料の控除の対象となります。領収書などは大切に保管してください。

◎特別徴収（年金からの天引き）

10

2 0 1 7 . 7 広 報 い け だ

　28年度下半期（28年10月1日～ 29年3月31日）の水道・公共下水道・病院事業の業務報告をします。

効率的な経営をめざして

公営企業業務報告

◆問い合わせは経営企画課（☎754・6069）

水道・公共下水道事業

◆問い合わせは経営企画室（☎751・2881）

病院事業

公共下水道事業業務報告（下半期）

25億 4,688万2千円

22億 5,740万5千円

13億 4,019万6千円

16億 6,964万1千円

25億 4,496万7千円

21億 6,489万9千円

99.9%

95.9%

2億

8,947万7千円 2,944万5千円▲3億 8,006万8千円3億 ー

区分

事業 収入

事業 支出

差引額

年間予算額 水道事業業務報告（下半期）

下半期実績 年間執行額 確定率

32億 6,191万8千円

31億 9,573万3千円

23億 5,455万円

26億 8,411万8千円

32億 1,407万9千円

30億 6,157万円

98.5%

95.8%

6,618万5千円 _{2,956万8千円}▲3億 _{5,250万9千円}1億 ー

区分

事業 収入

事業 支出

差引額

年間予算額 下半期実績 年間執行額 確定率

11,296

人 15,401人 30,851人 1,568人 308人 976人 60,400人

36,844

人 31,500人 35,056人 2,031人 520人 2,601人 108,552人

区分

入院

外来

健保 国保 後期高齢者 医療保護 労災 その他 合計 入院・外来患者数

112億 4,663万5千円

118億 3,175万7千円

55億 6,725万1千円

56億 4,673万6千円

110億 7,476万4千円

112億 4,047万7千円

98.5%

95.0%

▲5億

8,512万2千円 ▲7,948万5千円 6,571万3千円▲1億 ー

区分

事業 収入

事業 支出

差引額

年間予算額 下半期実績 年間執行額 確定率 病院事業業務報告（下半期）

　水道事業会計下半期の収入は13億4,020万円（前年度同 期比6,065万円減）で、支出は16億6,964万円（同440万円 増）でした。上半期分を加えた年間執行額は、収入25億4,497 万円、支出21億6,490万円で、収支差し引き額から投資的経費 に係る消費税など1億1,598万円を差し引いた額の2億6,409 万円が当年度純利益になります。

　28年度も、上水道施設整備計画に基づき、水道管や浄水場 施設の耐震化・更新を行いました。

　今後も、安全で良質な水道水を安定して供給するとともに、効 率的な経営に努めます。

水道事業

　病院事業会計下半期の収入は55億6,725万円（前年度 同期比9億2,793万円減）、支出は56億4,673万円（同11 億971万円減）で、当期収支不足額は7,948万円でした。 　上半期は8,623万円の赤字であったため、年間では1億 6,571万円の収支不足となり、これに消費税の調整を加えた3 億 9 , 5 3 6 万 円が 当 年 度の純 損 失で、前 年 度に比べ1 億 3,408万円の良化となりました。

　28年度は、入院、外来ともに患者数やC型肝炎治療薬使 用の減少などにより収益は前年度に比べて減少しましたが、薬 品費や給与費、消費税雑損失の減少などにより費用も減少し たため、純損失は良化しました。

　また、医療機器については、核医学診断撮影装置や内視鏡 システム、超音波画像診断装置などの整備を図りました。

　今後も安全で質の高い医療を提供するとともに、収益の確 保と費用の削減を図り、安定した財政基盤の確立に努めます。

　公共下水道事業会計下半期の収入は23億5,455万円（前 年度同期比856万円減）で、支出は26億8,412万円（同7,021 万円減）でした。上半期分を加えた年間執行額は、収入32億 1,408万円、支出30億6,157万円で、収支差し引き額から投資 的経費に係る消費税など4,600万円を差し引いた額の1億651 万円が当年度純利益になります。

　28年度は、前年度に引き続き、雨水路の整備を行うとともに、 下水処理場施設において汚泥搬出施設の設備更新などを進め ました。経営面では、前年度に引き続き黒字を計上しました。

　今後は厳しい財政状況が見込まれますが、効率的な経営に努 め、公共用水域の水質保全と浸水対策を行っていきます。

ご協力ありがとうございました

みんなでつくるまちの寄付

みんなで一緒に子育てしませんか

池田市親元近距離居住応援補助金

◆問い合わせは地域活性課（☎754・7005）

◆問い合わせはまちづくり・交通課（☎754・6283）

　28年度は9,427件、1億7,662万6,708円（前年度は7,820件、1億2,253万874 円）の寄付が寄せられました。寄付金の主な使い道は次のとおりです。

　子育て支援や高齢者見守り、介護支援などの共助を推進し、若年世帯の流入及び定住化の促進を図るため、市外から本市に転入 して親世帯と近居する子世帯に対し、マイホームを新規取得する際の費用の一部に対して、補助金を交付します。

●ウォンバット園舎の整備

●猪名川花火大会の開催

●子ども食堂の開設支援

●待機児童の解消

●防犯カメラの設置

※寄付金の内訳や寄付者など、詳細は市ホームページをご覧ください。また、このうち 昨年4月に被災した熊本城の災害復旧支援として寄せられた707件、2,852万 2,673円の寄付金は、支援金として熊本市へ贈呈し、今後の復旧事業に生かされま す。

①５万円以上の寄付

猪名川河川敷ペア招待席（食事付） ※25,000円以上の寄付で1人席の申 し込み可。

②１００万円以上の寄付

池田城跡公園貸切招待席（２０人まで）

①８月７日㈪　②７月３１日㈪までに直接 または電話で同課（ウェブサイト「ふるさと チョイス」からも申し込み可）

Nhttps://www.furusato-tax.jp/japa n/prefecture/27204

謝礼品に花火大会招待席を追加

●補助金の交付の申請日において、同一世帯内に30年3月31日時点で18歳以下の子ども（母子健 　康手帳などで出産予定が確認できる子どもを含む）を養育している親子世帯である

●市内に居住する親が子世帯の世帯主またはその配偶者のいずれかの一親等の直系尊属である

●申請日において、親及び子世帯が本市の住民基本台帳に記録されている ●申請日において、親が3年以上継続して本市に居住している

●子世帯の世帯またはその配偶者が1年以上継続して市外に居住したのち、本市に転入し近居 　または同居する

●子世帯が、本市にマイホーム（市内で自己の居住の用に供するため、新築または購入した住宅） 　を新規に取得する

●親及び子世帯が、市町村民税の滞納をしていない

●親及び子世帯が、暴力団員による不当な行為の防止などに関する法律（平成3年法律第77号） 　第2条第6号に規定する暴力団員でない

●建築基準法（昭和25年法律第201号）第9条に規定する措置が命じられていない ●住戸専用面積（壁心）が次に定める面積以上である

　戸建住宅　75㎡

　共同住宅及び長屋建住宅　55㎡

●補助対象者の名義で29年4月1日～10月31日に所有権保存登記または所有権移転登記を完 　了している

マイホームの登記費用として司法書士などに支払った費用及び所有権移転登記または所有権保存 登記に要した登録免許税に相当する額（上限20万円）

29年12月28日㈭までに申請書に必要書類を添付して同課へ提出 ※詳細は市ホームページをご覧ください。

補助対象者

補助条件

補助対象住宅

申し込み

補助対象費用と

補助金額

池田かわら版