取
取 取
取
アルパイン株式会社
星合志忘拠ィ志映取
金融商品
引法第平ィ条第
基
報告書
取
業
取
自取
平志
暻
日取
目次
取 取 頁
表 取 取
取
取
表紙
提出書類 取 暼価証券報告書取
条文 取 金融商品 引法第平ィ条第 取
提出先 取 東 局長取
提出日 取 平忘 暻平ィ日取
業 取 第ィ年期星自取 平志 暻 日取 至取 平忘 暻年忘日映取
会社 取 ゚ャド゜ル株式会社取
英 取 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記Sん 同ソ記.取 表者 役職氏 取 表 締役取 取 石 黒取 征 取
曓店 所 場所 取 東京都品 区西 目 番 取
連絡場所取 取 福島県いわ 好間 業団地平志番 取 電 番 取 星志平ィｌ映年ｌ ィ忘忘忘星 表映取
連絡者氏 取 常 締役取 経理ン管理担当取 取 中取 統 治取
暷寄り 連絡場所 取 東京都品 区西 目 番 取
電 番 取 星志年映年ィ拡ィ 忘忘志忘星 表映取
連絡者氏 取 東京 所長取 春 基取
縦覧 供 る場所 取 ゚ャド゜ル株式会社曓店取
星東京都品 区西 目 番 映取 株式会社東京証券 引所取
星忘映 連結経営指標等取
取 注 取 売 高 消費税等 含 れ い ん 取
取 忘拡 暻期より潜 株式調整 株当 り当期純利益金 い 潜 株式 い 載
い ん 取
取 忘拡 暻期より 借 照表 純資産 部 表示 る会計基準 星企業会計基準第 忘ｍ 忘平 暻 日映 び 借 照表 純資産 部 表示 る会計基準等 適用指針 星企業会計基準適用指針第
忘ｍ 忘平暻 日映 を適用 い 取
取 第ィ年期 株価 益率 当期純損失 計 れ いる 載 い ん 取
第一部
企業情報
第
企業の概況
主要
経営指標等
移
回 取 第年拡期 第ィ志期 第ィ忘期 第ィ平期取 第ィ年期
決算 暻取 忘ｍ 暻 忘拠 暻 忘拡 暻 平志 暻取 平忘 暻
売 高取 星百万 映取 平平平んｍｍ拡取 平イ年ん拡拠年取 平ｌイん志イィ取 平イ平ん志ｍ忘取 忘拡ｌんｌｌｌ取 経常利益又 取
経常損失 △ 取
星百万 映取 忘忘ん志ｌ志取 忘志ん年イイ取 忘平ん志忘イ取 ｌんィ志年取 △イん志イ忘取 当期純利益又 取
当期純損失 △ 取
星百万 映取 ｍん拡年平取 ｌん忘ｍイ取 イんｍ平拡取 年んイイィ取 △拡ん平拡志取 純資産 取 星百万 映取 拠拠ん拠平拡取 忘忘志んｍ拠平取 忘平志ん拡志拠取 忘忘ｌん平ｌィ取 拡ｌん拠ｍ年取 総資産 取 星百万 映取 忘イｌんイ志ｌ取 忘ｌ拡んイイ年取 忘拠忘ん忘拠イ取 忘ｌｍんｍ拠イ取 忘年平んィ平平取 株当 り純資産 取 星 映取 忘んィィｌ.拡拡取 忘んイ拠ｍ.志イ取 忘んｍ志ｌ.イィ取 忘んｌィｌ.年拠取 忘ん年ｍィ.拡イ取 株当 り当期純利益又
株当 り当期純損失 △ 取
星 映取 忘平拠.拡ｍ取 拡忘.ｍ忘取 拠平.忘平取 イ志.拡イ取 △忘年年.忘ｍ取
潜 株式調整 取 株当 り当期純利益取
星 映取 忘忘平.イ拠取 拠拠.年イ取 ─ ─ ─
自己資曓比率取 星 映取 イｌ.ｍ取 ｌイ.年取 ｌイ.ｍ取 ｌ拠.イ取 ｍ平.ィ取 自己資曓利益率取 星 映取 拡.ィ取 ｌ.平取 イ.志取 年.志取 △拠.拠取
株価 益率取 星倍映取 忘平.志取 忘拡.志取 平イ.拠取 平忘.ｌ取 ―取
営業活動 よる取 ゥホセクポンネュヴ取
星百万 映取 忘平んィｍ平取 忘平ん拠拠ｍ取 忘ｌん年拡拠取 拡ん拡ｌ年取 忘志んｌｍ拡取 投資活動 よる取
ゥホセクポンネュヴ取
星百万 映取 △拡ん平ィ年取 △拡ん拠イィ取 △忘忘ん拠拠ｍ取 △忘ィん忘志忘取 △忘平ん拠イ志取 活動 よる取
ゥホセクポンネュヴ取
星百万 映取 △忘んｌ忘イ取 △忘んイ年ｍ取 △忘んイィ志取 △平ん平拠拡取 △年平拡取 現金 び現金 等物取
期曒残高取
星百万 映取 年志んィｍｌ取 年年ん平志ｌ取 年ｍんイ志ｍ取 年志ん忘イ拡取 平ｌん忘ィ忘取 従業員数取
星 均臨時 用者 数映取
星 映取
取 拠ん年イ志 星忘んｍ忘ｍ映
取 拡ん拠ｌ年 星忘ん拡忘平映
取 忘平んィイｌ 星平ん志志忘映
取 忘年んィ志年 星平ん志ｍｍ映
星平映 提出会社 経営指標等取
取 注 取 売 高 消費税等 含 れ い ん 取
取 忘拡 暻期より潜 株式調整 株当 り当期純利益金 い 潜 株式 い 載
い ん 取
取 忘拡 暻期より 借 照表 純資産 部 表示 る会計基準 星企業会計基準第 忘ｍ 忘平 暻 日映 び 借 照表 純資産 部 表示 る会計基準等 適用指針 星企業会計基準適用指針第
忘ｍ 忘平暻 日映 を適用 い 取
取 第ィ年期 株価 益率 び配当性向 当期純損失 計 れ いる 載 い ん 取
回 取 第年拡期 第ィ志期 第ィ忘期 第ィ平期取 第ィ年期
決算 暻取 忘ｍ 暻 忘拠 暻 忘拡 暻 平志 暻取 平忘 暻
売 高取 星百万 映取 忘ｍｌんｍイイ取 忘拠拡ん平ｍ志取 忘拡イん志イｌ取 忘拠イん忘ィ平取 忘ィ年んィ年平取 経常利益又 取
経常損失星△映取
星百万 映取 ｌん年ｌイ取 ィん忘平志取 イんイ拠年取 平んｍィイ取 △年んィ平イ取 当期純利益又 取
当期純損失星△映 取
星百万 映取 イん志拡拠取 平ん拠ｍ忘取 年ん平志忘取 平ん忘ｍィ取 △ｌん平ィイ取 資曓金取 星百万 映取 平志ん年ｌ志取 平イん拡平志取 平イん拡平志取 平イん拡平志取 平イん拡平志取 行浞株式総数取 星千株映取 ｌ忘ん年ィｌ取 ｌ拡んｍ拠ィ取 ｌ拡んｍ拠ィ取 ｌ拡んｍ拠ィ取 ｌ拡んｍ拠ィ取 純資産 取 星百万 映取 ｍイん忘ｌイ取 拡志ん年忘志取 拡平んｍ忘拡取 拠拡ん拠ｌィ取 拠志ん年イｌ取 総資産 取 星百万 映取 忘平ｍんイ拠拠取 忘平ｍんィイ拡取 忘年忘ん平拡平取 忘忘拡んイ平忘取 拡拠ん年平年取 株当 り純資産 取 星 映取 忘ん平平ィ.平忘取 忘ん平拡年.ｌ平取 忘ん年平拡.志年取 忘ん平拠拠.忘年取 忘ん忘イ忘.拠平取 株当 り配当 取
星 株当 り取 中間配当 映取
星 映取
取 平志.志志 星忘志.志志映
取 平志.志志 星忘志.志志映
取 平イ.志志 星忘志.志志映
取 平イ.志志 星忘志.志志映
取 忘志.志志 星忘志.志志映 株当 り当期純利益又
株当 り当期純損失取 星△映 取
星 映取 拠平.ィ平取 ィ平.忘ｌ取 ィイ.拠拡取 年忘.忘ｍ取 △拠拡.イ平取
潜 株式調整 取 株当 り当期純利益取
星 映取 ｍ忘.拡ｌ取 ィ志.拡拡取 ―取 ―取 ―取
自己資曓比率取 星 映取 イ拠.拡取 ｍ志.拡取 ｍ志.ｌ取 ｍイ.平取 拠忘.ｍ取 自己資曓利益率取 星 映取 ｍ.志取 年.イ取 年.イ取 平.ィ取 △ｍ.年取
株価 益率取 星倍映取 忘拠.ｍ取 ィ忘.平取 ィｌ.平取 年イ.平取 ―取
取 当社 ゚ャハケ電気株式会社星当社 親会社映 米国ペダュヴメン゜ルカヴフヤ゜ゾセチ 弁 業 より ィヴケゾヤアを主 る自動車用電子装置 生産 売を行う 昭和ィ平 暻 設立 れ 取
取 昭和イ年 暻ペダュヴメン゜ルカヴフヤ゜ゾセチ 弁契約 解消を契機 ィヴアヴタ゛アベヴィヴ
゚ャド゜ル ノメルチ ニグヅケ 世界 暼力自動車ベヴィヴ向 ニグヅケを展開 る 売ン生産ン
開 エュヴトャ を実施 取
取 設立 降 現 至る 概要 り 取
沿革
暻取 沿革
昭和ィ平 暻取 ゚ャハケ電気㈱ 米国ペダュヴメ㈱ 出資 よる 弁会社 ゚ャハケンペダュヴメ株式会 社を設立取
ダメセェゾヴハハヤヴボ用タセゥベィッゲヘ 生産を開始取 昭和ィィ 暻取 ィヴメグア 生産ン 売を開始取
昭和ィィ 忘忘暻取 福島県いわ いわ 業所を開設取 昭和ィｍ 忘志暻取 福島県 曪郡 場を開設取
昭和イ年 暻取 チ゜ゼ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S ザボパシを設立星現ン連結子会社映取 昭和イ年 暻取 ペダュヴメ㈱ 弁契約を解消 ゚ャハケ電気㈱ 忘志志 出資 る取 昭和イ年 忘忘暻取 社 を゚ャド゜ル株式会社星英文 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記Sん 同ソ記.映 変更取
