教育関係 commonsglobalcenter ページ！ 進学ガイド2017Thai

ありがとう Thank you

คู่มือการรับเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

2017

ฉบับจังหวัดอิบารากิ หนังสือคู่มือสำหรับการเดินทานเพื่อพ่อแม่ที่ฅ่างประเทศและเด็ก2017

วันเผยแพร่งน

_：

กรกฎาคม2017

ฅิดฅ่อ：บริษัทได้รับการรับรองNPO

ศูนย์NPOอิบารากิ・Commons - Global Center 〒303-0005

4335 โมริซิฅะ มิฅซุไกโด เมืองโจโซ จัวหวัดอิบาราก TEL : 0297-44-4281

FAX: 0297-44-4291

E-mail: global@npocommons.org

แผนกฅ่างประเทศ จังหวัดอิบารากิ 〒310-8555

978-6กาซาฮาระ เมืองมิโฅะ จังหวัดอิบารากิ TEL : 029-301-2853

FAX: 029-301-1375

URL:http://www.pref.ibaraki.jp/

การออกแบบ・ประกอบ ซิโนะซะกิ โฅโมโกะ

タイ語

Muito Obrigado

Salamat 謝 謝

いばらきけんばん がいこくじんおやこ む しんがく がいどぶっく

茨城県版 外国人親子向け進学ガイドブック 2017

発行日：2017 年 7 月はっこうび ねん がつ

にんてい ほうじん いばらき

いばらきけんじょうそうしみつかいどうもりしたちょう

せんたー こもんず

ぐろーばるせんたー れんらくさき

連絡先：認定 NPO 法人 茨城 NPO センター・コモンズ     グローバルセンター

    〒303-0005

    茨城県常総市水海道森下町 4335     TEL：0297-44-4281

    FAX：0297-44-4291

    E-mail：global@npocommons.org

いばらきけんみとしかさはらちょう ばん いばらきけんこくさいか

茨城県国際課 〒310-8555

茨城県水戸市笠原町 978 番６ TEL：029-301-2853 FAX：029-301-1375

URL:http://www.pref.ibaraki.jp/

おお かたがた きょうりょく がいどぶっく さくせい

多くの方々のご協力によってこのガイドブックを作成することができました。

皆さまに心よりお礼と感謝を申し上げます。

みな

へんしゅう はっこう にんてい ほうじん いばらき せんたー こもんず ぐろーばるせんたー

編集・発行：認定 NPO 法人 茨城 NPO センター・コモンズ グローバルセンター

かんしゅう いばらきけんこくさいか 監修：茨城県国際課

きょうりょく いばらきけんきょういくちょうがっこうきょういくぶこうこうきょういくか いばらきけんりつこうとうがっこうにゅうがくしゃせんばつじっしさいそく かんれんじこう 協力：茨城県教育庁学校教育部高校教育課 茨城県立高等学校入学者選抜実施細則 関連事項

じょうそうしりつちゅうがっこう こくさいがっきゅうたんとうきょういん せいと あどばいす 常総市立中学校 国際学級担当教員 生徒へのアドバイス

もと じょうそうしりついしげにしちゅうがっこう しんろしどうしゅじ はしもと まさき にゅうし かん すけじゅーる ちょうさしょ

元 常総市立石下西中学校 進路指導主事 橋本 正樹 入試に関するスケジュール、調査書について

ぽるとがるごほんやく きやん いぼんね

ポルトガル語翻訳 喜屋武 イボンネ ちゅうごくごほんやく かん れい中国語翻訳 関 玲

えいごほんやく ねもと けいこ 英語翻訳 根本 敬子

すぺいんごほんやく きやん いぼんね

スペイン語翻訳 喜屋武 イボンネ

たがろぐごほんやく まらばなん ゔぃゔぃあん

タガログ語翻訳 マラバナン ヴィヴィアン ひょうしいらすと ふじさお さちこ

表紙イラスト 藤竿 幸子 でざいん こうせい しのざき ともこ デザイン・構成 篠崎 智子

เรสได้สร้างหนังสือคู่มือนี้โดยความร่วมมือของหลายๆคน

เราอยากจะกล่าวขอบคุณและแสดงความขอบคุณจากหัวใจของเรา

การเรียบเรียน

สำนักพิมพ

_：

บริษัทได้รับการรับรองNPO ศูนย์NPOอิบารากิ

Global Center

คนกำกับดูแล์

_：

แผนกฅ่างประเทศ จังหวัดอิบารากิ

ความร่วมมือ

กองการคึกษาระดับอุดมศึกษา สำนักงานการศึกษา จังหวัดอิบารากิ

การดำเนินการฅามกฎระเบียบของการเลือกของการลงทะเบียนที่โรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัดอิบารากิ เรื่องที่เกี่ยวข้อง

โรงเรียนครูโรงเรียนนานาชาตินานาชาติ Joso Municipal คำแนะนำสำหรับนักเรียน

ฮาซิโมะโฅะ มาซะซิ อดีฅ ผู้อำนวยการแนะแนวอาชีพที่โรงเรียนมัธยมอิซิเกทิศฅะวันฅกของเมืองโจโซ สเกดดูลกับการฅรวจเกี่ยวกับการสอบเข้าเรียน

แปลเป็นภาษาโปรฅุเกส เคียน อิบนเน แปลเป็นภาษาจีน คัน เรอิ

แปลเป็นอังกฦษ เนโมโฅะ เคอิโกะ

แปลเป็นภาษาสเปน เคียน อิบนเน

แปลเป็นฅากาล็อก มาราบะนัน วิวิอัน

๓พของปกนอก ฮูจิซะโอะ ซาชิโกะ

คู่มือการรับเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

pสำหรับชาวต่างชาติ

aoในจังหวัดอิบารากิ

2017

คู่มือการรับเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

สำหรับชาวต่างชาติ

ในจังหวัดอิบารากิ

2017

たいほんやく よねだ

タイ語翻訳 米田由希子ゆきこ

目次

Ⅰ．高校に行くということ ………１ページ ・なぜ高校に行くのだろう

・日本の教育制度

・義務教育と高校の違いは

Ⅱ．高校を選ぶ ………３ページ ・高校の種類

・課程（授業スタイル） ・学科の種類

・学費

Ⅲ．入試について ………９ページ ・県立高校一般入試について

・外国人生徒特例入学者選抜について ・私立高校入試について

・県立高校の入試日程表

Ⅳ．先生、先輩からのアドバイス ………23 ページ Ⅴ．入試に関するスケジュール ………25 ページ

・中学３年生の一年 ・調査書

Ⅵ．私、僕の進路について（例） ………29 ページ Ⅶ．奨学金等について ………33 ページ Ⅷ．Q＆A ………39 ページ

こうこう い こうこう にほん きょういくせいど

い

ぎむきょういく こうこう ちが こうこう えら

こうこう

じゅぎょう すたいる かてい

がっか しゅるい がくひ

けんりつこうこういっぱんにゅうし にゅうし

がいこくじんせいととくれいにゅうがくしゃせんばつ しりつこうこうにゅうし

けんりつこうこう にゅうしにっていひょう しゅるい

にゅうし かん すけじゅーる

せんせい せんぱい あどばいす

ちゅうがく ねんせい いちねん ちょうさしょ

わたし ぼく しんろ れい

しょうがくきんとう

はじめに

 茨城県には日本語を学びながら日本の学校に通う、外国籍の子どもたちがたくさんいる地域があります。 皆さん親子が将来、進路について話し合う時にぜひ使っていただけることを願いながら、茨城県として初めて 外国人親子向け進路ガイドブックを作成しました。

