善用圖書館資源
開啟英語自學之路
圖書館推廣組
2014/10/02
1
大 綱
為什麼要學英文？
學英文的方法
看電視學英文
英語學習雜誌
看報紙學英文
圖書館大書房－ -
館藏目錄
『書』要這樣找
電子期刊粉方便
Fun 影片 、 Ｋ歌
資料庫 e 點通
百科字典、年鑑資料庫
影音資料 easy find
網路 Bonus
序曲:I Am Your’s
I've been spending
way too long tricking
my tongue in the
mirror
And bending over
backwards just to try
to see it clearer
But my breath fogged
up the glass
And so I drew a new
face and laughed
……
我花了太多的時間
在鏡子前測試自己的
說話方式
彎腰傾身 我嘗試著
想看清楚些
不過 鏡子卻被我的
呼吸霧化
所以 我畫了個全新
的臉 開心地笑了 …
中英文歌辭
3每天有多少時間學英文 ?
5 分鐘
• 背單字卡
• 1首英文歌
• 中文報紙雙語專欄
• ICRT: Easy easy news
10 分鐘
• CNN student ne
• ws聆聽語言雜誌課文 朗讀
• 閱讀一則新聞
>=20 分鐘
• 建立學習計畫
為什麼要學英文
為了英文認證
為了要達到畢業門檻
為出國交換．繼續深造
工作需求．生涯規畫
與外國朋友溝通
興趣
What is it for?
Have Fun
5
看電視學英文
總圖數位資源學習區４台有線大電視，可選擇英語節目頻道
電影台
• 65 HBO
• 66 東森洋片台
• 67 AXN 電影
• 68 好萊塢電影台
• 69 衞視西片台
• 70 CINEMAX
教育台
• 18 國家地理
• 19 Discovery
Channel
• 20 Discovery 旅
遊生活頻道
• 21 動物星球
新聞台
• 5 CNN
英語學習雜誌
地球村生活美語
地球村時尚美語
實用空中英語
空中英語教室
Advanced 彭蒙惠英語
CNN 互動英語
LIVE 互動英語
總圖：雜誌＋互動光碟 分館：雜誌
7
中文報紙— Bilingual 雙語專欄
中國時報
聯合報
自由時報
蘋果日報
3 個月內國內報紙位於總圖地下室
Bilingual 雙語專欄—以蘋果日報為
例
9
From: 蘋果日報 2014年9月5日
Bilingual 雙語專欄—看漫畫學英
From: 蘋果日報 2014/01/25
文
Bilingual 雙語專欄—看漫畫學英
文
From: 蘋果日報 2014/01/26 11
It’s called a selfie, guys!
□ 聯合報 每週二發行的紐約時報精選周報，內容實用有趣、英文
用詞遣字優美精闢，值得正在學習英語的愛好者閱讀研習。
你想告別菜英文嗎？
你想多了解世界趨勢嗎？
你想擁有科技及藝術知識嗎？
請看紐時周報
聯合報與紐約時報，每周二合作出刊「紐約時報精選周報」。
同時也有精選翻譯
它沒有艱澀難讀，也不是英文教科書，是一種可以更接近世界的方法
享受閱讀的樂趣
打開聯合報 看見紐約時報
紐約時報精選周報
電子報:
打開聯合報 看見紐約時報
英文報紙
台灣英文報紙
總圖地下室 (3 個月內 )
China Post
China News
Taiwan News
Taipei Times
外國英文報紙
總圖二樓 (3 個月內 )
Wall Street Journal
Washington Post
Observer
South China Morn’g
Post
Standard
Straits Times
13
資料庫： The New York Times 、 USATODAY 、
Washington Post 、 Taipei Times 、
Chinese post…
This is a book.
嘗試閱讀不同文體的英文書，例如：論
文、小說、雜誌、報紙等。以瞭解正式與
非正式的用法。
因為我們通常都在閱讀學術性書籍，因此與生
活上的用法有差異。
書 ． 電子書
動動腦 1
如何用英文說
「我背很痛」
正式說法
口語說法
15
動動腦 2
That’s backbreaking work and may
be too much for us.