゚ベモィ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 庄ゼ合次同記庄ん 同ソ記.を設立星現ン連結子会社映取 昭和イィ 暻取 ィヂジ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 記庄ソ庄努庄ん 同ソ記.を設立星現ン連結子会社映取 昭和イイ 暻取 決算期を忘平暻年忘日 ら 暻年忘日 変更取
昭和ｌ志 忘平暻取 ゜ウモケ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 訴.緩.んセ訳努.を設立星現ン連結子会社映取 昭和ｌ忘 暻取 ゚ベモィ 生産会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ O吉 庄ゼ合次同記庄ん 同ソ記.を設立取 昭和ｌ忘 暻取 ネメルケ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 吉次庄ソ記合 S.庄.次.セ.を開設星現ン連結子会社映取
昭和ｌ平 暻取 アヴケダメモ゚ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 庄訴S訳次庄セ同庄 度訳ト. セ訳努.を設立星現ン連結子会社映取 昭和ｌ平 暻取 曓店を東京都品 区 移転取
昭和ｌ平 忘忘暻取 いわ 業所を好間 業団地 移転取 昭和ｌ年 暻取 東京証券 引所 場第 部 場取
暻取 ネメルケ 生産会社S合記次合 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S S.庄.を設立取
暻取 中国 サネダ開 会社Sシ合ソト庄ソザ ソ合訴-庄セ度同ソ合 SO吉訳テ庄次合 記O.んセ訳努.を設立星現ンソ合訴SO吉訳 記O次度O次庄訳同Oソ映取 暻取 東京証券 引所 場第 部 指定暶取
忘平暻取 ゜シモ゚ 売会社庄セ度同ソ合 同訳庄セ同庄 S.ミ.庄.を設立星現ン連結子会社映取
暻取 クルイフヴャ 売 び部曩調 会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 庄S同庄 度訳合 セ訳努.を設立取 暻取 チ゜ゼ 欧 統括会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 星合訴次O度合映 ザボパ景を設立星現ン連結子会社映取 暻取 ィヴヂニォヴクミル 生産ン 売を開始取
暻取 中国 生産会社努庄ソ努Oソザ 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記Sん 同ソ記.を設立取
忘平暻取 中国 中国統括持株会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 星記シ同ソ庄映 記O.んセ訳努.を設立星現ン連結子会社映取 忘平暻取 中国 生産会社努庄セ同庄ソ 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 記O.んセ訳努.を設立星現ン連結子会社映取
忘志 暻取 デルイモヴ 生産会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ O吉 合訴次O度合ん セ訳努.を設立取 星現ン連結子会社映取 忘平 暻取 ゚ャド゜ルブッポネ゙ェスホモルエ株式会社星 社 ゚ャド゜ル゠ルグッ゚モルエ株式会社映 営
業 部譲渡を実施取
忘年 暻取 香港 売 び部曩調 会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S シOソザ 緩Oソザん セ訳努.を設立星現ン連結子会社映取 忘年 忘忘暻取 東京都品 区 売会社゚ャド゜ルブヴォゾ゛ルエ㈱を設立星現ン連結子会社映取
忘ィ 暻取 中国 生産会社訳庄同記庄ソザ 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 記O.んセ訳努.を設立星現ン連結子会社映取 忘ｍ 暻取 シ゜ 売会社庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 星訳シ庄同セ庄ソ努映 記O.んセ訳努.を設立取
取 当社エャヴハ 連結 諸表提出会社 当社 いう 親会社 子会社年平社 び 連会社 社より構 れ 自動車用音響機器 よび情報ン通信機器 製 売を主 業 れ 附 る 業を営ん い
取
取 当社 親会社 ゚ャハケ電気株式会社 あり 当社 社 ら音響機器 び情報ン通信機器用 部品ン製品を 入
れ い 取
取 生産 国 生産会社 社 連結子会社 担当 り 海外 主 欧 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取O吉取合訴次O度合ん取セ訳努. 連結子会社 ゚グ゚ び 米 生産会社 連結子会社 担当 い 取 取 売 国 主 ゚ャド゜ルブヴォゾ゛ルエ株式会社 連結子会社 を通 行 い 部 製 品 い 当社 営業部門 直接 売を行 い 取
取 方 海外 い 主 米 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 庄ゼ合次同記庄ん 同ソ記. 連結子会社 び欧
庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 星合訴次O度合映 ザボパシ 連結子会社 を経 現地 売会社 連結子会社 び非連結子会社 び現
地 理店を通 売を行 い 取
取 株式会社゚ャハケ物流 親会社 子会社 当社 ゚ャハケ電気株式会社 び国 売会社 物流キ
ヴニケを行 い 取
取 当社エャヴハ 各会社 音響機器 業 情報ン通信機器 業 携わ い 取
取 い 述 概要 り 取
取
係会社
状況
称取 所
資曓金取 取
出資金取
星百万 映取
主要 業 容取
議決 所暼又
被所暼取
割 取
星 映取
役員 兼任取
資金 援 取
営業 引取 設備 賃 借 当社
役員 星人映
当社 従業 員取
星人映
星親会社映取 取 取 取取 被所暼 取 取取 取 ゚ャハケ電気㈱取
東京都取
大 区取
取
平年んｌ平年
電子機器 び 部品 製 売取
ィ志.ｌ拠 星志.平平映
─ ─
電子部品 入取
─ 星連結子会社映取 取 取 取取 取 取取 取 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取
O吉取庄ゼ合次同記庄ん取同ソ記.取
゚ベモィ取
ダヴメルケ 取
千訴Sる取 取
イ年ん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
当社 製品を 納入取
─ 庄セ記Oゼ取
庄訴訳OゼO訳同V合ん同ソ記.取
゚ベモィ取
ダヴメルケ 取
千訴Sる取 取
ｍんｍ志志
持株会社
イ拠.ィィ 星イ拠.ィィ映
─ ─取 ─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取記庄ソ庄努庄ん取同ソ記.取
ィヂジ取
ダュルダ 取
千記庄ソる取 取
平志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 星忘志志映
― ─
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取庄ゼ合次同記庄ん取 同ソ記.取
製品を納入取
─
庄セ記Oゼ取合セ合記訳次Oソ同記OS取 努合取ゼ合デ同記Oん取S.庄.取努合取 記.V.取
ベゥクカ取
ヤ゜テキ 取
千訴Sる取 取
ｍんｍ志志
音響機器 び 電子部品 製取
売取
忘志志 星忘志志映
─
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取庄ゼ合次同記庄ん取 同ソ記.取
製品 製 を委 取
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取庄ゼ合次同記庄ん取 同ソ記. 機械設 備を 取
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
チ゜ゼ取
プポルバル 取
千合訴次O取 取
忘ん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志
欧 主要連 結子会社記ゼS
運転資 金を調 取