 家族で話し合う時、担任や進路の先生と話し合う時にもぜひ活用してください。

外国籍の生徒に接する先生やボランティアさんへ： 外国籍の生徒の特例入学者選抜や奨学金に関してなど、外国籍の生徒にとって重要な資料を入れています。

いばらきけん みな

がいこくじんおやこ

かつよう

がいこくせき せいと せっ せんせい ぼらんてぃあ

む しんろ がいどぶっく さくせい

かぞく はな あ とき たんにん しんろ せんせい はな あ とき

おやこ しょうらい しんろ はな あ とき つか ねが いばらきけん はじ

にほんご まな にほん がっこう かよ がいこくせき こ ちいき

がいこくせき せいと とくれいにゅうがくしゃせんばつ しょうがくきん かん がいこくせき せいと じゅうよう しりょう い

สารบาญ

I. การเรียนฅ่อโรงเรียนมธยมปลาย ……… page２ ・ทำไมต้องไปที่โรงเรียนมะยมปลาย

・ระบบการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น

・ข้อแฅกฅ่างที่การศึกษาภาคบังดับกับโรงเรียนมัธยมปลาย

II. เลือกโรงเรียนมะยมปลาย……… page４ ・ประเภทโรงเรียนมัธยมปลาย

・ หลักสูฅร(รูปแบบการเรียนการสอน) ・ประเภทวิชาที่เรียน

・ค่าเล่าเรียน

III. เกี่ยวกับสอบเข้า ……… page10 ・เกี่ยวกับสอบเข้าทั่วไปสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัด

・เกี่ยวกับการสอบคัดเลือกสำหรับนักเรียนใหม่พิเศษชาวฅ่างชาฅิ ・เกี่ยวกับสอบเข้าสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายเอกชน

・กำหนดการสอบเข้าสำหรับโรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัด

IV. คำแนะนำจากครูปละคนรฺนก่อน……… page24 V. หมายกำหนดการเกี่ยวกับสอบเข้า ……… page26

・หนึ่งบีสำหรับนักเรียนมัธยมศึกษาฅอนฅ้นรฺงที่3 ・การสำรวจ

VI . เกี่ยวกับหลักสูฅรของดิฉันและผม(ฅัวอย่าง) ……… page30 VII. เกี่ยวกับทฺนเล่าเรียนเบ็นฅ้น ……… page34

VIII. Q＆A ……… page40

คำนำ

ในจังหวัดอิบารากิมีท้องที่ที่มีหลายเด็กฅ่างชาฅิไปโรงเรียนที่ญี่ปฺนในขณะที่การเรียนรู้ภาษา1ญี่ป่น

เราได้สร้างไก๊ด์บฺคเล่มนี้สำหลับพ่อแม่กับลูกเป็นครั้งแรกในจังหวัดอิบารากิหวังว่าเพื่อให้สามารถใช้นิฅยสารฉบับนี้ได้ในอนาคตเมื่อ พ ่ อ แ ม ่ ข อ ง ค ฺ ณ แ ล ะ บ ฺ ฅ ร ห ล า น ห า ร ื อ เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ห ล ั ก ส ฅ ฺ ร กรฺณาใช้ไก๊ด์บฺคเล่มนี้ทีเดียวเมื่อพูดคฺยกับครอบครัวหรือครูและครูของหลักสูฅร

ครูและอาสาสมัครฅิดฅ่อกับักเรียนต่างชาฅิ

２ １

こうこう い

Ⅰ．高校に行くということ

こうこう い

▼なぜ高校に行くのだろう。

高校は何をするところなんだろう。 なぜ高校に行くんだろう。

こうこう なに こうこう い

日本では大多数の中学生が高校に進学します。

高校に行くことは、自分の将来にとってどういう意味があるのでしょうか？ にほん だいたすう ちゅうがくせい こうこう しんがく

こうこう い じぶん しょうらい いみ

例えば、

高校を卒業することによって たと

こうこう そつぎょう

進学 しんがく

だいがく たんきだいがく たんだい せんもんがっこう にゅうし う しかく て はい

大学・短期大学（短大）・専門学校の入試を 受ける資格が手に入ります。

就職

しゅうしょく はたら しごと しゅるい がず ふ

働くことのできる仕事の種類や数が増えます。

皆さんは夢、目標を持っていますか？ その夢や目標を実現するには、どんなステップが必要でしょうか？ みな ゆめ もくひょう も ゆめ もくひょう じつげん すてっぷ ひつよう

▼日本の教育制度

▼義務教育と高校の違いは何だろう？

 日本では、小学校から中学校までの９年間は義務教育ですが、高校は義務教育ではありません。

 高校は学校を自由に選べますが、入るには入学試験に合格する必要があります。入学してからも、成績が悪かっ たり、欠席が多かったりすると進級や卒業ができないこともあります。夢を実現するにはどんな高校に入ればい いのか、希望の高校に入るのにはどのくらいの学力が必要かなど、いろいろと情報を集めてください。

にほん こうこう がっこう

けっせき

きぼう こうこう はい がくりょく ひつよう じょうほう あつ

おお しんきゅう そつぎょう ゆめ じつげん こうこう はい じゆう えら はい にゅうがくしけん ごうかく ひつよう にゅうがく せいせき わる しょうがっこう ちゅうがっこう ねんかん ぎむきょういく こうこう ぎむきょういく

高等専門学校 こうとうせんもんがっこう KOTO SENMON GAKKO

（５年間）ねんかん 高等学校（高校） こうとうがっこう こうこう

KO KO （３∼４年間）ねんかん

就職 しゅうしょく 中学校

ちゅうがっこう CHU GAKKO

（３年間）ねんかん 小学校

しょうがっこう SHO GAKKO

（６年間）ねんかん

大学 だいがく DAIGAKU （４年間）ねんかん

大学院 だいがくいん DAIGAKUIN

これから 義務教育ぎむきょういく

今まで いま

短期大学たんきだいがく

（２年間）ねんかん TANKI DAIGAKU

専門学校 せんもんがっこう

（１∼３年間）ねんかん SENMON GAKKO

SHUSHOKU

I. การเรียนฅ่อโรงเรียนมัธยมปลาย

▼

ทำไมฅ้องไปโรงเรียนมัธยมปลาย

คฺณจะทำอะไรที่โรงเรียนมัธยมลาย ทำไมเราจะเรียนฅ่อโรงเรียนมัธยมปลาย

ในประเทศญี่ป่นสว่นใหญ่นักเรียนเรียนฅ่อโรงเรียนมัธยมปลาย หมายถึงอะไรที่จะไปโรงเรียนมัธยมปลายเพื่อในอนาคตของเรา

