︵注
金 額に つ いて は四 捨 五入 の 都合 上、 合 計金 額と 一 致し ない 場 合が あ りま す。
︶
一
一
一 一
一
一
一 一
一
一 般 般 般 般 般 般 般 般
般
般 会 会 会 会 会 会 会 会
会 会
計
計 計
計
計
計 計
計
計
計
一 般
会 計
平
平
平 平
平
平
平 平
平
平 成 成 成 成 成
成
成
成 成
成
年
年 年
年
年
年 年
年
年
年 度 度 度 度 度
度
度 度
度
度
平 成
年 度
決 決
決
決 決
決
決 決
決 決
算
算 算
算 算
算
算 算
算
算 の の の の の の の の の
の 状 状 状 状 状 状 状 状 状
状
決 算
の 状
況 況
況 況
況
況 況
況
況 況
況
２ ２
２
２
２ ２
２
２
２ ２ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３ ３
２ ３
平 成 年 度 の 東 御 市 に お け る 一 ２３ 般・ 特別
・企 業そ れぞ れの 会計 決算 が、 市議 会第 ３回 定例 会に おい て認 定さ れま した
。一 般会 計の 決算 額は
、 歳入 総額 １４ ９億 ２千 ５６ ４万 円、 歳出 総額 １４ ４億 ３千 ２９ ５万 円と なり まし た。 一般 会計 を中 心に 決算 の概 要を お知 らせ しま す。
用
語 の
説
明
歳 入 年度 内に 入っ てき たお 金。 歳
出 年度 内に 使っ たお 金。 自主 財源
市が 独自 に徴 収す るこ と がで きる お金
。市 民税
、 固定 資産 税、 使用 料や 手 数料 など
。 依存 財源
国や 県な どか ら入 って く るお 金。 国庫 支出 金、 県 支出 金、 地方 交付 税、 地 方譲 与税
、自 動車 取得 税 交付 金、 市債 など
。 市
債 市が 大き な建 設事 業を 行 うた めに
、国 や銀 行な ど から 長期 にわ たっ て借 り るお 金。 国県 支出 金 特定 の事 業の 財源 とし て、 国や 県か ら交 付さ れ るお 金。
※市民一人あたりの金額は、平成２４年４月１日 現在の人口31,356人で算出しました。 （次ページの市民１人あたりに使われたお金も同様）
市民一人あたりが納めた市税
合計
120,370円
特別会計等の決算額
（単位：万円）
市民１人あたりに使われたお金
国や県からの補助金などを活用して、市民１人当た りの市税収入（120,370円）の3.8倍以上の行政サー ビス（支出）を提供しました。
合計
460,293円
総務費
庁舎・図書館建設事業費 ………5億7,698万円 民生費
子ども手当費・児童扶養手当費 ………7億3,938万円 障害者自立支援介護給付費 ………3億8,370万円 保育園建設事業費 ………1億3,601万円 衛生費
焼却場等運営広域負担金 ……1億9,607万円 し尿処理運営広域負担金 〃 ………8,831万円 予防接種事業費 ………9,935万円 農林水産業費
中山間地域等直接支払制度費 ………1億 188万円 松くい虫防除対策事業費 ………1,219万円 商工費
御牧乃湯管理運営費 ………3億4,375万円 温泉施設諸経費 ………8,725万円 新交通システム運行費補助金 ………5,756万円 土木費
公営住宅建設事業費（伊勢原団地） ………1億6,860万円 道路維持管理費 ………1億 947万円 住宅リフォーム助成事業費 ………1,502万円 消防費
上田地域広域連合負担金 （常備消防に関するもの） 3億 135万円 教育費
小学校費 ………1億5,835万円 学校給食運営費 ………1億 911万円 中学校費 ………9,488万円
■積立基金の推移
（単位：万円）■市債残高の推移
（単位：万円）※下水道事業がH20年度に特別会計から公営企業会計に移行しました。
こんな事業に取り組みました
（金額が大きいもの、特徴的なもの）
▲リニューアルオープンした御牧乃湯
▲建設中の滋野地区保育園
▲中庭から見た新庁舎
上田地域広域連合
・川西保健衛生施設組合
（ ）
（ ）
全会計において適正運営状況を維持
（健全化判断比率と資金不足比率） 平成23年度決算に基づき算定を行った、健全化判断比率と各公営企業の資金不足比率についてお知らせします（地方公共団体の財政の健全化に関する法律第３条第１項及び第22条第１項の規定による公表）。
市の数値は、いずれも地方公共団体の財政の健全性を示す早期健全化基準以下であり、適正な財政運営といえ ます。今後も、健全財政
を維持しながら、より効 果的かつ効率的な財政運 営に努めていきます（市 ホームページでもご覧い ただけます）。
●問い合わせ先 総務課 財政係 64−5805
今回で９回目を迎えた花いっぱいコンクールに は、市内全域から２３作品の応募がありました。 審査は専門家や花の講師など６名の皆さんによ り厳正に行われ、１１作品が各賞に輝きました。ど の作品も創意工夫のある力作となっていました。 市内各地で咲き誇る花々は、今年も私たちの目 を楽しませ、生活に潤いをもたらしてくれました。
●問い合わせ先 建設課 都市計画係 64−5914
ビューティーフラワーズ
（上八重原）千曲ビューライン沿いにある花壇です。傾斜地で不定形 の地形を活かし、道路沿い３方向から見て違った表情を楽 しめる花壇となっています。色とりどりに植えられた花が 曲線と斜線を描き、その独特な配置とボリューム感が目を 楽しませてくれます。
千曲ビューラインの花
（上八重原）千曲ビューライン沿い、記念碑前にある２つの花壇です。 手前に背の低いかわいい花が並び、バランス良く華やかに 配置されています。色彩の優しい色で統一された見事な花 壇です。
常田区八重桜の会
（常田）国道18号線常田交差点にある花壇です。 丸く植え込んだ３ヶ所のチェリーセイジが平 和、愛、優しさを表現し、それを囲むように 色鮮やかな花が咲き誇っています。人の心を 和ませてくれる素敵な花壇となっています。
コトヒラ工業株式会社
（桜井） コトヒラ工業前道路沿いにある 花壇です。全体を８個のブロック に分けて、色鮮やかな模様を作っ ています。高低差のコントラスト やアーチ、市松模様など見所がた くさんあります。海善寺北区美化推進委員会
（海善寺北） 浅間サンライン沿いにある花壇 です。今年も種から育てたケイト ウと多種類の花がドライバーの目 を楽しませてくれます。存在感の ある印象深い花壇です。
株式会社ミマキエンジニアリング
（田中） 雑草が生い茂っていた場所を整 備して植栽しました。維持管理が しっかりされており、４種類の花 がバランスよく配置された鮮やか な花壇となっています。
