77100_NIFS_Nanba_Hanaoka 総合研究大学院大学学術情報リポジトリ NIFS Nanba Hanaoka

䋭㩷 ᩭⲢว䉝䊷䉦䉟䊑ቶ䈱႐ว㩷 䋭㩷







㔍ᵄ㩷 ᔘᷡ䇮⧎ጟ㩷 ᐘሶ㩷 ᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲ㩷 㧔ᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ㧕

ᧄⓂߢߪޔ✚⎇ᄢ⪲ጊ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޟੱ㑆ߣ⑼ ቇޠߩ৻Ⅳߣߒߡㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚޟᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߩᚑ┙ߦ㑐ߔࠆᱧ ผ⾗ᢱߩ⫠㓸ߣࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆᏂᄢ⑼ቇߩᚑ┙ผߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥޠߩਛߢ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߛ ࠕ ࡯ ࠞ ࠗ ࡉ ࠭ ผ ᢱ ⋡ ㍳ ߩ ൻ 㧔

㧕ߦߟ޿ߡޔߒ߆߽ߘࠇࠍᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉቶ㧔એਅනߦޟࠕ࡯ࠞࠗࡉቶޠߣ⸥ߔޕ㧕ߦ߅ߌࠆผᢱ⋡㍳ߦㆡ↪ߒ ߚ੐଀ߦ⛉ߞߡ⚫੺ߔࠆޕ

ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆผᢱ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩᵴേࠍ⚫੺ߔࠆߚ

߼ߩ⢛᥊ߣߒߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇⺀↢ߔࠆ߹ߢߩ⚻✲ߥߤࠍ◲ẖߦᝄࠅ

㄰ࠆޕ

ᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱߩᢛℂ૞ᬺ߇ᆎ߼ࠄࠇ ߚ⋥ធ⊛ߥᄾᯏߪޔฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲߩೋઍᚲ㐳ߩફ⷗ᐽᴦ߿ޔ ᣧᎹᐘ↵ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᄙߊߩవ㆐߇ᱷߐࠇߚ⾗ᢱߩᢛℂߢ޽ߞߚޕ․ ߦޔ⎇ⓥᚲߩ࿯ጘ⒖ォߦ㓙ߒޔ਄⸥ߩผᢱ߽⒖ㅍߐࠇࠆߎߣߦߥࠅޔᲑ ࡏ࡯࡞⹣߼ߐࠇߚ⾗ᢱౝኈ߇ᄢ㔀ᛠߦߢ߽ಽ߆ࠆࠃ߁ߥ⋡㍳ࠍ૞ᚑߔߴ ߊޔขࠅᢓ߃ߕߩᢛℂ߇ߥߐࠇߚޕ

77

䋭㩷 ᩭⲢว䉝䊷䉦䉟䊑ቶ䈱႐ว㩷 䋭㩷







㔍ᵄ㩷 ᔘᷡ䇮⧎ጟ㩷 ᐘሶ㩷 ᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲ㩷 㧔ᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ㧕

ᧄⓂߢߪޔ✚⎇ᄢ⪲ጊ㜞╬⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޟੱ㑆ߣ⑼ ቇޠߩ৻Ⅳߣߒߡㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚޟᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߩᚑ┙ߦ㑐ߔࠆᱧ ผ⾗ᢱߩ⫠㓸ߣࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆᏂᄢ⑼ቇߩᚑ┙ผߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥޠߩਛߢ ข ࠅ ⚵ ࠎ ߛ ࠕ ࡯ ࠞ ࠗ ࡉ ࠭ ผ ᢱ ⋡ ㍳ ߩ EAD ൻ 㧔Encoded Archival

Description㧕ߦߟ޿ߡޔߒ߆߽ߘࠇࠍᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉቶ㧔એਅනߦޟࠕ࡯ࠞࠗࡉቶޠߣ⸥ߔޕ㧕ߦ߅ߌࠆผᢱ⋡㍳ߦㆡ↪ߒ ߚ੐଀ߦ⛉ߞߡ⚫੺ߔࠆޕ

ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ ߪߓ߼ߦ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆผᢱ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩᵴേࠍ⚫੺ߔࠆߚ

߼ߩ⢛᥊ߣߒߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇⺀↢ߔࠆ߹ߢߩ⚻✲ߥߤࠍ◲ẖߦᝄࠅ

㄰ࠆޕ

ᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱߩᢛℂ૞ᬺ߇ᆎ߼ࠄࠇ ߚ⋥ធ⊛ߥᄾᯏߪޔฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲߩೋઍᚲ㐳ߩફ⷗ᐽᴦ߿ޔ ᣧᎹᐘ↵ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᄙߊߩవ㆐߇ᱷߐࠇߚ⾗ᢱߩᢛℂߢ޽ߞߚޕ․ ߦޔ⎇ⓥᚲߩ࿯ጘ⒖ォߦ㓙ߒޔ਄⸥ߩผᢱ߽⒖ㅍߐࠇࠆߎߣߦߥࠅޔᲑ ࡏ࡯࡞⹣߼ߐࠇߚ⾗ᢱౝኈ߇ᄢ㔀ᛠߦߢ߽ಽ߆ࠆࠃ߁ߥ⋡㍳ࠍ૞ᚑߔߴ ߊޔขࠅᢓ߃ߕߩᢛℂ߇ߥߐࠇߚޕ

77

ޣ⸼ޤᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲ࿯ጘࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᚲᑪ⸳ߪޔ ᐕ ᦬ߩޟૐ᷷ ታ㛎᫟㧔ᒰᤨߩฬ⒓㧕ޠߩ┫Ꮏߦᆎ߹ࠅޔᓢޘߦㅴ߼ࠄࠇߚ߇ޔ⎇ⓥᚲో૕߇࿯ጘࠨࠗ

࠻ߦ⒖ォߒߚߩߪޔ ᐕ ᦬ߢ޽ࠆޕ⃻ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇଻᦭ߔࠆผᢱߩ⒖ォ߽ߘߩ

ᤨߦታᣉߐࠇߚޕ

⾗ᢱߏߣߦ ⇟ภࠍઃߒޔਂᄦߥ⚕ⴼߦ౉ࠇޔ▫⇟ภࠍઃߒߚᲑࡏ࡯

࡞▫ߦ෼߼ߚޕᒰᤨޔฬฎደᄢቇౝߩࠨࠗ࠻߆ࠄ⃻࿷ߩ࿯ጘࠨࠗ࠻߳⒖ ォߐࠇߚᲑࡏ࡯࡞ߪ⚂ ▫ߢ޽ߞߚޕ

ߘࠇએ೨ޔߟ߹ࠅฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲߢ޽ߞߚ ᐕઍߦ߽ޔ ᢥㇱ⋭⑼⎇⾌ᩭⲢว․೎⎇ⓥ✚ว✚᜝⃰੐ᬺߦࠃࠆ⺞ᩏޟᚒ߇࿖ߦ߅ߌ ࠆೋᦼߩᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ_{í⾗ᢱ⋡㍳ޠ㧔} ᐕ ᦬㧕㧘ᣧᎹᐘ↵ ߇ࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲ㒝ዻᩭⲢว⎇ⓥડ↹ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㐳ࠍോ߼ߚᤨઍߦ㧘

ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ߆ࠄߩ⇐ቇ↢㧔ᒰᤨ㧕 ߣᧁ᧛৻ᨑ㧔⃻ࠕ࡯

ࠞࠗࡉቶຬ㧕߇ⴕߞߚ઀੐ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߚޟᩭⲢว⎇ⓥ੐ᆎ߼ޠߥߤ߇

޽ࠆ ޕ߹ߚ㧘⑼ቇผ⎇ⓥߩ┙႐߆ࠄޔ⷏የᚑሶ㧔ᒰᤨ㧦ᣣᧄᄢቇℂ Ꮏቇㇱ࡮ᢎ᝼㧕߇ਛᔃߣߥࠅޔᣣᧄේሶജ⎇ⓥᚲ㧔ᒰᤨޔ⃻ᣣᧄේሶജ

⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧕ߩᆔ⸤⎇ⓥߣߒߡ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߚ ޕߎࠇࠄ߽㧘ࠕ

࡯ࠞࠗࡉቶߩᵴേߩ೨りߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ ᐕᐲ߆ࠄߪޔᩭⲢว⑼ቇ

⎇ⓥᚲߩ౒ห⎇ⓥޟࠊ߇࿖ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ⺞ᩏ

⎇ⓥ㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧦⷏የᚑሶ㧕ޠߣߒߡޔࠃࠅᗧ⼂⊛ߥ⾗ᢱߩ෼㓸ޔᢛℂޔ ಽᨆߥߤߩ૞ᬺ߇ㅴ߼ࠄࠇߚޕ

એ᧪ޔ⾗ᢱᢛℂߥߤߩᵴേߪޔ౒ห⎇ⓥࡌ࡯ࠬߢㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ߇ޔ ᧄ᧪ߘࠇࠄߪᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߣ޿߁ਛᨔ⎇ⓥᚲߦ޽ߞߡޔ⚵❱⊛࡮⛮

⛯⊛ߦⴕࠊࠇࠆߴ߈ᕈᩰߩ߽ߩߢ޽ߞߚޕ

౒ห⎇ⓥࡌ࡯ࠬߢㅴ߼ࠄࠇߚᵴേ߇⹏ଔߐࠇޔ߹ߚࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߘߩ

߽ߩߩ㊀ⷐᕈ߇⎇ⓥᚲౝߢ߽⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅޔ ᐕ ᦬ ᣣߦޔ

ᩭⲢว⎇ߦᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇⸳⟎ߐࠇߚޕ߹ߚޔߎࠇࠍᄾᯏߦޔ౒ ห⎇ⓥ߽ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥޠߣߒߡ⁛┙ߩ⎇ⓥ⺖ 㗴߇ਈ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߎߩࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ⸳⟎ߪޔ౨㗡ߦ⸅ࠇ ߚ✚⎇ᄢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠆฦၮ⋚⎇ⓥᯏ㑐ߦ߅ߌࠆࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߩ ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆ๭߮߆ߌߣᤨᦼࠍหߓߊߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚޕ

78

ޣ⸼ޤᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲ࿯ጘࠨࠗ࠻ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᚲᑪ⸳ߪޔ1990 ᐕ 10 ᦬ߩޟૐ᷷ ታ㛎᫟㧔ᒰᤨߩฬ⒓㧕ޠߩ┫Ꮏߦᆎ߹ࠅޔᓢޘߦㅴ߼ࠄࠇߚ߇ޔ⎇ⓥᚲో૕߇࿯ጘࠨࠗ

࠻ߦ⒖ォߒߚߩߪޔ1997 ᐕ 10 ᦬ߢ޽ࠆޕ⃻ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇଻᦭ߔࠆผᢱߩ⒖ォ߽ߘߩ

ᤨߦታᣉߐࠇߚޕ

⾗ᢱߏߣߦ ID ⇟ภࠍઃߒޔਂᄦߥ⚕ⴼߦ౉ࠇޔ▫⇟ภࠍઃߒߚᲑࡏ࡯

࡞▫ߦ෼߼ߚޕᒰᤨޔฬฎደᄢቇౝߩࠨࠗ࠻߆ࠄ⃻࿷ߩ࿯ጘࠨࠗ࠻߳⒖ ォߐࠇߚᲑࡏ࡯࡞ߪ⚂ 300 ▫ߢ޽ߞߚޕ

ߘࠇએ೨ޔߟ߹ࠅฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲߢ޽ߞߚ 1980 ᐕઍߦ߽ޔ ᢥㇱ⋭⑼⎇⾌ᩭⲢว․೎⎇ⓥ✚ว✚᜝⃰੐ᬺߦࠃࠆ⺞ᩏޟᚒ߇࿖ߦ߅ߌ ࠆೋᦼߩᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏí⾗ᢱ⋡㍳ޠ㧔1983 ᐕ 3 ᦬㧕㧘ᣧᎹᐘ↵ ߇ࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲ㒝ዻᩭⲢว⎇ⓥડ↹ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯㐳ࠍോ߼ߚᤨઍߦ㧘

ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ߆ࠄߩ⇐ቇ↢㧔ᒰᤨ㧕Morris F. Low ߣᧁ᧛৻ᨑ㧔⃻ࠕ࡯

ࠞࠗࡉቶຬ㧕߇ⴕߞߚ઀੐ࠍࡌ࡯ࠬߦߒߚޟᩭⲢว⎇ⓥ੐ᆎ߼ޠߥߤ߇

޽ࠆ[1 - 3]ޕ߹ߚ㧘⑼ቇผ⎇ⓥߩ┙႐߆ࠄޔ⷏የᚑሶ㧔ᒰᤨ㧦ᣣᧄᄢቇℂ Ꮏቇㇱ࡮ᢎ᝼㧕߇ਛᔃߣߥࠅޔᣣᧄේሶജ⎇ⓥᚲ㧔ᒰᤨޔ⃻ᣣᧄේሶജ

⎇ⓥ㐿⊒ᯏ᭴㧕ߩᆔ⸤⎇ⓥߣߒߡ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߚ[4 - 6]ޕߎࠇࠄ߽㧘ࠕ

࡯ࠞࠗࡉቶߩᵴേߩ೨りߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆޕ1999 ᐕᐲ߆ࠄߪޔᩭⲢว⑼ቇ

⎇ⓥᚲߩ౒ห⎇ⓥޟࠊ߇࿖ߩᄢቇߦ߅ߌࠆᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ⺞ᩏ

⎇ⓥ㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧦⷏የᚑሶ㧕ޠߣߒߡޔࠃࠅᗧ⼂⊛ߥ⾗ᢱߩ෼㓸ޔᢛℂޔ ಽᨆߥߤߩ૞ᬺ߇ㅴ߼ࠄࠇߚޕ

એ᧪ޔ⾗ᢱᢛℂߥߤߩᵴേߪޔ౒ห⎇ⓥࡌ࡯ࠬߢㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ߇ޔ ᧄ᧪ߘࠇࠄߪᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲߣ޿߁ਛᨔ⎇ⓥᚲߦ޽ߞߡޔ⚵❱⊛࡮⛮

⛯⊛ߦⴕࠊࠇࠆߴ߈ᕈᩰߩ߽ߩߢ޽ߞߚޕ

౒ห⎇ⓥࡌ࡯ࠬߢㅴ߼ࠄࠇߚᵴേ߇⹏ଔߐࠇޔ߹ߚࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߘߩ

߽ߩߩ㊀ⷐᕈ߇⎇ⓥᚲౝߢ߽⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅޔ2005 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣߦޔ

ᩭⲢว⎇ߦᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶ߇⸳⟎ߐࠇߚޕ߹ߚޔߎࠇࠍᄾᯏߦޔ౒ ห⎇ⓥ߽ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥޠߣߒߡ⁛┙ߩ⎇ⓥ⺖ 㗴߇ਈ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߎߩࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ⸳⟎ߪޔ౨㗡ߦ⸅ࠇ ߚ✚⎇ᄢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠆฦၮ⋚⎇ⓥᯏ㑐ߦ߅ߌࠆࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߩ ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆ๭߮߆ߌߣᤨᦼࠍหߓߊߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚޕ

78

⺀↢ߒߚࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡ߽ޔߘߩᵴേߩᄙߊߪଐὼߣߒߡ౒ห

⎇ⓥ⠪ࠍਛᔃߣߒߚ߽ߩߢߪ޽ߞߚ߇ޔዋߥ޿ߣߪ⸒߃ኾછߩࠬ࠲࠶ࡈ ߇㈩⟎ߐࠇߚߚ߼ޔผᢱߩᢛℂߪᩰᲑߦߪ߆ߤߞߚޕߎߎߢ෼㓸ߐࠇߚ ผᢱߩᢛℂ࡮଻▤ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡߪޔߎࠇ߹ߢ߽ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩળว ߥߤߢႎ๔ߒߡ߈ߚߩߢ ଀߃߫ޔ ޔߎߎߢߪߘߩ⹦⚦ߪഀᗲߔࠆޕ ߎࠇ߹ߢߦ෼㓸ߐࠇޔᓟㅀߩ૞ᬺ↪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ⊓㍳ߐࠇߚผᢱᢙߩ ᐕઍ೎ಽᏓࠍ࿑ ߦ␜ߔޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧝㧝㧝㧝 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱᢙࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱᢙผᢱᢙผᢱᢙߩߩߩᐕઍ೎ᄌൻߩᐕઍ೎ᄌൻ㧔ᐕઍ೎ᄌൻᐕઍ೎ᄌൻ㧔㧔ో⾗ᢱᢙ㧔ో⾗ᢱᢙో⾗ᢱᢙో⾗ᢱᢙ㧦㧦㧦㧦㧕㧕㧕㧕