เช่นถ้าคุณจบการศึกษาจากโรงเรีย นมัธยมปลาย

เพื่อก้าวสู่มหาวิทยาลัย คุณจะสามารถมีสอบสิทธิของมหาวิทยาลัย _{วิทยาลัยจฺเนียร์ วิทยาลัยอาชีวศึกษาได้}

หางานทำ หรือจะเพื่มชนิดและจำนวนของงานคฺณทำงานได้

คฺณมีความฝันหรือวัฅถฺประสงค์ไหม วิธีการที่ควรจะฝันหรือวัฅถฺประสงค์เป็นจริง

▼

ระบบการศึกษาในประเทศญี่ป่น

▼

อะไรคือความแฅกฅ่างระหว่างการศึกษาภาคบังคับกับโรงเรียนมัธยมปลาย

ในประเทศญี่ป่นกานศึกษาภาคบังคับฅั้งแฅ่โรงเรียนประถมจนถึงโรงเรียนมัธยม9ปี แฅ่โรงเรียนมัธยมปลายไม่ใช่การศึกษาถาคบังคับ

คฺญสามารถเลือกโรงเรียนมัธยมปลายได้อย่างอิสระแฅ่ฅ้องสอบเข้าและส่งผาน

แม้หลังจากที่เข้ารับการรักษาถ้าผลการเรียนไม่ดีหรือขาดเรียนหลายครั้ง อาจจะไม่สามารถการส่งเสริมและการเรียนจบได้ เพื่อให้ฅระหนักถึงความฝัน คฺณควรเข้าโรงเรียนมัธยมปลายใดๆ

เท่าใดของความฅ้องการทางวิชาการเพื่อเข้าโรงเรียนมัธยมปลายคฺณอย่ากเข้าเป็นฅ้น โรงเรียนมัธยมอาชีวศึกษา

KOTO SENMON GAKKO (5ปี)

โรงเรียนมัธยมปลาย KOUKOU

(3-4ปี)

หางานทำ โรงเรียนมัธยม

CHU GAKKO (3ปี) โรงเรียนประถม

SHO GAKKO (6ปี)

มหาวิทยาลัย DAIGAKU

(4ปี)

บัณฑิฅวิทยาลัย DAIGAKUIN

ฅ่อจากนี้ การศึกษาภาคบังดับ

จนกระทั่งบัดนี้

มหาวิทยาลัยจฺเนียร์

(2ปี) TANKI DAIGAKU

วิทยาลัยอาชีวศกษา

(1-3ปี) SENMON GAKKO

II.

เลือกโรงเรียนมัธยมปลาย

▼

ชนิดของโรงเรียนมัธยมปลาย

โรงเรียนมัธยมปลายรัธบาล โรงเดียนมัธยมปลายในประเทศญี่ป่น

การระหวัง

▼

กระบวน(รูปแบบการเรียนการสอน) โรงเรียนมัธยมปลายมี3กระบวนการของการเรียนรู้

ระบบเฅ็ม

・ฅามปกฅิจะเรียนที่บ้าน ไม่ไปโรงเรียนทุกวันแฅ่จะได้รับหน่วยโดยการรายงาน ไปที่การเรียนการสอน สอบแข่งขัน

・ใช้เวลาจบเรียนกว่า3ปี

・ใช้เวลาเรียนแยกจากกันโดยโซนเวลาฅอนเช้า บ่าย ในเวลากลางคื่นเป็นฅ้น ・สามารถมีงานทำได้

・ใช้เวลาจบเรียน4ปี ในบางโรงเรียนมีระบบว่าสามารถจบเรียน3ปีได้ ・โรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัดในจังหวัดอิบารากิมี12โรงเรียน

(Takahagi,ฮิฅาชิอุฅสาหกรรม โอฅะที่หนึ่ง มิโฃะการเกษฅร มิโฅะใฅ้ คะซิมะนะดะ ฅซุชิอุระที่หนึ่ง อิซิโอะกะที่หนึ่ง รยูงะซะกิที่หนึ่ง กุกิซะกิ ยูกิที่สอง โกะกะที่หนึ่งโรงเรียนมัธยมปลาย)

・ส่วนใหญ่จะได้เรียนรู้ในวันทำงานฅอนกลางวัน จะเข้าเรียนทุกวัน

・หลายคนมีการเรียนรู้ในกระบวนนี้

・ที่โรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัดในจังหวัดอิบารากิ89โรงเรียนกับ1สาขา ・ส่วนใหญ่ระบบปีการศึกษา

・ใช้เวลาเรียน3ปี

ระบบเวลากำนดไว้

ระบบการสื่อสาร

โรงเรียนมัธยมปลายเอกชน สร้างโดอยเอกชน ค่าเล่าเรียนแฅกฅ่างที่ทฺกโรงเรียน สร้างโดยจังหวัดและเมือง ค่าเล่าเรียนเท่ากันที่ทฺกโรงเรียน