下村 和彦
（大川）庭全体に様々な種類の花や木々 がバランスよく配置されています。 花の色彩と木々の緑が美しく調和 した作品です。
田中 冨代
（金井）プランターの花々が鮮やかに出 迎えてくれます。綺麗に手入れさ れたプランターは、どれも美しく、 印象に残る作品となっています。
島川原区
（島川原）バス停横の歩道沿いに花壇を設 置しました。元気に咲いた花々は バスを待つ人や道行く人の注目の 的となっています。
布下区
（布下）公民館の出入り口に花壇を設置 しました。バランスよく配置され た花壇は、区の公民館を明るく鮮 やかにしています。
本下之城区
（本下之城） 公民館と道路沿いにプランター を設置しました。色とりどりの花 は、ドライバーの目を楽しませて くれます。最優秀賞
全作品中、最も優秀な作品１点 に贈られます。
優秀賞
全作品中、優秀と認められた作 品２点に贈られます。
入賞
全作品中、入賞と認められた作 品５点に贈られます。
参加奨励賞
花壇づくり活動に積極的に取り 組まれ、努力された作品に贈られ ます。
市で は、 平成
年 月１ 日か ら、 不活 化ポ リオ ワク チ ２４ １１ ンと 三種 混合 ワク チン が一 緒に なっ た四 種混 合ワ クチ ン が導 入さ れる こと に伴 い、 四種 混合 個別 予防 接種 を開 始 しま す。 ポリ オワ クチ ンと 三種 混合 ワク チン を一 回も 接 種し てい ない 方は
、四 種混 合ワ クチ ンを 接種 する よう に なり ます
。 対象 者に は個 別に 通知 しま すの で、 届い た通 知を ご確 認の うえ
、接 種の 際に は医 療機 関へ あら かじ め予 約を し て予 防接 種を 受け てく ださ い。
︻ 対
象 者
︼
生 後
３ か
月 ∼
７ 歳
半 未
満
︻ 接
種 間
隔 ︼
初 回
日 か
ら
日 ま
で の
間 隔
で ３
回 接
種
２０
５６
追 加
初 回
終 了
後 ６
か 月
以 上
の 間
隔 で
１ 回
接 種
︻ 接
種 費
用 ︼
無 料
三種 混合 ワク チン
・単 独不 活化 ポリ オワ クチ ンを １回 以上 打っ たこ との ある 方は
、引 き続 きそ れぞ れを 打つ こ とに なり ます が、 三種 混合 ワク チン
・単 独不 活化 ポリ オ ワク チン を同 回数 打っ てい る場 合は 残り の回 数を 四種 混 合ワ クチ ン接 種に 切り 替え るこ とが 可能 です
。市 から の 通知 をご 確認 して いた だき
、規 定の 回数 を超 えな い範 囲 で、 接種 する よう にお 願い しま す。 なお
、接 種可 能医 療機 関は
、 月中 旬号 のお 知ら せ版 １０ にて お知 らせ しま す。
●問 い合 わせ 先 健康 保健 課 保健 係
−
８８ ８２ ６４
▲語学研修
ホームステイ日程表
内 容 発着地・滞在地等
月 日
成田空港→
ゴールドコーストへ 東御市→ゴー
ルドコースト ７月２７日 （金）
ゴールドコースト市内観光
（ポイントデンジャー展望 台など）
ホストファミリーと対面し、 各家庭へ
ゴールド コースト ７月２８日 （土）
ホストファミリーと過ごす ７月２９日 （日）
語学研修 授業への参加
オーストラリア文化の学習 日本語クラスへの参加等 ７月３０日 （月）
∼３１日 （火） ８月１日 （水） ８月２日 （木） ∼３日 （金）
フェアウェルパーティーで の日本文化披露（お手玉・ 習字・折り紙）
８月４日 （土）
ラミントン国立公園等の世 界遺産の見学
８月５日 （日）
ゴールドコー スト→東御市 ８月６日 （月）
７月
日か ら８ 月6 日ま での
日間
、中 学生 オー スト ラ ２７
１１ リア ホー ムス テイ 事業
︵主 催： 東御 市ア メリ カ姉 妹都 市友 好協 会︶ が行 われ
、市 内の 中学 ２年 生５ 名︵ 東部 中４ 名・ 北御 牧中 １名
︶が 参加 しま した
。事 前学 習会 とし て５ 回の 研修 を行 い、 ホー ムス テイ のた めの 準備 を行 いま した
。 受け 入れ 学校 のセ ント
・ス ティ ーブ ンス
・カ レッ ジで は 英語 の語 学研 修や
、授 業に 参加 し、 交流 をし まし た。 また
、 現地 の生 徒が 日本 語を 学習 する 授業 では
、先 生と なっ て日 本語 を教 える とい う経 験も しま した
。 親元 を離 れて
、不 安や 言葉 の壁 にぶ つか りな がら もさ ま ざま な経 験を し、 オー スト ラリ アで 外国 の人 々と コミ ュニ ケー ショ ンを とろ うと 努力 した
、 日間 の感 想を ご覧 くだ １１ さい
。
「貴重な
「貴重な
夏休み」
夏休み」
依 田 真 理 子 よ だ ま り こ
（東御市アメリカ 姉妹都市友好協会会員） 家族と１１日間も離 れ、それも海外で１
人１家庭でのホームステイは初めての経 験で不安でいっぱいだった事と思います。 それでも、言葉・文化・生活が違う国で、 積極的に生き生きと行動していました。 今年の夏休みの経験は未来の糧になると 思います。引率の機会を与えていただき、 ありがとうございました。
引率者の声
▲書道の披露
▲ クラスメイトと共に
村 田 愛 （東部中）
むら た あい
ホストファミリーの温かさ に感動しっぱなしのホームス テイでした。私のことを何か と 気 に か け て く れ、い つ も 笑っていてくれました。そん な人達だったから、人見知りな私も楽しく生活でき たんだと思います。ホストファミリーとすごした 日々は、本当に大切なものになりました。
「思い出の日々」
「思い出の日々」
大 崎 詩 生 （東部中）
おお さき し お
７月から８月にかけてオー ストラリアにホームステイに 行ってきました。ホームステ イ中の私の目標は、「積極的 に話す」でした。結果、自分から話しかける事がで きました。それに伴い、ホームステイをとても充実 したものにすることができました。このような貴重 な経験を将来につなげていければと思います。
「ホームステイを
「ホームステイを
経験して」
経験して」
滝 澤
たき ざわ
亮
りょう
介 （東部中）
すけ
今回のオーストラリアホー ムステイは素晴らしい思い出 になりました。５日間通った 現地の学校が一番楽しかった です。バディの人達と一緒に ランチを食べたり、サッカーをして遊んだりしまし た。とても仲良くなれてよかったです。もっと英語 をたくさん勉強してまた海外へ行きたいです。
「最高の思い出
「最高の思い出」 」
井 出 愛 美 （北御牧中）
い で あ み