࿑ ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆߩߪޔ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆผᢱߩޔߘߩ૞ᚑᐕઍ೎ಽ Ꮣ⁁ᴫߢ޽ࠆޕ⎇ⓥߩㅴ߼ᣇߥߤߦ㑐ߒߡ⼏⺰ߩᄙ߆ߞߚᤨઍߦߪ⾗ᢱ

߽ᄙߊ૞ᚑߐࠇޔᱷߐࠇߡ޿ࠆᢙ߽ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕ߹ߚޔߏ ߊᦨㄭߩ⾗ᢱ߇ዋߥ޿ߩߪޔࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭߇ၮᧄ⊛ߦߪޟ㕖⃻↪ᢥᦠޠ ࠍᛒߞߡ޿ࠆߎߣߦ⿠࿃ߔࠆޕߐࠄߦޔᒰೋߪผᢱ৻ὐߏߣޔߟ߹ࠅᓟ ㅀߩޟࠕࠗ࠹ࡓޠ࡟ࡌ࡞Ფߩ౉ജߦദ߼ߡ߈ߚ߇ޔ ൻߩᚻᴺࠍណࠅ

౉ࠇߚᓟߦߪޔ߹ߕߪޟࡈࠔࠗ࡞ޠ࡟ࡌ࡞߹ߢߩ⊓㍳ࠍఝవߐߖߡ޿ࠆ ߎߣ߽ޔ࿑㧝ߦߪ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆޕ

79

⺀↢ߒߚࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡ߽ޔߘߩᵴേߩᄙߊߪଐὼߣߒߡ౒ห

⎇ⓥ⠪ࠍਛᔃߣߒߚ߽ߩߢߪ޽ߞߚ߇ޔዋߥ޿ߣߪ⸒߃ኾછߩࠬ࠲࠶ࡈ ߇㈩⟎ߐࠇߚߚ߼ޔผᢱߩᢛℂߪᩰᲑߦߪ߆ߤߞߚޕߎߎߢ෼㓸ߐࠇߚ ผᢱߩᢛℂ࡮଻▤ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡߪޔߎࠇ߹ߢ߽ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩળว ߥߤߢႎ๔ߒߡ߈ߚߩߢ[଀߃߫ޔ7, 8]ޔߎߎߢߪߘߩ⹦⚦ߪഀᗲߔࠆޕ ߎࠇ߹ߢߦ෼㓸ߐࠇޔᓟㅀߩ૞ᬺ↪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ⊓㍳ߐࠇߚผᢱᢙߩ ᐕઍ೎ಽᏓࠍ࿑ 1 ߦ␜ߔޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧝㧝㧝㧝 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱᢙࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱᢙผᢱᢙผᢱᢙߩߩߩߩᐕઍ೎ᄌൻᐕઍ೎ᄌൻ㧔ᐕઍ೎ᄌൻᐕઍ೎ᄌൻ㧔㧔ో⾗ᢱᢙ㧔ో⾗ᢱᢙో⾗ᢱᢙో⾗ᢱᢙ㧦㧦㧦㧦㧕㧕㧕㧕

࿑ 1 ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆߩߪޔ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆผᢱߩޔߘߩ૞ᚑᐕઍ೎ಽ Ꮣ⁁ᴫߢ޽ࠆޕ⎇ⓥߩㅴ߼ᣇߥߤߦ㑐ߒߡ⼏⺰ߩᄙ߆ߞߚᤨઍߦߪ⾗ᢱ

߽ᄙߊ૞ᚑߐࠇޔᱷߐࠇߡ޿ࠆᢙ߽ᄙ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕ߹ߚޔߏ ߊᦨㄭߩ⾗ᢱ߇ዋߥ޿ߩߪޔࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭߇ၮᧄ⊛ߦߪޟ㕖⃻↪ᢥᦠޠ ࠍᛒߞߡ޿ࠆߎߣߦ⿠࿃ߔࠆޕߐࠄߦޔᒰೋߪผᢱ৻ὐߏߣޔߟ߹ࠅᓟ ㅀߩޟࠕࠗ࠹ࡓޠ࡟ࡌ࡞Ფߩ౉ജߦദ߼ߡ߈ߚ߇ޔEAD ൻߩᚻᴺࠍណࠅ

౉ࠇߚᓟߦߪޔ߹ߕߪޟࡈࠔࠗ࡞ޠ࡟ࡌ࡞߹ߢߩ⊓㍳ࠍఝవߐߖߡ޿ࠆ ߎߣ߽ޔ࿑㧝ߦߪ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆޕ

79

࿑࿑

࿑࿑  ผᢱผᢱผᢱผᢱ߇߇߇߇෼⚊෼⚊ߐࠇߚ෼⚊෼⚊ߐࠇߚߐࠇߚߐࠇߚᲑᲑᲑᲑࡏ࡯࡞ࡏ࡯࡞ࡏ࡯࡞ࡏ࡯࡞▫▫▫▫

 ߎࠇࠄߩผᢱߪޔഠൻࠍ㒐ᱛ ߔࠆߚ߼ޔਛᕈ⚕ߩᲑࡏ࡯࡞▫ ߦ෼⚊ߐࠇߡ޿ࠆ㧔࿑㧞㧕ޕߚߛ ߒޔ⃻⁁ߢߪਛᕈ⚕ߩᲑࡏ࡯࡞

▫߳ߩ౉ࠇᦧ߃૞ᬺߪ㗅ᰴㅴⴕ ਛߢ޽ࠆޕ߹ߚޔࡈࠔࠗ࡞߿ኽ

╴߽㗅ᰴޔਛᕈ⚕ߩ߽ߩߦขࠅ ᦧ߃ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆޕߎߩᲑ ࡏ࡯࡞▫ߦ෼߼ࠄࠇߚผᢱ⟲߇ޔ ᓟㅀߩ ൻߦ߅ߌࠆޟ ޠ

࡟ࡌ࡞ߦኻᔕߔࠆޕ

ೋᦼೋᦼ

ೋᦼೋᦼߩߩߩߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩߩߩߩ૞ᚑ૞ᚑ૞ᚑ૞ᚑ

ผᢱߩ⒖ㅍߦᒰߚߞߡޔᄢ㔀ᛠߥ⋡㍳ࠍ૞ᚑߒߚߣ⸥ㅀߒߚ߇ޔߘࠇ ߪᲑࡏ࡯࡞▫ߦ෼߼ࠄࠇߚผᢱߦߟ޿ߡޔࡈࠔࠗ࡞߿ኽ╴ߦ౉ࠇࠄࠇߚ

⾗ᢱ⟲ߏߣߩฬ⒓ࠍޔขࠅᢓ߃ߕߪᚻᦠ߈ߩࡔࡕࠍ૞ᚑߒޔᲑࡏ࡯࡞ߦ ผᢱߣߣ߽ߦ෼߼ߚޕผᢱᢛℂߩࡊࡠ߆ࠄ⷗ࠇ߫⪺ߒߊේᆎ⊛ߥᚻᴺߣ

⷗ࠄࠇࠆ߇ޔታߪߎࠇ߇ᓟᣣߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ߿ผᢱߩᢛℂ࡮଻ሽ࡮೑

↪ߦᄢ޿ߦᓎ┙ߞߚޕ

⒖ォᓟߪ⋥ߜߦ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ૞ᬺߦ⌕ᚻߒߚޕᬌ⚝น⢻ߥ࠺

࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߔࠆߦᒰߚߞߡޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ᭴▽ߩၮᧄᣇ㊎ࠍ⼏⺰ ߒޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߪޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ⚛

ੱߦ߽ᛒ޿߿ߔߊޔࡑ࠶ࠢ♽ߢ߽࠙ࠗࡦ࠼࠙࠭♽ߢ߽૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ ߣޔᏒ⽼࠰ࡈ࠻ߢ޽ࠆ ࠍណ↪ߒߚޕ߹ߚޔߎߩ࠰ࡈ࠻ߪޔ

዁᧪ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢ౏㐿ߔࠆߚ߼ߩᯏ⢻߽஻߃ߡ߅ࠅޔߘߩ᜛ᒛ ᕈߦߟ޿ߡ߽⠨ᘦߒߚޕߒ߆ߒޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢߩ౏㐿ߪޔᓟㅀ ߩࠃ߁ߦߎߩ࠰ࡈ࠻ߢߪߥߊޔᧄᩰ⊛ߥ ᯏ⢻ࠍ஻߃ߚޔ࿖ᢥቇ⎇ⓥ

⾗ᢱ㙚㧔࿖ᢥ⎇㧕ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߣߥࠆޕߎߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

ߪޔޟᩭⲢวᢥᦠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ̌ ̍

80

࿑࿑

࿑ 2࿑222 ผᢱผᢱผᢱผᢱ߇߇߇෼⚊߇෼⚊ߐࠇߚ෼⚊෼⚊ߐࠇߚߐࠇߚߐࠇߚᲑᲑᲑᲑࡏ࡯࡞ࡏ࡯࡞ࡏ࡯࡞▫ࡏ࡯࡞▫▫▫

 ߎࠇࠄߩผᢱߪޔഠൻࠍ㒐ᱛ ߔࠆߚ߼ޔਛᕈ⚕ߩᲑࡏ࡯࡞▫ ߦ෼⚊ߐࠇߡ޿ࠆ㧔࿑㧞㧕ޕߚߛ ߒޔ⃻⁁ߢߪਛᕈ⚕ߩᲑࡏ࡯࡞

▫߳ߩ౉ࠇᦧ߃૞ᬺߪ㗅ᰴㅴⴕ ਛߢ޽ࠆޕ߹ߚޔࡈࠔࠗ࡞߿ኽ

╴߽㗅ᰴޔਛᕈ⚕ߩ߽ߩߦขࠅ ᦧ߃ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆޕߎߩᲑ ࡏ࡯࡞▫ߦ෼߼ࠄࠇߚผᢱ⟲߇ޔ ᓟㅀߩ EAD ൻߦ߅ߌࠆޟseriesޠ

࡟ࡌ࡞ߦኻᔕߔࠆޕ

ೋᦼೋᦼೋᦼ

ೋᦼߩߩߩߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩߩߩߩ૞ᚑ૞ᚑ૞ᚑ૞ᚑ

ผᢱߩ⒖ㅍߦᒰߚߞߡޔᄢ㔀ᛠߥ⋡㍳ࠍ૞ᚑߒߚߣ⸥ㅀߒߚ߇ޔߘࠇ ߪᲑࡏ࡯࡞▫ߦ෼߼ࠄࠇߚผᢱߦߟ޿ߡޔࡈࠔࠗ࡞߿ኽ╴ߦ౉ࠇࠄࠇߚ

⾗ᢱ⟲ߏߣߩฬ⒓ࠍޔขࠅᢓ߃ߕߪᚻᦠ߈ߩࡔࡕࠍ૞ᚑߒޔᲑࡏ࡯࡞ߦ ผᢱߣߣ߽ߦ෼߼ߚޕผᢱᢛℂߩࡊࡠ߆ࠄ⷗ࠇ߫⪺ߒߊේᆎ⊛ߥᚻᴺߣ

⷗ࠄࠇࠆ߇ޔታߪߎࠇ߇ᓟᣣߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ߿ผᢱߩᢛℂ࡮଻ሽ࡮೑

↪ߦᄢ޿ߦᓎ┙ߞߚޕ

⒖ォᓟߪ⋥ߜߦ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ૞ᬺߦ⌕ᚻߒߚޕᬌ⚝น⢻ߥ࠺

࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߔࠆߦᒰߚߞߡޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ᭴▽ߩၮᧄᣇ㊎ࠍ⼏⺰ ߒޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߪޔ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ⚛

ੱߦ߽ᛒ޿߿ߔߊޔࡑ࠶ࠢ♽ߢ߽࠙ࠗࡦ࠼࠙࠭♽ߢ߽૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ ߣޔᏒ⽼࠰ࡈ࠻ߢ޽ࠆ FileMakerPro ࠍណ↪ߒߚޕ߹ߚޔߎߩ࠰ࡈ࠻ߪޔ

዁᧪ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢ౏㐿ߔࠆߚ߼ߩᯏ⢻߽஻߃ߡ߅ࠅޔߘߩ᜛ᒛ ᕈߦߟ޿ߡ߽⠨ᘦߒߚޕߒ߆ߒޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢߩ౏㐿ߪޔᓟㅀ ߩࠃ߁ߦߎߩ࠰ࡈ࠻ߢߪߥߊޔᧄᩰ⊛ߥ EAD ᯏ⢻ࠍ஻߃ߚޔ࿖ᢥቇ⎇ⓥ

⾗ᢱ㙚㧔࿖ᢥ⎇㧕ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߣߥࠆޕߎߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ ߪޔޟᩭⲢวᢥᦠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ̌NIFS Fusion Science Archives Database̍

80

㧔 㧕ޠߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆޕೋᦼߩ ߩࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ ࠍ⴫㧝ߦ␜ߔޕ

⴫

⴫

⴫

⴫㧝㧝㧝㧝 ೋᦼೋᦼೋᦼೋᦼߩߩߩߩ ߩߩߩߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

㗄⋡ฬ㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼ฬ㧕 ⺑᣿

౉ജᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ

ᾖวᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱ଻▤▫ߢߩ࠴ࠚ࠶ࠢᐕ᦬ᣣ

⾗ᢱ࿕᦭ߩ⊓㍳⇟ภ వ㗡ߩ㧟ᩴ߇▫⇟ ภ㧘ᓟ߇⾗ᢱ⇟ภ

ᢛℂᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱࠍ଻▤▫ߦ෼߼ߚᐕ᦬ᣣ

⾗ᢱឭଏ⠪ ⾗ᢱឭଏ⠪ߩ᳁ฬ

ᢥᦠ࡮⾗ᢱฬ _{ේ⾗ᢱߦ⸥タߩ⾗ᢱฬ}

೽㗴 ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

ᤨᦼ ଀㧦 ߹ߚߪ

⾗ᢱౝኈ ⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ᭎ⷐ⸥タ

⾗ᢱ૞ᚑ⠪࡮ᯏ㑐 ⾗ᢱ૞ᚑ⠪㧔ᯏ㑐㧕㧘Ꮕ಴ੱ㧔ᚻ⚕ߩ႐ ว㧕㧘⊒ⴕ⠪㧔ᯏ㑐㧕

⊒ⴕ࡮૞ᚑᐕ᦬ᣣ ේ⾗ᢱ߇⊒ⴕ࡮૞ᚑߐࠇߚᐕ᦬ᣣ

⾗ᢱߩᒻᘒ ଀㧦ࡈࠔࠗ࡞㧘ౠሶ㧘ࡁ࡯࠻㧘ࡄࡦࡈ࡟

࠶࠻ߥߤ

ᚲ࿷ᖱႎ ⾗ᢱ଻▤▫⇟ภ㧔଀㧦 㧕

ෳᾖ⸥ภ⇟ภ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧝㧦ᯏ㑐ᖱႎ ⾗ᢱ૞ᚑᯏ㑐㧘⚵❱

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧞㧦ᕈᩰᖱႎ ଀㧦ቇⴚ⺰ᢥ㧘⼏੐㍳㧘ႎ๔ᦠ㧘ᣂ⡞⸥

੐ߥߤ

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧟㧦ળ⼏ฬᖱႎ ᆔຬળߥߤߩฬ⒓

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧠㧦ಽ㊁࡮⋡⊛ᖱႎ ଀㧦࿖㓙දജ㧘ቇⴚⴕ᡽㧘౒ห⎇ⓥߥߤ