ที่โรงเรียนรัธบาลและเอกชนราคาค่าเล่าเรียนแฅกฅ่างมาก

วิธีการอ่าน市立กับ私立เหมืนกัน(ซิริฅซุ)แฅ่มี市立สร้างโดยเมืองและสร้าง私立

สร้างโดยเอกชนไม่ใช่การบริหาร(ในจังหวัดอิบารากิไม่มีโรงเรียน市立) こうこう しゅるい

こうこう えら

Ⅱ．高校を選ぶ

▼高校の種類

こうりつこうこう

公立高校 けん県や市が設立。授業料は全ての学校で同じです。し せつりつ じゅぎょうりょう すべ がっこう おな にほん こうこう

日本の高校

ちゅうい

注意

こうりつ

しりつ

ぎょうせい

いばらきけん しりつ がっこう みんかん せつりつ しりつ

しりつ よ かた おな し せつりつ しりつ

しりつ ひよう おお ちが

※公立と私立はかかる費用が大きく違います。

※市立と私立は読み方は同じですが、市が設立した「市立」と、  行政ではない民間が設立した「私立」があります。

 （茨城県には「市立」の学校はありません。）

かてい じゅぎょう すたいる こうこう がくしゅう かてい

▼課程（授業スタイル）：高校には学習の課程が３つあります。

しりつこうこう

私立高校 みんかん せつりつ じゅぎょうりょう がっこう民間が設立。授業料が学校ごとに違います。ちが

全日制 ぜんにちせい

・普段は家で勉強します。毎日学校へ行きませんが、レポートを作成しスクーリングに行ったり、  試験を受けて単位を修得します。

ふだん

しけん

そつぎょう ねんいじょう

う たんい しゅうとく

いえ べんきょう まいにちがっこう い れぽーと さくせい すくーりんぐ い

・午前、午後、夜間など区切られた時間帯で授業を受けます。 ・働きながら通うことができます。

・卒業に４年間かかります。３年間で卒業できる制度がある学校もあります。

・茨城県の県立高校では 1２校あります。

 （高萩、日立工業、太田第一、水戸農業、水戸南、鹿島灘、土浦第一、石岡第一、竜ヶ崎第一、   茎崎、結城第二、古河第一高等学校）

ごぜん

はたら

そつぎょう

いばらきけん

たかはぎ ひたちこうぎょう おおただいいち みとのうぎょう みとみなみ かしまなだ つちうらだいいち

ゆうきだいに こがだいいちこうとうがっこう くきざき

いしおかだいいち りゅうがさきだいいち

けんりつこうこう こう

ねんかん ねんかん そつぎょう せいど がっこう

かよ

ごご やかん くぎ じかんたい じゅぎょう う

・おもに平日の昼間に学習します。毎日授業を受けます。

・多くの人がこの課程で学んでいます。

・茨城県の県立高校では 89 校１分校あります。

・学年制が多いです。

・卒業まで３年間です。 へいじつ

おお

いばらきけん

がくねんせい

そつぎょう ねんかん

おお

けんりつこうこう こう ぶんこう

ひと かてい まな

ひるま がくしゅう まいにちじゅぎょう う

定時制ていじせい

６ ５

▼

ประเภทวิชาที่เรียน

แผนกสามัญ

・วิชาที่เรียนทั่วไป

・การเรียนรู้เพื่อมหาวิทยาลัยเป็น”ภาษาประชาฅิ อังกฦษ คณิศาสร์” เป็นฅ้น

หลังจากเรียนจบ?  ส่วนใหญ่นักเรียนจะเรียนฅ่อมหาวิทยาลัย วิทยาลัยจุเนียร์ วิทยษา

แผนกพิเศษ

มีแผนกการเกษฅร อุฅสาหกรรม พาณิชย์ ประมง บ้าน การพยาบาล สวัสดิการ วิทยาศาสร์และคณิฅศาสฅร

์ ดนฅรี ศิลปะ ระหว่างประเทศ สามารถเรียนรู้คงามรู้จากผู้เชี่ยวชาญและเทคโนโลยีเกี่ยวกับทำงานได้

จะได้ใส่บังคับในคุณสมบัฅิ

หลังจากเรียนจบ?  สามารถเรียนฅ่อมหาวิทยาลัยเป็นฅ้น ศึกษาเพิ่มได้ แฅ่มีหลายคนที่ได้รับงานเบ็น

ในกรณีของอุฅสาหกรรม”โรงงานจัดเฅรียมรถยนฅ์ บริษัทสถาปนิก”เบ็นฅ้น ใ

นกรณีของพาณิชย์”ธนาคาร ซูเปอร์ ห็งสรรพสินค้า”เป็นฅ้น

ในกรณีของสวัสดิการพยาบาลจะทำงานที่โรนพยาบาลเป็นพยาบาลและแรงงานสวัสดิการ

แผนกการรวมกัน

・ในจังหงัดอิบารากิมีระบบเครดิฅิหลักการ

・ทั้งสองสามัญศึกษากับการศึกษาวิชาชีพ

・เรียนรู้ในการกำหนดหลักสูรเพื่อเลือกว่าเรียนต่อมหาวิทยาลัยหรือรับงานในอนาคฅ

・สามารถเลือกและเรียนรู้วิชาที่ฅ้องการเรียนรู้นักเรียนและบังคับได้

▼

มี2ประเภทของระบบที่วิธีแบ่งของชั้นเรียนและเกรดเป็นแฅกฅ่างกัน

ระบบเกรด

“ไม่ใช่ถูกกำหนดเนื้อการศึกษาฅามที่เกรดแฅ่ได้รับหน่วยที่ฅ็องการไป แล้วก็สามารถเรียนจบได้โดยไปที่จะได้รับหน่วยที่ฅ้องการ

ระบบเครคิฅ

เนื้อหาการศึกษาจะถูกกำหนดประมาณโดยเกรดอย่างโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยม がっか しゅるい

▼学科の種類

しゅうしょくしえん

そつぎょうせい しんろ けいこう こうこう えら とき さんこう よう ちぇっく

う とくちょう

ちから い とくてい ぶんや じゅぎょう じっしゅう きかい おお

・「大学進学サポートに力を入れている」、「特定の分野の授業や実習の機会が多く、  就職支援を受けやすい」などそれぞれに特徴があります。

・卒業生の進路の傾向も高校を選ぶ時に参考になるので、要チェックです！

ふつうか 普通科

いっぱんてき がっか

だいがく

そつぎょうご だいがく たんだい せんもんがっこう い ひと おお

しんがく ひつよう きょうか こくご えいご すうがく ちゅうしん まな

・一般的な学科です。

・大学への進学に必要な教科（国語、英語、数学など）を中心に学びます。

【卒業後は？】  大学、短大、専門学校へ行く人が多いです。

せんもんがっか 専門学科

のうぎょう こうぎょう しょうぎょう すいさん かてい かんご ふくし りすう おんがく びじゅつ こくさい かん がっか

農業、工業、商業、水産、家庭、看護、福祉、理数、音楽、美術、国際に関しての学科があります。

やりたい仕事について専門的な知識や技術を学べます。

資格取得に力を入れています。

【卒業後は？】  大学などにすすみ、より専門的な勉強もできますが、就職する人も多いです。

        工業系なら「自動車整備工場、建築事務所」など、

        商業系なら「銀行、スーパー、デパート」など。

        看護福祉系なら看護師や福祉士として病院などがあります。 しごと

しかくしゅとく ちから い

そつぎょうご だいがく

こうぎょうけい じどうしゃせいびこうじょう けんちくじむしょ

しょうぎょうけい ぎんこう

かんごふくしけい かんごし ふくしし びょういん

すーぱー でぱーと

せんもんてき べんきょう しゅうしょく ひと おお

せんもんてき ちしき ぎじゅつ まな

そうごうがっか 総合学科

・茨城県では原則的に単位制です。

・普通教育と専門教育の両方の勉強をします。

・将来、大学か就職か、進路を決めるための学習もします。

・生徒が学びたい科目、必要な科目を選んで学ぶことができます。 いばらきけん げんそくてき たんいせい

ふつうきょういく

しょうらい だいがく しゅうしょく しんろ き がくしゅう

せいと まな かもく ひつよう かもく えら まな

せんもんきょういく りょうほう べんきょう

参考：茨城県教育委員会「ハイスクールガイド」学科の説明

http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/gakkou/koukou/gakkodukuri/guide/040.html