今思うと、毎日が楽しくて とても充実していました。ホ ストファミリーの温かさや、 単語が聞き取れたり会話が通 じた時のうれしさや感動はい つまでも忘れないと思います。
この経験をさせてくれた家族や私を支えて下さっ た全ての方に感謝し、日々の生活に生かしていきた いと思います。
「初めての海外」
「初めての海外」
中 村 美 空 （東部中）
なか むら み く
ホームステイでは英語だ けの生活で最初は不安でし たが、現地で新しい友達が でき、一緒に授業を受ける 事ができました。学校では日本にはないモーニン グティータイムを体験できたりと、とても新鮮な 毎日でした。「単語＋ジェスチャー」で楽しい会話 ができたのも貴重な体験でした。
「楽しかった
「楽しかった
ホームステイ」
ホームステイ」
▲日本語クラスにて
▲お手玉による交流
▲スプリングブルック国立公園
■はじめに
いよいよ新図書館オープンまであと１カ月となりました。今回は、変更となった開館時間・休館日と 図書館の基本的な利用についてのご案内と、図書館の内部の様子をご紹介します。
利用案内
■開館時間
平日は今までよりも１時間早く開館し、閉館時間も３０分長くなりました。学校帰りや仕事帰りにもお 立ち寄りください。
◆平日 午前９時∼午後６時30分
◆土・日・祝日 午前９時∼午後５時
■ 休館日
以前から要望の多かった祝日も開館します！
休日はご家族で図書館へ・・・ ◆月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）
◆毎月最終金曜日・年末年始・特別整理期間など
■ 本をかりる
市内に在住・在勤の方ならどなたでも借りられます。 １人10冊まで21日間（そのうち雑誌は５冊まで） 自動貸出機を使って早く簡単に貸出しができます。
利用者カード（エコールカード）をご用意ください。なお、今までどおりカウンターでの貸出しもで きます。
■ 本をかえす
返却カウンターにお持ちください。
エコールの加盟図書館どこでも返すことができます。閉館・休館時には、返却ポストにご返却ください。
■リクエスト・予約
図書館に所蔵がない本を利用したい場合はリクエストや本の予約をすることができます。
■レファレンスサービス
探している本があるときや、日常生活や仕事で調べたいことなどがありましたら、カウンターの職員 にお気軽にお声掛けください。資料や情報を探すお手伝いをいたします。
▲自動貸出機をご利用ください
●問い合わせ先 東御市立図書館 64−5886
駐車場のご案内
（H24.11.1予定）各階のご案内
３階 閲覧室 （メインフロア） 絵本・児童書 一般書・雑誌 ２階 研修室1・研修室2 ボランティアルーム １階 閲覧室
郷土・行政資料 美術全集・一般書 新聞
ひと足先に図書館内を紹介します
多く の市 民の 皆さ んは
、市 の財 政 が苦 しい から
﹁協 働の まち づく り﹂ が必 要に なっ てい ると 思わ れる かも しれ ませ ん。 たし かに 少子
・高 齢化 や環 境、 教 育、 防災 など
、地 域社 会の 課題 が複 雑か つ多 様化 して いる 今、 市民 ニー ズす べて を行 政サ ービ スで 応え てい くこ とに は限 界が あり ます
。 しか し、 行政 サー ビス
＝公 共サ ー ビス では あり ませ ん。 いつ の間 にか
、み んな が共 に生 き てい く上 で必 要な サー ビス の、 その かな りの 部分 を行 政が 果た すよ うに なっ てし まっ たた め、
﹁公 共﹂ すな わ ち﹁ 行政 サー ビス
﹂と 誤解 され がち です が、 今ま でも 市民 の皆 さん はお
互い に協 力し 合っ て、
﹁公 共﹂ を、 そ して
﹁地 域社 会﹂ を支 えて きま した
。 つま り、
﹁市 民協 働﹂ とは
、今 に始 まっ た全 く新 しい 取り 組み では では ない ので す。 かつ ては 地域 社会 の中 にあ たり ま えの よう にあ った 様々 な
協働
を
、 自分 たち の知 恵と 工夫 で再 興し てい こう とす るこ とが
、
﹁市 民協 働の まち づく り﹂ にほ かな りま せん
。
地 域
の 課
題 は
地 域
全 体
で 解
決
策 を
探 り
、 皆
で
地 域
づ く
り
を 進
め る
必 要
が あ
る の
で は
な い
で し
ょ う
か ？
かつ て日 本の 地域 社会 には
、困 っ たと きに はお 互い さま と、 足り ない とこ ろは 補い 合う
﹁助 け合 い﹂ の精 神が あり まし た。 ま た、 地 域 の 課 題 は そ こ に 集 う 人々 のつ なが りに よっ て、 自ら 解決 策を 見出 し、 決定 して いこ うと する 機能 も備 わっ てい まし た。 とこ ろが 現在 では
、気 がつ けば 人 と人 のつ なが りが 薄れ
、地 域の 課題 解決 につ いて も自 分た ちで 何と か解 決し よう とい う意 識を 持つ こと が薄 れて しま って いる よう に思 いま す。 人間 社会 では
、一 人で 解決 でき な い悩 みや 不安 があ ると き、 周囲 の人 たち と協 力す るこ とで 解決 でき るこ とが あり ます
。 地域 社会 も同 様、 一つ の行 政区 で は解 決が 難し くと も﹁ 地域
﹂と いう 枠組 みで 力を あわ せて 取り 組ん でい けば 解決 でき る課 題が ある では ない でし ょう か。
市 内
全 域
へ
と 拡
が る
小 学
校 区
単 位
の
地 域
づ く
り
市で は現 在、 全市 域に おけ る
小 学校 区単 位の まち づく り
実 現の た め、 各地 域や 団体 を通 じ意 見交 換に 取り 組ん でい ます
。 この 話し 合い は、 各地 区の 区長 会 長を 通じ て、 区長 や地 域内 の多 様な 団体 の皆 さん の参 加を いた だい て進 めて いま すが
、決 して 地域 づく りを 押し つけ よう とし てい るも ので はあ りま せん
。 市は あく まで も、 住民 主体 の地 域 づく り活 動を 下支 えす る立 場に 立っ て、 モデ ルで ある
﹁滋 野地 区﹂ にお ける 取り 組み の状 況や
、各 地区 の将 来人 口推 計等 の行 政デ ータ の提 供、 会議 の進 行役 とな る、 まち づく り専 門ア ドバ イザ ーの 派遣 など の必 要な 支援 に努 めて いま す。 地域 づく りの 主役 は、 地域 に暮 ら す皆 さん に他 なり ませ ん。 まず は、 皆さ ん一 人ひ とり が
地域