Ａ ns:
Backbreaking: needing great physical
effort 累人的，費力的
譯文：這可是累人的工作，我們可能負荷
不了。
立竿見影的不二法門：考古題（書 + 附件光 考試絕招
碟）
17
圖書分類
中文書庫
451 英語學習與英文檢定
用書， 多益、英檢、雅
思…
870 西方文學小說 -- 中
英對照
西文書庫
各類英語書
410 & 420 語言學
英語文學
810 American literature
in English
820 English & Old
English literatures
英漢對照： 874.57 老人與海 西文書：
19
預設以關鍵字查詢館藏目錄
電子書
21
電子書的連結全文
期刊雜誌
英文期刊
專業期刊
綜合性期刊
Time 時代雜誌
People 時人
National Geographic 世
界國家地理雜誌
……
台灣版英文期刊
英語學習雜誌
階梯英文
現代學好英文誌 =
Master's
英漢對照期刊
台灣光華雜誌 [ 中英文國內
版 ] = Taiwan Panorama
中華民國年鑑 =
Taiwan Yearbook
關鍵字＝英文＆資料類
型＝期刊
印刷．電子期刊
期刊雜誌
23
電子期刊
紙 本
期 刊
期刊雜誌
紙本期刊
看影集片學英文
公播版 限館內使
用
家用版 僅供外借
25
影片：公播版 vs 家用版
家用版：僅供外借 公播版：限館內使用
動動腦 3
Crack me up
Freak me out
Flip out
27
to suddenly become very angry or
upset 大發雷霆
Francie will flip out if you get a
scratch on her new car . 要是你劃損
了弗朗西的新車﹐她會大發雷霆。
這是六人行中常出現的口語化片語
看影集學英文
六人行= Friends eng
越獄風雲 = Prison break
歌舞靑春 = High school music
al
X 檔案 = The X files
歡樂合唱團 = Glee
洛城警網= Southland.
法庭女王. 第三
= The good wife. T
he 3 season
福爾摩斯探案全集,
新探索 = The adventures o
f sherlock holmes
eng
……
看電影學英文
29
聽老歌學英文
推薦： Billboard, the hottest hits 1951-
2005.
西洋流行金榜
Tie a yellow ribbon round the ole oak
tree
I'm coming home, I've done
my time
Now I've got to know what
is and isn't mine
If you received my letter
Telling you I'd soon be free
Then you'll know just what
to do
If you still want me, if you
still want me
我的刑期已滿，正要趕
回家
我必須知道有哪些東西
還屬於我
若妳收到了我的信
告訴妳我將重獲自由
那麼，妳知道該怎麼做
如果妳還要我的話
現在進行式 現在完成式
條件句
31
Dictionary
Manage to
釋義：設法 （英漢辭典）
造句：
She managed to finish her work on
time.
她設法準時完成她的工作
英英辭典：
to succeed in doing something,
動動腦 4
What it the meaning of
“ Kilometer ”
Please explain and read
it.