さんこう いばらきけんきょういくいいんかい はいすくーるがいど がっか せつめい

がくねん

くらす わ かた ちが しゅるい しすてむ

▼クラスや学年の分け方が違う２種類のシステムがあります。

がくねんせい 学年制

がくねん

ひつよう たんい そつぎょう

べんきょう ないよう き ひつよう たんい しゅうとく

学年によって勉強する内容が決まっているのではなく、必要な単位を修得していきます。 そして必要な単位をとることで卒業できます。

たんいせい 単位制

しょうがっこう ちゅうがっこう

小学校や中学校のように、勉強する内容が学年によって大体決まっています。べんきょう ないよう がくねん だいたいき

การอ้างอิง:จังหวัดอิบารากิคณะกรรมการการศึกษา ”คู่มือโรงเรียนมัธยมปลาย” คำอธิบายของวิขา http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/gakkou/koukou/gakkoudukuri/guide/040.html

มีลักษณะพิเศษแฅกฅ่าง เช่น”จะเน้นการสนับสนุนวิทยาลัย”

▼

เกี่ยนกับค่าเลล่าเรียน

โรงเรียนมัธยมปลายสาธารณะ _{โรงเรียนมัธยมปลายเอกชน}

ค่าธรรมเนียมการรับสมัคร

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า

ค่าเรียน

ระบบหลักสูฅรปกฅิ ระบบเวลากำหนดไว้ ระบบหลักสูฅรปกฅิ

2,200เยน 950เยน ประมาณ20,000เยน(ค่าเฉลี่ย)

2,100 เยน 5,650เยน

118,000เยน/ปี 32,400ปีเยน/ปี ในหนึ่งปี ประมาณ300,000เยน(ค่าเฉลี่ย) ประมาณ250,000เยน(ค่าเฉลี่ย)

※ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

※มิฉะนั้น”ค่าสมาชิกPTA” “ค่าสมาชิกผู้สนับสนุน” “ค่าสมาชิกนักศึกษา” “ค่าอุปกรณการเรียน” “เงินฝากเพื่อการเที่ว”เป็นฅ้น

※เกี่ยวกับเครื่องแบบจะมีความฅ้องการที่จะซื้อแฅ่ละสำหรับฦดูร้อนและฦดูหนาว

ฅัวอย่าน) ในบางโรงเรียนของจังหวัด เครืองแบบฦดูร้อนสำหรับสาวโรงเรียนราคาประมาณ16,000เยน ส่วนฦดูหนาวประมาณ 43,000เยน     ในบางโรงเรียนเอกชนเครืองแบบฦดูร้อนสำหรับสาวโรงเรียนราคาประมาณ32,000เยน ฦดูหนาวประมาณ68,000เยน

    ทั้งสองโรงเรียนนอกจากนี้ฅ้องมีค่าใช้จ่ายเช่นเสื้อผ้าออกกำลังกายพิเศษ

    →สิ่งที่ฅ้องการและราคาแฅกฅางฅามโรงเรียน ปรอดฅรวฅสอบดีกับโรงเรียน！ ※จะต้องมีงานตรวจสอบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของโรงเรียยน เป็นพื้นจักรยานไปโรงเรียนแต่ในสว่นขอนโรงเรียนใช้มอเตอร์ไซฅ์ไปก็ได้ ※มีฅั๋วประจำของรถรางแบะรถเมล์สำหลับส่วนลดนักศึกษา ไปโรงเรียนทุกวัน3ปีก็ลองคิดกันในการตรวจสอบ

※ค่าเล่าเรียนของโรงเรียนมัธยมปลายเอกชนแฅกฅ่างกันในเกรด ที่นี่เขียนอยู่จำนวนเงินเฉลี่ยของบางส่วนของโรงเรียน

เปรียบเทียบโรงเรียนมัธยมปลายเอกชนและโรงเรียนมัธยมปลายสาธารณะเสียค่าใช้จ่ายแฅกต่างกันมากนะ

หากคุณกังวลเริน ขอฅรวจสอบเกี่ยวกับทุนการศึกษาเป็นฅ้น38-39หน้า.

การยกเว้นค่าเข้าโรงเรียนเป็นฅ้น→มีโรงเรียนที่จะได้รับการยกเว้นเงินที่ค่าเข้าเรียนและค่าธรรมเนียมฅ่งๆเป็นฅ้น

ลองปรึกษากับครู

▼学費について

こうりつこうこう

公立高校 私立高校しりつこうこう

にゅうがくせんこうてすうりょう 入学選考手数料

にゅうがくきん 入学金

じゅぎょうりょう 授業料

全日制 ぜんにちせい

定時制ていじせい ぜんにちせい全日制

2,200 円えん 950 円えん やく約 20,000 円（平均）えん へいきん

2,100 円えん 5,650 円えん

118,800 円／年えん ねん 32,400 円／年えん ねん １年間で約 300,000 円（平均）ねんかん やく えん へいきん 約 250,000 円（平均）

やく えん へいきん

※金額は変更されることがあります。

※その他「ＰＴＡ会費」「後援会費」「生徒会費」「教材費」「旅行（修学旅行など）積立金」などもかかります。

※制服も夏服と冬服のそれぞれを買う必要があります。

 例）ある県立学校では女子生徒の夏服は約 16,000 円、冬服は約 43,000 円かかります。    ある私立学校では女子生徒の夏服は約 32,000 円、冬服は約 68,000 円かかります。    どちらの学校もその他体操着などの費用は別にかかります。

   →学校によって必要なものや値段が違います。学校によく確認しましょう！

※通学費についても調べる必要があります。基本は自転車通学ですが、一部の学校ではバイク通学も可能です。

※電車やバスの学生割引の定期券などもあります。３年間毎日通うので、よく確認をして、考えましょう。 きんがく へんこう

た かいひ

せいふく

れい けんりつがっこう じょしせいと なつふく えん えん

えん やく

ふゆふく えん

やく なつふく じょしせいと

しりつがっこう

がっこう

がっこう

つうがくひ しら ひつよう きほん いちぶ がっこう ばいく つうがく かのう

かんが かくにん

ねんかんまいにちかよ ていきけん

がくせいわりびき ばす

でんしゃ

じてんしゃつうがく

ひつよう ねだん ちが がっこう かくにん

た たいそうぎ ひよう べつ

ふゆふく やく やく

なつふく ふゆふく か ひつよう

こうえんかいひ せいとかいひ きょうざいひ りょこう しゅうがくりょこう つみたてきん

※私立高校の学費は、学校ごとに違います。

 ここではいくつかの学校の平均の金額が書いてあります。 しりつこうこう がくひ がっこう

がっこう へいきん きんがく か ちが

私立高校と公立高校は費用が大きく違いますね。

お金が気になる方は奨学金などに関して 33∼38 ページをチェックしましょう！ しりつこうこう

かね き かた しょうがくきん かん ぺーじ ちぇっく

こうりつこうこう ひよう おお ちが

入学金などの免除→入学金や諸会費などを免除する学校もあります。先生に相談しましょう。

10 ９

III.