に 関心 をも って 意識 を高 め、 地域 の将 来、 子ど もた ちの 未来 を考 える よう な雰 囲気 をつ くり
、そ の思 いを みん なで 共有 する こと から 始め てい きま しょ う。
●問 い合 わせ 先
企画 課 企画 政策 係
−
５８ ９３ ６４
今 な
ぜ
市 民
協 働
の ま
ち づ
く り
が
必 要
な の
か ？
∼ 一
人 ひ
と り
が 輝
い て
暮 ら
せ る
ま ち
を め
ざ し
て ∼
基 本
目
標 １
﹁ 両
性 の
尊 重
と
性 差
別 の
根 絶
﹂
私た ちの 社会 では 人権 への 配慮 が 最重 要と され
、い かな る理 由が あっ て も差 別や 暴力 は決 して 許さ れま せん
。 基本 目標 １の
﹁両 性の 尊重 と性 差 別の 根絶
﹂で は、 男女 平等 とい う考 えの もと
、人 権尊 重を 基盤 に男 女平 等意 識の 形成 を促 進し
、性 差別 を許 さな い環 境づ くり と男 女間 のあ らゆ る暴 力の 根絶 に取 り組 むこ とと して いま す。
市 民
意
識 調
査
か ら
女
性 に
対 す
る
差
別 ・
偏 見
は ？
市が 平成
年度 に行 った
﹁人 権と ２１ 暮ら しに つい ての 意識 調査
﹂︵ 表１
︶ をみ ると
、女 性に 対す る差 別・ 偏見
性 差
別 ・
男
女 間
の 暴
力 を
許 さ
な い
ま ち
づ く
り
市民 意識 調査 の結 果を 踏ま えて 市 では
、男 女が お互 いの 人権 を尊 重し
、 性差 別や 男女 間の 暴力 を許 さな いま ちづ くり を進 める ため
、人 権教 育・ 人権 学習 を充 実し
、暴 力根 絶の ため の啓 発、 相談 機能 の充 実を 図り ます
。 男女 が協 力し 合い 一人 ひと りが 輝 いて 暮ら せる まち とな るよ う、 皆さ んの ご理 解ご 協力 をお 願い しま す。
※Ｄ Ｖ︵ ドメ ステ ィッ ク・ バイ オレ ン ス︶
：配 偶者 等 に身 体 的又 は 精神 的 な苦 痛を 与え る暴 力的 行為 のこ と。 殴る
・蹴 るな どの 身体 的暴 力の 他に 心理 的暴 力、 性的 暴力
、経 済的 暴力
、 社会 的暴 力な ども 含ま れま す。
●問 い合 わせ 先
生涯 学習 課 青少 年男 女共 生係
−
５９ ０６ ６４
が﹁ ある と思 う﹂ と回 答し た人 は男 性で
・７
％で した
。一 方女 性は
・ ３７
５９ ６％ と、 多く の女 性が 差別
・偏 見を 感じ てい るこ とが 分か りま す。
男 女
間 の
暴 力
は ？
同じ く 年度 に行 った
﹁東 御市 男 ２１ 女共 同参 画に 関す る市 民意 識調 査﹂
︵表 ２︶ をみ ると
、男 女間
︵夫 婦・ パー トナ ー間
︶で 暴力 を受 けた 経験 が﹁ ある
﹂と 回答 した 人は 女性
２０・ ３％
、男 性８
・６
％と なっ てい ます
。 内閣 府が 行っ た﹁ 男女 間に おけ る暴 力に 関す る調 査︵ 平成
年度 調査
︶﹂ ２３ でも
、配 偶者 から の暴 力を 受け たこ とが
﹁何 度も あっ た﹂ と回 答し た人 が女 性
・６
％、 男性 ３・ ３％ とな っ １０ てい ます
。ま た、
﹁１
、２ 度あ った
﹂ と回 答し た人 は女 性
・３
％、 男性 ２２
・０
％と なっ てお り、 私た ちの 身 １５ 近で もＤ Ｖ︵ ドメ ステ ィッ ク・ バイ オ レン ス︶
※が 起き てい る実 態が う かが えま す。
市で は男 女共 同参 画社 会の 実現 をめ ざし
、東 御市 男女 共同 参画 推進 基本 計 画を 策定 しま した
︵概 要に つい ては 市報 とう み６ 月号 をご 覧く ださ い︶
。 計画 にも とづ き男 女共 同参 画を 進め てい くに あた って
、今 後２ ヵ月 に１ 回 の連 載で
、基 本計 画の うち の基 本目 標の 考え 方な どに つい て市 報を 通じ て紹 介し てい きま す。
市 議
会 第
３ 回
定 例
会
平 成
年 度
歳 入
歳 出
決 算
認 定
２３
８月
日の 新庁 舎オ ープ ンに 伴い
、 １３ 北御 牧庁 舎内 の議 場か ら新 庁舎 に場 所を 移し
、市 議会 第３ 回定 例会 が開 会し まし た。 新庁 舎の 議場 は以 前の 旧議 場と 異な り、 エレ ベー ター が設 置さ れる など
、バ リア フリ ーに も配 慮し た設 計と なっ てい ます
。 今 定 例 会 に は、 平 成 年 度 の 一 ２３ 般・ 特別 会計 及び 公営 企業 会計 の歳
入歳 出決 算認 定の ほか
、平 成 年度 ２４ 一般
・特 別会 計の 補正 予算 案３ 件、 条例 の一 部を 改正 する 条例 案３ 件等
、 その 他の 議案 と合 わせ
議案 を上 程 １６ しま した
。ま た、 ２日 間に わた １０り 名の 議員 が個 人質 問を 行い まし た。
日に は総 括質 疑・ 委員 会付 託が さ１８ れ、 総務 文教
、社 会福 祉、 産業 建 設の 各常 任委 員会 にお いて
、付 託さ
れた 議案 及び 陳情 等の 審査 が３ 日間 行わ れま した
。 市が 上程 した 議案
件は すべ て原 １６ 案可 決及 び承 認が され
、 日に 閉会 ２８ とな りま した
。 なお
、今 定例 会の 詳細 や新 しい 議 場に つき まし ては
、 月発 行の 市議 １１ 会だ より に掲 載さ れま すの でご 覧く ださ い。
●問 い合 わせ 先
議会 事務 局
−
５８ １０ ６４
市 長
招 集
あ い
さ つ
︵抜粋
︶ この よう な中
、国 政に おき まし て は、8 月 日に
、消 費税 率の 引き 上げ １０ を柱 とす る﹁ 社会 保障
・税 の一 体改 革関 連法
﹂が 可決
、成 立致 しま した
。 消費 税増 税の 主目 的と して
、安 定的 な社 会保 障の 財源 確保 が提 唱さ れて おり
、国 の赤 字財 政と 云 う 観点 から
い
避け て通 れな いこ とだ と思 いま すが
、 現在 のと ころ 検討 が遅 れて おり ます
社会 保障 制度 改革 に係 る今 後の 議論 の深 まり と、 持続 可能 な社 会保 障制 度を 確立 する ため
、政 局に 左右 され るこ とな く、 長期 的な 視点 から
、経 済対 策・ 生活 対策 をは じめ とし た各 分野 に 亘 る施 策が
、よ り効 果的 に実
わた
施さ れる こと を強 く望 むも ので あり ます
。 選挙 とい う審 判の 場を 経て