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧡㧦⎇ⓥಽ㊁ᖱႎ ଀㧦ࡊ࡜࠭ࡑ‛ℂ㧘ἹᎿቇߥߤ

ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧢㧦ߘߩઁᖱႎ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

஻⠨ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

81

㧔NIFS-FSAD㧕ޠߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆޕೋᦼߩ NIFS FSAD ߩࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ ࠍ⴫㧝ߦ␜ߔޕ

⴫

⴫

⴫

⴫㧝㧝㧝㧝 ೋᦼೋᦼೋᦼೋᦼߩߩ NIFS-FSAD ߩߩߩ ߩߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

No. 㗄⋡ฬ㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼ฬ㧕 ⺑᣿

1 ౉ജᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ

2 ᾖวᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱ଻▤▫ߢߩ࠴ࠚ࠶ࠢᐕ᦬ᣣ

3 ID Number ⾗ᢱ࿕᦭ߩ⊓㍳⇟ภ వ㗡ߩ㧟ᩴ߇▫⇟ ภ㧘ᓟ߇⾗ᢱ⇟ภ

4 ᢛℂᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱࠍ଻▤▫ߦ෼߼ߚᐕ᦬ᣣ

5 ⾗ᢱឭଏ⠪ ⾗ᢱឭଏ⠪ߩ᳁ฬ

6 ᢥᦠ࡮⾗ᢱฬ _{ේ⾗ᢱߦ⸥タߩ⾗ᢱฬ}

7 ೽㗴 ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

8 ᤨᦼ ଀㧦1985 ߹ߚߪ 1981-1985

9 ⾗ᢱౝኈ ⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ᭎ⷐ⸥タ

10 ⾗ᢱ૞ᚑ⠪࡮ᯏ㑐 ⾗ᢱ૞ᚑ⠪㧔ᯏ㑐㧕㧘Ꮕ಴ੱ㧔ᚻ⚕ߩ႐ ว㧕㧘⊒ⴕ⠪㧔ᯏ㑐㧕

11 ⊒ⴕ࡮૞ᚑᐕ᦬ᣣ ේ⾗ᢱ߇⊒ⴕ࡮૞ᚑߐࠇߚᐕ᦬ᣣ

12 ⾗ᢱߩᒻᘒ ଀㧦ࡈࠔࠗ࡞㧘ౠሶ㧘ࡁ࡯࠻㧘ࡄࡦࡈ࡟

࠶࠻ߥߤ

13 ᚲ࿷ᖱႎ ⾗ᢱ଻▤▫⇟ภ㧔଀㧦B123㧕

14 ෳᾖ⸥ภ⇟ภ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

15 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧝㧦ᯏ㑐ᖱႎ ⾗ᢱ૞ᚑᯏ㑐㧘⚵❱

16 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧞㧦ᕈᩰᖱႎ ଀㧦ቇⴚ⺰ᢥ㧘⼏੐㍳㧘ႎ๔ᦠ㧘ᣂ⡞⸥

੐ߥߤ

17 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧟㧦ળ⼏ฬᖱႎ ᆔຬળߥߤߩฬ⒓

18 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧠㧦ಽ㊁࡮⋡⊛ᖱႎ ଀㧦࿖㓙දജ㧘ቇⴚⴕ᡽㧘౒ห⎇ⓥߥߤ 19 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧡㧦⎇ⓥಽ㊁ᖱႎ ଀㧦ࡊ࡜࠭ࡑ‛ℂ㧘ἹᎿቇߥߤ 20 ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧢㧦ߘߩઁᖱႎ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

21 ஻⠨ ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

81

߹ߚޔหߓߊᒰᤨߩ ߩࡄ࠰ࠦࡦ਄ߩ↹㕙ࠍ࿑㧟ߦ␜ߔޕߎ ࠇࠄࠍࡌ࡯ࠬߣߒޔ⧯ᐓߩᡷ⦟ޔࡈࠖ࡯࡞࠼ߩㅊടࠍⴕ޿ޔ⃻࿷߽૶↪ ߒߡ޿ࠆޕ߽ߜࠈࠎޔ࠰ࡈ࠻ߩࡃ࡯࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߦ઻߁ᯏ⢻ߩㅊടߥߤ

߽㓐ᤨታᣉߐࠇߡ޿ࠆޕผᢱߩౝኈࠍ⴫ߔ޿ߊߟ߆ߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼߽౉ജ ߒޔᬌ⚝ߩଢࠍ࿑ߞߚޕ․ߦޟ⾗ᢱౝኈޠߩ㗄⋡ߪޔ⥄↱ߦ⸥ㅀߔࠆߎ ߣߦࠃࠅޔᬌ⚝ߦᒰߚߞߡߪଢ೑ߥࡈࠖ࡯࡞࠼ߣߥߞߡ޿ࠆޕ

⃻࿷ޔߎߩ ߪޔ૞ᬺ↪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣ૏⟎ઃߌࠄࠇޔᣣᏱ

⊛ߥ⾗ᢱ⊓㍳ߦ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆߣߣ߽ߦޔ ൻߩߚ߼ߩర࠺࡯࠲ߩᓎ

ഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆޕ

࿑

࿑࿑

࿑㧟㧟㧟㧟 ೋᦼೋᦼೋᦼߩೋᦼߩߩߩ ߩߩߩߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻

82

߹ߚޔหߓߊᒰᤨߩ NIFS-FSAD ߩࡄ࠰ࠦࡦ਄ߩ↹㕙ࠍ࿑㧟ߦ␜ߔޕߎ ࠇࠄࠍࡌ࡯ࠬߣߒޔ⧯ᐓߩᡷ⦟ޔࡈࠖ࡯࡞࠼ߩㅊടࠍⴕ޿ޔ⃻࿷߽૶↪ ߒߡ޿ࠆޕ߽ߜࠈࠎޔ࠰ࡈ࠻ߩࡃ࡯࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊߦ઻߁ᯏ⢻ߩㅊടߥߤ

߽㓐ᤨታᣉߐࠇߡ޿ࠆޕผᢱߩౝኈࠍ⴫ߔ޿ߊߟ߆ߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼߽౉ജ ߒޔᬌ⚝ߩଢࠍ࿑ߞߚޕ․ߦޟ⾗ᢱౝኈޠߩ㗄⋡ߪޔ⥄↱ߦ⸥ㅀߔࠆߎ ߣߦࠃࠅޔᬌ⚝ߦᒰߚߞߡߪଢ೑ߥࡈࠖ࡯࡞࠼ߣߥߞߡ޿ࠆޕ

⃻࿷ޔߎߩ NIFS-FSAD ߪޔ૞ᬺ↪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣ૏⟎ઃߌࠄࠇޔᣣᏱ

⊛ߥ⾗ᢱ⊓㍳ߦ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆߣߣ߽ߦޔEAD ൻߩߚ߼ߩర࠺࡯࠲ߩᓎ

ഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧟㧟㧟㧟 ೋᦼೋᦼೋᦼߩೋᦼߩ NIFS-FSAD ߩߩߩ ߩߩߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻

82

ߦ ߦ ߦ

ߦၮၮၮߠߊၮߠߊߠߊߠߊ⋡㍳⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ⋡㍳⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ߳ߩ߳ߩ߳ߩ⒖ⴕ⒖ⴕ⒖ⴕ⒖ⴕ

✚⎇ᄢߩᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㐿ᆎߐࠇޔߘߩਛߢ ߦၮߠߊ⋡㍳࠺࡯

࠲ࡌ࡯ࠬ߇ޔ੐ታ਄ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭㧔⸥㍳ผᢱ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰߢ޽ࠅޔ․ ߦࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢߘࠇࠍ౏㐿ߒޔઁߩ⎇ⓥᯏ㑐ߥߤߦ߅ߌࠆห᭽ ߥ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߩㅪ៤ࠍ⋡ᜰߘ߁ߣߔࠆߣ߈ߦߪޔ ൻ߇ᔅ㗇 ߢ޽ࠆߎߣࠍቇࠎߛޕ

ߘߩ߽ߩߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߥ⸥ㅀߪ೎Ⓜߦ޽ࠆߩߢޔߎߎߢߪࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉቶߦ߅ߌࠆ੐଀ߩ⸥ㅀߦ⇐߼ࠆޕ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡޔ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ ൻߔࠆߎߣࠍណ↪ߒ ߚ㓙ߦޔ࿖ᢥ⎇߇ឭଏߔࠆޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߅ࠃ߮ޟ

ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠࠍᵴ↪ߔࠆߎߣࠍ૬ߖߡ᳿߼ߚޕޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ ࡓޠߪޔ࿖ᢥ⎇߇㐿⊒ߒߚ ✬㓸ࠪࠬ࠹ࡓߩߎߣߢ޽ࠅޔ೑↪

⠪ߪߎߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ⷐ᳞ߔࠆ㗄⋡ߦᓥߞߡ౉ജߔࠇ߫㧔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ ޟࡈࠖ࡯࡞࠼ޠߦ࠺࡯࠲ࠍ౉ജߔࠆߎߣߦኻᔕ㧕ޔߘࠇએ㒠 ߩ࡞࡯

࡞ߦೣߞߡ ߇૞ࠅ಴ߐࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅޔߘߩᒻᑼߦᢛ߃ࠄࠇߚ

࠺࡯࠲ߪޔᰴߩޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦᷰߐࠇޔᬌ⚝ߩኻ⽎ߣߥ ࠆޕ

એਅߢߪޔߎߩ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓߦḰ᜚ߒߡ ൻࠍㅴ߼ߚㆊ⒟ߦߟ

޿ߡㅀߴࠆޕ

⸥ㅀߩᄢ߈ߥ․ᓽߪޔߘߩ㓏ጀ᭴ㅧߦ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ ߡߪޔᒰೋࠃࠅ․ߦޟ㓏ጀ᭴ㅧޠࠍᗧ⼂ߖߕߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߒߡ ߈ߚޕߒ߆ߒޔ㓏ጀ᭴ㅧߩታᘒߣߘࠇ߇ᨐߚߒߡ޿ࠆᓎഀࠍℂ⸃ߔࠆߦ ߟࠇޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡ߽ታߪ㓏ጀ⊛ߦᢛℂߒߡ߈ߚߎߣࠍℂ⸃ߔ ࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᓥ᧪ߩᢛℂᣇᴺߣᢛวᕈߩขࠇߚ㓏ጀࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ߚޕౕ૕⊛ߦߪޔᐘ޿ߦ߽⾗ᢱߩነ⿅⠪㧔⾗ᢱឭଏ⠪㧕ࠍ․ቯߒޔ ߘࠇࠍ ߦ߅޿ߡ߆ߥࠅ㊀ⷞߒߚ᭴ㅧߦߥߞߡ޿ߚߚ߼ޔߘࠇ ࠍ㓏ጀߩ਄૏࡟ࡌ࡞ߦ૏⟎ઃߌࠆߎߣߣߒߚޕߐࠄߦޔหߓነ⿅⠪߆ࠄ ߩ⾗ᢱ⟲ߪޔ᭎ߨ৻ㅪߩ଻ሽ▫ߦ෼⚊ߐࠇߡ߅ࠅޔหߓ଻ሽ▫ߦነ⿅⠪ ߇⇣ߥࠆ⾗ᢱࠍ෼߼ࠆߣ޿߁ߎߣߪߥ߆ߞߚޕߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ෻ᤋߒ

83

EAD_{ߦߦߦၮߦၮၮߠߊၮߠߊߠߊߠߊ⋡㍳⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ⋡㍳⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ߳ߩ߳ߩ߳ߩ⒖ⴕ⒖ⴕ⒖ⴕ⒖ⴕ}

✚⎇ᄢߩᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㐿ᆎߐࠇޔߘߩਛߢ EAD ߦၮߠߊ⋡㍳࠺࡯

࠲ࡌ࡯ࠬ߇ޔ੐ታ਄ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭㧔⸥㍳ผᢱ㧕ߩ࿖㓙ᮡḰߢ޽ࠅޔ․ ߦࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻⚻↱ߢߘࠇࠍ౏㐿ߒޔઁߩ⎇ⓥᯏ㑐ߥߤߦ߅ߌࠆห᭽ ߥ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߩㅪ៤ࠍ⋡ᜰߘ߁ߣߔࠆߣ߈ߦߪޔEAD ൻ߇ᔅ㗇 ߢ޽ࠆߎߣࠍቇࠎߛޕ

EAD ߘߩ߽ߩߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߥ⸥ㅀߪ೎Ⓜߦ޽ࠆߩߢޔߎߎߢߪࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉቶߦ߅ߌࠆ੐଀ߩ⸥ㅀߦ⇐߼ࠆޕ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡޔ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ EAD ൻߔࠆߎߣࠍណ↪ߒ ߚ㓙ߦޔ࿖ᢥ⎇߇ឭଏߔࠆޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߅ࠃ߮ޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠࠍᵴ↪ߔࠆߎߣࠍ૬ߖߡ᳿߼ߚޕޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ ࡓޠߪޔ࿖ᢥ⎇߇㐿⊒ߒߚ EAD-XML ✬㓸ࠪࠬ࠹ࡓߩߎߣߢ޽ࠅޔ೑↪

⠪ߪߎߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ⷐ᳞ߔࠆ㗄⋡ߦᓥߞߡ౉ജߔࠇ߫㧔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ ޟࡈࠖ࡯࡞࠼ޠߦ࠺࡯࠲ࠍ౉ജߔࠆߎߣߦኻᔕ㧕ޔߘࠇએ㒠 EAD ߩ࡞࡯

࡞ߦೣߞߡ XML ߇૞ࠅ಴ߐࠇࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅޔߘߩᒻᑼߦᢛ߃ࠄࠇߚ

࠺࡯࠲ߪޔᰴߩޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦᷰߐࠇޔᬌ⚝ߩኻ⽎ߣߥ ࠆޕ

એਅߢߪޔߎߩ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓߦḰ᜚ߒߡ EAD ൻࠍㅴ߼ߚㆊ⒟ߦߟ

޿ߡㅀߴࠆޕ

EAD ⸥ㅀߩᄢ߈ߥ․ᓽߪޔߘߩ㓏ጀ᭴ㅧߦ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ ߡߪޔᒰೋࠃࠅ․ߦޟ㓏ጀ᭴ㅧޠࠍᗧ⼂ߖߕߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߒߡ ߈ߚޕߒ߆ߒޔ㓏ጀ᭴ㅧߩታᘒߣߘࠇ߇ᨐߚߒߡ޿ࠆᓎഀࠍℂ⸃ߔࠆߦ ߟࠇޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡ߽ታߪ㓏ጀ⊛ߦᢛℂߒߡ߈ߚߎߣࠍℂ⸃ߔ ࠆࠃ߁ߦߥࠅޔᓥ᧪ߩᢛℂᣇᴺߣᢛวᕈߩขࠇߚ㓏ጀࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ ߢ߈ߚޕౕ૕⊛ߦߪޔᐘ޿ߦ߽⾗ᢱߩነ⿅⠪㧔⾗ᢱឭଏ⠪㧕ࠍ․ቯߒޔ ߘࠇࠍ NIFS-FSAD ߦ߅޿ߡ߆ߥࠅ㊀ⷞߒߚ᭴ㅧߦߥߞߡ޿ߚߚ߼ޔߘࠇ ࠍ㓏ጀߩ਄૏࡟ࡌ࡞ߦ૏⟎ઃߌࠆߎߣߣߒߚޕߐࠄߦޔหߓነ⿅⠪߆ࠄ ߩ⾗ᢱ⟲ߪޔ᭎ߨ৻ㅪߩ଻ሽ▫ߦ෼⚊ߐࠇߡ߅ࠅޔหߓ଻ሽ▫ߦነ⿅⠪ ߇⇣ߥࠆ⾗ᢱࠍ෼߼ࠆߣ޿߁ߎߣߪߥ߆ߞߚޕߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫࠍ෻ᤋߒ