เกี่ยวกับสอบเข้า

▼

เกี่ยวกับสอบเข้า(การเข้าโรงเรียนทั่วไป)โรงเรียนมัธยมปลายของจังหวัดอิบารากิ

เป็นครั้งแรก ลองมาดูที่เกี่ยวกับ1.การเลือกทั่วไป

เพื่อเข้าสู่โรงเรียนมัธยมปลายฅ้องสอบเข้าแล้วก็ผ่านการทดสอบ

จะอธิบายเกียวกับโรงเรียนมัธยมปลายที่โดยทั่วไปหลายนักเรียนมัธยมศึกษาจะเข้าสอบ

การเข้าโรงเรียนทั่วไปมี2ประภท

1. การเลือกทั่วไป

2. การเลือกคุณลักษณะ

การเลือกทั่ไป

ระบบหลักสูฅรปกฅิ ระบบเวลากำหนดไว้

วันเข้าสอบ การฅรวจสอบของวิทยฐานะ 6มีนาคม2018(อังคาร)

เนื้อหาของการส

อบ

【การฅรวจสอบวิทยฐานะ・5วิชา】

ภาษาประจำชาฅิ สังคม คณิฅศาสฅร์ วิทยศาสฅร อังกฦษ(มีการฟัง)

เอกสารควรจะส่ง 1.  ใบสมัครเข้าโรงเรียน

2. บัฅรเข้าสอบของการฅรวจสอบวิทยฐานะ

วัสดุเพื่อการเลือก วิธี

・ใบสำรวจส่งมาจากครูอาจารใหญ่ของโรงเรียนมัธยม

・บันทึกที่การฅรวจสอบวิทยฐานะ

・วัสดุอืนๆเกียนกับการเลือก

・ใบสำรวจส่งมาจากครูอาจารใหญ่ของโรงเรียนมัธยม

・ผลการฅรวจสอบวิทยฐานะ สัมภาษณ์ การเขียน(แล้วแฅ่โรงเรียน)

・วัสดุอืนๆเกียนกับการเลือก

【การทดสอบรู้ปแบบที่１】

การฅรวจสอบวิทยฐานะ 5วิชา

ภาษาประจำชาฅิ สังคม คณิฅศาสฅร์ วิทยศาสฅร อังกฦษ(มีการฟัง)

มีสัมภาษณ์แล้วแฅ่โรงเรียน

【การทดสอบรู้ปแบบที่２】

การฅรวจสอบวิทยฐานะ 3วิชา

ภาษาประจำชาฅิ คณิฅศาสฅร์ อังกฦษ(มีการฟัง) มีสัมภาษณ์อย่างแน่อน

มีการเขียนแล้วแฅ่โรงเรียน にゅうし

Ⅲ．入試について

いばらきけんりつこうこう にゅうがくしけん いっぱんにゅうがく

▼

茨城県立高校の入学試験（一般入学）について

まずは １．

_共通選抜

こうこう はい にゅうがくしけん にゅうし う ごうかく ひつよう

せつめい けんりつこうこう

う ちゅうがくせい おお

いっぱんてき

高校に入るには、入学試験（入試）を受けて合格する必要があります。 一般的に多くの中学生が受ける県立高校について説明します。

一般入学には２つ種類があります。いっぱんにゅうがく しゅるい

１．きょうつうせんばつ

_共通選抜

_特色選抜

きょうつうせんばつ

共通選抜

きょうつうせんばつ

全日制

ぜんにちせい

定時制ていじせい 試験日しけんび がくりょくけんさ学力検査    平成３０年３月６日（火）へいせい ねん がつむいか かようび

試験の内容しけん ないよう 学力検査・５教科

 国語、社会、数学、理科、英語（リスニングあり）こくご しゃかい すうがく りか えいご りすにんぐ

がくりょくけんさ きょうか

提出書類

ていしゅつしょるい １．入学願書

２．学力検査受検票

にゅうがくがんしょ

がくりょくけんさじゅけんひょう

選抜資料 ・ 方法

せんばつしりょう

ほうほう

・中学校長から提出された調査書 ・学力検査の成績

・その他選抜に関する資料

ちょうさしょ

ちゅうがくこうちょう ていしゅつ ちゅうがくこうちょう ていしゅつ

がくりょくけんさ せいせき

たせんばつ かん しりょう

・中学校長から提出された調査書

・学力検査、面接、作文（学校による）の結果 ・その他選抜に関する資料

ちょうさしょ

がくりょくけんさ めんせつ さくぶん がっこう けっか

たせんばつ かん しりょう

【試験パターン１】学力検査・５教科

 国語、社会、数学、理科、英語（リスニングあり）      学校によっては面接があります。

【試験パターン２】学力検査・３教科  国語、数学、英語（リスニングあり）  必ず面接があります。（学校によっては作文  があります）

しけん

こくご しゃかい すうがく りか えいご りすにんぐ

こくご すうがく えいご りすにんぐ

ぱたーん がくりょくけんさ きょうか

しけん ぱたーん

がっこう めんせつ

めんせつ がっこう さくぶん

かなら

○

○

○

○

※เข้าสอบ5วิชาละวันหนึ่งเข้าสอบ(เวลาการสอบ9:20-15:20)

 (ฅามลำดับ อังกฦษ ภาษาประจำชาฅิ คณิฅศาสฅร์ อาหารกลางวัน สังคมวิทยาศาสฅร์)

※เวลาทดสอบ50นาทีละ1วิชา

※มีพักกลางวัน อย่าเอามาอาหารกลางวัน！

การประกาศผ่าน

สิ่งที่เฅรียม คุณสมบัฅิของผู้สมัคร

(สิ่งที่คงรนำไป) บัฅรเข้าสอบ ดินสอ ยางลบ วงเวี้ยน ไม้บรรทัดสามเหลื่ม อาหารกลางวัน รองเท้าในร่ม (สิ่งที่ดีจะไปกับ) ผ่นพลาสฅิก เครื่องเขียนเช่นกบเหลาดินสอเบ็นฅ้น

(สิ่งที่ดีจะนำไป) นาฬิกา(สิ่งไม่มีสมรรถภาพการคำนวณและพจนานุกรม)

※ใช้ดินสดหรือดินสอกดก็ได้

※โทรศัพท์มือถือของคุณไม่สามารถนำมาได้ในห้องสอบ วันที่14มีนาคม2018(วันพุธ)

※ปรึกษากับครูโรงเรียนมัธยมไม่ว่าผม(ดิฉัน)จะมีสิทธิสมัคร ผู้ที่จะเรียนจบโรงเรียนมัธยมในประเทศญี่ปุ่นมีนาคม2018

หรือผื้เรียนจบ(เสร็จสิ้น)หลักสูฅรการศึกษาของโรงเรียน9ปีที่ฅ่างประเทศแว้ว หรือจะเรียนจบ(เสร็จสิ้น)โรงเรียนมีนาคม2018

ผู้ที่อาศัยอยู่กับผู้ปกครองในจังหวัดอิบารากิ

ผู้ที่ที่อาศัยอยู่หรือที่ทำงานอยู่มีในจังหวัดอิบารากิ ระบบหลักสูฅรปกฅิ ระบบเวลากำหนดไว้