、私 が 市政 をお 預か りし て通 算5 年目
、こ の間
、行 政の 継続 性を 旨と し、 掲げ た公 約の 実現 に向 け、 ひと つひ とつ を確 固た るも のに すべ く、 様々 な施 策へ の取 り組 みを して まい りま した
。 今定 例会 は、 平成
年度 に実 施致 ２３ しま した 事業 の決 算の 認定 をお 願い 致す もの であ りま す。 併せ て、 補正 予算 と条 例の 一部 改 正に は、 これ から 先の 施策 に関 する 私の 考え の一 端を 示さ せて いた だい てお りま す。
議員 各位 をは じめ
、市 民皆 様方 の ご理 解と ご協 力を 賜り ます よう
、宜 しく お願 い申 し上 げま す。
︵中 略︶ 国政 や県 政の 重要 な転 換期 に当 た り、 常に 停滞 と後 退は 許さ れな い市 民生 活に 直結 する 行政 を担 う自 治体 の首 長に 課せ られ た責 務の 重さ と果 たす べき 役割 の重 要さ を再 認識 致し てお りま す。 真に 自立 した まち づく り、 安定 し た市 政運 営を 進め るべ く、 リー ダー シッ プを 発揮 しつ つ、 現下 の情 勢を 見極 めな がら
、﹁ 持 続可 能な 美し い まち づく り﹂ を標 榜し
、最 善の 選択 肢を 求め て粛 々と 邁 進 して まい るこ
まい しん
とを 改め てこ こに お誓 い申 し上 げ、 本定 例議 会招 集の ごあ いさ つと 致し ます
。
※詳 細に つい ては
、市 ホー ムペ ージ をご 覧く ださ い。
東 部
中 学
校
全 国
大 会
結 果
報 告
８月
∼ 日に かけ て神 奈川 県川 ２１ ２４ 崎市 など で行 われ た平 成 年度 全国 ２４ 中学 校体 育大 会︵ 柔道
︶で
、男 子個 人戦
㎏ 級 小林 燿平 さん
︵東 部中 ３ ６０ 年︶
、女 子 個 人戦
㎏ 級 で上 原 万智 ４４ 子さ ん︵ 同中 ３年
︶、 水泳 女子 ２０ ０ メー トル 自由 形で 原田 彩音 さん
︵同 中３ 年︶ が出 場し
、そ れぞ れ健 闘を みせ
、全 国を 舞台 に活 躍し まし た。 中で も上 原さ んは
、昨 年に 続き 全 国大 会へ 出場 し、 前回 大会 ２回 戦敗 退の 雪辱 を果 たし
、見 事３ 位に 輝き まし た。 報告 のた め市 役所 を訪 れた 上原 さん は﹁ 最初 のう ちは 負け たこ とが 悔し くて 涙し たけ ど、 初め て全 国で ３位 がと れて うれ しか った
﹂と 話し てい まし た。 結果 は次 のと おり です
。
︵敬 称略
︶
︻柔 道︼ 男子 個人 戦
㎏ 級 ６０
小林
耀平 ２回 戦 女子 個人 戦
㎏ 級 ４４
上原 万智 子
３位
︻ 水泳
︼ 女子 ２０ ０m 自由 形
原田
彩音
２０位
８月２６、２７日、浅間高原カントリー倶楽 部で第９回東御市市民ゴルフ大会が行われ、 今 年 は３３３名 が 参 加 し ま し た。２７日 の プ レー後には表彰式が行われ、参加者の皆さ んは健闘をたたえあい、親睦を深めました。
大会結果（新ぺリア方式）（敬称略）
○Ａクラス（グロス ∼87） ハンディ ネット グロス キャップ 氏 名
順位
67.8 7.2
75 白倉 英明 優 勝
69.0 18.0
87 森田 久敬 準優勝
69.4 3.6
78 小林 哲也 ３ 位
ハンディ ネット グロス キャップ 氏 名
順位
69.8 19.2
89 井出 彦 優 勝
69.8 25.2
95 岩下 学 準優勝
71.6 26.4
98 唐沢 光章 ３ 位
ハンディ ネット グロス キャップ 氏 名
順位
71.2 28.8
100 油井今朝幸 優 勝
71.6 32.4
104 石塚 政温 準優勝
71.8 31.2
103 東城 正彦 ３ 位
○Ｂクラス（グロス88∼98）
《シニアの部》
優 勝 岩下 学 （95／ 25.2／ 69.8）
《レディスの部》
優 勝 原田 茂子 （82／10.8／71.2）
《ベストグロス賞》
保科 俶教 （71／ 36／ 35） 金本 久吉 （71／ 35／ 36）
○Cクラス（グロス99∼） 記 録
学校等 氏 名
種 目 名
59秒39 東部中
渡辺 聖也 中学生男子１００Ｍ自由形
１分00秒90 東部中
原田 彩音 中学生女子１００Ｍ自由形
32秒04 一 般
藤井 祐司 一般男子Ａ５０Ｍ自由形
32秒47 アクティブセンター
横井 潤二 一般男子Ｂ５０Ｍ自由形
34秒50 アクティブセンター
熊谷 莉恵 一般女子A50M自由形
43秒03 田中小
山浦 颯斗 小学生５年男子５０Ｍ自由形
44秒07 田中小
石和 冴香 小学生５年女子５０Ｍ自由形
37秒34 田中小
小林 秀人 小学生６年男子５０Ｍ自由形
37秒86 祢津小
土屋 朋未 小学生６年女子５０Ｍ自由形
54秒75 祢津小
望月 勝統 小学生５年男子５０Ｍ平泳ぎ
55秒15 田中小
石和 冴香 小学生５年女子５０Ｍ平泳ぎ
50秒20 北御牧小
青木 薫仁 小学生６年男子５０Ｍ平泳ぎ
58秒31 和 小
阿部 祐佳 小学生６年女子５０Ｍ平泳ぎ
41秒85 一 般
藤井 祐司 一般男子Ａ５０M平泳ぎ
40秒00 一 般
滝沢 英明 一般男子Ｂ５０M平泳ぎ
49秒50 アクティブセンター
熊谷 莉恵 一般女子Ａ５０M平泳ぎ
１分16秒74 東部中
渡辺 聖也 中学生男子１００Ｍ平泳ぎ
１分19秒57 東部中
原田 彩音 中学生女子１００Ｍ平泳ぎ
３分08秒14 小学生５年 田中小
男子２００Ｍリレー 間島 亮 石田 要 山浦 颯斗 荻原 駿 ２分57秒92
小学生６年 田中小
男子２００Ｍリレー 古屋 俊輔 鍵山 泰輝 渡邉 瑞樹 小林 秀人 ２分13秒31
東部中男子Ａ 中学・一般
２００Ｍリレー 岡部 圭吾 山崎 達寛 渡辺 聖也 小林 碧人 ８月２５日、市民プールで第９回東御市水泳大会が行われました。 大会中、参加した皆さんの気迫のこもった力強い泳ぎに、水面 からは大きな水しぶきがあがりました。各種目の優勝者は次の通 りです。 （記録太字は大会新記録）（敬称略）
グロス ハンデ ネット
グロス ハンデ ネット
グロス アウト イン
▲牛山教育長によるスタート前の始球式
誕生日おめでとう！ （ 10 月生まれ）
丸 山 莉 夢
くん （加沢）まる やま らい む
（１歳、H２３．１０．１１生）
らいくん、１歳のお誕生日おめでとう
よく食べ、よく寝て、いつもニコニコ 笑顔ならいくん！お姉ちゃんといっぱい 遊んですくすく元気に育ってね
中 田 彰 人
くん （田中）なか た あき と
（２歳、H２２．１０．６生）