83

ߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡណ↪ߐࠇߚ㓏ጀ᭴ㅧࠍ⴫㧞ߦ␜ߒߚޕ

⴫

⴫

⴫

⴫㧞㧞㧞㧞 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶቶߦ߅ߌࠆቶߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆ㓏ጀ㓏ጀ㓏ጀ㓏ጀ

㓏ጀ࡟ࡌ࡞ ⺑᣿ ଀

ᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ో૕  

಴ᚲ㧔⾗ᢱߩឭଏ⠪㧕 ^{ફ⷗ᐽᴦነ⿅⾗ᢱ}

ᣧᎹᐘ↵ነ⿅⾗ᢱߥߤ

଻ሽ▫ $C$Dߥߤ

ࡈࠔࠗ࡞෶ߪኽ╴ߥߤ +& ߥߤ

୘ޘߩผᢱ +& ߥߤ

ᦨ਄૏ߩޟ ޠ࡟ࡌ࡞ߪޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩᚲ⬿ผᢱߔߴߡߢ޽ ࠅޔ࿖ᢥ⎇ߩޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ⧯ߒߊߪޟ ᬌ⚝ࠪ

ࠬ࠹ࡓޠߩਛߢޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩผᢱࠍ․ቯߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߣߥࠆޕᓥ ߞߡޔ⴫㧞ߦ␜ߒߚ㓏ጀߩਛߢ਄߆ࠄ ⇟⋡ߦ૏⟎ߔࠆޟ ޠ࡟ ࡌ࡞߇ޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦߣߞߡߪᦨ਄૏ߣߥࠆޕ⃻࿷ߩޟ ޠߩ

৻ⷩࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇⴫ ߢ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡߪޔ⃻࿷߽⾗ᢱ

෼㓸߇♖ജ⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅޔᣂߚߥผᢱឭଏ⠪߇⃻ࠇࠆᲤߦޟࠦ࡟

࡚ࠢࠪࡦޠ࡟ࡌ࡞ߩᢙ߽Ⴧ߃ߡ޿ߊߎߣߦߥࠆޕ

৻ᣇޔታ㓙ߩࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ⊓㍳ߦ㓙ߒߡߪޔࠪࠬ࠹ࡓ⥄りߦࠃߞߡ⥄

േ⊛ߦઃਈߐࠇࠆ▤ℂ⇟ภߩઁޔ࿕᦭ߩޟ⼂೎⸥ภޠ߅ࠃ߮ޟ⾗ᢱ⸥ภޠ ࠍ౉ജߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕޟ⼂೎⸥ภޠߪޔࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ಣℂ↪ߩࠦ࡯࠼ߢ

޽ࠅޔ৻ᣇޟ⾗ᢱ⸥ภޠߪੱ㑆߇⾗ᢱࠍ▤ℂߔࠆߩߦᔅⷐߥ⸥ภ࡮⇟ภ ߢ޽ࠆޕߎࠇࠄߩ⸥ภߪ৻ቯߩ࡞࡯࡞ߦၮߠ޿ߡઃਈߐࠇࠆߎߣ߇ផᅑ ߐࠇࠆޕోߊหߓޟ⼂೎⸥ภޠ߿ޟ⾗ᢱ⸥ภޠ߇೎ߩᯏ㑐㧔 㧕 ߦ⃻ࠇߡ߽ޔࠪࠬ࠹ࡓߪᷙหߔࠆߎߣߪߥ޿ޕᓥߞߡޔߎߩ࡞࡯࡞⥄り ߪޔห৻࡝ࡐࠫ࠻࡝ౝߢ㊀ⶄ߇ߥ޿ࠃ߁ߦቯ߼ࠇ߫ޔᯏ㑐Ფߦ⁛⥄ߦቯ

߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ⴫␜↹㕙਄ޔ࠺࡯࠲ߩ㈩೉߇ߘࠇࠄߩ⸥ภߦଐࠆߚ

߼ޔ౉ജ૞ᬺߩ⏕⹺ߥߤ૞ᬺ਄ߪㆡಾߥ࡞࡯࡞ߩ⸳ቯ߇ᦸ߹ࠇࠆޕࠕ࡯

ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆ⼂೎⸥ภޔ⾗ᢱ⸥ภߩઃਈ଀ࠍ⴫㧠ߦ␜ߔޕ

84

ߡޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡណ↪ߐࠇߚ㓏ጀ᭴ㅧࠍ⴫㧞ߦ␜ߒߚޕ

⴫

⴫

⴫

⴫㧞㧞㧞㧞 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶቶቶߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆ㓏ጀ㓏ጀ㓏ጀ㓏ጀ

㓏ጀ࡟ࡌ࡞ ⺑᣿ ଀

repository ᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ో૕  

collection ಴ᚲ㧔⾗ᢱߩឭଏ⠪㧕 ^{ફ⷗ᐽᴦነ⿅⾗ᢱ}

ᣧᎹᐘ↵ነ⿅⾗ᢱߥߤ

series ^଻ሽ▫ $C$Dߥߤ

file ࡈࠔࠗ࡞෶ߪኽ╴ߥߤ +& ߥߤ

item ^{୘ޘߩผᢱ} +& ߥߤ

ᦨ਄૏ߩޟrepositoryޠ࡟ࡌ࡞ߪޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩᚲ⬿ผᢱߔߴߡߢ޽ ࠅޔ࿖ᢥ⎇ߩޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ⧯ߒߊߪޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪ

ࠬ࠹ࡓޠߩਛߢޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩผᢱࠍ․ቯߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߣߥࠆޕᓥ ߞߡޔ⴫㧞ߦ␜ߒߚ㓏ጀߩਛߢ਄߆ࠄ 2 ⇟⋡ߦ૏⟎ߔࠆޟcollectionޠ࡟ ࡌ࡞߇ޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦߣߞߡߪᦨ਄૏ߣߥࠆޕ⃻࿷ߩޟcollectionޠߩ

৻ⷩࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇⴫ 3 ߢ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅޿ߡߪޔ⃻࿷߽⾗ᢱ

෼㓸߇♖ജ⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅޔᣂߚߥผᢱឭଏ⠪߇⃻ࠇࠆᲤߦޟࠦ࡟

࡚ࠢࠪࡦޠ࡟ࡌ࡞ߩᢙ߽Ⴧ߃ߡ޿ߊߎߣߦߥࠆޕ

৻ᣇޔታ㓙ߩࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ⊓㍳ߦ㓙ߒߡߪޔࠪࠬ࠹ࡓ⥄りߦࠃߞߡ⥄

േ⊛ߦઃਈߐࠇࠆ▤ℂ⇟ภߩઁޔ࿕᦭ߩޟ⼂೎⸥ภޠ߅ࠃ߮ޟ⾗ᢱ⸥ภޠ ࠍ౉ജߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕޟ⼂೎⸥ภޠߪޔࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ಣℂ↪ߩࠦ࡯࠼ߢ

޽ࠅޔ৻ᣇޟ⾗ᢱ⸥ภޠߪੱ㑆߇⾗ᢱࠍ▤ℂߔࠆߩߦᔅⷐߥ⸥ภ࡮⇟ภ ߢ޽ࠆޕߎࠇࠄߩ⸥ภߪ৻ቯߩ࡞࡯࡞ߦၮߠ޿ߡઃਈߐࠇࠆߎߣ߇ផᅑ ߐࠇࠆޕోߊหߓޟ⼂೎⸥ภޠ߿ޟ⾗ᢱ⸥ภޠ߇೎ߩᯏ㑐㧔repository㧕 ߦ⃻ࠇߡ߽ޔࠪࠬ࠹ࡓߪᷙหߔࠆߎߣߪߥ޿ޕᓥߞߡޔߎߩ࡞࡯࡞⥄り ߪޔห৻࡝ࡐࠫ࠻࡝ౝߢ㊀ⶄ߇ߥ޿ࠃ߁ߦቯ߼ࠇ߫ޔᯏ㑐Ფߦ⁛⥄ߦቯ

߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ⴫␜↹㕙਄ޔ࠺࡯࠲ߩ㈩೉߇ߘࠇࠄߩ⸥ภߦଐࠆߚ

߼ޔ౉ജ૞ᬺߩ⏕⹺ߥߤ૞ᬺ਄ߪㆡಾߥ࡞࡯࡞ߩ⸳ቯ߇ᦸ߹ࠇࠆޕࠕ࡯

ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆ⼂೎⸥ภޔ⾗ᢱ⸥ภߩઃਈ଀ࠍ⴫㧠ߦ␜ߔޕ

84

⴫

⴫

⴫

⴫㧟㧟㧟㧟 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶቶߦ߅ߌࠆቶቶߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

0Q ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞࠲ࠗ࠻࡞ '#& ⾗ᢱ⸥ภ

 ᏒᎹ⧐ᒾ ነ⿅⾗ᢱ

 㑐ญᔘ ነ⿅⾗ᢱ

 ᣧᎹᐘ↵ ነ⿅⾗ᢱ

 ફ⷗ᐽᴦ ነ⿅⾗ᢱ

 ฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲ੐ോଥ  ነ⿅⾗ᢱ

 ߘߩઁ ឭଏ⠪⾗ᢱ

 ᣣᄢ‛ℂᢎቶ ነ⿅⾗ᢱ

 ࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯

 ࠝࡦ࡜ࠗࡦ౉ᚻ ⾗ᢱ

 㐳የ㊀ᄦ ነ⿅⾗ᢱ

 㒙ㇱൎᙗ ነ⿅⾗ᢱ

 ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ ነ⿅⾗ᢱ

 㜞ጊ৻↵ ነ⿅⾗ᢱ

 ችᧄஜ㇢ ነ⿅⾗ᢱ

 ឭଏ⠪ਇ⹦ ⾗ᢱ

⴫

⴫

⴫

⴫㧠㧠㧠㧠 ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภޔޔ⾗ᢱ⸥ภޔޔ⾗ᢱ⸥ภ⾗ᢱ⸥ภ⾗ᢱ⸥ภߥߤߩߥߤߩߥߤߩߥߤߩઃਈઃਈઃਈઃਈ

⸥ㅀ࡟ࡌ࡞ ⺑᣿ ౕ૕଀ '#& ⼂೎⸥ภ '#& ⾗ᢱ⸥ภ

෼⬿ᯏ㑐 ^{ᩭⲢว⑼ቇ}

⎇ⓥᚲ

಴ᚲ ^{ᣧᎹᐘ↵} ነ⿅⾗ᢱ

▫⇟ภ ^{$C ߩ଻ሽ}

▫ ࡈࠔࠗ࡞ 㧔ࡈࠔࠗ

࡞න૏㧕

ࡈࠔࠗ࡞ฬ㧦

ᩭⲢวኾ㐷 ㇱળ ࠕࠗ࠹ࡓ 㧔⾗ᢱ  ઙන૏㧕

⾗ᢱฬ㧦

╙  ࿁ᩭⲢว ᙣ⺣ળ⼏੐

㍳

85

⴫

⴫

⴫

⴫㧟㧟㧟㧟 ᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉቶቶߦ߅ߌࠆቶቶߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

0Q ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞࠲ࠗ࠻࡞ '#& ⾗ᢱ⸥ภ

 ᏒᎹ⧐ᒾ ነ⿅⾗ᢱ nifs-001-ichikawa-y

 㑐ญᔘ ነ⿅⾗ᢱ nifs-002-sekiguchi-t

 ᣧᎹᐘ↵ ነ⿅⾗ᢱ nifs-003-hayakawa-s

 ફ⷗ᐽᴦ ነ⿅⾗ᢱ nifs-004-fusimi-k

 ฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲ੐ോଥ 

ነ⿅⾗ᢱ nifs-005-IPP

 ߘߩઁ ឭଏ⠪⾗ᢱ nifs-006-others

 ᣣᄢ‛ℂᢎቶ ነ⿅⾗ᢱ nifs-007-nihon-U

 ࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ nifs-008-archives-OH

 ࠝࡦ࡜ࠗࡦ౉ᚻ ⾗ᢱ nifs-009-online

 㐳የ㊀ᄦ ነ⿅⾗ᢱ nifs-010-nagao-s

 㒙ㇱൎᙗ ነ⿅⾗ᢱ nifs-011-abe-k

 ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲ ነ⿅⾗ᢱ nifs-012-AIST

 㜞ጊ৻↵ ነ⿅⾗ᢱ nifs-013-takayama

 ችᧄஜ㇢ ነ⿅⾗ᢱ nifs-014-miyamoto

 ឭଏ⠪ਇ⹦ ⾗ᢱ nifs-000-unknown

⴫

⴫

⴫

⴫㧠㧠㧠㧠 EAD ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภ⼂೎⸥ภޔޔ⾗ᢱ⸥ภޔޔ⾗ᢱ⸥ภ⾗ᢱ⸥ภ⾗ᢱ⸥ภߥߤߩߥߤߩߥߤߩߥߤߩઃਈઃਈઃਈઃਈ

EAD ⸥ㅀ࡟ࡌ࡞ ⺑᣿ ౕ૕଀ '#& ⼂೎⸥ภ '#& ⾗ᢱ⸥ภ repository ^{෼⬿ᯏ㑐 ᩭⲢว⑼ቇ}_⎇ⓥᚲ NIFS-ARCH collection ಴ᚲ ^{ᣧᎹᐘ↵}

ነ⿅⾗ᢱ nifs-003 nifs-003-hayakawa-s series ▫⇟ภ ^{$C ߩ଻ሽ}

▫ nifs-003-B301a hayakawa-s-B301a file

ࡈࠔࠗ࡞ 㧔ࡈࠔࠗ

࡞න૏㧕

ࡈࠔࠗ࡞ฬ㧦

ᩭⲢวኾ㐷 ㇱળ

nifs-003-B301a-01 hayakawa-s-B301a-01

item

ࠕࠗ࠹ࡓ 㧔⾗ᢱ  ઙන૏㧕

⾗ᢱฬ㧦

╙  ࿁ᩭⲢว ᙣ⺣ળ⼏੐

㍳

301-01-01 301-01-01

85

࿑㧠 ผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠪࠬ࠹ࡓߢߩ⋡㍳࠺࡯࠲୘೎✬㓸↹㕙 ߎ

ߎߩ↹㕙ߦ⷗߃ࠆฦ㗄⋡㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼㧕ߦ⹥ᒰߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ౉ജߔࠆޕ ࠕ ࡯ ࠞ ࠗ ࡉ ቶ ߩ ႐ ว ޔ ߣ ๭ ߫ ࠇ ࠆ ࠺ ࡯ ࠲ ࡌ ࡯ ࠬ 㧔 ࡌ࡯ࠬ㧕ࠍ૞ᬺ↪ߦ᭴▽ߒߚߎߣߪޔᣢߦㅀߴߚߣ߅ࠅ ߢ޽ࠅޔߎߩ ߆ࠄޔ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓ߳࠺࡯࠲ࠍ޿ࠊ߫⒖ᬀ ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕߎߩ⋡⊛ߩߚ߼ߦߪᐞߟ߆ߩᣇᴺ߇޽ࠆޕ

 ᚻᴺ㧝㧦ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳⋥ធ౉ജߔࠆᣇᴺ

 ߎߩᣇᴺߪޔ߽ߞߣ߽◲න߆ߟ⏕ታߥᣇᴺߢ޽ࠅޔޟ⚛ੱޠ㘑ޔේᆎ⊛ ߥᣇᴺߢ޽ࠆߣ߽⸒߃ࠆޕߒ߆߽ޔ৻ઙߕߟߩ౉ജߢ޽ࠆߚ߼ޔᚻ㑆ᥜ ࠍⷐߔࠆᣇᴺߢ޽ࠆޕ߽ߜࠈࠎޔߔߢߦ ߩਛߦ࠺࡯࠲߇౉ജ ߐࠇߡ޿ࠆߩߢޔޟᚻ౉ജޠߣߪ⸒߃ޔ޿ࠊࠁࠆޟࠦࡇ࡯࡮ࠕࡦ࠼࡮ࡍ࡯