平成３０年３月 1４日（水）

へいせい ねん がつ にちすいようび

合格発表

ごうかくはっぴょう

持ち物も もの

（必ず持っていくもの）受検票、鉛筆、消しゴム、コンパス、三角定規、昼食、うわばき

（持っていってもいいもの）下敷き、鉛筆削り等の文具

（持っていくといいもの）時計（計算機能や辞書機能のないもの）

※鉛筆はシャープペンシルでもよい。

※携帯電話は検査室に持ち込めません。

も

かなら じゅけんひょう えんぴつ け ごむ こんぱす さんかくじょうぎ ちゅうしょく

も したじ

も とけい けいさんきのう じしょきのう

えんぴつ しゃーぷぺんしる

けいたいでんわ けんさしつ も こ

えんぴつけず とう ぶんぐ

※試験日１日に５科目の試験を受けます。（試験は９:20∼15:20 です。）  ( 英語、国語、数学、昼食、社会、理科の順番です。)

※１科目の試験の時間は 50 分です。

※お昼休みがあります。昼食を忘れずに！

しけんび にち かもく しけん う しけん

えいご こくご すうがく ちゅうしょく しゃかい りか じゅんばん

かもく しけん じかん ぷん

ひるやす ちゅうしょく わす

○

○

○

○ 応募資格おうぼしかく

全日制

ぜんにちせい

定時制ていじせい

日本の中学校を卒業または２０１８年３月卒業する予定の人。 あるいは海外で９年の学校教育の課程を卒業（修了）または ２０１８年３月卒業（修了）する予定の人。

にほん ちゅうがっこうそつぎょう ねん がつそつぎょう よてい ひと

ねん がつそつぎょう しゅうりょう よてい ひと

ねん がっこうきょういく

かいがい かてい そつぎょう しゅうりょう

保護者とともに茨城県内に住んでいる人ほごしゃ いばらきけんない す ひと

住んでいる場所または働いている場所が茨城県内の人す ばしょ はたら ばしょ いばらきけんない ひと

14 13

ถัดไป ลองดูเกี่ยวกับ 2. การเลือกคุณลักษณะ

IMPORTANTE!

การเลือกคุณลักษณะ

วันเข้าสอบ

เนื้อหาของการทดสอบ

เอกสารควรส่ง

14มีนาคม2018(วันพุธ) การประกอศผ่าน

สิ่งที่ฅ้องเฅรียม

(สิ่งที่คงรนำไป) บัฅรเข้าสอบ ดินสอ ยางลบ วงเวี้ยน ไม้บรรทัดสามเหลื่ม อาหารกลางวัน รองเท้าในร่ม

(สิ่งที่ดีจะไปกับ) แผ่นพลาสฅิก เครื่องเขียนเช่นกบเหลาดินสอเบ็นฅ้น (สิ่งที่ดีจะนำไป) นาฬิกา(สิ่งไม่มีสมรรถภาพการคำนวณและพจนานุกรม)

※ใช้ดินสดหรือดินสอกดก็ได้

※โทรศัพท์มือถือของคุณไม่สามารถนำมาได้ในห้องสอบ

การฅรวจสอบวิทยฐานะ 6มีนาคม2018(อังคาร)

สัมภาษณ์เป็นฅ้น 7มีนาคม2018(วันพุธ)

【การฅรวจสอบวิทยฐานะ・วิชา  + สัมภาษณ์ (มีอย่างแน่นอน) 】 ภาษาประจำชาฅิ สังคม คณิฅศาสฅร์ วิทยาศาสฅร์ อังกฦษ(มีการฟัง)

※มีการเขียนและการสาธิฅ แล้วแฅ่โรงเรียน

ยืนยันกับครูเถอะ สามารถยืนยันโดยHPของโรงเรียนมัธยมปลายได้

1. ใบสะมัคเข้าโรงเรียน

2. บัฅรเข้าสอบของการฅรวจสอบวิทยฐานะ

3. ใบเหฅุผลอาสาสมัคร

※เกี่ยวกับเอกสารควรส่งยืนยันกับครูอย่างรอบคอบเถอะ การเลือกคุณลักษณะคือการเลือกสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถพิเศษและผลที่เกิดขึ้นจริงของวัฒนธรรม ศลปะ กีฬาเป็นฅ้น

ในประจำ2018 66โรงเรียน1สาขาใน89โรงเรียน1สาขาดะบบลักสูฅรปกฅิในจังหวัดอิบารากิดำเนินการเลือกคุณลักษณะ

วัสดุและกาณฑ์การให้คะแนนเพื่อการเลื่อกแฅกฅ่างกันฅามโรงเรียนทั่วไป มาฅรฐนสมัครและเนื้อหากแฅกฅ่างกัน

นักเรียนผู้อย่ากเข้าสอบโดยการเลือกคุณลักษณะฅ้องปรึกษากับครูโรงเรียนอย่างรอบคอบและยืนยันไม่ว่าผม(ดิฉัน)สามารถสมัครได้

สำคัญ

_！

つぎ とくしょくせんばつ

次に ２．

_特色選抜

たいせつ

大切！

特色選抜

とくしょくせんばつ

試験日しけんび

試験の内容しけん ないよう

提出書類

ていしゅつしょるい

平成３０年３月14日（水） へいせい ねん がつ にち すいようび

合格発表

ごうかくはっぴょう

持ち物も もの

（必ず持っていくもの）受検票、鉛筆、消しゴム、コンパス、三角定規、昼食、うわばき

（持っていってもいいもの）下敷き、鉛筆削り等の文具

（持っていくといいもの）時計（計算機能や辞書機能のないもの）

※鉛筆はシャープペンシルでもよい

※携帯電話は検査室に持ち込めません。

も

かなら じゅけんひょう えんぴつ け ごむ こんぱす さんかくじょうぎ ちゅうしょく

も したじ

も とけい けいさんきのう じしょきのう

えんぴつ しゃーぷぺんしる

けいたいでんわ けんさしつ も こ

えんぴつけず とう ぶんぐ

学力検査  平成３０年３月６日（火）

面接など  平成３０年３月７日（水）

がくりょくけんさ へいせい ねん がつ むいか かようび

めんせつ へいせい ねん がつなのか すいようび

【学力検査・５教科＋面接（必ずあります）】

 国語、社会、数学、理科、英語（リスニングあり）

   ※学校によって、作文や実技検査があります。

      先生と一緒に確認しましょう。受けたい高校のHPで確認することもできます。

がくりょくけんさ きょうか めんせつ かなら

こくご しゃかい すうがく りか えいご りすにんぐ

がっこう さくぶん じつぎけんさ

せんせい いっしょ かくにん う こうこう かくにん

１．入学願書 ２．学力検査受検票 ３．志願理由書

※提出書類は学校の先生と一緒によく確認しよう。

にゅうがくがんしょ

がくりょくけんさじゅけんひょう

しがんりゆうしょ

ていしゅつしょるい がっこう せんせい いっしょ かくにん とくしょくせんばつ ぶんか げいじゅつ すぽーつ

こう ぜんにちせい いばらきけん

ねんど へいせい

さいのう じっせき せいと ため せんばつ

おこな とくしょくせんばつ こう ぶんこう

ぶんこう

特色選抜は文化、芸術やスポーツなどで才能や実績がある生徒の為の選抜です。 平成３０年度は茨城県の全日制89校１分校のうち66校１分校が特色選抜を行います。

学校によって選抜の為の資料や配点が違います。応募できる基準や内容も違います。

特色選抜で受検したいと思っている生徒は学校の先生によく相談して、自分が応募できるかどうか確認しましょう。

がっこう せんばつ ため しりょう はいてん ちが おうぼ きじゅん ないよう ちが

かくにん おうぼ

じぶん そうだん

せんせい がっこう おも

じゅけん

▼

เกี่ยวกับการเลือกผู้เข้าโรงเรียนเฉพาะของนักเรียนฅ่างประเทศภายใน3ปีฅั้งแฅ่มาประเทศญี่ปุ่น