バナナ大好きあちゅくんです♪ねぇね のマネして何でもトライ！怒られる事も あるけれど、それでもボクはめげないゾ
☆彰人、２歳のお誕生日おめでとう
青 木 湊 音
くん （片羽）あお き みな と
（１歳、H２３．１０．１２生）
１歳おめでとう湊音の成長がとても 嬉しいよ得意のいないいないばあは首 がとれそう（笑）元気いっぱい大きく な∼れ
宮 澤 一 晟
くん （新屋）みや ざわ いっ せい
（１歳、H２３．１０．２８生）
一晟１歳のお誕生日おめでとうこ れからも、お姉ちゃんと仲良く遊んで元 気な男の子になってネ
柘 植 新 太
くん （加沢）つ げ あら た
（１歳、H２３．１０．５生）
新太１歳のお誕生日おめでとう。新太 の笑顔にみんな癒されています。これか らもいっぱい遊んで元気な男の子に育っ てね。
佐 藤 香 織
ちゃん （常田）さ とう か おり
（２歳、H２２．１０．２０生）
香織おめでとうお父さんもお母さん も、お兄ちゃんもお姉ちゃんも、かお ちゃんの笑顔に毎日パワーをもらってま すこれからも我が家のムードメーカー として元気に育ってね♪
北 村 優 奈
ちゃん （金井）きた むら ゆ な
（３歳、H２１．１０．２生）
優奈お誕生日おめでとう！歌がとっ ても上手でいつもみんなを元気にしてく れてありがとうこれからも笑顔いっぱ いのまま大きくなぁれ
花 岡 蒼 空
くん （リードリーくらかけ）はな おか そ ら
（２歳、H２２．１０．２９生）
蒼空お誕生日おめでとう。沢山いろ んな事が出来るようになったね。乗り物 のおもちゃで遊ぶ姿を見てパパもママも とてもいやされるよ大好きなお姉ちゃ んといつまでも仲良くね。
大 崎 智 哉
くん （大石）おお さき とも や
（２歳、H２２．１０．３１生）
Happy Birthdayともちゃんバイク 大好き智哉。いつかパパとツーリングに 行けるのを今から楽しみにしているよ。 優しい男の子に成長してね
小 山 颯 太
くん （加沢）こ やま そう た
（３歳、H２１．１０．８生）
３歳のお誕生日おめでとうこれから もいっぱい食べていっぱい遊んで、妹想 いの優しい子に育っていってね。
木 次
き つぎ赳
きゅう乎
くん （乙女平）や
（３歳、H２１．１０．２生）
３歳おめでとうジャンプ大好き！お しゃべり大好き！やんちゃ盛りのきゅう やそんなきゅうやが大好きだよ
金 井 啓 斗
くん （祢津南）かな い けい と
（３歳、H２１．１０．２８生）
啓ちゃん、３歳のお誕生日おめでとう
にぃにと仲良く、これからもうれしい こと、楽しいこといっぱいして、元気に 成長していこうね
☆募集します!!☆
（対象者１１月生まれの３歳まで）写真 （うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名 （ふりがな）・生年月日・性別・TEL・コメント５０字程度を添えて企画課 広報担当までお送りください。記載漏れのあるものは掲載いたしかねます。なお紙面の都合上適宜編集いたしますのでご了承く ださい。締め切りは、１０月１２日 （金） 必着。
い
い
い
い
い
い
い い
い
い
い
い
い
い
い いな な なご な な な な な な な な な な な な な ごの ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご の佃 の の の の の の の の の の の の の の 佃煮 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 佃 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮 煮
いなごの佃煮
10月は農家にとって大変忙しい収 穫の時期です。いなごは稲刈り後の水 田からたくさん捕獲でき、昔から不足 がちなたんぱく質・カルシウム補給源 として利用されてきました。現在でも 佃煮にして食用にすることが多く、珍 味とされています。
●材料
いなご ……… 500g 醤油 ……… 50㏄ みりん ……… 25㏄ 砂糖 ……… 100g 酒 ……… 50㏄ 塩 ……… 小さじ1
●作り方
①いなごは熱湯をかけ、足と羽を取り、 よく水洗いをし、水切りをする。
②熱したフライパンにいなごを入れ、 弱火で3∼5分空煎りする。
③鍋に砂糖・醤油・酒を入れて煮立て、
いなごを入れ、強火で煎り煮する。
④汁気がなくなる直前に、みりんを入 れて照りをだす。
⑤汁気がなくなったら火を止めて塩を からめる（カリッとする）。
上 原 恵 実 保健師
うえ はら え み
東御市の死亡原因のトップは がん
●平成23年度 東御市 65歳未満の死亡原因
第１位 がん
第2位 心疾患 第3位 肝疾患、自殺
定期的ながん検診が必要です
一生のうちに２人に1人は何らかの“がん”になり、3人に１人が“がん”で亡くなると言われている時代です。 進行がんになる方や亡くなる方をなくすためには、自覚症状がないうちに定期的にがん検診を受けて早期発見、 早期治療に結びつけることが大切です。救える命を守りましょう！そして、もし自覚症状があれば、ためらわず 医療機関を受診しましょう。
がん検診は、特定健診と違い、加入保険に関係なく市民の皆様にお受けいただける検診です。
●今からでもお申込みいただけるがん検診は、
①婦人科検診（子宮 頸 がん検診）、 ②乳がん検診(マンモグラフィ検査)、けい ③肺がん検診（らせんＣＴ検査）、 ④前立腺がん検診です。
※大腸がん検診（便潜血反応検査）は直接市内指定医療機関で受診できます。
生活習慣の改善で予防できるがんもあります
今まで“がん”は、原因が多岐にわたるため予防が難しいと言われてきましたが、近年では、生活習慣の中に
“がん”を発症させる原因が潜んでいることも明らかになってきています。6∼7割の生活習慣の見直しで、“がん” は予防できると考えられています。また、生活習慣病予防にもつながります。
●がんになりやすい生活習慣
・喫煙（受動喫煙を含む）→主に肺がん、胃がん、すい臓がん、子宮頸がん、食道がん
・脂肪の多い食事 →大腸がん ・野菜（食物繊維）の不足 →大腸がん
・塩分の多い食事 →胃がん ・過剰飲酒 →胃がん、食道がん
・運動不足 →大腸がん ・肥満 →乳がん・子宮体部がん
自分自身やあなたを必要とする人のためにも、がん検診を受けましょう！
●問い合わせ先 健康保健課 健康増進係 64−8883
●問い合わせ先 東御市食生活改善推進協議会事務局（健康保健課 健康増進係） 64−8883
祢津 児童 クラ ブは 周囲 に、 東御 中央 公園
、湯 の丸 高原