33
資料庫 藏寶圖
種類：期刊索引（全文 ) 、百科全書、電子
書、報紙新聞 。 …
百科字典、年鑑資料庫
英美文學資料庫
電子書
新聞資料庫
影音資料庫
電子資源指南入口
提供資料庫名稱快速查詢
37
字辭典與百科資料庫 1
名稱 簡介
Atlas of North American
English (ANAE) 以地圖方式呈現美國及加拿大各地英語方言的發音 (pronunciation) 與母音系統 (vowel systems) 。 Oxford English
Dictionary Online (OED Online)
《線上牛津英語大辭典》
收錄牛津英語大辭典第二版 20 鉅冊、三冊補充資料 及進行中第三版的材料，超過六十萬個英文字，提供 查詢全文、定義、語源和引文等。
Handbook of Varieties
of English 此為目前最完整的音系學 (phonology) 參考工具，並 綜合整理出世界各地英語形態 (morphology) 與語法 (syntax) 的變形。本館另有紙本。
Encyclopedia
Americana Online (Grolier)
《大美百科全書》
兩個子資料庫 : ( 一 ) Americana Journal （大美百 科線上新聞週刊） ( 二 ) Dictionary （葛羅里線上 辭典）
本館字辭典與百科資料庫 2
名稱 簡介
One Look Dictionaries 本站收錄百餘種網路字典，主題字典包括一般，俚語
，人文、商業、電腦網路、醫學、科學、宗教、體育
、科技等。 包含特定主題、一般字查詢與拼字查詢三 大類字典。
查詢時可先依需求選擇，再輸入查詢用語，查詢結果 會有字義說明及其出處。
Merriam-Webster
Online 提供免費的韋氏字辭典與索引典查詢。完整提供 Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Ed. 之查詢。亦可另外訂購進階的線上服務，並 連結至該公司之網路書店。
39
【英美文學 / 評論】資料庫
名稱 簡介
Literature Collections
(Chadwyck-Healey)
《英美文學線上文庫》
收錄西元 7 世紀至 20 世紀從古到今，約 7,000 部詩
集、 7,900 部劇本及 1,400 本小說，許多耳熟能詳的英美文學 經典皆包含其中
Literature Resource Center (Gale)
線上文學全文資源中心，收錄 Gale 著名重要的大部頭文學參 考系列， 250 種以上的專業文學期刊，其中包含超過
415,000 篇的全文文獻、近 44,000 篇評論性的短文、超過 122,000 位作者傳記及超過 3,000 幅作者的圖、 Merriam- Webster’sR Encyclopedia of Literature 中，與文學相關的 專有名語之釋義、 LRC 最具權威大部頭文學參考資源，如 Contemporary Authors, Contemporary Literary Criticism Select 等。
Times Literary
Supplement Centenary Archive, TLS (Gale)
泰晤士報文學增刊。以報導文學各個方面的文章聞名。它的文 章風格活潑多元，對各種重要圖書進行評論。超過 250,000 篇 的評論、書信、詩歌與散文。不同於其它文學資料庫收錄原著
、而是可以看到文學運動發展、以及深刻的文學評論，不同面
英美文學【電子書】
名稱 簡介
Palgrave connect eBooks 提供 Palgrave Macmillan 出版社超過 4000 冊經同儕評論的得獎電子書。
Cambridge Collections
Online (CCO) 收錄 Cambridge 出版的古典至近代的人文學 科領域電子書， PDF 全文格式呈現。分為二 個專輯， (1)The Literature and Classics Companions Collection 文學與古典文學 專輯、 (2)The Philosophy, Religion and Culture Companions Collection 哲學、 宗教和文化。前者文學專輯超過 1,500 篇散 文為研究者及學生提供有關於文學及古典文 學作品的主要作者、時間與形式的相關資訊。 範圍涵括了古英語文學，如 : 維多利亞小說及 文學流派 ( 現代主義或希臘悲劇 ) ，可以讓學 生掌握該文學背景資料中政治、社會、宗教
和藝術的關係 41
新聞資料庫
名 稱 簡 介
Newspaper Source