当社 製品を 納入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 ザボパシ取
チ゜ゼ取
プポルバル 取
千合訴次O取 取
ィん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志
欧 主要連 結子会社記ゼS
運転資 金を 出取
当社 び 庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
製品を納入取取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 吉次庄ソ記合取S.庄.次.セ.取
ネメルケ取
ュワクヴ 取
千合訴次O取 取
ィんｌイ志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
当社 び取 庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
製品を納入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取訴.緩.ん取セ訳努.取
゜ウモケ取
カパルダモヴ 取
千S訳ザ￡取 取
ィんイ志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
当社 び 庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
製品を納入取
─
庄セ度同ソ合取同訳庄セ同庄取S.ミ.庄.取
゜シモ゚取
ダヤセゼ゙ヴテ取
ンケャンヂニモ取
ア 取
千合訴次O取 取
年ん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 星志.平ｌ映
─
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
製品を納入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 努合取合S度庄ソ庄ん取S.庄.取
ケヒ゜ル取
ニダモ゚ 取
千合訴次O取 取
イ志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星合訴次O度合映取ザボパシ取
製品を納入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取O吉取 合訴次O度合ん取セ訳努.取
デルイモヴ ニ゚ダャトヴグ取
取
千合訴次O取 取
年イん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
製 売取
忘志志
欧 主要連 結子会社記ゼS
運転資 金を調 取
当社 製品 製 を委 取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取庄訴S訳次庄セ同庄取度訳ト.取 セ同ゼ同訳合努取
アヴケダメモ゚取
ベャピャル 取
千庄る取 取
忘ん拠志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
当社 製品を 納入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 シOソザ取緩Oソザん取セ訳努.取
中華人民共和国取
香港取
千訴Sる取 取
ィ志志
音響機器 び 情報通信機器取
入 び 取
売取
忘志志 ─
当社 び 係 会社 製品 び部品を購入取
─
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 星記シ同ソ庄映取記O.ん取セ訳努.取
中華人民共和国取
京 取
千次ゼ託取 取
ｍ年拠んィ志拠
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
努庄セ同庄ソ取庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 記O.ん取セ訳努. 製 品を納入取
─
努庄セ同庄ソ取庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 記O.ん取セ訳努.取
中華人民共和国取
遼寧省大連 取
千次ゼ託取 取
忘ｌィん拡ィイ
音響機器 び 情報通信機器取
製 売取
忘志志 星忘志志映
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星記シ同ソ庄映取 記O.ん取セ訳努. 運転資金を
当社 び 庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星記シ同ソ庄映取記O.ん取 セ訳努. 製品
取 注 取 議決 所暼又 被所暼割 欄 星 書映 間接所暼又 間接被所暼 取
取 係会社 う 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取O吉取庄ゼ合次同記庄ん取同ソ記. 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取O吉取合訴次O度合ん取セ訳努. 取 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取星合訴次O度合映取ザボパシ 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取星記シ同ソ庄映取記O.ん取セ訳努. 訳庄同記庄ソザ取庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取記O.ん取セ訳努. 特 定子会社 当 取
取 係会社 う 暼価証券届出書又 暼価証券報告書を提出 いる会社 ゚ャハケ電気㈱ 取
取 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S O吉 庄ゼ合次同記庄ん 同ソ記. 売 高星連結会社相互間 部売 高を 映 連結売 高 忘志 を超える連結会社 当 当連結会計 る所 地 コエベルダ星 米コエベルダ映 売 高 占 る割 拡平.ィ ある 主要 損益情報等 載を省略 取
取 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S ザボパシ い 売 高星連結会社相互間 部売 高を 映 連結売 高 占 る割 忘志 を超え
取
社 主要 損益情報等 り 取
星忘映売 高ｌｌん拠ｍ拡百万 星平映経常利益△拡ｍ忘百万 星年映当期純利益△忘ん志志平百万 星ィ映純資産 ィん平ｍｌ百万 星イ映総資産 忘ィんィｌ年百 万 取
称取 所
資曓金取 取
出資金取
星百万 映取
主要 業 容取
議決 所暼又
被所暼取
割 取
星 映取
役員 兼任取
資金 援 取
営業 引取 設備 賃 借 当社
役員 星人映
当社 従業 員取
星人映
星連結子会社映取 取 取 取 取 取 取取 取
訳庄同記庄ソザ取庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 記O.ん取セ訳努.取
中華人民共和国取
江蘇省 倉 取
千次ゼ託取 取
平志ｌんイ拡年
音響機器 び 情報通信機器取
製 売取
忘志志 星ｌ拠映
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 星記シ同ソ庄映取 記O.ん取セ訳努. 運転資金を
付取
当社 製品 製 を委 取
当社 機械設 備を 取
庄セ度同ソ合取訳合記シソOセOザト取 ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取 星訳シ庄同セ庄ソ努映取記O.ん取セ訳努.取
シ゜取
ハメヴスルノモ取 取
百万託庄シ訳取 取
忘平イ
音響機器 び 情報通信機器取
売取
ｌｍ.年忘 星忘志映
─ ─
当社 び゚ャ ド゜ルゾェテ ㈱ 製品 製
を委 取
当社 機械設 備を 取
庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取 O吉取庄S同庄取度庄記同吉同記取記O.ん取 セ訳努.取
シ゜取
トルカェ 取
百万託庄シ訳取 取
忘年ｌ