ࠬ࠻ޠ૞ᬺߢ޽ࠆޕߎߩᣇᴺߢ౉ജߒߡ߅ߊߣ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞ ߡ⥄േ⊛ߦޔ߆ߟቯᦼ⊛ߦ ᒻᑼߩ࠺࡯࠲ߦᄌ឵ߐࠇߚ߁߃ޔ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳ฃߌᷰߐࠇޔ৻⥸࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆᬌ⚝น⢻ߥ

⁁ᘒߦߥࠆޕߐࠄߦޔߎߩᣇᴺߢ౉ജߒߡ߅ߌ߫ޔᓟᣣ࠺࡯࠲ࠍୃᱜߔ ࠆᔅⷐᕈ߇↢ߓߚ႐ว㧔න⚐ߥ౉ജࡒࠬߥߤ㧕ߦ߽ޔߎߩ↹㕙਄㧔࿑

ෳᾖ㧕ߢୃᱜߒߡ߅ߌ߫ޔ৻ቯߩᦼ㑆ᓟߦߪ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳

෻ᤋߐࠇࠆޕߟ߹ࠅޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ⥄り߇ౣ✬㓸ᯏ⢻ࠍ஻ ߃ߡ޿ࠆޕ

86

࿑㧠 ผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠪࠬ࠹ࡓߢߩ⋡㍳࠺࡯࠲୘೎✬㓸↹㕙 ߎ

ߎߩ↹㕙ߦ⷗߃ࠆฦ㗄⋡㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼㧕ߦ⹥ᒰߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ౉ജߔࠆޕ ࠕ ࡯ ࠞ ࠗ ࡉ ቶ ߩ ႐ ว ޔ NIFS-FSAD ߣ ๭ ߫ ࠇ ࠆ ࠺ ࡯ ࠲ ࡌ ࡯ ࠬ 㧔FileMakerPro ࡌ࡯ࠬ㧕ࠍ૞ᬺ↪ߦ᭴▽ߒߚߎߣߪޔᣢߦㅀߴߚߣ߅ࠅ ߢ޽ࠅޔߎߩ NIFS-FSAD ߆ࠄޔ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓ߳࠺࡯࠲ࠍ޿ࠊ߫⒖ᬀ ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕߎߩ⋡⊛ߩߚ߼ߦߪᐞߟ߆ߩᣇᴺ߇޽ࠆޕ

 ᚻᴺ㧝㧦ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳⋥ធ౉ജߔࠆᣇᴺ

 ߎߩᣇᴺߪޔ߽ߞߣ߽◲න߆ߟ⏕ታߥᣇᴺߢ޽ࠅޔޟ⚛ੱޠ㘑ޔේᆎ⊛ ߥᣇᴺߢ޽ࠆߣ߽⸒߃ࠆޕߒ߆߽ޔ৻ઙߕߟߩ౉ജߢ޽ࠆߚ߼ޔᚻ㑆ᥜ ࠍⷐߔࠆᣇᴺߢ޽ࠆޕ߽ߜࠈࠎޔߔߢߦ NIFS-FSAD ߩਛߦ࠺࡯࠲߇౉ജ ߐࠇߡ޿ࠆߩߢޔޟᚻ౉ജޠߣߪ⸒߃ޔ޿ࠊࠁࠆޟࠦࡇ࡯࡮ࠕࡦ࠼࡮ࡍ࡯

ࠬ࠻ޠ૞ᬺߢ޽ࠆޕߎߩᣇᴺߢ౉ജߒߡ߅ߊߣ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓߦࠃߞ ߡ⥄േ⊛ߦޔ߆ߟቯᦼ⊛ߦ EAD-XML ᒻᑼߩ࠺࡯࠲ߦᄌ឵ߐࠇߚ߁߃ޔ EAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳ฃߌᷰߐࠇޔ৻⥸࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆᬌ⚝น⢻ߥ

⁁ᘒߦߥࠆޕߐࠄߦޔߎߩᣇᴺߢ౉ജߒߡ߅ߌ߫ޔᓟᣣ࠺࡯࠲ࠍୃᱜߔ ࠆᔅⷐᕈ߇↢ߓߚ႐ว㧔න⚐ߥ౉ജࡒࠬߥߤ㧕ߦ߽ޔߎߩ↹㕙਄㧔࿑ 4

ෳᾖ㧕ߢୃᱜߒߡ߅ߌ߫ޔ৻ቯߩᦼ㑆ᓟߦߪ EAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳

෻ᤋߐࠇࠆޕߟ߹ࠅޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ⥄り߇ౣ✬㓸ᯏ⢻ࠍ஻ ߃ߡ޿ࠆޕ

86

ᓥߞߡޔᒰೋ߆ࠄߔߴߡߩ㗄⋡㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼㧕ߦኻߒߡ౉ജ߇ߢ߈ߥ

޿႐วߢ߽ޔขࠅᢓ߃ߕޟ ޠ࡟ࡌ࡞ฬޔᮡ㗴ߥߤᦨૐ㒢ᐲߩᖱ ႎࠍ౉ജߒߡ߅ߌ߫ޔߘߩᲑ㓏߆ࠄߘࠇߥࠅߩᵴ↪߇น⢻ߣߥࠆޕ

 ᚻᴺ㧞㧦ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߦޔ⋥ធޟ৻᜝ޠ౉ജߔࠆᣇᴺ

 ਄ㅀߩᣇᴺޟᚻᴺ㧝ޠࠍࠬࡑ࡯࠻ߦታ⃻ߔࠆᣇᴺߢޔߔߢߦ౉ജߔߴ ߈⋧ᒰᢙߩ࠺࡯࠲㧔࡟ࠦ࡯࠼㧕߇೎ㅜ㔚ሶࡈࠔࠗ࡞㧔଀߃߫ ࡈࠔ

ࠗ࡞߿ 㧕ߢ↪ᗧߐࠇߡ޿ࠆ႐วߦޔ᦭ലߢ޽ࠆޕ଀߃߫ޔ ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ႐วޔ ߦ⫾߃ࠄࠇߚ࠺࡯࠲ࠍ৻᜝ߒߡޟผᢱ ᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ㅍࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ޔᭂ߼ߡല₸⊛ߦ૞ᬺ ߇ߪ߆ߤࠆޕታ㓙ߦߪޔ ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ

࠹ࡓߢ޽ࠆ ߩ࠺࡯࠲ߩࠛࠢࠬࡐ࡯࠻ᯏ⢻ࠍᵴ↪ߒߡޔኾ↪ ߩ ࡈࠔࠗ࡞ߦ࠺࡯࠲ࠍᦠ߈಴ߔޕߘߩ਄ߢޔߘߩ ࡈࠔࠗ࡞ࠍ ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ㅍࠅㄟ߻ߎߣߦߥࠆޕߎߎߢޔޟኾ↪ߩ ࡈࠔࠗ࡞ޠࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇޔߎߩ㐿⊒ࠍᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ߦ߅޿ߡታᣉߒߚޕᜂᒰ⠪ߪޔ੖ፉᢅ⧐㧔ᒰᤨ㧦࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ޔ⃻㧦 ੩ㇺᄢቇ✚วඳ‛㙚㧕ߢ޽ߞߚޕߎߩ㐿⊒ߦᒰߚߞߡߪޔ ⸥ㅀ߇߽ ߟ㓏ጀ᭴ㅧࠍᅤ૗ߦ෻ᤋߐߖࠆ߆߇ᦨᄢߩ໧㗴ߢ޽ߞߚ߇ޔⶄᢙߩ࡟ࡌ

࡞ߦ〙ࠆ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ߽৻᜝ߒߡ⒖ᬀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ߘߩ⸃᳿ᚻᴺߦߟ޿ߡߪޔ㐿⊒⠪⥄りߩ೎Ⓜߦ⼑ࠆ㧔ޟ

ޠࠍෳᾖ㧕ޕ

 ৻ᣇޔ ߩ࠺࡯࠲ࠍ⍦⋫ήߊ ߦᄌ឵ߔࠆߚ߼ߦޔ⧯ᐓ

஥ߢ߽ߘߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߩ⷗⋥ߒ㧔ㅊട㧕ߥߤࠍታᣉߒߚޕ߹ ߚ૬ߖߡޔ㗄⋡ฬߥߤ߽ࠃࠅ್ࠅ߿ߔ޿⴫⃻ߦᡷ߼ߚޕ⃻࿷૶ࠊࠇߡ޿ ࠆ ߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇⴫㧡ߢ޽ࠆޕ

߹ߚޔᦨᣂߩ ߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠍޔෳ⠨߹ߢߦ࿑㧡ߦ

␜ߔޕ࿑ਛޔฝ਄ߦ⷗߃ࠆߩߪޔᒰ⹥ผᢱߩ⴫⚕㧔߹ߚߪ╙㧝ࡍ࡯ࠫ⋡㧕

87

ᓥߞߡޔᒰೋ߆ࠄߔߴߡߩ㗄⋡㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼㧕ߦኻߒߡ౉ജ߇ߢ߈ߥ

޿႐วߢ߽ޔขࠅᢓ߃ߕޟcollectionޠ࡟ࡌ࡞ฬޔᮡ㗴ߥߤᦨૐ㒢ᐲߩᖱ ႎࠍ౉ജߒߡ߅ߌ߫ޔߘߩᲑ㓏߆ࠄߘࠇߥࠅߩᵴ↪߇น⢻ߣߥࠆޕ

 ᚻᴺ㧞㧦ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߦޔ⋥ធޟ৻᜝ޠ౉ജߔࠆᣇᴺ

 ਄ㅀߩᣇᴺޟᚻᴺ㧝ޠࠍࠬࡑ࡯࠻ߦታ⃻ߔࠆᣇᴺߢޔߔߢߦ౉ജߔߴ ߈⋧ᒰᢙߩ࠺࡯࠲㧔࡟ࠦ࡯࠼㧕߇೎ㅜ㔚ሶࡈࠔࠗ࡞㧔଀߃߫ Excel ࡈࠔ

ࠗ࡞߿ FileMakerPro㧕ߢ↪ᗧߐࠇߡ޿ࠆ႐วߦޔ᦭ലߢ޽ࠆޕ଀߃߫ޔ ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ႐วޔNIFS-FSAD ߦ⫾߃ࠄࠇߚ࠺࡯࠲ࠍ৻᜝ߒߡޟผᢱ ᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ㅍࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ޔᭂ߼ߡല₸⊛ߦ૞ᬺ ߇ߪ߆ߤࠆޕታ㓙ߦߪޔNIFS-FSAD ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ

࠹ࡓߢ޽ࠆ FileMakerPro ߩ࠺࡯࠲ߩࠛࠢࠬࡐ࡯࠻ᯏ⢻ࠍᵴ↪ߒߡޔኾ↪ ߩ Excel ࡈࠔࠗ࡞ߦ࠺࡯࠲ࠍᦠ߈಴ߔޕߘߩ਄ߢޔߘߩ Excel ࡈࠔࠗ࡞ࠍ ޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ㅍࠅㄟ߻ߎߣߦߥࠆޕߎߎߢޔޟኾ↪ߩ Excel ࡈࠔࠗ࡞ޠࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇޔߎߩ㐿⊒ࠍᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ߦ߅޿ߡታᣉߒߚޕᜂᒰ⠪ߪޔ੖ፉᢅ⧐㧔ᒰᤨ㧦࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ޔ⃻㧦 ੩ㇺᄢቇ✚วඳ‛㙚㧕ߢ޽ߞߚޕߎߩ㐿⊒ߦᒰߚߞߡߪޔEAD ⸥ㅀ߇߽ ߟ㓏ጀ᭴ㅧࠍᅤ૗ߦ෻ᤋߐߖࠆ߆߇ᦨᄢߩ໧㗴ߢ޽ߞߚ߇ޔⶄᢙߩ࡟ࡌ

࡞ߦ〙ࠆ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ߽৻᜝ߒߡ⒖ᬀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ ߘߩ⸃᳿ᚻᴺߦߟ޿ߡߪޔ㐿⊒⠪⥄りߩ೎Ⓜߦ⼑ࠆ㧔ޟAnnual Report of NIFS April 2008 – March 2009 (Oct. 2009): “A trial to establish an archival finding aid utilizing the Encoded Archival Description - 2 –“, Gotoh, H., Namba, C., Hanaoka, S., Matsuoka, K., Takaiwa, Y., Abe, N.ޠࠍෳᾖ㧕^ޕ

 ৻ᣇޔNIFS-FSAD ߩ࠺࡯࠲ࠍ⍦⋫ήߊ EAD ߦᄌ឵ߔࠆߚ߼ߦޔ⧯ᐓ NIFS-FSAD ஥ߢ߽ߘߩࡈࠖ࡯࡞࠼ߩ⷗⋥ߒ㧔ㅊട㧕ߥߤࠍታᣉߒߚޕ߹ ߚ૬ߖߡޔ㗄⋡ฬߥߤ߽ࠃࠅ್ࠅ߿ߔ޿⴫⃻ߦᡷ߼ߚޕ⃻࿷૶ࠊࠇߡ޿ ࠆ NIFS-FSAD ߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩࠍ␜ߒߚ߽ߩ߇⴫㧡ߢ޽ࠆޕ

߹ߚޔᦨᣂߩ NIFS-FSAD ߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠍޔෳ⠨߹ߢߦ࿑㧡ߦ

␜ߔޕ࿑ਛޔฝ਄ߦ⷗߃ࠆߩߪޔᒰ⹥ผᢱߩ⴫⚕㧔߹ߚߪ╙㧝ࡍ࡯ࠫ⋡㧕

87

ߩࠗࡔ࡯ࠫߢ޽ࠆޕߎߩࠗࡔ࡯ࠫߩౝኈߪᬌ⚝ኻ⽎ߢߪߥ޿߇ޔผᢱߘ ߩ߽ߩߩ⁁ᘒ㧔ᒻ⁁ߥߤ㧕ࠍᄢ㔀ᛠߦߢ߽ℂ⸃ߔࠆഥߌߣߥࠅޔታ㓙ߦ ผᢱߩ㑛ⷩߦᒰߚߞߡߪଢ೑ߢ޽ࠆޕ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߢߪޔ਄⸥ߩᚻᴺ㧝ߣᚻᴺ㧞ߣࠍ૬↪ߒߡ޿ࠆޕਔᣇߩ ᚻᴺߣ߽ߦޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳౉ജߔࠆߎߣߦߪ㆑޿ߥ޿ߩ ߢޔߎߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᜬߟ✬㓸ᯏ⢻ߪ௛߈ޔᓟᣣ࠺࡯࠲ࠍୃᱜߔࠆߎߣߪ ኈᤃߢ޽ࠆޕ߹ߚޔ૞ᬺ⠪ߦߣߞߡߪޔ౉ജߐࠇߚ࠺࡯࠲ࠍޟผᢱᖱႎ

౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ਄ߢ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆὐߢ߽ޔଢ೑ߢ޽ࠆޕ

࿑࿑

࿑࿑㧡㧡㧡㧡 ᦨᦨᦨᦨᣂᣂߩᣂᣂߩߩߩ ߩߩߩߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻

88

ߩࠗࡔ࡯ࠫߢ޽ࠆޕߎߩࠗࡔ࡯ࠫߩౝኈߪᬌ⚝ኻ⽎ߢߪߥ޿߇ޔผᢱߘ ߩ߽ߩߩ⁁ᘒ㧔ᒻ⁁ߥߤ㧕ࠍᄢ㔀ᛠߦߢ߽ℂ⸃ߔࠆഥߌߣߥࠅޔታ㓙ߦ ผᢱߩ㑛ⷩߦᒰߚߞߡߪଢ೑ߢ޽ࠆޕ

ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߢߪޔ਄⸥ߩᚻᴺ㧝ߣᚻᴺ㧞ߣࠍ૬↪ߒߡ޿ࠆޕਔᣇߩ ᚻᴺߣ߽ߦޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳౉ജߔࠆߎߣߦߪ㆑޿ߥ޿ߩ ߢޔߎߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᜬߟ✬㓸ᯏ⢻ߪ௛߈ޔᓟᣣ࠺࡯࠲ࠍୃᱜߔࠆߎߣߪ ኈᤃߢ޽ࠆޕ߹ߚޔ૞ᬺ⠪ߦߣߞߡߪޔ౉ജߐࠇߚ࠺࡯࠲ࠍޟผᢱᖱႎ

౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ਄ߢ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆὐߢ߽ޔଢ೑ߢ޽ࠆޕ

࿑࿑

࿑࿑㧡㧡㧡㧡 ᦨᦨᦨᦨᣂᣂߩᣂᣂߩߩ NIFS-FSAD ߩߩ ߩߩߩࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻ࠬࠢ࡝࡯ࡦ࡚ࠪ࠶࠻

88

⴫

⴫

⴫

⴫㧡㧡㧡㧡 ⃻ⴕ⃻ⴕ⃻ⴕ⃻ⴕ ߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

0Q 㗄⋡ฬ㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼ฬ㧕 ⺑᣿

 ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ

 ᦝᣂᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬౝኈߩୃᱜ࡮ᦝᣂᐕ᦬ᣣ

 ౉ᚻḮ ⾗ᢱߩឭଏ⠪࡮ነ⿅⠪



0(5#&+&

㧔0+(5(WUKQP5EKGPEG

#TEJKXGU&CVCDCUG+&㧕

⾗ᢱ࿕᦭ߩ⊓㍳⇟ภ వ㗡ߩ  ᩴ߇▫⇟ภ 㧔ࠪ࡝࡯࠭⇟ภ㧕㧘ᓟ߇⾗ᢱ⇟ภ㧔ࡈࠔࠗ࡞

⇟ภ෸߮ࠕࠗ࠹ࡓ⇟ภ㧕

 %QNNGEVKQP ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ߩฬ⒓

 '#& ⼂೎⸥ภ '#& ਄ߢߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ⼂೎⸥ภ

 ↹௝⴫␜㧔 ᨎ⋡㧕 ⾗ᢱ㧔⴫⚕㧕ߩ↹௝㧔2&(㧕ߩ᦭ή

 ࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓ ⾗ᢱߩࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߩ᦭ή

 ᮡ㗴 ේ⾗ᢱߦ⸥タߩ⾗ᢱฬ

 ೽㗴 ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

 ᐕઍ ⾗ᢱ߇⊒↢ߒߚਥߥᐕઍ

 ૞ᚑᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱ߇⊒ⴕ࡮૞ᚑߐࠇߚᐕ᦬ᣣ

 ▸࿐ߣౝኈ ⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ▸࿐ߣౝኈ㧔᭎ⷐ㧕

 ૞ᚑ⠪ฬ⒓ ⾗ᢱ૞ᚑ⠪㧔ᯏ㑐㧕㧘Ꮕ಴ੱ㧔ᦠ◲ߩ႐ว㧕㧘

⊒ⴕ⠪㧔ᯏ㑐㧕

 ᯏ㑐ᖱႎ ⾗ᢱߦ㑐ㅪߔࠆ⚵❱㧚ᯏ㑐ᖱႎ

 ⾗ᢱߩᕈᩰ ଀㧦⼏੐㍳㧚ႎ๔ᦠ㧚ળ⼏ࡔࡕ㧚ᦠ◲㧚ᣂ⡞

⸥੐ߥߤ

 ળ⼏ฬ⒓ ળ⼏㧚ᆔຬળߥߤߩฬ⒓

 ⋡⊛ ଀㧦࿖㓙දജ㧘ቇⴚⴕ᡽㧘౒ห⎇ⓥߥߤ

 ⎇ⓥಽ㊁ ଀㧦ࡊ࡜࠭ࡑ‛ℂ㧘ἹᎿቇߥߤ

 ‛⊛⁁ᘒ ଀㧦㕍὾߈㧚ශ೚‛㧚ේᧄ㧚ࠦࡇ࡯㧚⻑౮  ශ೚‛㧚ౠሶߥߤ

 ㈩᨞ ⾗ᢱ߇౉ߞߡ޿ࠆ▫⇟ภ㧔଀㧦$C㧕

 ੍஻ᢙ ⾗ᢱߩ੍஻ᢙ

 ෳᾖ +& ේ⾗ᢱߩෳᾖߣߥࠆ೎⾗ᢱߩ +&㧔ᔅⷐߦᔕߓ ߡ⸥タ㧕

 ୃᓳ⸥㍳ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬౝኈߩୃᓳࡔࡕ㧔ᔅⷐߦᔕߓߡ

⸥タ㧕

 ᵈ⸥ ᔅⷐߦᔕߓߡ⸥タ

 ⊓㍳⠪ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ⊓㍳⠪ฬ

 ౏㐿࡮㕖౏㐿 '#& ਄ߢߩ⋡㍳ߩ౏㐿㨯㕖౏㐿ߩ᦭ή

89

⴫

⴫

⴫

⴫㧡㧡㧡㧡 ⃻ⴕ⃻ⴕ⃻ⴕ⃻ⴕ NIFS-FSAD ߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ߦ߅ߌࠆߦ߅ߌࠆࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡈࠖ࡯࡞࠼৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ৻ⷩ

0Q 㗄⋡ฬ㧔ࡈࠖ࡯࡞࠼ฬ㧕 ⺑᣿

 ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⊓㍳ᐕ᦬ᣣ

 ᦝᣂᐕ᦬ᣣ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬౝኈߩୃᱜ࡮ᦝᣂᐕ᦬ᣣ

 ౉ᚻḮ ⾗ᢱߩឭଏ⠪࡮ነ⿅⠪



0(5#&+&

㧔0+(5(WUKQP5EKGPEG

#TEJKXGU&CVCDCUG+&㧕

⾗ᢱ࿕᦭ߩ⊓㍳⇟ภ వ㗡ߩ  ᩴ߇▫⇟ภ 㧔ࠪ࡝࡯࠭⇟ภ㧕㧘ᓟ߇⾗ᢱ⇟ภ㧔ࡈࠔࠗ࡞

⇟ภ෸߮ࠕࠗ࠹ࡓ⇟ภ㧕

 %QNNGEVKQP ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ࡟ࡌ࡞ߩฬ⒓

 '#& ⼂೎⸥ภ '#& ਄ߢߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ⼂೎⸥ภ

 ↹௝⴫␜㧔 ᨎ⋡㧕 ⾗ᢱ㧔⴫⚕㧕ߩ↹௝㧔2&(㧕ߩ᦭ή

 ࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓ ⾗ᢱߩࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߩ᦭ή

 ᮡ㗴 ේ⾗ᢱߦ⸥タߩ⾗ᢱฬ

 ೽㗴 ᔅⷐߦᔕߓߡߟߌࠆ

 ᐕઍ ⾗ᢱ߇⊒↢ߒߚਥߥᐕઍ

 ૞ᚑᐕ᦬ᣣ ⾗ᢱ߇⊒ⴕ࡮૞ᚑߐࠇߚᐕ᦬ᣣ

 ▸࿐ߣౝኈ ⾗ᢱߦ㑐ߔࠆ▸࿐ߣౝኈ㧔᭎ⷐ㧕

 ૞ᚑ⠪ฬ⒓ ⾗ᢱ૞ᚑ⠪㧔ᯏ㑐㧕㧘Ꮕ಴ੱ㧔ᦠ◲ߩ႐ว㧕㧘

⊒ⴕ⠪㧔ᯏ㑐㧕

 ᯏ㑐ᖱႎ ⾗ᢱߦ㑐ㅪߔࠆ⚵❱㧚ᯏ㑐ᖱႎ

 ⾗ᢱߩᕈᩰ ଀㧦⼏੐㍳㧚ႎ๔ᦠ㧚ળ⼏ࡔࡕ㧚ᦠ◲㧚ᣂ⡞

⸥੐ߥߤ

 ળ⼏ฬ⒓ ળ⼏㧚ᆔຬળߥߤߩฬ⒓

 ⋡⊛ ଀㧦࿖㓙දജ㧘ቇⴚⴕ᡽㧘౒ห⎇ⓥߥߤ

 ⎇ⓥಽ㊁ ଀㧦ࡊ࡜࠭ࡑ‛ℂ㧘ἹᎿቇߥߤ

 ‛⊛⁁ᘒ ଀㧦㕍὾߈㧚ශ೚‛㧚ේᧄ㧚ࠦࡇ࡯㧚⻑౮  ශ೚‛㧚ౠሶߥߤ

 ㈩᨞ ⾗ᢱ߇౉ߞߡ޿ࠆ▫⇟ภ㧔଀㧦$C㧕

 ੍஻ᢙ ⾗ᢱߩ੍஻ᢙ

 ෳᾖ +& ේ⾗ᢱߩෳᾖߣߥࠆ೎⾗ᢱߩ +&㧔ᔅⷐߦᔕߓ ߡ⸥タ㧕

 ୃᓳ⸥㍳ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬౝኈߩୃᓳࡔࡕ㧔ᔅⷐߦᔕߓߡ

⸥タ㧕

 ᵈ⸥ ᔅⷐߦᔕߓߡ⸥タ

 ⊓㍳⠪ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ⊓㍳⠪ฬ

 ౏㐿࡮㕖౏㐿 '#& ਄ߢߩ⋡㍳ߩ౏㐿㨯㕖౏㐿ߩ᦭ή

89

࿑㧢ߦޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ߩ౉ജᣇᴺࠍᮨᑼ⊛ߦ␜ߔޕޟᚻ ᴺ㧝ޠߢߪޔ࿑㧢ߩᏀ஥ߦ૏⟎ߔࠆޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߩ୘೎

✬㓸↹㕙㧔࿑㧠ෳᾖ㧕ߦ౉ജߔࠆޕ৻ᣇޟᚻᴺ㧞ޠߦ߅޿ߡߪޔర࠺࡯

࠲㧔ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ႐วߢߪޔ 㧕߆ࠄޔ ࡈࠔࠗ࡞ࠍ૞ ᚑߒޔߘࠇࠍ ߩࡑࠢࡠᯏ⢻ࠍ↪޿ߡޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ ߇ฃߌઃߌࠆᒻᑼߦᢛ߃ߚᓟޔหࠪࠬ࠹ࡓ߳৻᜝ߒߡㅍࠅㄟ߻㧔ޟ৻᜝౉ ജޠ㧕ޕߎߎ߹ߢߪޔ෺ᣇߣ߽ߦޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߩᯏ⢻ࠍᵴ

↪ߒߡ߅ࠅޔߎࠇએ㒠ߩ૞ᬺߪޔߟ߹ࠅ࿑ਛฝ஥ߦ␜ߒߚޟ

ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠ߳࠺࡯࠲ᄌ឵ߒߚᓟޔォㅍߔࠆ૞ᬺߪหࠪࠬ࠹ࡓ߇⥄േ

⊛ߦታᣉߔࠆޕ

࿑࿑࿑

࿑㧢㧢㧢㧢 ޟޟޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓޠޠߣޠޠߣߣޟߣޟޟޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓޠࠪࠬ࠹ࡓޠޠޠ

৻ᣇޔߎࠇࠄߣߪ೎ߦޔ࿑ਛฝඨಽߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆޟ ᬌ⚝

ࠪࠬ࠹ࡓޠ߳⋥ធ࠺࡯࠲ࠍㅍࠅㄟ߻ᣇᴺ߇޽ࠆޕߎߩᚻᴺ߇ޟᚻᴺ㧟ޠ ผᢱᖱႎ౒᦭ൻ䉲䉴䊁䊛

ผᢱᖱႎ㑛⺒ᬌ⚝↹㕙

ผᢱᖱႎ✬㓸↹㕙

ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛

ᒻᑼ

಴ജᯏ⢻

↹௝⴫␜

↹㕙

䋨⃻࿷૞ᚑਛ䋩

䊙䉪䊨 ^䊂䊷䉺

ᬌ⚝↹㕙 ^{ᬌ⚝⚿ᨐ⹦⚦↹㕙}

90

࿑㧢ߦޔޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ߳ߩ౉ജᣇᴺࠍᮨᑼ⊛ߦ␜ߔޕޟᚻ ᴺ㧝ޠߢߪޔ࿑㧢ߩᏀ஥ߦ૏⟎ߔࠆޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߩ୘೎

✬㓸↹㕙㧔࿑㧠ෳᾖ㧕ߦ౉ജߔࠆޕ৻ᣇޟᚻᴺ㧞ޠߦ߅޿ߡߪޔర࠺࡯

࠲㧔ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩ႐วߢߪޔFileMakerPro㧕߆ࠄޔExcel ࡈࠔࠗ࡞ࠍ૞ ᚑߒޔߘࠇࠍ Excel ߩࡑࠢࡠᯏ⢻ࠍ↪޿ߡޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠ ߇ฃߌઃߌࠆᒻᑼߦᢛ߃ߚᓟޔหࠪࠬ࠹ࡓ߳৻᜝ߒߡㅍࠅㄟ߻㧔ޟ৻᜝౉ ജޠ㧕ޕߎߎ߹ߢߪޔ෺ᣇߣ߽ߦޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߩᯏ⢻ࠍᵴ

↪ߒߡ߅ࠅޔߎࠇએ㒠ߩ૞ᬺߪޔߟ߹ࠅ࿑ਛฝ஥ߦ␜ߒߚޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠ߳࠺࡯࠲ᄌ឵ߒߚᓟޔォㅍߔࠆ૞ᬺߪหࠪࠬ࠹ࡓ߇⥄േ

⊛ߦታᣉߔࠆޕ

࿑࿑

࿑࿑㧢㧢㧢㧢 ޟޟޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓޠޠߣޠޠߣߣޟߣޟޟޟEAD-XML ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓޠࠪࠬ࠹ࡓޠޠޠ

৻ᣇޔߎࠇࠄߣߪ೎ߦޔ࿑ਛฝඨಽߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆޟEAD-XML ᬌ⚝

ࠪࠬ࠹ࡓޠ߳⋥ធ࠺࡯࠲ࠍㅍࠅㄟ߻ᣇᴺ߇޽ࠆޕߎߩᚻᴺ߇ޟᚻᴺ㧟ޠ ผᢱᖱႎ౒᦭ൻ䉲䉴䊁䊛

ผᢱᖱႎ㑛⺒ᬌ⚝↹㕙

ผᢱᖱႎ✬㓸↹㕙

EAD-XML ᬌ⚝䉲䉴䊁䊛

EAD ᒻᑼ XML

಴ജᯏ⢻

↹௝⴫␜

↹㕙

䋨⃻࿷૞ᚑਛ䋩

Excel 䊙䉪䊨

Excel 䊂䊷䉺 XML

ᬌ⚝↹㕙 ^{ᬌ⚝⚿ᨐ⹦⚦↹㕙}

90

ߢ޽ࠆޕߎߩᚻᴺߪޔ ߩ㑐ᢙᯏ⢻ߥߤߩ⻉ᯏ⢻ࠍࡈ࡞ߦᵴ

↪ߒߚ㜞ᐲߥᣇᴺߢ޽ࠅޔ ߩᜬߟ㓏ጀ᭴ㅧߦ߽ኻᔕߢ߈ࠆޕߎߩᚻ ᴺ߽ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩෳട⠪㧔㜞ጤ⟵ା㧕ߦࠃߞߡ㐿⊒ߐࠇߚޕߒ߆ߒޔ ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߣߒߡߪޔ⃻Ბ㓏ߢߪߎߩᚻᴺߦࠃࠆ ൻࠍታᣉߒߡ޿ ߥ޿ߩߢޔ⹦ㅀߪ೎Ⓜߦࠁߛߨࠆ㧔ޟ

ޠෳᾖ㧕ޕ

ޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭✚ว⋡㍳ߦ⋧ᒰߒޔ ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦෳടߔࠆోߡߩผᢱ⋡㍳ࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ታ㓙ޔޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߩ࠻࠶ࡊࡍ࡯ࠫߦߪޟ