(EBSCOhost) 收錄來自 25 種美國國內及國際報紙的全 文，如 USA Today, The Washington Post, The Washington Times, The Times (London) 等；以及來自美國 260 多種地區性報紙選取的全文。 同時亦收錄 如： CBS News, CNN, CNN
International, FOX News, NPR 等電視 與廣播新聞稿的全文。
資料每日更新。
新聞網站 1
名 稱 簡 介
BBC 新聞資料
CNN.com 新聞資料
European Voice.com European Voice 是一份極具權威性提 供歐盟 (EU) 新聞報導及分析的週刊。 網站免費提供週刊之部份內容，欲閱讀 完整內容，需以帳號密碼登入。
New York Times 新聞資料
Taiwan Journal 行政院新聞局製作，提供 2004 年起台 灣政治、社會文化和經濟等相關發展報 導，可線上訂閱與查閱全文，每週發行
。
Taiwan Review 行政院新聞局製作，提供 1951 年起台 灣商業發展、藝術、社會、兩岸關係與 重要書籍等相關文章，每月發行。可查 閱當期全文與線上訂閱。
43
新聞網站 2
名 稱 簡 介
Taiwan Yearbook 中華民國年鑑英文版，由行政院新聞局編製
， Times Digital Archive, TDA
(Gale) 收錄英國泰晤士報 (THE TIMES) 泰晤士報 是英國國內發行的綜合性日報，但是它卻是 對於全球政治，經濟，文化具有極大影響力 的媒體。
USATODAY 新聞資料
Washington Post 新聞資料
影音資料庫
資料庫名稱
遠流商用英語學程 ( 智慧藏百
科 ) 有對話情境的影音檔。使用者可以循序漸進
學習每個商業情境常用的字彙、句型、語法
、及商業知識。
空中英語教室影音典藏學習系統 配合空中英語教室電視教學節目與彭蒙惠英 語廣播教學節目及雜誌出刊進度，整合而成 為全新的線上教學服務。
TED:Idea worths spreading TED 是一個非營利組織，以每年所舉行的 TED 大會著稱， TED 大會召集眾多科學、 設計、文學、音樂等領域的傑出人物，分享 他們關於技術、社會、人的思考和探索。
45
47
網路資源 1
紐約時報學習網
此為新聞導向的學習網站，具時效性，該網站
也以每日新聞為主題為教師設計教案，讓學習
貼近時事與生活。
Piggy House 英文學習網站
想看電影學英文，這個網站提供了好萊塢、迪
士尼卡通的電影劇本及原聲帶歌詞，另有一些
有趣的英文笑話提供下載，同時介紹了許多可
網路資源 2
加州遠距聽力教學
Use this free site to build your reading
and life skills.
英語傳教士
由政大英語系退休教授金陵所架設的自修英語自
修免費網站。內容豐富，包含應用英語、新聞
英語、中英翻譯、語法與用法
49
網路資源 3
Wikipedia
維基百科是一個國際性的內容開放百科全書協作計畫
維基百科有三個特點：
維基百科始是一個包含人類所有知識領域的百科全書，而不是一本詞 典、在線的論壇或其他任何東西。
維基百科是第一個使用 wiki 系統進行百科全書編撰工作的協作計畫， 其系統規劃允許了大眾的廣泛參與。
維基百科是一部內容開放的百科全書。內容開放的材料允許任何第三方 不受限制地複製、修改及再發佈材料的任何部分或全部。
Google Scholar
可搜尋學術性文獻， 包括： 學術出版者、職業社團、預行刊印的資料來 源、大學及其他學術單位的同儕評鑑性報告、論文、書籍、摘要與文章 等。
設定”學術搜尋偏好” 可連結至圖書館訂購的電子期刊。
Pronunciation
Please read:
Apple Berry Cake
Please read:
Jane ate eight cakes.
51
建立學習計劃
依自己可運用的時間，選擇喜愛的媒體及資源
以 CNN 為例
英文演講社 Toastmaster
參加英文演講社團，以英文會友
參加國際演講協會是增進英文溝通的最佳方法
台灣地區各地分會
演講比賽實況
53
考考你
懂更懂學習英文網站
http://dgdel.nchu.edu.tw/index1.php
本網站為中興大學建置的網站，計有五種英文能
力測驗及十種英文能力培養，內容實用豐富而有
趣，適合英文程度在中等以上者使用，是大學在
學學生或畢業生最佳自習管道，且可利用本網站
達到中高級以上之英文程度。
Not The End…
Use it, or lose it.
Let’s go for English.
55
填寫問卷
本節下課前請利用三分鐘填寫此問卷，謝謝您
的配合
57