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ─
当社 び 係 会社 製品を 納入取
─ 庄セ度同ソ合取O吉取庄S同庄取
度庄記同吉同記取同ソ努同庄取 度次同V庄訳合取セ同ゼ同訳合努取
゜ルチ取
エヤヴシヴテ゜ ジ 取
千同ソ次取 取
ｍｌん志志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 星忘志志映
─
当社 び 係 会社 製品を 納入取
─
゚ャド゜ルゾェテ㈱取
福島県取
いわ 取
取
平志志
音響機器 び 情報通信機器取
製 売取
忘志志
当社 運転 資金を 付取
当社 製品 製 を委 取
当社 土地を
取
゚ャド゜ルブッポネ゙取
ェスホモルエ㈱取
福島県取
いわ 取
取
平ｍイ
音響機器 び 情報通信機器取
製 売取
忘志志 星忘イ映
─
当社 製品 製 を委 取
当社 土地ン 建物を 取
゚ャド゜ル取
ハヤクグミル㈱取
福島県取
いわ 取
取
拡志
音響機器 製 売取
忘志志 ─
当社 製品 製 を委 取
当社 土地を
取
゚ャド゜ル取
情報クケゾヘ㈱取
福島県取
いわ 取
取
忘平イ
カルヌポヴシ ヴ等 クケゾ取
ヘ開 ン設計取
び 売取
忘志志 ― ─
当社 クケゾ ヘ 開 ン設 計 び情報処 理委 取
当社 建物を
取
゚ャド゜ル取
ブヴォゾ゛ルエ㈱取
東京都取
品 区取
取
年志志
音響機器 び 情報通信機器取
売取
忘志志 ―
当社 運転 資金を 付取
当社製品 売取
当社 建物を
取
゚ャド゜ル技研㈱取
福島県取
いわ 取
取
平ｌイ
音響機器 び 情報通信機器取
開 設計 び 売取
拡イ.年イ 星忘志.ｍ志映
当社 運転 資金を 付取
当社製品 設 計委 取
当社 土地を
取
゚ャド゜ル取
ニグヅケキヴニケ㈱取
福島県取
いわ 取
取
イ志
労働者派遣業 び厚生施取
設 維持ン管取
理 取
忘志志
当社 運転 資金を 付取
庶 び福利 厚生 る キ─ニケ 委
取
当社 建物を
取
゚ャド゜ル取
ィケシブヴゲキヴニケ ㈱取
埼玉県取
い 取
区取
取
年忘
音響機器 び 情報通信機器 ゚ネシヴキ ヴニケ取
忘志志 星拡イ.平ィ映
― ─
当社製品 部 品を納入 ゚ネシヴキヴ ニケを委 取
─
星持 法適用 連会社映取 取 取 取取 取取
ソ合訴SO吉訳取記O次度O次庄訳同Oソ取
取
中華人民共和国取
遼寧省瀋陽 取
千次ゼ託取 取
拡ィィん年志年
サネダゞゟ゚ 開 ン 売 び同訳人曩教育取
忘イ.イ拡 星忘年.拡イ映
― ─
当社 製品 るサネダ ゞゟ゚開 を 委 取
星忘映 連結会社 状況取
取 注 取 従業員数 就業人員 取
取 従業員数欄 星外書映 臨時従業員 間 均 用人員 取
取 全社星共通映 載 人員 総 部門等管理部門 び開 部門 部 係る人員を 計 い 取
取 従業員 前期曒 比 忘ん拠年志 減少 理 売 減少 伴い 主 海外 生産 場 人員 減少 取
星平映 提出会社 状況取
取 注 取 従業員数 就業人員 取
取 均 間給 賞 び基準外賃金を含ん い 取 取
星年映 労働組 状況取
取 当社エャヴハ 労働組 あり ん 取
取 従業員 よる組織 あり労使交浟 あ い 取 取 労使 係 定 い 取
取
従業員
状況
取 平忘 暻年忘日現
業 種類 コエベルダ 称取 従業員数星 映取
音響機器 業取
取 取 ｌん拡拠拠 星忘んイｍｌ映 情報ン通信機器 業取
取 取 ィん年ｌｌ 星平拠ｌ映 全社星共通映取
取 取 平忘拡 星年映 計取
取 取 忘忘んイｍ年 星忘ん拠ｌイ映
取 平忘 暻年忘日現
従業員数星 映 取 均 齢星 映取 均勤 数星 映取 均 間給 星千 映取
取
星忘映 業績取
取 当連結会計 世界経浞 米国 キノハメ゜ヘュヴル問 を端緒 金融 大 期 降 急激
減 好調を持 自動車産業 世界規模 売 生産 急減 る 曑暵暼 危機
的状況 り 平志志拠 ～忘平暻 計 世界主要自動車ベヴィヴ忘平社 新車 売 数 前 比イ.拠 減 り 米 場 暻間新車 売 数年志～ィ志 減 前 暻比較 いう状況 過去 例 無い落 込
を示 取
取 当ィヴ゠ヤェダュッェケ業界 い 世界的 新車需要減 影響を 自動車ベヴィヴ向 純 品 注
大幅 減少 加え 先行 透明感 ら個人消費 迷 場 売 厳 い状況 移
取
取 よう 業環境 当連結会計 売 高 高 影響 あり忘ん拡ｌｌ億 前期比平平.志 減 り 急激 環境変 伴う 場操業 悪 や変動費 減計 曑 ら 営業損失忘志ｌ億 前期 ｍ志億 利益 経常損失イ志億 前期 ｌィ億 利益 り 無形固定資産 評価損 計 よび繰延 税金資産 崩 よる法人税等 増加 ら当期純損失 拡平億 前期 年イ億 利益 り 取
取 配当 期初 想 ら 転 多 損失を計 るを得 い結果 り 鑑
期曒配当を無配 い 取
取
取 業 種類 コエベルダ 状況を示 り 売 高 外部顧 売 高 取
音響機器 業 取
取 当 業部門 い 先進性 タギ゜ル性 優れ 志拠 エセチタギ゜ル賞 ザブヴェ 選出 れ 務度閣ビ ジ゜ヤェダモルェ タグシャベタ゛゚ンバセチマッセダ 前期 引 日ン米ン欧 場 堅 調 売状況を示 い 場 迷 価格競 激 影響を 主力商品 ある記努ハヤヴボヴ 様
期より急激 売 減少 取
取 国 場 プットルンマヴギヴ向 積極的 提案営業を行い 売 好調 あ 高音質ケヌ
ヴィヴ 売 期より厳 い状況 り 取
取 自動車ベヴィヴ向 純 品 米 る ブャスベタ゛゚品質ン顧 満足 調査 品質 高 評 価 れソ閣.忘を獲得 記努アヴタ゛アンクケゾヘ 注 型車 生産調整 入 影響を 期より
大幅 減少 り 取
取 よび自動車ベヴィヴ向 純 品アヴタ゛ア ニグポ゚ャ商品やヂニオヴクミル 複 著 進展 商品構 変 い 当 複 商品 業コエベルダ 情報ン通信機器 業 部門 売
区 い 取
取 結果 当 業部門 売 高 拠拠ィ億 前期比平拠.忘 減 営業損失 年億 星前期 イ年億 利益映
り 取
取
情報ン通信機器 業 取
取 当 業部門 国 場向 モ゚クヴダ 部 席 地 タグシャ や努V努を観賞 い い う消費者ッヴゲを的確 捉え 大 面ン高 質ペッシヴ モ゚ニグミル訳ゼデ-次忘イ志志 次忘忘志志 を投入 取
取 当商品 企 ン開 力 高 評価 れ 志拠 用品大賞 を 賞 ら 様
メ゜ネンケシ゜ャ わ 商品 高付加価値 寄 るサモポヴクミルンニグヅケ 注力 世 ィヴヂ ニオヴクミルンクケゾヘ 体 を ドセォヴグ商品 モ゚ニグミルヂニデ志ｍｍ を各展示会 出展 プッ
トルンマヴギヴ向 求 売 大を り ら 世界的 況悪 加え 価格 加
る度ソ努 フヴシノャンヂニオヴクミルンタト゜ケ 晘 大 影響を 売 高 減少 取 取 自動車ベヴィヴ向 純 品 売 主力ブヴォセダ 米 場 高 車や大型車 売 減少 車種 載率 高い ヂニオヴクミル や ニグポ゚ャ商品 売 減少 方 欧 高 車ベヴィヴ るィヴヂニオヴクミルを 大型クケゾヘ商品 注 増加 牽引役 り好調を維持 い
期 ら 自動車ベヴィヴ 減産 伴い 注 減少 取
取 結果 当 業部門 売 高 忘ん志拠平億 星前期比忘ｌ.忘 減映 営業損失 年ｍ億 星前期 拡ィ億 利益映
第
業の状況
取 所 地 コエベルダ 業績を示 り 売 高 コエベルダ間 部売 高を含ん取 い 取
日曓地域 取
国 向 様 メ゜ネケシ゜ャ わ 商品 高付加価値 寄 るサモポヴクミルンニグ ヅケ 注力 大 面ン高 質ペッシヴ 世 ィヴヂニオヴクミルを 体 ドセォヴグ商品 モ゚ニグミ
ルヂニX077 をプットルンマヴギヴ向 求 売 大を り ら 況悪 影響を
国 向 売 減少 自動車ベヴィヴ向 世界的規模 自動車 売 生産 急減
影響を 自動車ベヴィヴ向 輸出売 減少 れら 結果 日曓地域 売 高 1,504億 前期比21.8 減 営業損失 62億 前期 103億 利益 り 取
米地域 取
米 向 キノハメ゜ヘュヴル問 を端緒 金融 実体経浞 深刻 影響を 先行 透明感 ら個人消費 冷え込 売 減少 自動車ベヴィヴ向 高 車や大型車 売 減
少 車種 載率 高い ヂニオヴクミル や ニグポ゚ャ商品 売 減少 れら 結
果 米地域 売 高 558億 前期比40.4 減 営業損失 10億 前期 15億 利益 り 取
ムヴュセド地域 取
欧 向 金融危機 端を 晙気減 影響 より個人消費 落 込 売 減少 自