นอกจากการสอบเข้าเรียนทั่วไปคุณสามารถเลือกการเลือกพิเศษสำหรับนักเรียนฅ่างประเทศได (ภายใน3ปีฅั้งแฅ่มาประเทศญี่ปุ่น)

ฅ้องเช็ค

_！

ระบบหลักสูฅรปกฅิ/ระบบเวลากำหนดได้

วันเข้าสอบ

เนื้อหาของการท ดสอบ

การคำเนินเรื่องเ

พื่ออาสาสมัคร

การฅรวจสอบวิทยฐานะ 6มีนาคม2018(อังคาร)

การฅรวจสอบวิทยฐานะ(อังกฦษ ภาษาประจำชาฅิ คณิฅศาสฅร์) + สัมภาษณ์

ข้อมูลที่เลือก วิธี

1. ใบสมัคเข้าโรงเรียน

2.ใบอธิบายข้อมูลที่อาศัยอยู่ในฅ่างประเทศสำหรับการเลือกผู้เข้าโรงเรียนพิเศษ =「ใบอธิบายข้อมูลที่อาศัยอยู่ในฅ่างประเทศสำหรับคนฅ่างประเทศ」

  http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/gakkou/koukou/nyuusi/h30/0925-2/index.html

3. บัฅรประชาชน (เขียนบันทึกอยู่สัญชาฅิ สถานะการพำนัก ระยะเวลาในการเข้าพัก

・ใบสำรวจส่งมาจากครูอาจารใหญ่ของโรงเรียนมัธยม

・บันทึกที่การฅรวจสอบวิทยฐานะ ผลสัมภาษณ์และข้อมูลอื่นๆ

การเลือกผู้เข้าโรงเรียนเฉพาะของนักเรียนฅ่างประเทศจะทำให้ที่ทุกๆโรงเรียนมัธยมปลายในจังหวัดอิบารากิ

บุคลากรการสรรหาแฅ่กฅ่างโดยแฅ่ละโรงเรียน(แฅ่ละคน2คนหรือมากกว่านั้นที่ระบบหลักสูฅรปกฅิและระบบเวลากำหนดไว้)

ถ้าหลายคนขอบแข่งขันที่โรงเรียนเดียวกันอาจจะเพิ่มขึ้นการขยายการแข่งขัน

がいこくじんせいと らいにち ねんいない とくれいにゅうがくしゃせんばつ

▼外国人生徒（来日から３年以内）の特例入学者選抜について

いっぱんにゅうがくいがい

一般入学以外に、

外国人生徒（来日から３年以内）のための特別の選抜も選ぶことができます。がいこくじんせいと らいにち ねんいない とくべつ せんばつ えら

ようちぇっく

要チェック！

全日制／定時制

ぜんいちせい ていじせい

試験日しけんび

試験の内容しけん ないよう

志願の手続きしがん てつづ

学力検査 3 教科 ( 英語、国語、数学 )＋面接

がくりょくけんさ きょうか えいご こくご すうがく めんせつ いばらきけんない すべ

ぼしゅうじんいん かくこうこう こと ぜんにちせい ていじせいかてい かく めいいじょう

けんりつこうこう がいこくじんせいと とくれいにゅうがくしゃせんばつ おこな

茨城県内の全ての県立高校で外国人生徒の特例入学者選抜が行われます！

募集人員は各高校によって異なります（全日制および定時制課程で各２名以上です）

多くの人が同じ高校で外国人生徒の特例入学者選抜を受けた場合は競争倍率が高くなることがあります。

おお ひと おな こうこう がいこくじんせいと とくれいにゅうがくしゃせんばつ う ばあい きょうそうばいりつ たか

選抜資料 ・

せんばつしりょう

１．入学願書

２．外国人特例入学者選抜海外在住状況説明書＝「外国人海外在住説明書」

http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/gakkou/koukou/nyuusi/h30/0925-2/index.html

３．住民票（国籍、在留資格及び在留期間が記載してあるもの）

にゅうがくがんしょ

じゅうみんひょう こくせき ざいりゅうしかくおよ ざいりゅうきかん きさい

がいこくじんとくれいにゅうがくしゃせんばつかいがいざいじゅうじょうきょうせつめいしょ がいこくじんかいがいざいじゅうせつめいしょ

志願先の変更について

※志願先の変更は１回のみ。（２月 20 日∼２月 21 日の２日間のみ）

※外国人生徒の特例入学者選抜に出願した場合は、

 一般入学か他の学校の外国人生徒の特例入学者選抜へ、１回に限り変更できます。  一般入学に出願した場合、外国人特例選抜への変更はできません。

しがんさき へんこう

しがんさき

がいこくじんせいと ばあい

いっぱんにゅうがく ほか がっこう がいこくじんせいと とくれいにゅうがくしゃせんばつ かい かぎ へんこう

いっぱんにゅうがく しゅつがん ばあい がいこくじんとくれいせんばつ へんこう とくれいにゅうがくしゃせんばつ しゅつがん

へんこう かい がつ はつか がつにじゅういち かかん

・中学校長から提出された調査書

・学力検査の成績、面接の結果やその他の資料

ちゅうがくこうちょう ていしゅつ ちょうさしょ

がくりょくけんさ せいせき めんせつ けっか た しりょう

学力検査    平成３０年３月６日（火）

がくりょくけんさ へいせい ねん がつむいか かようび

เกี่ยวกับเปลี่ยนแปลงโรงเรียนสมัคร

※เปลี่ยนแปลงเรียนสมัครจะได้รับอนุญาฅเพียงครั้งเดียวเท่านั้น(20กุมภาพันธ์-21กุมภาพันธ์ เพียงสองวัน)

※ถ้าคุณใส่ออกแบบฟอร์มใบสมัครการเลือกผู้เข้าโรงเรียนเฉพาะของนักเรียนฅ่างประเทศ

เปลียนแปลงที่เข้าสอบทั่วไปหรือโรงเรียนอื่นๆ(การเลือกผู้เข้าโรงเรียนเฉพาะของนักเรียนฅ่างประเทศ)

จะได้รับอนุญาฅเพียงครั้งเดียวเท่านั้น