オマハ日本語補習校授業料と各経費 成 26 度
Omaha Japanese School Tuition & other fee (2014)
諸費用
金額 支払日 Due Date 注意 項
入学金 Registration fee
100 入学手続 日又 登校初日
When you register or First day of school
生徒 人 納入
Per student
活動費 Activity fee
5 学期授業料納入日
First 2weeks of 1st term
生徒 人 納入 Per student
2学期入学$4 3学期入学$3
コピー料金 Copy fee
5 学期 月 月 月 授業料納入
日
生徒 人 納入
Per student 教科書郵送料
Textbook shipping fee
5 学期 月 月 授業料納入日
April & Nov.
生徒 人 納入
但し 文部省クラス み
1st -9th grade only
授業料 Tuition
割引 1,学期払い 割引 学期払い 学期 月と 月 支払い 毎月 ドル 割引さ
2, 兄弟割引 第 子 割引さ
Discount: 1. When you pay by the semester, it is $5.00 off each month. 2. 10% off from the 2nd child.
納入期日 各学期 最初 第一 第 週 月払い 毎月第一 第 週 Due Date: First 2 weeks of each semester or first 2 weeks of each month.
遅滞料金 支払い 第 週目 た場合 全て 割引 く 生徒一人 ドル 遅滞料金を支払わ け い
Late Fee: After due date there is no discount and $15 late fee will be added.
月払い Monthly
月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月
第 子 1st child
60 60 30 60 60 60 60 45 60 60 60
第 子以上 2nd child&up
54 54 27 54 54 54 54 40.50 54 54 54
学期払い By semester
学期 学期 学期
月 月 月 月
第 子 1st child
137.50 165 96 165
第 子以上 2nd child & up
123.75 148.50 86.40 148.50
学期払い 納入例 By semester
学期払い 第 子 1
st child
第 子 2
nd child
第 子 3
rd child
児童 組成
幼稚部/JSL Kinder/JSL
1人 2人 1人 3人 1人 2人
小学〜中学 (文科省) 1st – 9th
1人 2人 1人 3人 2人 1人
1学期 1st sem. April- June
授業料 tuition
137.50 137.50 261.25 261.25 261.25 385 385 385 385
コピー代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
教科書送料 shipping
5 10 5 15 10 5
合計 total 142.50 147.50 271.25 281.25 276.25 400 415 410 405
2学期 前期 8,9,10 月 Aug.- Oct.
授業料 tuition
165 165 313.50 313.50 313.50 462 462 462 462
コピー 代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
合計 total 170 170 323.50 323.50 323.50 477 477 477 477
2学期 後期 11,12 月 Nov.& Dec.
授業料 tuiton
96 96 182.40 182.40 182.40 268.80 268.80 268.80 268.80
教科書送料 shipping
1 2 1 3 2 1
合計 total 96 97 182.40 184.40 183.40 268.80 271.80 270.80 269.80
3学期 Jan.- March
授業料 tuiton
165 165 313.50 313.50 313.50 462 462 462 462
コピー 代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
合計 total 170 170 323.50 323.50 323.50 477 477 477 477
間合計 Yearly total
578.50 584.50 1100.65 1112.65 1106.65 1622.80 1640.80 1634.80 1628.80
月払い 納入例 Monthly
月払い 第 子 1
st child 第 子 2nd child 第 子 3rd child
児童 組成
幼稚部/JSL Kinder/JSL
1人 2人 1人 3人 1人 2人
小学〜中学 (文科省) 1st – 9th
1人 2人 1人 3人 2人 1人
4月 April
授業料 tuition
60 60 114 114 114 168 168 168 168
コピー代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
教科書送料 shipping
5 10 5 15 10 5
合計 total 65 70 124 134 129 183 198 193 188
5月 May
授業料/合計 Tuition/total
60 60 114 114 114 168 168 168 168
6月 June
授業料/合計 Tuition/ total
30 30 57 57 57 84 84 84 84
8月 August
授業料 tuition
60 60 114 114 114 168 168 168 168
コピー 代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
合計 total 65 65 124 124 124 183 183 183 183
9月 Sept.
授業料/合計 Tuition/ total
60 60 114 114 114 168 168 168 168
10月 Oct.
授業料/合計 Tuition/total
60 60 114 114 114 168 168 168 168
11月 Nov.
授業料 tuition
60 60 114 114 114 168 168 168 168
教科書送料 shipping
1 2 1 3 2 1
合計 totol 60 61 114 116 115 168 171 170 169
12月 Dec.
授業料/合計 Tuition/total
45 45 85.50 85.50 85.50 126 126 126 126
1月 Jan.
授業料 tuition
60 60 114 114 114 168 168 168 168
コピー 代 copy
5 5 10 10 10 15 15 15 15
合計 total 65 65 124 124 124 183 183 183 183
2月 Feb.
授業料/合計 Tuition/total
60 60 114 114 114 168 168 168 168
3月 March
授業料/合計 Tuition/total
60 60 114 114 114 168 168 168 168
間合計 Yearly total
630 636 1198.50 1210.50 1204.50 1767 1785 1779 1773