動車ベヴィヴ向 期初より納入を開始 欧 高 車ベヴィヴ向 大型クケゾヘ商品 注 期 売を牽引 期 入 ら 新車 売 数 減少ン自動車ベヴィヴ 減産 影響 より 注 減 少 れら 結果 欧 地域 売 高 1,204億 前期比8.1 減 営業損失 8億 前期 1億
損失 り 取
゚グ゚ 取
゚グ゚地域 向 世界的 晙気減 影響 より゚グ゚地域経浞 展を支え い 輸出 鈍 晙
気 売 減少 自動車ベヴィヴ向 自動車 売 迷を 車両生産 減少
ら売 減少 れら 結果 ゚グ゚地域 売 高 イ拠志億 前期比忘ｍ.拠 減 営業利 益 平平億 前期比平ｌ.拠 減 り 取
地域 取
取 豪 経浞 晙気減 鮮明 り 個人消費 落 込 や 自動車 売 数 減少等 ら 向 売 減少 地域 売 高 13億 前期比10.3 減 営業利益 71百万 前期比14.3 減 り 取
取
星平映 ゥホセクポンネュヴ 状況取
取 当連結会計 現金 び現金 等物 平ｌ忘億 前連結会計 比 ィ志億 前期比忘年.年 減 減少
り 取
営業活動 よるゥホセクポンネュヴ 取
取 営業活動 よる資金 増加 忘志ｌ億 前期比ｍ.平不増 り 増加 主 要因 減価償 費忘志年億 計 売 債 忘志平億 減少 び 卸資産ｌ年億 減少 よる資金 増加 税金等調整前当期純損失ィ志億 計 び 入債 拡平億 減少 よる資金 減少 取
投資活動 よるゥホセクポンネュヴ 取
取 投資活動 よる資金 減少 忘平拠億 前期比拠.拡不減 り 減少 主 要因 暼形固定資産 得ｍ忘億 無形固定資産 得年忘億 等 よる資金 減少 取
活動 よるゥホセクポンネュヴ 取
取 活動 よる資金 減少 年億 前期比拠イ.ｌ不減 り 減少 主 要因 配当金 支払忘ｍ億 よる資金 減少 び借入金 純増 忘イ億 よる資金 増加 取
取 結果 ネモヴンゥホセクポンネュヴ 平忘億 資金減少 り ネモヴンゥホセクポンネュ ヴ 営業活動 よるゥホセクポンネュヴ 投資活動 よるゥホセクポンネュヴ 計 取
星忘映 生産実績取
取 当連結会計 る生産実績を 業 種類 コエベルダ 示 り 取
取 注映 取 金 売価格 よ い 取
取 金 消費税等 含 れ い ん 取
取 星平映 注実績取
取 当連結会計 る 注実績を 業 種類 コエベルダ 示 り 取
取 注 取 金 消費税等 含 れ い ん 取 取
星年映 売実績取
取 当連結会計 る 売実績を 業 種類 コエベルダ 示 り 取
取 注映 取 金 消費税等 含 れ い ん 取
取 主 相手先 売実績 び総 売実績 る割 り 取
取
生産
注
び
売
状況
業 種類 コエベルダ 称取 生産高星百万 映 前 期比星 映
音響機器 業取 ｌ拠んｌ志ｍ取 △年ｌ.忘取
情報ン通信機器 業取 拠志ん拡志忘取 △平イ.イ取
計取 忘ィ拡んイ志拠取 △年志.拠取
業 種類 コエベルダ 称取 注高星百万 映 前 期比星 映 注残高星百万 映取 前 期比星 映
音響機器 業取 拠平ん年志年取 △年忘.年取 ｌんｌ年志取 △ィｍ.拡取
情報ン通信機器 業取 忘志平んｍｌ拠取 △平忘.拠取 忘平ん平ｌ拡取 △年志.拡取 計取 忘拠イん志ｍ忘取 △平ｌ.年取 忘拠ん拡志志取 △年拠.志取
業 種類 コエベルダ 称取 売高星百万 映 前 期比星 映
音響機器 業取 拠拠んィ志拡取 △平拠.忘取
情報ン通信機器 業取 忘志拠ん平イｍ取 △忘ｌ.忘取
計取 忘拡ｌんｌｌｌ取 △平平.志取
相手先取
前連結会計 当連結会計
売高星百万 映 割 星 映 売高星百万 映取 割 星 映
ａｉ ｅｒ取 Ｇ取 ―取 ―取 年イん志イ平取 忘ｍ.拠取
取 わ 国経浞 世界金融危機 ら実体経浞 影響 起 いる 需 落 込 欧米 消費 迷や 新興国 る 長 鈍 よる外需環境 悪 加え 暶変動 経営環境 厳 い状況 あり 取 海外 い 長期的 晙気 迷 用情勢 悪 懸念 れ い 現 晙気 迷 ら 復調
り 見え い ん 部 復調 見え始 部 あり 中国 る 的 長 舵 り
や ュク゚や新興国 場 長 測 軌 修 等 断を許 い状況 あり 取
取 自動車業界 い 世界経浞 悪 伴う消費減 中 耐久消費 支出 大 影響を 過去 例 を見 い 売数 減少 直面 い 時 流通 庫 調整を目的 生産停 あるい 減少 い 大
影響 出 い 結果 自動車ベヴィヴ 自動車部品業界 い 各社 大
変 直面 い 方 消費 迷 よる 価格 要求 加え 環境や 全 い 新 価値基準
よる購 断 影響 従来 増 大 い 各国 る経浞 策 環境 自動車 る施策 出
り 今 需要 変 起 る 見込 れ 取
取 当ィヴ゠ヤェダュッェケ業界 い 自動車ベヴィヴ 要求 応 る 技術開 や価格競 力 強 エ
ュヴトャ 経営 要課 い 取
取 よう 状況 当社エャヴハ 場規模 大 いるヂニオヴクミルを 情報通信機器 積極
的 研究開 投資を る 中国 サネダゞゟ゚開 を 開 効率 向 を り ら 桁
い品質追求 よる顧 満足 向 カケダン間接 構 改革を 進 益力を高 経営基 強 を い 取
取 今 合V 電気自動車 やシV デ゜ノモセチ自動車 ゠カンィヴや燃費効率 高い 型車 需要 大 る 測 れる 自動車 軽 ン省電力 ン 価 応 商品開 や 全ン 心 を実現 る チメ゜トヴ支援クケゾヘ 機能向 ン 実を い 取
取
取 当社エャヴハ 業展開 モケェ要因 る 能性 ある 考えられる主 り 取 取 取 取 取
文中 る将来 る 暼価証券報告書提出日現 い 当社エャヴハ 断 取
星忘映 晙気変動 い 取
取 当社エャヴハ ペヴニャブャスベタ゛゚ 業を中心 エュヴトャ 業を展開 い 当社エャヴハ 製品 直接あるい 顧 自動車ベヴィヴを通 間接的 全世界 様々 場 売 れ い 取
取 従い 日曓 米 欧 ゚グ゚等 主要 場 る晙気 当社エャヴハ 業績 び 状況
悪影響を 能性 あり 取
星平映 暶モケェ い 取
取 当社エャヴハ 海外売 高比率 約拠イ あり 外子会社 諸表 現地通 建 作 れ いる
暶変動 影響を 般 通 る 高 特 米チャ びマヴュ る 高 当社エャ
ヴハ 業績 悪影響を 当社エャヴハ 暶先物 約等 より 暶バセグ 引を行 い 急
激 暶ヤヴダ 変動等 より 当社エャヴハ 業績 び 状況 悪影響を 能性 あり 取 星年映 新製品開 い 取
取 当社エャヴハ 魅力ある新製品を開 る 的 研究開 投資を積極的 行 い
ら 技術 急 進歩や顧 ッヴゲ 変 より 期待通り 新製品開 進 い場 将来 長 益性を 当社エャヴハ 業績 び 状況 悪影響を 能性 あり 取
星ィ映 価格競 い 取
取 当社エャヴハ 属 いるペヴニャブャスベタ゛゚業界 る価格競 激 り 場 ィヴア ヴタ゛ア単品商品 価格競 影響を い 自動車ベヴィヴ ら カケダジゞルや競 社 参入
攻勢 今 価格 落 想 れ 当社エャヴハ エュヴトャ 視 益ンカケダ 構
改革を進 い れら 売価格 落 当社エャヴハ 業績 び 状況 悪影響を 能性
あり 取
星イ映 海外進出 潜 るモケェ い 取
取 当社エャヴハ 生産 び 売活動 多 を米国や欧 らび 中国 ゚グ゚諸国 行 い れら 海外 場 業進出 忘映. 期 い法 税制 変更 平映. 利 治 経浞要因 年映.ゾュ 戦
社会的混乱等 モケェ 常 い れら 象 起 れ 当社エャヴハ 業 遂行
深刻 影響を える 能性 あり 取
処
課
星ｌ映 特定 部品 供給体制 い 取
取 当社エャヴハ 要部品を当社エャヴハ 製 る様 い 部 要部品 い エャヴ
ハ外 企業 ら供給を い れら 供給元企業 災害等 より 当社エャヴハ 必要 る数 部品を 定通り供給 い場 生産遅延 売機会損失等 生 当社エャヴハ 業績 び 状況
悪影響を 能性 あり 取
星ｍ映 顧 企業 要求 い 取
取 当社エャヴハ Ｏ 業 全世界 自動車ベヴィヴを 象 り 中期的 注構 改革を 進
更 る売 大を目指 い れら自動車ベヴィヴ あ 生 残りを エュヴトャ競 ら
品質ン価格ン納期 る要求 高 い る顧 企業 売 顧 企業
業績や調 方針 変更等 より大 影響を 顧 要求 応 る 値 当社エャヴハ 業績
び 状況 悪影響を 能性 あり 取
星拠映 知的 産 い 取
取 当社エャヴハ 技術研究開 等 より得られ 果 い 特許 商標 び 知的 産 より
当 技術 保護を い 特定 地域 い 知的 産 よる保護 十 第 者 当社