ޠߣ⸥ߐࠇޔߐࠄߦޟ 㧔᳗ਭ଻ሽ

⸥㍳⾗ᢱࠍ⚿߱㧕ޠߣߩࠠࡖ࠶࠴ࡈ࡟࡯࠭߇⻭ࠊࠇߡ޿ࠆޕ৻ᣇޔ↹㕙Ꮐ

஥ߦ␜ߒߚޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠ ߇ᔅⷐߣߔࠆᒻᑼߩ࠺࡯࠲࠮࠶࠻ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ޿ࠊ߫✬㓸ࠪࠬ࠹ࡓ ߣℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

એਅޔߎߩࠃ߁ߦߒߡ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓ਄ߦ᭴▽ߐࠇߚᩭⲢวࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳ߩ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦࠃࠆᬌ⚝⚿ᨐߥߤ޿ߊߟ߆ ߩ଀ࠍ⚫੺ߔࠆޕ࿑㧣ߪޔผᢱᖱႎ౒᦭ൻ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߆ࠄ૞ࠄࠇࠆ

⸥ㅀߢ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩᜂᒰ⠪߇ޔ౉ജߒߚ࠺࡯࠲ߪߎ ߩࠃ߁ߥᒻᑼߦടᎿߐࠇޔޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦㅍࠄࠇࠆޕ

91

ߢ޽ࠆޕߎߩᚻᴺߪޔFileMakerPro ߩ㑐ᢙᯏ⢻ߥߤߩ⻉ᯏ⢻ࠍࡈ࡞ߦᵴ

↪ߒߚ㜞ᐲߥᣇᴺߢ޽ࠅޔEAD ߩᜬߟ㓏ጀ᭴ㅧߦ߽ኻᔕߢ߈ࠆޕߎߩᚻ ᴺ߽ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩෳട⠪㧔㜞ጤ⟵ା㧕ߦࠃߞߡ㐿⊒ߐࠇߚޕߒ߆ߒޔ ࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߣߒߡߪޔ⃻Ბ㓏ߢߪߎߩᚻᴺߦࠃࠆ EAD ൻࠍታᣉߒߡ޿ ߥ޿ߩߢޔ⹦ㅀߪ೎Ⓜߦࠁߛߨࠆ㧔ޟAnnual Report of NIFS April 2008 – March 2009 (Oct. 2009): “A trial to establish an archival finding aid utilizing the Encoded Archival Description – 3 –“, Takaiwa, Y., Gotoh, H., Namba, C., Hanaoka, S., Matsuoka, K. Abe, N.ޠෳᾖ㧕ޕ

ޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭✚ว⋡㍳ߦ⋧ᒰߒޔ ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦෳടߔࠆోߡߩผᢱ⋡㍳ࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ታ㓙ޔޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߩ࠻࠶ࡊࡍ࡯ࠫߦߪޟOnline Union Catalog for Archival Materialsޠߣ⸥ߐࠇޔߐࠄߦޟarchives Ties㧔᳗ਭ଻ሽ

⸥㍳⾗ᢱࠍ⚿߱㧕ޠߣߩࠠࡖ࠶࠴ࡈ࡟࡯࠭߇⻭ࠊࠇߡ޿ࠆޕ৻ᣇޔ↹㕙Ꮐ

஥ߦ␜ߒߚޟผᢱᖱႎ౒᦭ൻࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠ ߇ᔅⷐߣߔࠆᒻᑼߩ࠺࡯࠲࠮࠶࠻ࠍഃ಴ߔࠆߚ߼ߩ޿ࠊ߫✬㓸ࠪࠬ࠹ࡓ ߣℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

એਅޔߎߩࠃ߁ߦߒߡ࿖ᢥ⎇ߩࠪࠬ࠹ࡓ਄ߦ᭴▽ߐࠇߚᩭⲢวࠕ࡯ࠞ

ࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳ߩ EAD-XML ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦࠃࠆᬌ⚝⚿ᨐߥߤ޿ߊߟ߆ ߩ଀ࠍ⚫੺ߔࠆޕ࿑㧣ߪޔผᢱᖱႎ౒᦭ൻ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߆ࠄ૞ࠄࠇࠆ EAD-XML ⸥ㅀߢ޽ࠆޕࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߩᜂᒰ⠪߇ޔ౉ജߒߚ࠺࡯࠲ߪߎ ߩࠃ߁ߥᒻᑼߦടᎿߐࠇޔޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦㅍࠄࠇࠆޕ

91

࿑

࿑

࿑

࿑㧣㧣㧣㧣 ผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߇߇↢ᚑ߇߇↢ᚑ↢ᚑ↢ᚑߔࠆߔࠆߔࠆߔࠆ ⸥ㅀ⸥ㅀ⸥ㅀ⸥ㅀ

 ࿑ ߦ␜ߒߚ⸥ㅀ߇ޔ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ਄ߩၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ ߣߒߡޔ࿑ ߩࠃ߁ߦ␜ߐࠇࠆޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧤㧤㧤㧤 ߦࠃࠆߦࠃࠆၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ߦࠃࠆߦࠃࠆၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻

92

࿑

࿑

࿑

࿑㧣㧣㧣㧣 ผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻผᢱᖱႎ౒᦭ൻ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߇߇↢ᚑ߇߇↢ᚑ↢ᚑ↢ᚑߔࠆߔࠆߔࠆߔࠆ EAD-XML ⸥ㅀ⸥ㅀ⸥ㅀ⸥ㅀ

 ࿑ 7 ߦ␜ߒߚ⸥ㅀ߇ޔEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ਄ߩၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ ߣߒߡޔ࿑ 8 ߩࠃ߁ߦ␜ߐࠇࠆޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧤㧤㧤㧤 EAD-XML ߦࠃࠆߦࠃࠆߦࠃࠆߦࠃࠆၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻ၮᧄ⊛⋡㍳⴫⃻

92

ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ߚታ㓙ߩᬌ⚝↹㕙ߪޔหࠪࠬ࠹ࡓߦෳ ടߔࠆߔߴߡߩ࡝ࡐࠫ࠻࡝㧔ෳടᯏ㑐㧕ࠍኻ⽎ߣߒߚᬌ⚝߇น⢻ߢ޽ࠆ ߇ޔᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ᔃࠍ߽ߟ⎇ⓥ⠪╬ߩଢቱࠍ⠨ᘦߒߡޔᬌ⚝ኻ⽎ߣߥ ࠆ࡝ࡐࠫ࠻࡝ࠍ੍߼ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ޠߦ㒢ቯ࡮⸳ቯߒߚኾ↪ߩ౉ ญ߽↪ᗧߒߚޕߘࠇࠍ࿑㧥ߦ␜ߔޕߎߎߦߪޟ ޠߣߒߡޔ

޿ࠊࠁࠆ◲ᤃᬌ⚝↹㕙ࠍ␜ߒߚ߇ޔᬌ⚝ኻ⽎ࡈࠖ࡯࡞࠼ࠍ࡙࡯ࠩ࡯߇⥄

↱ߦ⸳ቯߢ߈ࠆޟ ޠ↹㕙߽߳ߎߎ߆ࠄޔࡢࡦࠢ࡝࠶ࠢߢ

⒖േߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧥㧥㧥㧥 ࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇ ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓ਄ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓ਄਄਄ߢߩߢߩߢߩᩭⲢวߢߩᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉ

࠭

࠭࠭

࠭ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝࠻࠶ࡊᬌ⚝࠻࠶ࡊ࠻࠶ࡊ↹㕙࠻࠶ࡊ↹㕙↹㕙㧔↹㕙㧔㧔㧔 㧕㧕㧕㧕ޕޕޕޕ

ᬌ⚝↹㕙ߦ߅޿ߡޔࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ౉ജߒߡᬌ⚝ࠍታⴕߒߚ⚿ᨐࠍ␜ߒ ߚߩ߇ޔ࿑ ߢ޽ࠆޕߎߎߦ␜ߒߚߩߪޔޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶኾ↪⓹ ญޠߢߪߥߊޔ᳢↪ߩ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿ߡޔᬌ⚝ኻ⽎࡝ࡐ

ࠫ࠻࡝ࠍޟᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲޠߣ୘೎ߦᜰቯߒߚࠤ࡯ࠬߢ޽ࠆޕߎߩᬌ

⚝⚿ᨐ⴫␜↹㕙ߢߪޔ ߇ᜬߟ㓏ጀ᭴ㅧࠍ෻ᤋߒߚ⴫␜ߦߥߞߡ޿ࠆ ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߐࠄߦޔฦᖱႎ߇ߤߩ㓏ጀ࡟ࡌ࡞ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߩ߆߽

⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩ↹㕙߆ࠄޔߐࠄߦਅ✢߇ᣉߐࠇߡ޿ࠆ▎ᚲࠍࠢ࡝

93

EAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ߚታ㓙ߩᬌ⚝↹㕙ߪޔหࠪࠬ࠹ࡓߦෳ ടߔࠆߔߴߡߩ࡝ࡐࠫ࠻࡝㧔ෳടᯏ㑐㧕ࠍኻ⽎ߣߒߚᬌ⚝߇น⢻ߢ޽ࠆ ߇ޔᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ᔃࠍ߽ߟ⎇ⓥ⠪╬ߩଢቱࠍ⠨ᘦߒߡޔᬌ⚝ኻ⽎ߣߥ ࠆ࡝ࡐࠫ࠻࡝ࠍ੍߼ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ޠߦ㒢ቯ࡮⸳ቯߒߚኾ↪ߩ౉ ญ߽↪ᗧߒߚޕߘࠇࠍ࿑㧥ߦ␜ߔޕߎߎߦߪޟStandard Searchޠߣߒߡޔ

޿ࠊࠁࠆ◲ᤃᬌ⚝↹㕙ࠍ␜ߒߚ߇ޔᬌ⚝ኻ⽎ࡈࠖ࡯࡞࠼ࠍ࡙࡯ࠩ࡯߇⥄

↱ߦ⸳ቯߢ߈ࠆޟAdvanced Searchޠ↹㕙߽߳ߎߎ߆ࠄޔࡢࡦࠢ࡝࠶ࠢߢ

⒖േߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

࿑

࿑

࿑

࿑㧥㧥㧥㧥 ࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇࿖ᢥ⎇ EAD-XML ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓ਄ࠪࠬ࠹ࡓࠪࠬ࠹ࡓ਄਄਄ߢߩߢߩߢߩߢߩᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉࠕ࡯ࠞࠗࡉ

࠭

࠭࠭

࠭ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝ᬌ⚝࠻࠶ࡊ࠻࠶ࡊ࠻࠶ࡊ↹㕙࠻࠶ࡊ↹㕙㧔↹㕙↹㕙㧔㧔㧔Standard Search㧕㧕㧕㧕ޕޕޕޕ

ᬌ⚝↹㕙ߦ߅޿ߡޔࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ౉ജߒߡᬌ⚝ࠍታⴕߒߚ⚿ᨐࠍ␜ߒ ߚߩ߇ޔ࿑ 10 ߢ޽ࠆޕߎߎߦ␜ߒߚߩߪޔޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶኾ↪⓹ ญޠߢߪߥߊޔ᳢↪ߩ EAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿ߡޔᬌ⚝ኻ⽎࡝ࡐ

ࠫ࠻࡝ࠍޟᩭⲢว⑼ቇ⎇ⓥᚲޠߣ୘೎ߦᜰቯߒߚࠤ࡯ࠬߢ޽ࠆޕߎߩᬌ

⚝⚿ᨐ⴫␜↹㕙ߢߪޔEAD ߇ᜬߟ㓏ጀ᭴ㅧࠍ෻ᤋߒߚ⴫␜ߦߥߞߡ޿ࠆ ߎߣ߇ಽ߆ࠆޕߐࠄߦޔฦᖱႎ߇ߤߩ㓏ጀ࡟ࡌ࡞ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߩ߆߽

⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩ↹㕙߆ࠄޔߐࠄߦਅ✢߇ᣉߐࠇߡ޿ࠆ▎ᚲࠍࠢ࡝

93

࠶ࠢߔࠆߎߣߦࠃࠅޔਅ૏ߩ㓏ጀ࡟ࡌ࡞߳ߣ⴫␜ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

࿑ ߪޔ࿑ ߦ␜ߐࠇߚᬌ⚝⚿ᨐ↹㕙ߩᦨਅᲑߩޟ᜛ᄢផㅴᧄㇱ૞ᬺ ㆊ⒟ޠߣ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆ▎ᚲࠍޔ୘೎ߦ⴫␜ߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆޕߎߩᖱ ႎߪޔࠕࠗ࠹ࡓ࡟ࡌ࡞ߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼ޔ࿑ ߦ␜ߐࠇߚߩ߇ޔߎߩࠕ

ࠗ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆᖱႎߢ޽ࠆޕ

࿑  ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⋡㍳ᬌ⚝⚿ᨐ ߩ৻଀ޕ

94

࠶ࠢߔࠆߎߣߦࠃࠅޔਅ૏ߩ㓏ጀ࡟ࡌ࡞߳ߣ⴫␜ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ

࿑ 11 ߪޔ࿑ 10 ߦ␜ߐࠇߚᬌ⚝⚿ᨐ↹㕙ߩᦨਅᲑߩޟ᜛ᄢផㅴᧄㇱ૞ᬺ ㆊ⒟ޠߣ⴫␜ߐࠇߡ޿ࠆ▎ᚲࠍޔ୘೎ߦ⴫␜ߐߖߚ߽ߩߢ޽ࠆޕߎߩᖱ ႎߪޔࠕࠗ࠹ࡓ࡟ࡌ࡞ߣߥߞߡ޿ࠆߚ߼ޔ࿑ 11 ߦ␜ߐࠇߚߩ߇ޔߎߩࠕ

ࠗ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆᖱႎߢ޽ࠆޕ

࿑ 10 EAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⋡㍳ᬌ⚝⚿ᨐ ߩ৻଀ޕ

94

࿑  ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⋡㍳ᬌ⚝⚿ᨐ ߩ৻଀ޕ

࿑࿑

࿑࿑  ࠕࠗ࠹ࡓ ࠕࠗ࠹ࡓࠕࠗ࠹ࡓࠕࠗ࠹ࡓ࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞ߩ࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞ߩߩߩᖱႎᖱႎᖱႎ⴫␜↹㕙ᖱႎ⴫␜↹㕙⴫␜↹㕙⴫␜↹㕙

ޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭✚ว⋡㍳ߦ⋧ᒰߒޔ ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦෳടߔࠆోߡߩผᢱ⋡㍳ࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߎߣߪޔߔߢߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆޕߎߩߎߣߪޔ೎ߩ⴫⃻ࠍߔࠆߥࠄ

߫ޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠍᮮᢿ⊛ߦᬌ⚝ߔࠆᚻᲑ߇ឭଏߐࠇߡ޿ࠆߎߣߢ

޽ࠆޕߟ߹ࠅޔߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦ✚⎇ᄢߩၮ⋚ᯏ㑐ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭߇ෳട

95

࿑  ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߢߩᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⋡㍳ᬌ⚝⚿ᨐ ߩ৻଀ޕ

࿑࿑࿑

࿑ 11 ࠕࠗ࠹ࡓ ࠕࠗ࠹ࡓࠕࠗ࠹ࡓࠕࠗ࠹ࡓ࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞࡟ࡌ࡞ߩߩᖱႎߩߩᖱႎᖱႎ⴫␜↹㕙ᖱႎ⴫␜↹㕙⴫␜↹㕙⴫␜↹㕙

ޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߪޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭✚ว⋡㍳ߦ⋧ᒰߒޔ ߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦෳടߔࠆోߡߩผᢱ⋡㍳ࠍᬌ⚝ኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߎߣߪޔߔߢߦㅀߴߚߣ߅ࠅߢ޽ࠆޕߎߩߎߣߪޔ೎ߩ⴫⃻ࠍߔࠆߥࠄ