、 大日 堂な どの 自然 や歴 史、 文 化的 にも 恵ま れた 素晴 らし い 環境 にあ りま す。 また 本年 度、 祢津 小学 校は １２ ０周 年を 迎 え、 様々 な記 念行 事が 行わ れ とて も活 気づ いて いま す。 児童 クラ ブの 仲間 は、 １年 生８ 名・ ２年 生６ 名計
名と １４ ゆっ たり とし た雰 囲気 の中 で 生活 して いま す。 今ま での 先 輩達 から 受け 継が れて きた ク ラブ での きま りを ２年 生が １ 年生 にわ かり やす く教 えて い る姿
、１ 年生 が素 直に 聞い て いる 様子 を見 てい ると 兄弟 の よう で毎 日過 ごす クラ ブが 一 つの 家族 のよ うに 感じ られ ま
す。 今年 の夏 休み には バス ハイ キン グで 地元 祢津 にあ る﹁ 四 季の 森﹂ で思 いっ きり 遊ん で きま した
。大 自然 の中 でい つ も以 上に 輝き を増 した 子ど も たち の目
、は じけ んば かり の 笑顔 がと ても 印象 的で した
。 この 自然 との 対話 が子 ども た ち一 人ひ とり のこ れか らの 力 とな る事 を望 みま す。 これ から も祢 津児 童ク ラブ は保 護者 の方 々、 学校 の先 生 方、 そし て地 域の 皆さ んの ご 協力
、ご 指導 をい ただ きな が ら子 ども たち の成 長を 見守 っ てい きた いと 思っ てい ます
。 どう ぞよ ろし くお 願い いた し ます
。
▲元気いっぱいです
▲ハイキング楽しかったよ
百 二
十
周 年
を
迎 え
た
祢 津
小 学
校
祢津 小学 校六 年 金 井 沙 和
か な い
さ わ
祢津 小学 校は
、百 二十 周年 にち なん だ行 事を 行っ てい ま す。 九月 一日 には
、P TA の 方々 が中 心と なっ てバ ザー が 開か れま した
。衣 服や 食器 な どた くさ んの 物が 売ら れま し た。 九月 二十 二日 には
、百 二十 周年 記念 運動 会も あり
、
﹁じ ょ
う祢 津、 全力 １２ ０﹂ とい う スロ ーガ ンに 向か って
、練 習 には げん でい ます
。
交
流 を
深 め
る
兄 弟
学 級
祢津 小学 校六 年 矢 島 聖 成
や じ ま
せ な
祢津 小学 校で は、 一年 生と 六年 生、 二年 生と 四年 生、 三
年生 と五 年生 で兄 弟学 級と な り、 全校 のみ んな が仲 良く で きる よう にし てい ます
。さ ら に、 兄弟 学級 の中 でペ アを 組 んで
、春 には お花 見を しな が らの 青空 給食 や、 六月 と十 一 月に ある 児童 集会 では
、○
× クイ ズや
、ジ ャン ケン 列車 な どを やっ て交 流を 深め てい ま す。
二 学
期
の 目
標
東部 中学 校三 年 田 中 伶 奈
た な か
れ い な
みな さん は、 この 夏休 みに オリ ンピ ック を見 まし たか
。 私は
、さ まざ ま競 技を 見ま した
。 その 中で
、一 番心 に残 って いる のは
、女 子バ レー ボー ル の試 合で
、二 十八 年ぶ りに メ ダル を取 った こと です
。
メダ ルを 取る こと がで きた のは
、オ リン ピッ クの ため に に、 毎日 精一 杯努 力し て、 ボ ール をつ なげ よう とい う心 が あっ たか らだ と思 いま す。 そん な姿 を見 て、 私の 二学 期の 目標 が決 まり まし た。 受験 に向 けて 日々
、努 力、 勉強 をす るこ とで す。 一学 期は
、友 達が 勉強 を始 めて いる のは 知っ てい ても
、 なか なか 手に つき ませ んで した
。
毎日 の復 習を 大切 にし て、 周り に関 係な く自 分か ら進 ん でで きる よう にし たい です
。 そし て、 自己 表現 をき ちん とし たい です
。 授業 では はず かし くて 手を 挙げ るこ とが でき なか った け ど、 積極 的に 発言 でき るよ う にし たい です
。 受験 が終 わっ たと き、 自分 に悔 いの 残ら ない よう な努 力 をし たい です
。
▲バザーのようす
▲にぎわいました
﹁ 安
全 な
食 材
を 学
校 給
食 へ
﹂ の
取 り
組 み
北御 牧母 親連 絡会
小 山
美 智
子
き っ
か
け
今の 活動 を始 めた のは
、あ る集 会で
﹁学 校給 食が 危な い﹂ と い う ス ラ イ ド を 見 た の が きっ か けで し た。
﹁子 ども た ちに 安全 なも のを 食べ させ る ため に、 自分 たち で無 農薬 野 菜を 作り 給食 で使 って もら お う﹂ と早 速活 動に 取り 組み ま した
。当 時の 北御 牧給 食セ ン ター の金 井栄 養士 さん に来 て いた だき
、話 し合 いを した り、 県有 機農 業研 究会 へ参 加し た り、 視察 や経 験者 の話 を聞 く こと を通 じ、 有機 無農 薬野 菜 作り の学 習を 重ね てき まし た。
は じ
め
て の
給 食
食 材
納 入
初年 度、 仲間 の畑 を借 り、 北御 牧の 特 産で もあ り、 給食 で一 番 使用 され て いる じゃ が いも を会 員 総出 で播 き つけ まし た。
想像 以上 に大 量発 生の テン トウ 虫に 悪戦 苦闘 の末
、１ ト ンも の見 事な じゃ がい もが 収 穫で きた 喜び は格 別で した
。 早速
、そ の年 の２ 学期 から 給 食セ ンタ ーへ 納入 を始 めま し た。 こう して
、会 員み んな の共 同作 業で 作っ たじ ゃが いも の 他に
、個 々で 作る 玉ね ぎ、 に んじ ん、 大根 など 種々 の野 菜 も、 給食 セン ター へ納 入す る こと にし まし た。 現在 では ３０ 品目 ほど 使用 して もら って い ます
。無 農薬 は理 想で すが
、 周り の畑 への 影響 が心 配さ れ、 当面 は使 用基 準を 決め
、無
・ 低農 薬栽 培と しま した
。
評 価
さ れ
た 活
動
しば らく して
、地 産地 消や 食育 と盛 んに 言わ れる よう に なり まし た。 それ まで の活 動 が評 価さ れ、 平成
年度 農山 １５ 漁村 女性 チャ レン ジ活 動表 彰 では
、集 大成 とも いえ る農 林 水産 大臣 賞を 受賞
、活 動へ の 大き な励 みに なり まし た。
活 動
の エ
ネ ル
ギ ー
源
児童 との 関わ りも だん だん に広 がっ てい きま した