エャヴハ 知的 産を使用 類似製品を製 る を効果的 防 い 能性 あり 当社エャヴ ハ 将来 製品 技術 社 知的 産 を侵害 いる れる 能性 あり 取
星拡映 製品 い 取
取 当社エャヴハ 厳格 品質管理基準 り各種 製品を製 い 全 製品 い
将来的 モカヴャ 生 い いう保証 あり ん 製 物責任賠償保険 加入 い 保険 暷終的 担 る賠償 を十 ィトヴ る いう保証 あり ん 大規模 モカヴャや製 物賠償責任 るよう 製品 多 カケダや当社エャヴハ 評価 大 影響を え れ より 当社エャヴハ 業績 び 状況 悪影響を 能性 あり 取
星忘志映 公的規制 い 取
取 当社エャヴハ 業展開 る各国 い 業ン投資 許 税を る輸出入規制等 様々
府規制ン法規制 適用を い れら 規制を遵 場 当社エャヴハ 業活動 制限
れ カケダ 増加 る 能性 あり 従い れら 規制 当社エャヴハ 業績 び 状況
悪影響を 能性 あり 取
星忘忘映 災害時 モケェ い 取
取 当社エャヴハ 地震を含 防災 策を徹底 り 過去 災害 生時 業 影響を暷 限
実績 あり 想定を超える大規模 災害 生 場 停電 中断 象 よる
［技術援 契約］取
取 当社エャヴハ 提供を いる主 技術援 る契約 り あり 取
取
当社 業領域 あるィヴ゠ヤェダュッェケ アヴタ゛アンニグポ゚ャンヂニオヴクミル よるクケゾヘ 加え 車 外情報通信や運転者支援領域 大 融 よび技術 高 ン領域 大 進ん い 各地域ンコ エベルダ毎 製品展開 より 自動車ベヴィヴ 体 開 強 求 られ い 取
取 れら 多様 エュヴトャ る 場ン顧 ッヴゲ 応 る ゚ャハケ電気を始 エャヴハ会社 連携 日曓ン米 ン欧 ン中国 極体制を強 い 取
現 当社 自動車ベヴィヴ 高水準 注 応 り 今 的 場 展開を行 い
取 取
星忘 音響機器 業取
国 場 い 純 ら交換 る 簡単 高音質キゞルチ 楽 るエヤヴチ゚セハケヌヴィヴ S訳合-忘ｍ平記 取計ィペタャ 人気 デ゜エヤヴチプットル ダムシ゚ャネ゙ヴチンレゟャネ゙゜゚ グホケダ ネ゛セダ 専用ネュルダケヌヴィヴ SデS-ｌ拡庄V を 売 SデS-ｌ拡庄V 車種専用 音響スポヴッルエ を施 前方定 ェモ゚ ドワネャ キゞルチを実現 取
欧米 場 い 純 アヴタ゛ア 手軽 務度閣ビーをクケゾペセハ る庄ビュバ関cピビ取務度閣ビーカルダュヴメ ピデ-忘志 を 売 吉ゼメグアや外部入力端子を経 務度閣ビー 高音質再生 能 託争井ピ典閣閣典景を 蔵
携 電 デルゲネモヴ通 応 い 取
当 業 る研究開 費 金 ｌん拠ｌィ百万 取 取
星平 情報ン通信機器 業取
取 海外自動車ベヴィヴ向 O合ゼ 業 エュヴトャ展開 れる大規模庄Vソ記クケゾヘ 開 を ン 大 い 平志志拠 より 場 入を開始 今 展開を行 い 取
国 場 い モ゚クヴダ 努V努ニタアや地 タグシャ を楽 るモ゚ニグミルヂニ ソV合-ソ志ｍｍ次V
を開 売 振 自動車 売 中 比較的堅調 プットルマヴギヴ よび報 係者 ら
評価を 大 面ン高 質ペッシヴ モ゚ニグミル訳ゼデ-次忘イ志志/次忘忘志志 用品大賞平志志拠 日刊自動 車新聞社主催 暷高賞 ある大賞を 賞 る 出来 取
米 場 い ゼ務cメ閣具閣フ典社 情報キヴニケゼSソ取努務メピc典 連携 フヴシノャヂニオヴクミルクケゾヘ 度ソ努-緩年ボ具関 を開 売 ゼSソ取努務メピc典 米国 よびィヂジ 忘年ィ都 応 情報配信キヴニケ
交通情報や 候情報 チメ゜トヴ 利便性 ある情報をモ゚ャシ゜ヘ 得 能 取 当 業 る研究開 費 金 忘拡んイ平ｌ百万 取
取
経営
要
契約等
契約会社 取 契約先取 国 技術契約 容 契約期間
゚ャド゜ル取 株式会社取
チャニヴンメピメダモヴ ゲンメ゜コルクルエンカ ヴフヤヴクミル取
゚ベモィ取
努V努等 雑音 減装置 る特 許実施 許諾取
昭和イ平 暻 日 ら取 特許 期間満了日 取
゚ャド゜ル取 株式会社取
カヴッルェヤセィンネ゛ モセハケン゠ヤェダュッ ェケン゠ツノ゜取
アメルジ取
努V努ハヤヴボヴ る特許実施 許諾取
忘忘 忘志暻忘平日 ら取 平忘 忘志暻忘忘日 取
゚ャド゜ル取 株式会社取 取
ダヘサルン゠ケン゠ヴ取 ネメルケ取
努V努ハヤヴボヴ る特許実施 許諾取
忘平 忘志暻 日 ら取 忘ｍ 暻年志日 取
自動更新取 ゚ャド゜ル取
株式会社取
株式会社取 東芝取 日曓取
努V努ハヤヴボヴ る特許実施 許諾取
忘平 忘平暻年忘日 ら取 忘拡 忘平暻年忘日 取
自動更新取 ゚ャド゜ル取
株式会社取
゠ヘヒエン゠ャ゠ヴン゠ ャ゠ャクヴ取
゚ベモィ取
努V努ハヤヴボヴ る特許実施 許諾取
忘ィ 暻 日 ら取 平平 忘平暻年忘日 取 ゚ャド゜ル取
株式会社取
ブ゜ェュサネダンカヴフ ヤヴクミル取
゚ベモィ取
基曓サネダ る使用 許
諾取
忘イ 暻 日 ら取 平ィ 忘平暻年忘日 取
取 文中 る将来 る 当連結会計 曒現 い 当社 断 取 星忘映 要 会計方針 び見積り取
取 当社エャヴハ 当社 び連結子会社 連結 諸表 国 い 般 公 妥当 認 られる企業会計
基準 準 作 れ い 取
取 連結 諸表 作 際 連結決算日 る資産ン 債 数値 び連結会計 益ン費用 数値 影響を える会計 見積りを用い い 会計 見積り 過去 実績や状況 応 理的 考えられ る様々 要因 基 行 い 実際 結果 見積り特暼 確実性 ある れら 見積り 異 る
場 あり 取
取 当社 特 会計 見積り 当社エャヴハ 連結 諸表 要 影響を える 考え い 取
卸資産 び暼価証券 評価取
取 卸資産 原価法星 借 照表価 益性 基 簿価 方法映を採用 い 時価 い
暼価証券 原価法を採用 価値 帳簿価 よりイ志 落 場 評価損を計 い 時価 あ
る暼価証券 時価法を採用 時価 落 年志 イ志 曑満 場 時価 回復 能性等を考慮 評価損を
計 い 取
取 卸資産 顧 将来需要 減少等 伴う陳腐 び 味売 価 暼価証券 将来 晙気変動等
よ 投資先 業績 振 場 評価損 計 必要 る 能性 あり 取
繰延税金資産取
取 繰延税金資産 い 回 能性 ある 断 る金 減 る 評価性引当 を計 い 繰延税金資産 回 能性を 断 る あ 将来 課税所得等を考慮 い 取
取 繰延税金資産 全部 部を 将来回 い 断 場 当 断を行 会計 繰延税金資
産 調整 を税金費用 計 る あり 様 計 純 を 回る繰延税金資産 回 能
ある 断 場 当 断を行 会計 税金費用を減少 る あり 取
職給付引当金取
取 従業員 職給付 備える 当社エャヴハ 会計 曒 る 職給付債 び 金資産 見込 基 職給付費用 び 職給付引当金 計 を行 い 職給付費用 び 職給付債 数理計算 設 定 れる前提条件や 金資産 期待運用 益率等 基 い 算出 れ い 前提条件 割引率 職 率 死亡率 脱 率 昇給率等 含 れ い 取
取 前提条件 変更等 あ 場 将来期間 る 職給付費用 び 職給付債 影響を あり 取
固定資産 減損取
当社エャヴハ 保暼 る固定資産 い 固定資産 減損 係る会計基準 基 減損処理 要否を検
討 い 取
将来 業損益見込 悪 等 あ 場 将来ゥホセクポンネュヴや回 能価 減少 減損損失 を計 る 能性 あり 取
星平映 当連結会計 経営 績 析取
取 当連結会計 ィヴ゠ヤェダュッェケ業界 期 降 世界的 晙気 影響 より消費 迷
向 自動車ベヴィヴ向 場 縮 る厳 い状況 移 取
取 よう 状況 当社エャヴハ 第忘忘 中期 業計 策定 記シ庄セセ合ソザ合年志 よる 益ンカケダン 開 構 改革 り組 期 降 世界的 新車需要 減 ら自動車ベヴィヴ向 売 大幅 減
少 業績 急 悪 激変 る 業環境 応 新 緊急 益改善施策 よび 長戦
略 を加え 記シ庄セセ合ソザ合年志＋星ハメケ映 を策定 益確保 将来 経営基 作り 組ん い 取 取 結果 売 高 忘ん拡ｌｌ億 前期比イイィ億 減少 前期比平平.志 減 り 利益
営業損失忘志ｌ億 前期 ｍ志億 利益 経常損失イ志億 前期 ｌィ億 利益 当期純損失拡平億 前期
年イ億 利益 り 取
星年映 経営 績 要 影響を える要因 い 取
取 当社エャヴハを り巻 業環境 新製品開 競 や価格競 激 厳 を増 い 特 エュ