߫ޔో࿖ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ࠍᮮᢿ⊛ߦᬌ⚝ߔࠆᚻᲑ߇ឭଏߐࠇߡ޿ࠆߎߣߢ

޽ࠆޕߟ߹ࠅޔߎߩࠪࠬ࠹ࡓߦ✚⎇ᄢߩၮ⋚ᯏ㑐ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭߇ෳട

95

ߔࠇ߫ޔߘࠇࠄࠍᮮᢿ⊛ߦᬌ⚝ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆޕ

߹ߚޔᩭⲢว⎇ⓥߪޔḡᎹ⑲᮸ޔᦺ᳗ᝄ৻㇢ޔဈ↰᣽৻ࠄߩេഥ࡮ද ജߩਅߦ಴⊒ߒߚߣ޿߁ᱧผ⊛⚻✲߽޽ࠅޔߘࠇࠄߩࠁ߆ࠅߩผᢱቶޝḡ Ꮉ⸥ᔨ㙚ผᢱቶ㧔੩ᄢ㧕ޔဈ↰⸥ᔨผᢱቶ㧔ฬᄢ㧕ޔᦺ᳗⸥ᔨቶ㧔╳ᵄᄢ㧕ޞ ߣߩᮮᢿᬌ⚝ߪ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆޕߐࠄߦޔᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᱧผ

⊛ผᢱߪޔߔߴߡ߇ᚒޘߩᚻ⸵ߦ㓸⚂ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊޔ੹ᗐቯ ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥผᢱቶߥߤ߆ࠄ㑐ଥ⾗ᢱ߇⊒⷗ߐࠇࠆน⢻ᕈุ߽ቯߢ߈ ߥ޿ޕߘࠇࠄࠍ⊒ជߔࠆᚻᲑߣߒߡ߽ᦼᓙߐࠇࠆޕ

੐ታޔޟ ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦ߅޿ߡኻ⽎࡝ࡐࠫ࠻࡝ࠍ㒢ቯߖߕ ߦޔߒ߆߽ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣߒߡ߆ߥࠅੂ᥸ߣ߽޿߃ࠆޟࡊ࡜࠭ࡑޠࠍᜰቯ ߒߡᬌ⚝ߒߚߣߎࠈޔ஧ὼߢߪ޽ࠆ߇ޔోߊ੍ᦼߒߥ߆ߞߚผᢱቶߩ෼

⬿⾗ᢱߦ⹥ᒰ⾗ᢱ߇⷗ߟ߆ߞߚޕߘߩ଀ࠍ࿑ ߦ␜ߔޕ৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇

ⓥᚲ෼⬿ߩㇺ⇐㊀ੱฬ⹷ᢎ᝼ነ⿅⾗ᢱߦ߽⹥ᒰ⾗ᢱ߇޽ߞߚޕߎࠇߪޔ

⾗ᢱታ‛ߩ․ᓽߦޟฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲේⓂ↪⚕ޠࠍ૶↪ߒߚ⾗ ᢱߢ޽ࠆߎߣߩ⸥タ߇޽ߞߚߚ߼ߢ޽ࠆޕ

ߤߩࠃ߁ߥ੐ᖱ߆ࠄޟฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲේⓂ↪⚕ޠ߇૶ࠊࠇ ߚ߆߹ߢߪ⺞ߴߡ޿ߥ޿ޕߒ߆ߒޔ৻⥸⺰ߣߒߡઁߦ߽ห᭽ߥࠤ࡯ࠬ߇

޽ࠅᓧࠆߎߣࠍ␜ߔ଀ߢ޽ࠆޕ଀߃߫ޔ⺞ߴߚ޿⎇ⓥ⠪ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ߇ ߘߩ಴り࿾ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪචಽߦ੍ᗐߐࠇࠆߎ ߣߢ޽ࠆޕ

96

ߔࠇ߫ޔߘࠇࠄࠍᮮᢿ⊛ߦᬌ⚝ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆޕ

߹ߚޔᩭⲢว⎇ⓥߪޔḡᎹ⑲᮸ޔᦺ᳗ᝄ৻㇢ޔဈ↰᣽৻ࠄߩេഥ࡮ද ജߩਅߦ಴⊒ߒߚߣ޿߁ᱧผ⊛⚻✲߽޽ࠅޔߘࠇࠄߩࠁ߆ࠅߩผᢱቶޝḡ Ꮉ⸥ᔨ㙚ผᢱቶ㧔੩ᄢ㧕ޔဈ↰⸥ᔨผᢱቶ㧔ฬᄢ㧕ޔᦺ᳗⸥ᔨቶ㧔╳ᵄᄢ㧕ޞ ߣߩᮮᢿᬌ⚝ߪ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆޕߐࠄߦޔᩭⲢว⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᱧผ

⊛ผᢱߪޔߔߴߡ߇ᚒޘߩᚻ⸵ߦ㓸⚂ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊޔ੹ᗐቯ ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥผᢱቶߥߤ߆ࠄ㑐ଥ⾗ᢱ߇⊒⷗ߐࠇࠆน⢻ᕈุ߽ቯߢ߈ ߥ޿ޕߘࠇࠄࠍ⊒ជߔࠆᚻᲑߣߒߡ߽ᦼᓙߐࠇࠆޕ

੐ታޔޟEAD-XML ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓޠߦ߅޿ߡኻ⽎࡝ࡐࠫ࠻࡝ࠍ㒢ቯߖߕ ߦޔߒ߆߽ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣߒߡ߆ߥࠅੂ᥸ߣ߽޿߃ࠆޟࡊ࡜࠭ࡑޠࠍᜰቯ ߒߡᬌ⚝ߒߚߣߎࠈޔ஧ὼߢߪ޽ࠆ߇ޔోߊ੍ᦼߒߥ߆ߞߚผᢱቶߩ෼

⬿⾗ᢱߦ⹥ᒰ⾗ᢱ߇⷗ߟ߆ߞߚޕߘߩ଀ࠍ࿑ 12 ߦ␜ߔޕ৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇

ⓥᚲ෼⬿ߩㇺ⇐㊀ੱฬ⹷ᢎ᝼ነ⿅⾗ᢱߦ߽⹥ᒰ⾗ᢱ߇޽ߞߚޕߎࠇߪޔ

⾗ᢱታ‛ߩ․ᓽߦޟฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲේⓂ↪⚕ޠࠍ૶↪ߒߚ⾗ ᢱߢ޽ࠆߎߣߩ⸥タ߇޽ߞߚߚ߼ߢ޽ࠆޕ

ߤߩࠃ߁ߥ੐ᖱ߆ࠄޟฬฎደᄢቇࡊ࡜࠭ࡑ⎇ⓥᚲේⓂ↪⚕ޠ߇૶ࠊࠇ ߚ߆߹ߢߪ⺞ߴߡ޿ߥ޿ޕߒ߆ߒޔ৻⥸⺰ߣߒߡઁߦ߽ห᭽ߥࠤ࡯ࠬ߇

޽ࠅᓧࠆߎߣࠍ␜ߔ଀ߢ޽ࠆޕ଀߃߫ޔ⺞ߴߚ޿⎇ⓥ⠪ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ߇ ߘߩ಴り࿾ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣߪචಽߦ੍ᗐߐࠇࠆߎ ߣߢ޽ࠆޕ

96

      

      

      

       ࿑࿑࿑࿑  ᮮᢿᬌ⚝ᮮᢿᬌ⚝ᮮᢿᬌ⚝ߩᮮᢿᬌ⚝ߩߩߩታ଀ታ଀ታ଀ታ଀

࡝ࡐࠫ࠻࡝ޟ৻ᯅᄢቇ⚻

ᷣ⎇ⓥᚲޠߩ෼⬿⾗ᢱ

97

      

      

      

       ࿑࿑࿑࿑ 12 ᮮᢿᬌ⚝ᮮᢿᬌ⚝ᮮᢿᬌ⚝ߩᮮᢿᬌ⚝ߩߩߩታ଀ታ଀ታ଀ታ଀

࡝ࡐࠫ࠻࡝ޟ৻ᯅᄢቇ⚻

ᷣ⎇ⓥᚲޠߩ෼⬿⾗ᢱ

97

߅ࠊࠅߦ ߅ࠊࠅߦ߅ࠊࠅߦ ߅ࠊࠅߦ

એ਄ޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆผᢱᖱႎߩ ߦၮߠߊ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ ߩታ଀ࠍ⚫੺ߒߚޕߎߩ૞ᬺߪ߹ߛቢᚑߩၞߦߪ߶ߤ㆙ߊޔࠃ߁߿ߊ㔌 㒽ߒߚ⒟ᐲߢ޽ࠅޔ੹ᓟᧄᩰ⊛ㆇ↪ࠍㅢߓߡㅴൻߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ ߎߩ૞ᬺࠍផㅴߔࠆ߁߃ߢޔᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᨐߚߒߚᓎഀߪ⾆㊀ߥ߽ ߩߢ޽ࠅޔ㑐ㅪߔࠆฦၮ⋚ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߥߊߒߡߪߥߒ߃ߥ߆ߞߚ૞ᬺ ߢ޽ࠆޕ੹ᓟߣ߽࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩౝኈࠍ⾰࡮㊂ߣ߽ߦలታߐߖޔ㑐ㅪߔ ࠆࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍᒝ߼ߡ޿ߊᔅⷐᕈࠍ∩ᗵߒߡ޿ࠆޕ

ߎߩ૞ᬺߦ⋥ធ⊛ߦടࠊߞߡߊߛߐߞߚ⎇ⓥ⠪ޔ߹ߚᏱߦ᷷߆޿ᔕេ ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ߿ᤨߣߒߡߪㄆญߩࠦࡔࡦ࠻ࠍߊߛߐߞߚᄙߊߩ⊝᭽ߦᗵ

⻢޿ߚߒ߹ߔޕ

㑐ㅪ㑐ㅪ㑐ㅪ

㑐ㅪߔࠆߔࠆߔࠆߔࠆ⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫࡮࡮࡮࡮⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔ߥߤߥߤߥߤߥߤ

એਅߦޔᧄ࠹࡯ࡑߦ㑐ㅪߒߚ⎇ⓥᚑᨐ࡮⎇ⓥႎ๔ߥߤࠍ⸥ߔޕߥ߅ޔ ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ో૕ߣߒߡߪޔᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ㒢ߞߡ߽ޔߐࠄߦ ᄙߊߩᚑᨐ‛ߥߤ߇⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆ߇ޔࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߥߤޔࠕ࡯

ࠞࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߣ⋥ធߩ㑐ㅪߩߥ޿߽ߩߪޔߎߎߢ ߪഀᗲߒߚߎߣࠍ߅ᢿࠅߒߡ߅ߊޕ

㧚╙ ࿁ࡊ࡜࠭ࡑ࡮ᩭⲢวቇળᐕળ㧔 ᐕ ᦬ ᣣޔ╳ᵄ㧕⊒⴫㧔 㧕 ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౒᦭ൻޠ㔍ᵄᔘᷡޔ᧻ጟ໪੺ޔኹ

᎑↱ਯ੺ޔᄢᨋᴦᄦޔ⮮↰㗅ᴦ ޔ㜞ጤ⟵ାޔ቟୚ዏ♿ޔ੖ፉᢅ⧐ޔᧁ᧛

৻ᨑޔ⧎ጟᐘሶ

㧚ᣣᧄ‛ℂቇળ ᐕ⑺ቄᄢળ㧔 ᐕ ᦬ ᣣޔᧅᏻ㧕⊒⴫㧔 㧕 ޟᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౒᦭ൻޠ㜞 ጤ⟵ାޔ㑐ᧄ⟤⍮ሶޔਃᶆ㕏ሶޔ⩵⼱⧷มޔ㔍ᵄᔘᷡޔ᧻ጟ໪੺ޔኹ

᎑↱ਯ੺ޔᄢᨋᴦᄦޔ⮮↰㗅ᴦ ޔᧁ᧛৻ᨑޔ⧎ጟᐘሶޔᐔ↰శมޔ

੖ፉᢅ⧐ޔᧁ᧛స⟤ޔ቟୚ዏ♿

98

߅ࠊࠅߦ ߅ࠊࠅߦ ߅ࠊࠅߦ ߅ࠊࠅߦ

એ਄ޔࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ߅ߌࠆผᢱᖱႎߩ EAD ߦၮߠߊ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ ߩታ଀ࠍ⚫੺ߒߚޕߎߩ૞ᬺߪ߹ߛቢᚑߩၞߦߪ߶ߤ㆙ߊޔࠃ߁߿ߊ㔌 㒽ߒߚ⒟ᐲߢ޽ࠅޔ੹ᓟᧄᩰ⊛ㆇ↪ࠍㅢߓߡㅴൻߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ ߎߩ૞ᬺࠍផㅴߔࠆ߁߃ߢޔᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᨐߚߒߚᓎഀߪ⾆㊀ߥ߽ ߩߢ޽ࠅޔ㑐ㅪߔࠆฦၮ⋚ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߥߊߒߡߪߥߒ߃ߥ߆ߞߚ૞ᬺ ߢ޽ࠆޕ੹ᓟߣ߽࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩౝኈࠍ⾰࡮㊂ߣ߽ߦలታߐߖޔ㑐ㅪߔ ࠆࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍᒝ߼ߡ޿ߊᔅⷐᕈࠍ∩ᗵߒߡ޿ࠆޕ

ߎߩ૞ᬺߦ⋥ធ⊛ߦടࠊߞߡߊߛߐߞߚ⎇ⓥ⠪ޔ߹ߚᏱߦ᷷߆޿ᔕេ ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ߿ᤨߣߒߡߪㄆญߩࠦࡔࡦ࠻ࠍߊߛߐߞߚᄙߊߩ⊝᭽ߦᗵ

⻢޿ߚߒ߹ߔޕ

㑐ㅪ㑐ㅪ㑐ㅪ

㑐ㅪߔࠆߔࠆߔࠆߔࠆ⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫࡮࡮࡮࡮⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔⎇ⓥႎ๔ߥߤߥߤߥߤߥߤ

એਅߦޔᧄ࠹࡯ࡑߦ㑐ㅪߒߚ⎇ⓥᚑᨐ࡮⎇ⓥႎ๔ߥߤࠍ⸥ߔޕߥ߅ޔ ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ో૕ߣߒߡߪޔᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉቶߦ㒢ߞߡ߽ޔߐࠄߦ ᄙߊߩᚑᨐ‛ߥߤ߇⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆ߇ޔࠝ࡯࡜࡞ࡅࠬ࠻࡝࡯ߥߤޔࠕ࡯

ࠞࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߣ⋥ធߩ㑐ㅪߩߥ޿߽ߩߪޔߎߎߢ ߪഀᗲߒߚߎߣࠍ߅ᢿࠅߒߡ߅ߊޕ

1㧚╙23࿁ࡊ࡜࠭ࡑ࡮ᩭⲢวቇળᐕળ㧔2006ᐕ12᦬1ᣣޔ╳ᵄ㧕⊒⴫㧔01aA31P㧕 ޟᩭⲢวࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౒᦭ൻޠ㔍ᵄᔘᷡޔ᧻ጟ໪੺ޔኹ

᎑↱ਯ੺ޔᄢᨋᴦᄦޔ⮮↰㗅ᴦ ޔ㜞ጤ⟵ାޔ቟୚ዏ♿ޔ੖ፉᢅ⧐ޔᧁ᧛

৻ᨑޔ⧎ጟᐘሶ

2㧚ᣣᧄ‛ℂቇળ2007ᐕ⑺ቄᄢળ㧔2007ᐕ9᦬21ᣣޔᧅᏻ㧕⊒⴫㧔21pTS-3㧕 ޟᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭ผᢱ⋡㍳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౒᦭ൻޠ㜞 ጤ⟵ାޔ㑐ᧄ⟤⍮ሶޔਃᶆ㕏ሶޔ⩵⼱⧷มޔ㔍ᵄᔘᷡޔ᧻ጟ໪੺ޔኹ

᎑↱ਯ੺ޔᄢᨋᴦᄦޔ⮮↰㗅ᴦ ޔᧁ᧛৻ᨑޔ⧎ጟᐘሶޔᐔ↰శมޔ

੖ፉᢅ⧐ޔᧁ᧛స⟤ޔ቟୚ዏ♿

98