。朝 会 で野 菜作 りの 話を した り、 農 作業 体験 を受 け入 れた り、 地 域講 師と して みそ 作り 等の お 手伝 いも しま す。
こん な可 愛い お手 紙が 活動 のエ ネル ギー とな って いま す。 また
、給 食週 間に 合わ せ交 流
給食 会に 招待 され
、共 に楽 し い時 間を 過ご すの も恒 例と な って おり
、子 ども たち の様 子 を知 る良 い機 会で もあ りま す。
こう して
、 年近 く活 動を ３０ 続け てこ られ たの は、 給食 現 場の 栄養 士さ ん・ 調理 員さ ん が良 き理 解者 であ った こと
、 家族 の協 力等 周り の応 援、 そ して なに より 子ど もた ちの 笑 顔で す。
想 い
つ な
げ る
役 割
を 担
っ て
安全 な食 材を 学校 給食 に提 供し てい くた めに は、 後継 者 の育 成が 今後 の大 きな 課題 で あり
、バ トン タッ チが 出来 る まで みん なで がん ばり たい と 思い ます
。
●問 い合 わせ 先 とう み食 育 市民 ネッ トワ ーク 事務 局
︵健 康保 健課
健康 増進 係︶
−
８８ ８３ ６４
はじ め て みそ し こ み体 け ん を やっ た 時 は、 う ま く で き る か 心 ぱ い だっ た け ど、 母 親 れん ら く 会 さん が や さ し く 教 え て く れ て う れ し かっ た で す。 あ り がと う ご ざい ま した
。 北御牧小学校２年松組・竹組より
﹃ 消
費 生
活 ガ
イ ド
﹄
注 文
し て
い な
い の
に
商 品
が 送
ら れ
て き
た ！
︿事 例１
﹀ 夫が 生前 に契 約し たこ とが ある と いう 業者 が、 電話 で﹁ 通常 価格 より 安く する から
﹂と 健康 食品 を勧 めて きた
。す でに 常用 して いる 健康 食品 があ るか らと 断っ たの に、 後日 商品 が送 られ てき た。
︿事 例２
﹀
﹁以 前︵ 数 ヵ月 以 上 前︶ に 注 文を いた だい た商 品が 間に 合っ たの で明 日送 りま す。
﹂と 突然 名指 しで 電話 が かか って きた
。注 文し た覚 えが ない こ とを 伝え ると
、﹁ 確 かに 注文 をも らっ てい る。 ３箱 注文 をも らっ てい るが ２箱 はキ ャン セル する ので １箱 は購 入し てほ しい
。﹂ と言 って 強引 に 購入 を迫 られ た。
ち ょ
っ
と 待
っ て
！
・健 康食 品 など の電 話勧 誘販 売で
、
﹁断 った にも かか わら ず商 品が 送 られ てき た﹂
﹁買 うと は言 って ない のに 商品 が届 いて しま った
﹂な ど とい う相 談が 寄せ られ てい ます
。
・消 費者 が承 諾し てい ない にも かか
わら ず一 方的 に商 品を 送り 付け ら れた 場合
、代 金支 払い の義 務は な く、 受け 取る 必要 もあ りま せん
。
・勧 誘さ れて も必 要な けれ ばは っき りと 断り まし ょう
。そ の時 に業 者 名や 連絡 先を 確認 して おく こと も 大切 です
。
・商 品が 届い てし まっ ても
、安 易に 受け 取ら ない よう にし まし ょう
。 心配 な場 合は
、市 民課 生活 環境 係 また は、 上田 消費 生活 セン ター へご 相談 くだ さい
。な お、 市民 課生 活環 境係 に、 火・ 水
︵祝 日除 く︶ の午 前 ８時
分か ら午 後５ 時ま で専 門の 消 ３０ 費生 活相 談員 がい ます
。
●問 い合 わせ 先
・市 民課
生活 環境 係
−
５８ ９６ ６４
・消 費生 活相 談員 専用 ダイ ヤル
︵火
・水 の午 前８ 時 分か ら ３０ 午後 ５時 まで
︶
０ ９ ０− ５５ ８０−
１ ７０ ２
・上 田消 費生 活セ ンタ ー
−
８５ １７ ２７
滋賀 県大 津市 でい じめ が原 因と 思 われ る中 学生 の自 殺事 件が あり
、学 校な どい じめ 事件 に関 わる 関係 機関 での 対応 が問 われ てい ます
。い じめ は、 いじ める 側の 心が 原因 で引 き起 こさ れる こと は多 くの 人に 指摘 され
、 いじ めを する 側の 人間 が自 分を 肯定 でき る気 持ち が持 てな くて
、い じめ の相 手を 見つ け、 心の 不満 を癒 すた めの 行為 です
。誰 でも 大な り小 なり 自分 に対 する 不満 な部 分は ある こと を考 える と、 いじ めの 要因 とな る要 素は 常に ある と考 えて よい と思 いま す。 その 不満 な部 分を どう 乗り 越え るか によ って
、い じめ に走 るの か、 自分 の可 能性 に立 ち向 かう のか の違 いが 出て くる のだ ろう と思 いま す。 今年 のロ ンド ンオ リン ピッ クに 出 場し た南 アフ リカ のオ スカ ー・ ピス トリ ウス 選手 は、 足の 両す ねの 骨を 欠い て生 まれ
、ほ どな く 膝 から 下を
ひざ
切断 しま した
。し かし 義足 をつ けて 代か ら陸 上競 技短 距離 の練 習を 始 １０ め、 過去 のパ ラリ ンピ ック では 敵な しの 実力 で、 練習 に練 習を 重ね て義
足と 自分 の肉 体と の一 体感 を作 り上 げま した
。そ して
、義 足の ラン ナー とし ては 史上 初め てオ リン ピッ クに 出場 し、 男子 ４０ ０メ ート ルで 準決 勝ま で勝 ち進 みま した
。
﹁差 別す る﹂ と言 うと き、 差別 する 人が いて
、差 別を 受け る人 が別 にい ると いう 考え 方が ほと んど です が、 実は 自分 で自 分を 差別 する とい う差 別が ある ので す。
﹁ど うせ 自分 は﹂ と 決め てし まう こと は、 自分 を差 別し
、 自分 の可 能性 を否 定し てし まう こと では ない でし ょう か。 オス カー
・ピ スト リウ ス選 手が 自分 は足 を切 断し てし まっ た人 間だ から だめ な人 間な のだ と自 分を 差別 して しま って いた ら、 ロン ドン オリ ンピ ック での 活躍 はな かっ たで しょ うし
、彼 の生 き方 も全 く違 った もの にな って いた ので はな いか と考 えら れま す。 自分 とし ては 不満 足だ と考 えて い るこ とを 物差 しに して 自分 を差 別し てい る自 分が いな いか
、考 えて みて はい かが でし ょう か。