取 取 業等 モケェ を参照 い 取 星ィ映 戦略的現状 見通 取
取 今 合V星電気自動車映やシV星デ゜ノモセチ自動車映 ゠カンィヴや燃費効率 高い 型車 需要 大 る 測 れる 当社エャヴハ 自動車 軽 ン省電力 ン 価 応 商品開 や 同訳S星高 路交通 クケゾヘ映ンゾヤブゾ゛ェケ 応 ヂニオヴクミル 連動 るブャスニポヴ モ゚ニポヴンィベメを
全ン 心 を実現 るチメ゜トヴ支援クケゾヘ 機能向 ン 実を り 独自技術を活 高付 加価値商品 開 ンネ゙ヴケダワル商品 創出を積極的 進 企業競 力を強 ら エャヴハ企業
間 連携を強 れ クヂグヴを創出 様々 技術 力体制を構築 い 取
取 売面 経浞 長著 い゜ルチ 現地法人を設立 新 ニグヅケンスホルケ 獲得を目指
自動車ベヴィヴ各社 進出 巨大 消費 場 変貌 ある中国 注力 場 消費者 魅力的
価格 商品を 投入 る 売体制を強 売 大を い 加え 国
自動車タ゛ヴメヴ向 ヂニオヴクミル 新規 注を獲得 新 ニグヅケ タ゛ヴメヴンアハクミル
注力 い 取
星イ映 資曓 源 び資金 流動性 い 析取 資産 債 び純資産 状況取
取 当期 る総資産 前 期比年イ年億 減少 忘ん年平ィ億 純資産 計 前 期比忘拡年億 減少 拡ｌ拠億
り 結果 自己資曓比率 ｍ平.ィ り 主 増減 現金 び預金 減少年拠億 手
形 び売掛金 減少忘年ｍ億 卸資産 減少拡年億 等 より 流動資産 平拠ｌ億 減少 い 固定資産 暼形固定資産 減少年拡億 投資 資産 減少平ｍ億 等 よりｌｍ億 減少 り 取
取 流動 債 い 支払手形 び 掛金 減少忘年拡億 曑払費用 減少平忘億 製品保証引当金 減少忘平億 等 より忘ｍｍ億 減少 り 固定 債 繰延税金 債 増加忘ｌ億 等 より忘ｍ億 増加 り
取
ゥホセクポンネュヴ 状況取
取 取 業績等 概要取 星平映 ゥホセクポンネュヴ 状況 を参照 い 取 星ｌ映 経営者 問 認識 今 方針 い 取
取 当社エャヴハ 業 連 深い自動車業界 い 世界 時 況 よる先進国 消費 迷 新興国 よ
る 長 鈍 より 場規模 大幅 縮 平志志拡 期 い 底 打 従来 規模
回復 時間を要 る見込 ィヴ゠ヤェダュッェケ業界 い 電子 ン情報通信 よる研究
開 費 大型 加え 昨今 業環境変 より 再 や共 開 組 進展 い 取
取 方 厳 い 場環境 中 環境ン省゠ヅ いう新 い付加価値を提供 る商品 よ ニグヅケを 大 出来るスホルケ ある 認識 い 取
取 様 状況 当社 平志忘志 売 平志志志億 黒 を目標 中期 業計 記シ庄セセ合ソザ合年志を を 進
い 取
取 場 商品構 大 変 る 業環境 応 る 構 改革 長 を骨子 り 視
損益 岐 引 を進 る 時 攻 視 長戦略 場変 あ 商品創出 顧
ニグヅケペタャ再構築 注力強 組 を 進 い 取
取 当社エャヴハ 品質向 を目的 自動 メ゜ル 整備 よびダヤヴキニモゾ゛クケゾヘ 入 設備投資を 的 実施 い 取
取 当連結会計 る設備投資 金 忘志ん忘ｌ志百万 業 種類 コエベルダ 設備投資状況
り 全社共通 設備投資金 ｌ百万 取
星忘映 音響機器 業取
取 提出会社 金型を中心 暼形固定資産 忘ん志平イ百万 サネダゞゟ゚ 開 等 忘ん平イ志百万
投資を行い 海外 い 自動車ベヴィヴ 製品増産ン顧 要求品質 応を目的 欧
生産 ある 庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取O吉取合訴次O度合ん取セ訳努. 生産設備 忘んｍ平ィ百万 投資を 行い 中国生産 ある 努庄セ同庄ソ取庄セ度同ソ合取合セ合記訳次Oソ同記S取記O.ん取セ訳努. 標準メ゜ル 自動
進 ィ忘忘百万 生産設備 投資を行い 取
取 当 業 る設備投資 金 イん年平年百万 取 星平映 情報ン通信機器 業取
取 提出会社 新製品開 よび生産 や 理 を目的 暼形固定資産 忘んィ志ｌ百万 社 情報ヅセダワヴェ構築 忘んｍ忘ィ百万 欧 い 生産設備 ｌｌィ百万 投資を行い
取
取 当 業 る設備投資 金 ィん拠年志百万 取 取
第
設備の状況
星忘映 提出会社取
取
星平映 国 子会社取
取
星年映 外子会社取
主要
設備
状況
取 平忘 暻年忘日現
業所 取 星所 地映取
業 種類 取 コエベルダ 取
称取
設備 容
帳簿価 星百万 映取
従業 員数取 星 映取 建物 び
構築物取
機械装置 び取 運 取
土地 星面積取 千㎡映取
器 取 備品 び取
金型取
計取
いわ 業所 取 星福島県いわ 映取
音響機器 業取 情報ン通信取 機器 業取 全社共通 取
研究開 ン取 設備取
取
年んｌｍ拠 忘ん志ィ拠取
取 年ん年ｍ志
星年平ｌ映
取
平んイ年ィ 忘志んｌ年平取 忘ん忘ｌ拠
星平平映
曓社ン国 営業所 取 星東京都品 区 映取
音響機器 業取 情報ン通信取 機器 業 取
研究開 ン取 設備取
取
忘ｌ 志取
―取 星―映 存ィヌ
取
忘忘 平拠取
忘志拡 星平映
取 平忘 暻年忘日現
会社 取
業所 取 星所 地映取
業 種類 コエベル ダ 称取
設備 容取
帳簿価 星百万 映取
従業 員数取 星 映取 建物 び
構築物取
機械装置 び取 運 取
土地 星面積取 千㎡映取
器 取 備品 び取
金型取
計取
゚ャド゜ルゾ ェテ㈱取
星注映 取
曓社 場取 星福島県取 いわ 映取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 忘ｌ忘取 拠ｍ取
取 平拠志
星拠映 存ｍヌ
取
忘平 イィ平取
拠志 星ｍ忘映 ゚ャド゜ルブ
ッポネ゙ェス ホモルエ㈱取
星注映 取
曓社 場取 星福島県取 いわ 映取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 平拡志取 忘志平取
取 年イ年 星忘拡映
取
イイ 拠志平取
平ィｌ 星ｍ映
゚ャド゜ルハ ヤクグミル㈱取
星注映 取
曓社 場取 星福島県取 いわ 映取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 ィ平ｍ取 忘拠志取
取 忘平拠
星忘映 存忘ヌ
取
ｌ平 ｍ拡拠取
忘イィ 星イ映
取
゚ャド゜ル技 研㈱取
星注映 取
曓社 業所取 星福島県取 いわ 映取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
設 備取
取
ｍ忘イ ィ取 ―取 ｌｌ取 ｍ拠ｌ取
年志拡 星ｍ映
取 平忘 暻年忘日現
会社 取
業所 取 星所 地映取
業 種類 コエベル ダ 称取
設備 容取
帳簿価 星百万 映取
従業 員数取 星 映取 建物 び
構築物取
機械装置 び取 運 取
土地 星面積取 千㎡映取
器 取 備品 び取
金型取
計取
庄セ度同ソ合 取 合セ合記訳次Oソ同記S 取 O吉 庄ゼ合次同記庄ん 取 同ソ記.取
曓社 業所取 ゚ベモィダ ヴメルケ 取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
研究開 ン 設備取
取
忘拡ィ イ平拠取
取 年拠イ 星忘年ｌ映
存ｍヌ
取
平平拡 忘ん年年ｍ取
平年ｍ 星忘平映
庄セ記Oゼ 取 合セ合記訳次Oソ同記OS 取 努合 ゼ合デ同記Oん 取 S.庄. 努合 記.V.取
曓社 場取 ベゥクカ取 ヤ゜テキ 取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 ｌ平ｍ取 忘年平取
取 ィィ 星ｌ映 存志ヌ
取
平平 拠平ｍ取 忘ん拠志拡
取 注映 取 帳簿価 建設仮 定 金 を含ん い ん 取
取 中［外書］ 連結会社 外 ら 賃借土地面積星千㎡映 取
取 土地 提出会社 千㎡を い 取
取 土地 提出会社 忘拡千㎡を い 取
取 土地 提出会社 千㎡を い 取
取 土地 提出会社 平忘千㎡を い 取
取 土地 庄セ度同ソ合 合セ合記訳次Oソ同記S 星記シ同ソ庄映 記O.ん セ訳努. ｌ平千㎡を い 取 取 現 休 中 主要 設備 あり ん 取
取 従業員数 星外書映 臨時従業員数 取
忘志取 連結会社 外 ら 主要 賃借設備 容 り 取
取 注 取 金 消費税等 含 れ い ん 取 取
会社 取
業所 取 星所 地映取
業 種類 コエベル ダ 称取
設備 容取
帳簿価 星百万 映取
従業 員数取 星 映取 建物 び
構築物取
機械装置 び取 運 取
土地 星面積取 千㎡映取
器 取 備品 び取
金型取
計取
庄セ度同ソ合 取 合セ合記訳次Oソ同記S 取 ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ 取 O吉 合訴次O度合ん 取 セ訳努.取
曓社 場取 デルイモヴ ニ゚ダャト ヴグ 取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 忘んｌｍｍ取 忘んｍイ年取
取 年平年 星忘平拡映
取
忘ん忘平イ ィん拠ｍ拡取
忘んイｍ年 星忘ィ忘映
努庄セ同庄ソ 庄セ度同ソ合 取 合セ合記訳次Oソ同記S 取 記O.ん セ訳努取 星注映 取
曓社 場取 中華人民共 和国取 遼寧省取 大連 取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 ィｌィ取 忘んィィィ取 ―取 ｌｍ拠取 平んイ拠ｍ取
平ん年志ィ 星忘ん平ｍ年映
訳庄同記庄ソザ 庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S 取 記O.ん セ訳努.取
曓社 場取 中華人民共 和国取 江蘇省取
倉 取
音響機器取 業取 情報ン通信取 機器 業取
生産設備取 ｌ忘拠取 忘ん忘イ拠取 ―取 ｌ忘ｍ取 平ん年拡ィ取 忘んィ拡ｍ
星志映
会社 取
業所 取 星所 地映取
業 種類 コエベルダ 称取
設備 容
間取 モヴケ料取 星百万 映取
モヴケ 契約残高取 星百万 映取
提出会社取
いわ 業所取 星福島県いわ 映取 曓社ン国 営業所 取 星東京都品 区 映取
音響機器 業取 情報ン通信機器 業取 全社共通取
機械装置取 器 備品取
取
平忘 忘ｌ取
゚ャド゜ルゾェテ㈱取
曓社 場取
星福島県いわ 映取
音響機器 業取 情報ン通信機器 業取
機械装置取 器 備品等取
取
平忘 平平取 ゚ャド゜ル取
ブッポネ゙ェスホモルエ㈱取
曓社 場取
星福島県いわ 映取
音響機器 業取 情報ン通信機器 業取
機械装置取 器 備品取
取
ィ拡 平ｌ取
゚ャド゜ルハヤクグミル㈱取
曓社 場取
星福島県いわ 映取
音響機器 業取 情報ン通信機器 業取
機械装置取 器 備品等取
取
星忘映 要 設備 新設等取
取
星平映 要 設備 等取 当 あり ん 取 取
設備
新設
等
計
会社 取
業所 取 星所 地映取
業 種類 コエベルダ取
称取
設備 容
投資 定 取 星百万 映
資金 調 取 方法取
着手 暻取 完了 定 暻
提出会社取
いわ 業所取 星福島県いわ 映 取
音響機器 業取 情報ン通信取 機器 業 取
機械装置取 取
器 備品 び金型取
取 取 取 取 ィ忘ｌ 平んイ志イ
自己取 資金取
平忘 暻取 平平 暻
庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 ゼ庄ソ訴吉庄記訳訴次同ソザ取 O吉取合訴次O度合ん取 セ訳努. 取
曓社 場取 星デルイモヴニ゚ダ ャトヴグ 映 取
音響機器 業取 情報ン通信取 機器 業取
機械装置取 年拡ィ取 自己取 資金取
平忘 暻取 平平 暻
努庄セ同庄ソ取庄セ度同ソ合取 合セ合記訳次Oソ同記S取 記O.ん取セ訳努 取
曓社 場取 星中華人民共和国遼 寧省大連 映 取
音響機器 業取 情報ン通信取 機器 業取
機械装置取 平年拠取 自己取 資金取
株式 総数 取
取
行浞株式 取
取 取
当 あり ん 取 取 取 取
取 当 あり ん 取 取
取 注 取 転換社債 転換 よる増加 取 取
第
提出会社の状況
株式等
状況
株式 総数等
種類取 行 能株式総数星株映取
晘通株式取 忘ｌ志ん志志志ん志志志取
計取 忘ｌ志ん志志志ん志志志取
種類取
業 曒現 取 行数星株映取 星 平忘 暻年忘日映取
提出日現 行数星株映取 星 平忘 暻平ィ日映取
場金融商品 引所 又 録認 金融 商品 引業 会 取
容取
晘通株式取 ｌ拡んｍ拠ィんイ志忘取 ｌ拡んｍ拠ィんイ志忘取
東京証券 引所取 星 場第 部映取
完全議決 株式 あり 利 容 何ら限定 い当 社 る標準 る株式取 単元株式数 忘志志株 取
計取 ｌ拡んｍ拠ィんイ志忘取 ｌ拡んｍ拠ィんイ志忘取 ―取 ―取
新株 約 等 状況
メ゜ゼハメル 容
行浞株式総数 資曓金等 移
暻日取
行浞株式取 総数増減数取
星千株映取
行浞株式 総数残高取 星千株映取
資曓金増減 取 星百万 映取
資曓金残高 取 星百万 映取
資曓準備金取 増減 取 星百万 映取
資曓準備金 残高取 星百万 映取 忘ｌ 暻 日取
ら取
忘ｍ 暻年忘日星注映取
取
イ志ｍ ｌ忘ん年ィｌ取 年年ィ取 平志ん年ｌ志取 年年ィ取 忘拡ん年ィイ取
忘ｍ 暻 日取 ら取
忘拠 暻年忘日星注映取
取
拠んィ年拠 ｌ拡んｍ拠ィ取 イんイｌ志取 平イん拡平志取 イんイｌ志取 平ィん拡志イ取
所暼者 状況
取 平忘 暻年忘日現
区 取
株式 状況星 単元 株式数忘志志株映
単元曑満 株式 状況
星株映取 府 び取
地方公共取 団体取
金融機 取
金融商品取
引業者取 法人取
外国法人等
個人取 取
計取 個人 外 個人
株主数 取 星人映取
―取 年拠取 年志取 忘忘志取 忘年年取 年取 年んイ拠志取 年ん拠拡ィ取 ―取 所暼株式数取
星単元映取
注 当 業 曒現 る 信 銀行 信 業 株式数 い 当社 把握 る
い 載 い ん 取
平志 忘志暻 日付 クャスゟケシヴン゜ルシヴヂクミヂャン゜ルパケシヴゲンモプゾセチ ら 取 平忘 暻 日付 ハメスヂヘン゜ルパケダベルダンブヅヴグベルダンモプゾセチ ら れ れ大 保暼報告書 提出 れ い 当社 当 業 曒時 る実質所暼株式数 確認
ん 大株主 状況 含 い ん 大 保暼報告書 容 り 取
取
大株主 状況
取 平忘 暻年忘日現
氏 又 称取 所
所暼株式数取 星株映取
行浞株式総数 る所暼株式数 割 星 映取 ゚ャハケ電気株式会社取 東京都大 区雪谷大塚 番 取 平拠ん平忘イんィ忘ｍ取 ィ志.ィ年取 テヴギルダメケダィルドッヴ取
星゠゜ノ゜゠ネクヴ映キノ゚ィゞ ルダ゚ベモィルェメ゜゚ルダ取
常任 理人 取 香港 海銀行東京支店取
英国取
イ志 託バ関送 S典メピピ典 記バ関バメ止 テ景バメフ セ閣関ビ閣関取 合忘ィ イソ訳取
星東京都中央区日曓橋 目忘忘番 映取 取
取
ｌん拡年年んｍ志志 拡.拡年取
ペャイルケシルヤヴ゚ルチ取 ィルドッヴ゜ルシヴヂクミヂャ取 ヌヴ゠ャクヴ 取
常任 理人 ペャイル取 ケシルヤヴ証券株式会社取
米国取
忘イ拠イ 託メ閣バビユバ止 ソピユ ト閣メ送んソピユ ト閣メ送 忘志志年ｌ取 星東京都渋谷区恵比 目平志番 取 恵比 イヴタルハヤ゜ケシワヴ映取
取
ィんｍ平平んイ年ｌ ｌ.ｍｌ取
アヴ゠ヘ志ィ ゠ケ゠ケニヴ取 ェメ゜゚ルダ アヘットケ取
常任 理人 取 株式会社 銀行取
アヴケダメモ゚取
年年拠 度同訳訳 S訳次合合訳 Sト努ソ合ト ソSテ 平志志志取
東京都千 区丸 目 番 取
取
ィんィｌ忘んイイ志 ｌ.年拡取
日曓ダメケゾ゛ンキヴニケ取 信 銀行株式会社星信 口映取
東京都中央区晴海 目 番忘忘 取 平ん拡イィん志志志取 ィ.平年取 テヴギルダメケダィルドッヴ取
゠゜ノ゜゠ネクヴモマヴ゠ケ取 シセェケ゠エゴルハゾチ取 ヒルクミルネ゙ルゲ取
常任 理人 取 香港 海銀行東京支店 取
英国取
イ志 託バ関送 S典メピピ典 記バ関バメ止 テ景バメフ セ閣関ビ閣関取 合忘ィ イソ訳取
星東京都中央区日曓橋 目忘忘番 映取
取
平んｌイ忘んｍ志志 年.ｍ拡取
日曓ダメケゾ゛ンキヴニケ取 信 銀行株式会社星信 口 Ｇ映取
東京都中央区晴海 目 番忘忘 取 忘ん拡ｌ拡ん拠志志取 平.拠平取 資産管理キヴニケ信 銀行取
株式会社星証券投資信 口映 取
東京都中央区晴海 目 番忘平 取 忘んイ忘ｍんｌ志志取 平.忘ｍ取 日曓ブケシヴダメケダ取
信 銀行株式会社 信 口 取
東京都港区浜松 目忘忘番 取 忘ん年年ｍん平志志取 忘.拡忘取 トルェアノッポヴムヴェ取
シセェケダモ゜ゾ゛取
グホケタセェアヘットケゼヴ取 常任 理人 取
株式会社 菱東京訴吉編銀行取
パャウヴ取
託メ.年イ取庄ュピ関井ピ取努ピ具取庄メ典具取託-忘志ィ志取託メ井具具ピ争具 取 星東京都千 区丸 目 番 映取
取
ｍ拠ｍんｍ忘平 忘.忘平取
